Galician - The Second Epistle of Peter

Page 1


SegundaEpístolade

Pedro

CAPÍTULO1

1SimónPedro,servoeapóstolodeXesucristo,aosque obtiveronafetanpreciosacomanóspolaxustizadeDeuse donosoSalvadorXesucristo:

2Agrazaeapazmultipliquenparavóspolocoñecemento deDeusedeXesús,onosoSeñor,

3Segundooseupoderdivinonosdeutodasascousas relativasávidaeápiedad,medianteocoñecementodaquel quenoschamouágloriaeávirtude:

4Atravésdascalesnossondadaspromesassumamente grandesepreciosas,paraqueconelassexadespartícipesda naturezadivina,escapandodacorrupciónquehaino mundopolaluxuria.

5Eademais,dándolletodaadilixencia,engadeátúafe virtude;eávirtudecoñecemento;

6Eaocoñecementotemperanza;eátemperanzapaciencia; eápacienciaapiedad;

7Eápieddadeabondadefraternal;eábondadefraternala caridade.

8Porqueseestascousasestánenvóseabundan,fanvos quenonsexadesestérilnininfructuosonocoñecementodo nosoSeñorXesucristo.

9Perooquecarecedestascousasécegoenonpodeverde lonxe,eesqueceuquefoipurificadodosseusantigos pecados.

10Polotanto,irmáns,esforzámonosparaaseguraravosa vocacióneelección,porquesefacedesestascousas,nunca caeredes.

11Poisasísevosserviradeentradaabundantementeno reinoeternodonosoSeñoreSalvadorXesucristo 12Polotanto,nonvouserneglixenteenlembrarvos sempreestascousas,aíndaqueascoñezadeseesteades establecidosnaverdadepresente 13Si,creoqueéconveniente,mentreseuesteaneste tabernáculo,animarvosrecordándovos;

14Sabendoqueenbrevedebodespoxardestemeu tabernáculo,talcomoonosoSeñorXesúsCristome mostrou

15Ademais,procurareiquedespoisdomeufalecemento poidadeslembrarsempreestascousas.

16Poisnonseguimosfábulasartificiosascandovosdemos acoñeceropodereachegadadonosoSeñorXesucristo, senónquefomostestemuñasocularesdasúamaxestade.

17PorquerecibiudeDeusPaihonraegloria,candolle chegouunhavozdagloriaexcelente:EsteéomeuFillo amado,enquenteñocomplacencia.

18Eestavozqueveudoceoescoitamoscandoestabamos conelnomontesanto

19Taméntemosunhapalabraproféticamáissegura;cocal facedesbenenprestaratención,comoaunhaluzquebrilla nunlugarescuro,ataqueodíaamenceeaestreladodía xurdanosvososcorazóns

20Sabendoistoprimeiro,queningunhaprofecíada Escrituraédeinterpretaciónprivada.

21Porqueaprofecíanonchegounoutrotempoporvontade humana,senónqueossantoshomesdeDeusfalaron mentreseranmovidospoloEspíritoSanto.

CAPÍTULO2

1Perotaménhoubofalsosprofetasentreopobo,asícomo entrevóshaberáfalsosmestres,quetraeránensegredo herexíascondenables,inclusonegandoaoSeñorqueos comprou,etraeránsobresiunharápidadestrución

2Emoitosseguiránosseuscamiñosperniciosos;porquen sefalarámaldocamiñodaverdade.

3Eatravésdacobiza,conpalabrasfinxidas,mercaderán deti:cuxoxuízoxahaimoitotempononsedemora,ea súacondenaciónnonadormece.

4PoisseDeusnonperdonouaosanxosquepecaron,senón queosbotouaoinfernoeosentregouencadeasdetebras, paraserreservadosparaoxuízo;

5Enonaforrouoantigomundo,senónquesalvouaNoé,a oitavapersoa,unpredicadordaxustiza,quetraíaodiluvio sobreomundodosimpíos;

6EconverterascidadesdeSodomaeGomorraencinzas condenounoscunderrocamento,converténdoasnun exemploparaosquedespoisviviríanimpíos;

7EliberouaLot,atormentadopolasuciaconversacióndos impíos:

8(Porqueaquelhomexustoquehabitaentreeles,aovere oír,irritabadíaadíaasúaalmaxustacosseusactos ilícitos;)

9OSeñorsabecomolibrardastentaciónsaospiadosose reservaraosinxustosparaodíadoxuízoparaser castigados:

10Perosobretodoosqueandansegundoacarnena concupiscenciadaimpurezaedesprezanogobernoSon presuntuosos,obstinados,nonteñenmedodefalarmaldas dignidades.

