Proverbios
CAPÍTULO1
1OsproverbiosdeSalomón,fillodeDavid,reideIsrael; 2Coñecersabedoríaeinstrución;percibiraspalabrasdo entendemento;
3Pararecibirainstrucióndesabedoría,xustiza,xuízoe equidade;
4Paradarastuciaaosinxelo,aomozocoñecementoe criterio
5Ohomesabioescoitará,eaumentaráasúaaprendizaxe;e unhomeentendidoconseguiráconsellossabios:
6Paraentenderunproverbioeainterpretación;aspalabras dossabioseosseusrefránsescuros.
7OtemordeXehováéoprincipiodocoñecemento,pero osneciosdesprezanasabedoríaeainstrución
8Meufillo,escoitaainstrucióndeteupaienonabandones aleidatúanai
9Porqueseránunadornodegrazaparaatúacabezae cadeasaoteupescozo.
10Fillomeu,seospecadoresteenganan,nonconsintes
11Sedin:"Venconnosco,axexámonosaosangue, axexámonossenmotivoaosinocentes".
12Tragámolosvivoscomaosepulcro;eenteiras,comaas quebaixanáfosa:
13Atoparemostodasascousaspreciosas,encheremosde botínasnosascasas:
14Botaatúasorteentrenós;todosteñamosunhabolsa:
15Fillomeu,nonandesconelespolocamiño;absténoteu pédoseucamiño:
16Poisosseuspéscorrencaraaomaleapresurana derramarsangue.
17Seguramenteenbaldeseestendearedeávistade calquerapaxaro
18Eagardanpoloseupropiosangue;axexanensegredo polassúaspropiasvidas
19Asísonoscamiñosdetodoaquelqueécobizosode ganancias;quellesquitaavidaaosdonos.
20Asabedoríaclamafóra;elapronunciaasúavoznas rúas:
21Elaclamanolugarprincipaldoencontro,nasaberturas dasportas;nacidadepronunciaassúaspalabras,dicindo:
22Atacando,sinxelos,amaredesasinxeleza?eos burladoresdeléitansecoseudesprezo,eosnecios aborrecenocoñecemento?
23Vólveteámiñareprensión:velaquí,derramareisobreti omeuespírito,darichesacoñecerasmiñaspalabras
24Porquechameievósrexeitastes;Teñoamiñaman,e ninguénmirou;
25Perovósdescartachestodososmeusconsellosenon quixechesningúndosmeusreproches:
26Eutaménvourirdatúadesgraza;mofareicandochegue oteumedo;
27Candooteumedoveñacomoadesolacióneatúa destrucióncomountorbellino;candoaangustiaea angustiavensobreti
28Entónchamaránme,perononresponderei;buscaránme cedo,perononmeatoparán:
29Porqueaborrecíanocoñecementoenonescollerono temordeXehová:
30Nonquixeronningúndosmeusconsellos:desprezaron todaamiñareprensión
31Porisocomerándofroitodoseupropiocamiño,e encheransedosseuspropiosartificios
32Porqueoafastamentodossinxelosmatará,ea prosperidadedostolosdestruiraos.
33Peroquenmeescoita,habitaráseguroeestarátranquilo anteomedodomal
CAPÍTULO2
1Fillomeu,serecibesasmiñaspalabraseescondes contigoosmeusmandamentos;
2Paraqueinclinesoteuoídoásabedoríaeapliquesoteu corazónáintelixencia;
3Si,seclamasenbuscadocoñecementoealzasatúavoz paraoentendemento;
4Seabuscascomaprataeabuscascomatesouros escondidos;
5EntónentenderásotemordeXehováeatoparáso coñecementodeDeus.
6PorqueoSeñordásabedoría:dasúabocasae coñecementoeentendemento.
7Elgardaboasabedoríaparaosxustos:éunescudopara osqueandanrectos
8Elgardaoscamiñosdoxuízoepreservaocamiñodos seussantos.
9Entónentenderásaxustiza,oxuízoeaequidade;si,todo bocamiño
10Candoasabedoríaentrenoteucorazóneo coñecementoéagradableparaatúaalma;
11Adiscreciónmanterache,aintelixenciamanterache:
12Paralibrartedocamiñodohomemalvado,dohomeque falacousasmalas;
13Queabandonanoscamiñosdarectitud,paracamiñar poloscamiñosdastebras;
14Quesealegrandefaceromal,esedeleitannamaldade dosimpíos;
15Cuxoscamiñossontorcidos,eosseuscamiñostorcidos: 16Paralibrartedaestranxeira,inclusodaestranxeiraque adulacoassúaspalabras;
17Queabandonaoguíadasúamocidadeeesquecea alianzadoseuDeus
18Porqueasúacasainclínasecaraámorteeosseus camiñoscaraaosmortos
19Ninguénquevaiaelavolve,ninseapoderados camiñosdavida.
20Paraquecamiñesnocamiñodosbosegardasos camiñosdosxustos
21Porqueosíntegroshabitaránnaterraeosperfectos permaneceránnela
22Peroosimpíosseráneliminadosdaterraeos transgresoresseráneliminadosdela.
CAPÍTULO3
1Fillomeu,nonesquezasamiñalei;peroqueoteu corazóngardeosmeusmandamentos: 2Xacheengadiránalonxitudedosdías,alongavidaea paz
3Queamisericordiaeaverdadenonteabandonen:átaas aoteupescozo;escríbeasnamesadoteucorazón:
4AsíatoparásgraciaeboaintelixenciadiantedeDeuse doshomes.
