Georgian - Testament of Issachar by Filipino Tracts and Literature Society Inc.

ᲗᲐᲕᲘ 1 მხისაქარი , იაკობისადალეასმეხუთე ვაჟი. მანდრაგოზე დაქირავებული

უცოდველი შვილი . ის მოუწოდებს სიმარტივეს

1 ისაქარის სიტყვების ასლი. 2 რადგან დაუძახა თავის ვაჟებს და უთხრა მათ: ისმინეთ, შვილებო, ისაქარს, თქვენს მამას. მოუსმინე

უფლის საყვარელის სიტყვებს. 3 მე მეხუთე ვაჟი შეეძინა იაკობს მანდრაგორების დაქირავებით. 4 რადგან ჩემმა ძმამ რუბენმა მინდვრიდან მანდრაგორები გამოიტანა, რახელი შეხვდა და წაართვა ისინი. 5 და ატირდა რუბენი და მის ხმაზე ლეა დედაჩემი გამოვიდა. 6 ახლა ეს მანდრაგორები იყო

იწარმოებოდა ხარანის ქვეყანაში წყლის ხევში. 7 და რახელმა თქვა: მე არ მოგცემ მათ, არამედ ისინი იქნებიან ჩემთვის ბავშვების ნაცვლად. 8 რადგან უფალმა მეზიზღა და იაკობს შვილები არ გავუჩინე. 9 ახლა იყო ორი ვაშლი; უთხრა ლეამ რახელს: კმარა ჩემი ქმარი წაიყვანე, ესენიც წაიყვან? 10 და უთხრა მას რახელმა: ამ ღამეს გყავს იაკობი შენი შვილის მანდრაგოზებისთვის. 11 უთხრა ლეამ: იაკობი ჩემია, რადგან მე ვარ მისი ახალგაზრდობის ცოლი. 12 მაგრამ რახელმა თქვა: ნუ იკვეხნი და ნუ ადიდებ თავს; რამეთუ გამომიცხადა შენს წინაშე და ჩემი გულისთვის ემსახურა მამას თოთხმეტი წელი 13 და რომ არ გამრავლებულიყო მზაკვრობა დედამიწაზე და არ გაძლიერებულიყო ადამიანთა ბოროტება, ახლა ვერ დაინახავდი იაკობის სახეს. 14 რადგან შენ არ ხარ მისი ცოლი, არამედ ხელნაკეთი ხარ, ჩემ მაგივრად. 15 და მამაჩემმა მომატყუა და გამიყვანა იმ ღამეს და არ დაუშვა იაკობს ჩემი ნახვა; რადგან იქ რომ ვყოფილიყავი, ეს მას არ მომხდარა. 16 მიუხედავად ამისა, მანდრაგოსთვის ვიქირავე იაკობი შენთან ერთი ღამით. 17 და იაკობმა იცნობდა ლეას, დაორსულდა და მშობია, და ანაზღაურების გამო მე დავარქვი ისაქარი 18 მაშინ გამოეცხადა იაკობს უფლის ანგელოზი და უთხრა: რახელი ორ შვილს გააჩენს, რამდენადაც მან უარი თქვა ქმართან ურთიერთობაზე და აირჩია კონტინენტი. 19 და ლეას დედაჩემს რომ არ გადაეხადა ორი ვაშლი თავისი კომპანიისთვის, რვა ვაჟი შეეძინებოდა; ამისთვის შვა ექვსი და რახელმა ორი, რადგან მანდრაგორების გამო ეწვია მას უფალი. 20 რადგან მან იცოდა, რომ შვილების გულისთვის სურდა იაკობთან ურთიერთობა და არა სიამოვნების გულისთვის. 21 რადგან ხვალაც კვლავ დათმო იაკობი.

ტკბილი სურნელოვანი ვაშლები, რომლებიც

შეცდომის გამო, რათა არ დაინახოს უფლის რომელიმე მცნების

გაუკუღმართება.

38 მაშ, დაიცავით, შვილებო, ღვთის კანონი, იპოვეთ მარტოობა და იარეთ უგუნურობაში, არ ითამაშოთ თქვენი

მოყვასის საქმით დაკავებული, არამედ გიყვარდეთ უფალი და თქვენი მოყვასი, შეიწყალეთ ღარიბები და სუსტები. 39 ზურგი დახარეთ მეცხოველეობას