11Mentresqueosanxos,quesonmaioresenpodereen forza,nonpresentancontraelesacusaciónsinsultantesante oSeñor

12Peroestes,comoanimaisbrutosnaturais,feitosparaser tomadosedestruídos,falanmaldascousasquenon entenden;epereceránnasúapropiacorrupción;

13Erecibiránarecompensadainiquidade,comoosque consideranpracermotínduranteodía.Manchasquesone manchas,lucindocosseuspropiosenganosmentres festexancontigo;

14Tendoosolloscheosdeadulterioequenonpodencesar depecar;enganandoalmasinestables:uncorazónque exerceronconprácticascobizosas;fillosmalditos:

15Queabandonaronocamiñocorrectoeseequivocaron, seguindoocamiñodeBalaam,fillodeBosor,quenamaba osalariodainiquidade;

16Perofoireprendidopolasúainiquidade:oburromudo quefalabaconvozdehomeprohibíaaloucuradoprofeta

17Estessonpozossenauga,nubesquesonlevadaspola tempestade;aquenanéboadastebrasestáreservadapara sempre

18Poiscandofalanpalabrasdevanidademoiencharcadas, atraenatravésdosdesexosdacarne,conmoitadesidia,os queestabanlimposescaparondosquevivennoerro

19Aíndaquellesprometenliberdade,elesmesmosson servosdacorrupción,poisdequenunhomeévencido, desteéservido

20Poissedespoisdeescapardascontaminaciónsdo mundoatravésdocoñecementodoSeñoreSalvador XesúsCristo,elesestándenovoenredadosnelaevencidos, oúltimofinépeorparaelesqueoprincipio.

21Porquemellorllesforanoncoñecerocamiñodaxustiza que,despoisdecoñecelo,apartarsedosantomandamento quellesfoientregado

22Peroaconteceullessegundooverdadeiroproverbio:O canvolvíaaoseupropiovómito;eaporcaquellelavaron revolcándosenolodo

CAPÍTULO3

1Estasegundaepístola,amados,escríbovosagora;en ambososqueavivoasvosasmentespurasamodode lembranza:

2Paraquevosacordadesdaspalabrasqueantesdixeranos santosprofetas,edomandamentodenós,osapóstolosdo SeñoreSalvador:

3Sabendoprimeiroisto,quenosúltimosdíasvirán burladores,queandansegundoassúaspropias concupiscencias,

4Edicindo:Ondeestáapromesadasúachegada?pois desdequeospaisadormeceron,todasascousascontinúan comoestabandesdeoprincipiodacreación.

5Porqueelesnonsabenque,polapalabradeDeus,osceos forondeantigo,eaterraestabafóradaaugaenaauga

6Polocalomundoqueeraentón,rebordadodeauga, pereceu:

7Peroosceoseaterra,quesonagora,coamesmapalabra, estángardados,reservadosparaolumeparaodíadoxuízo edaperdicióndoshomesimpíos

8Pero,amados,nonignoresestaúnicacousa:queundíaé paraoSeñorcomomilanos,emilanoscomoundía.

9OSeñornontardounasúapromesa,comoalgúns consideranretardo;peroépacienteparanós,nonquerendo queninguénpereza,senónquetodoscheguenao arrepentimento

10PeroodíadoSeñorvirácomaunladrónnanoite;nocal osceospasaráncongranruído,eoselementosse derreteránconfervor,taménaterraeasobrasquehainela seránqueimadas

11Vendo,pois,quetodasestascousassedisolverán,que clasedepersoasdebesservósentodasantaconductae piedad,

12BuscandoeapurandoachegadadodíadeDeus,noque osceosardendosedisolveráneoselementossederreterán confervor?

13Nonobstante,segundoasúapromesa,esperamosnovos ceoseunhanovaterra,nosquehabiteaxustiza

14Xaquelogo,amados,xaqueagardadestalescousas, estadedilixentesparaquevosatopedesdelenpaz,sen manchaeirreprensibles

15EcontaquealongapacienciadonosoSeñoréa salvación;asícomotaménvosescribiuonosoamado irmánPaulosegundoasabedoríaquellefoidada;

16Comotaménentodasassúasepístolas,falandonelas destascousas;noquehaialgunhascousasdifícilesde entender,queosquenonsonaprendidoseinestables arrancan,comotaménofanasoutrasescrituras,paraasúa propiadestrución

17Polotanto,vós,amados,xaquexasabedesestascousas antes,teñadescoidadodequetaménvós,sendoarrastrados poloerrodosmalvados,caiadesdavosafirmeza

18MaismedrenagrazaenocoñecementodonosoSeñore SalvadorXesucristo.Aelsexaagloriaagoraeparasempre. Amén

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.