22 მანდრაგორების გამო უფალმა შეისმინა რახელი 23 რაკი სურდა ისინი, მაგრამ არ დაიკავა ისინი, არამედ შესწირა უფლის სახლში და წარუდგინა უზენაესის მღვდელს, რომელიც იმ დროს იმყოფებოდა. 24 მაშ, როცა გავიზარდე, ჩემო შვილებო, მივდიოდი გულწრფელად და გავხდი მამაჩემისა და ჩემი ძმების მევენახე, და მოვიტანე ნაყოფი მინდვრიდან მათი დროის მიხედვით. 25 და მამაჩემმა მაკურთხა, რადგან დაინახა, რომ სამართლიანად მივდიოდი მის წინაშე 26 და მე არ ვიყავი დაკავებული ჩემი საქმეებით, არც შურიანი და ბოროტი ჩემი მეზობლის მიმართ 27 მე არასოდეს არავის ცილისწამება არ მიმიყენებია და არც ერთი კაცის სიცოცხლე არ გამილანძღავს, ისე ვიარე, როგორც მარტოობაში ვიარე. 28 ამიტომ, როცა ოცდათხუთმეტი წლის ვიყავი, ცოლი მოვიყვანე, რადგან ჩემმა შრომამ ძალა მომაკარგვინა და არასოდეს მიფიქრია ქალებთან სიამოვნებაზე; მაგრამ ჩემი შრომის გამო ძილმა დამამარცხა. 29 და მამაჩემი ყოველთვის ხარობდა ჩემი სიმართლით, რადგან მღვდლის მეშვეობით ვწირავდი უფალს ყველა პირველ ნაყოფი; შემდეგ მამაჩემსაც. 30 და უფალმა ათი ათასი გაზარდა თავისი სარგებელი ჩემს ხელში; და ასევე იაკობმა, მამაჩემმა, იცოდა, რომ ღმერთი დაეხმარა ჩემს მარტოობას. 31 რადგან ყველა ღარიბსა და დაჩაგრულს ვაჩუქე მიწიერი სიკეთე ჩემი გულის მარტოობით. 32 ახლა კი, მომისმინეთ, ჩემო შვილებო, და იარეთ თქვენი გულის მარტოობით, რადგან მე დავინახე მასში ყველაფერი, რაც სიამოვნებს უფალს. ' 33 ერთმორწმუნე ადამიანს არ სურს ოქრო, ის არ სწვდება თავის მეზობელს, არ სწყურია მრავალგვარი ტკბილეულისკენ, არ სიამოვნებს მრავალფეროვანი სამოსი. 34 მას არ სურს დიდხანს იცხოვროს, არამედ ოლოდ ღვთის ნებას ელის. 35 და მოტყუების სულებს არ აქვთ ძალა მის წინააღმდეგ, რადგან ის არ უყურებს ქალების სილამაზეს, რათა არ დაბინძურდეს მისი გონება ხრწნილებით. 36 მის აზრებში არ არის შური, არც ერთი ბოროტი ადამიანი არ აფუჭებს მის სულს და არც ნერვიულობს გონებაში დაუოკებელი სურვილით 37 რადგან ის დადის სულის მარტოობაში და უყურებს ყველაფერს გულის სისწორით, ერიდება თვალებს, რომლებიც ბოროტი გახდა სამყაროს

და იშრომეთ ყოველგვარი მეურნეობისთვის, შესწირეთ ძღვენი უფალს მადლიერებით.

40 რადგან დედამიწის პირველი ნაყოფით გაკურთხებთ უფალი, როგორც აკურთხა ყველა წმინდანი აბელიდან დღემდე. 41 რამეთუ სხვა წილი არ მოგცემთ, თუ არა მიწის სიმსუქნისა, რომლის ნაყოფიც შრომითაა ამოსული. 42 რადგან მამა ჩვენმა იაკობმა მაკურთხა მიწისა და პირველნაყოფის კურთხევით. 43 და ლევი და იუდა განადიდეს უფალმა იაკობის ძეებს შორის; რადგან უფალმა მისცა მათ სამკვიდრო, ლევის მისცა მღვდლობა და იუდას სამეფო. 44 და ემორჩილებით მათ და იარეთ თქვენი მამის მარტოობით; რადგან გადს მიეცა ისრაელზე მომავალი ჯარის განადგურება თავი 2 1 ამიტომ იცოდეთ, ჩემო შვილებო, რომ ბოლო დროს თქვენი ვაჟები მიატოვებენ მარტოობას და დაუცველ სურვილს მიჰყვებიან 2 და უგუნურობის დატოვება მიუახლოვდება ბოროტებას; და მიატოვეს უფლის მცნებები, ისინი მიეჩვივნენ ბელიარს. 3 და ტოვებენ მეურნეობას, ისინი მიჰყვებიან თავიანთ ბოროტ განზრახვებს და გაიფანტებიან წარმართებს შორის და ემსახურებიან თავიანთ მტრებს. 4 და აძლევთ თუ არა ამ ბრძანებებს თქვენს შვილებს, რათა, თუ შესცოდნენ, უფრო სწრაფად დაბრუნდნენ უფალთან; რადგან ის მოწყალეა და იხსნის მათ, რათა დააბრუნოს მათ მიწაზე. 5 მაშასადამე, აჰა, როგორც ხედავთ, მე ვარ ას ოცდაექვსი წლის და არ ვაცნობიერებ რაიმე ცოდვის ჩადენას. 6 ჩემი ცოლის გარდა არც ერთი ქალი არ ვიცნობდი მე არასოდეს ჩამიდენია სიძვა ჩემი თვალების ამაღლებით. 7 მე ღვინოს არ ვსვამდი, რომ ამით შემცდარიყო; 8 მე არ მსურდა რაიმე სასურველი, რაც ჩემი მეზობლის იყო. 9 მზაკვრობა არ გაჩენილა ჩემს გულში; 10 ტყუილმა არ გაიარა ჩემს ბაგეებზე. 11 თუ ვინმე გაჭირვებაში იყო, ჩემს კვნესას ვუერთებდი მის, 12 და გავუზიარე ჩემი პური ღარიბებს. 13 მე ვაკეთებდი ღვთისმოსაობას, მთელი ჩემი დღე ვიცავდი ჭეშმარიტებას. 14 შევიყვარე უფალი; ასევე ყოველი კაცი მთელი გულით. 15 ასე მოიქეცით თქვენც, ჩემო შვილებო, და ბელიარის ყოველი სული გაგექცევათ და ბოროტი ადამიანების საქმეები არ იბატონებენ თქვენზე; 16 და დაიმორჩილებთ ყოველ მხეცს, რადგან თქვენთან გყავთ ცისა და მიწის ღმერთი და ადამიანებთან ერთად დადიხართ ერთი გულით. 17 და ეს რომ თქვა, უბრძანა თავის ვაჟებს, აეყვანათ იგი ხებრონში და დამარხეს იქ გამოქვაბულში თავის მამებთან ერთად. 18 და გაშალა ფეხები და მოკვდა კარგ სიბერეში; ყოველი კიდურის ხმითა და ძალით შეუნელებელი ეძინა მარადიულ ძილს.