5ConfíanoSeñorcontodooteucorazón;enonteinclines aoteupropioentendemento.
6Recoñéceoentodososteuscamiños,eelguiaráosteus camiños
7Nonsexassabioaosteuspropiosollos:temeaoSeñore apártesedomal.
8Serásaúdeparaoteuembigoemedulaparaosteusósos
9HonraaoSeñorcosteusbensecoasprimiciasdetodos osteusprodutos
10Asíencheransedefarturaosteushórreoserebentarán osteuslagosdeviñonovo.
11Fillomeu,nondesprecesocastigodeXehová;ninte cansesdasúacorrección:
12PorqueoSeñorcorrixeaquenama;mesmocomoun paiofilloenquensedeleita
13Felizéohomequeatopasabedoría,eohomeque adquireentendemento.
14Porqueasúamercadoríaémellorqueadeprata,eoseu beneficioqueoourofino
15Elaémáispreciosaqueosrubíes,etodasascousasque podesdesexarnonsepodencompararconela
16Alonxitudedosdíasestánasúamandereita;enasúa manesquerdariquezasehonra.
17Osseuscamiñossoncamiñosagradables,etodosos seuscamiñossonpaz
18Elaéunhaárboredevidaparaosqueaapoderan,efeliz todoaquelqueamanteña
19OSeñorfundouaterraconsabedoría;coentendemento estableceuosceos.
20Coseucoñecementodestrúenseasprofundidades,eas nubesfancaeroorballo
21Fillomeu,quenonseapartendosteusollos:gardaa sabedoríaeaprudencia
22Asíseránvidaparaatúaalmaegrazaparaoteu pescozo.
23Entónandarásseguronoteucamiño,eoteupénon tropezará
24Candotedeites,nonterásmedo:si,deitarás,eoteu sonoserádoce
25Nonteñasmedodomedosúbito,nindadesolacióndos impíos,candoveña.
26PorqueoSeñorseráatúaconfianzaeevitaráqueoteu pésexatomado
27Nonlleimpidaobenaaquelesaquensellesdebe, candoestánastúasmansfacelo
28Nonlledigasaoteuveciño:"Vaiteevolve,emañá darei;candooteñasporti
29Noninventesomalcontraoteupróximo,xaquehabita segurocontigo
30Nontedisputescunhomesenmotivo,senonchefixo dano
31Nonenvexasaoopresor,ninescollasningúndosseus camiños
32PorqueoperversoéabominaciónparaoSeñor,peroo seusegredoestácosxustos.
33AmaldicióndoSeñorestánacasadosimpíos,peroel bendiceamoradadosxustos
34Certamenteeldesprezaaosescarnecedores,perofai grazaaoshumildes
35Ossabiosherdaránagloria,peroavergoñaseráa promocióndosnecios.
CAPÍTULO4
1Escoitade,fillos,ainstrucióndunpai,eprestadeatención paracoñeceroentendemento
2Porquevosdouboadoutrina,nonabandonedesamiñalei.
3Porqueeuerafillodemeupai,tenroesóqueridoantea miñanai
4Eltaménmeensinouedíxome:"Queoteucorazón conserveasmiñaspalabras:gardaosmeusmandamentose vive".
5Adquiresabedoría,adquireentendemento:nonaesqueza; nindeclinardaspalabrasdamiñaboca
6Nonaabandones,eelatepreservará:ámaaegardaráte.
7Asabedoríaéoprincipal;obtén,polotanto,sabedoría,e contodooqueobténentendemento
8Exáltaa,eelateelevará:honraachecandoaabrazas.
9Eladaráátúacabezaunadornodegraza:unhacoroade gloriaentregarache
10Escoita,fillomeu,erecibeasmiñaspalabras;eosanos datúavidaseránmoitos
11Enseinochenocamiñodasabedoría;Levotepor camiñoscorrectos.
12Candovaias,osteuspasosnonseránestreitos;ecando corras,nontropezarás
13Agarraconrapidezainstrución;nonadeixesir:gardala;poiselaéatúavida
14Nonentresnocamiñodosmalvadosenonvaiaspolo camiñodosmalvados.
15Evítaa,nonpasesporela,desvírtetedelaedesaparece
16Porquenondormen,anonserquefixeranmal;e quítasellesosono,anonserquefagancaeralgún.
17Porquecomenopandamaldadeebebenoviñoda violencia
18Peroocamiñodosxustosécomoaluzbrillante,que brillacadavezmáisataodíaperfecto
19Ocamiñodosimpíosécomoastebras:nonsabenen quetropezan.
20Fillomeu,atendeásmiñaspalabras;inclinaoteuoído aosmeusditos
21Quenonseapartendosteusollos;gárdaosnomediodo teucorazón
22Porquesonvidaparaosqueosatopanesaúdeparatoda asúacarne.
23Gardaoteucorazóncontodadilixencia;poisfóradela estánosasuntosdavida.
24Apartadetiabocaperversa,eafastadetiosbeizos perversos
25Queosteusollosmirenben,equeastúaspálpebras mirenbendiantedeti.
26Reflexionasobreocamiñodosteuspés,equetodosos teuscamiñossexanfirmes
27Nontevolvasádereitanináesquerda:apartaoteupé domal
CAPÍTULO5
1Fillomeu,prestaatenciónámiñasabedoríaeinclinao teuoídoaomeuentendemento:
2Paraqueteñasencontaadiscrecióneosteusbeizos gardecoñecemento.
3Porqueosbeizosdunhamullerestranxeiracaencomaun panaldemel,easúabocaémáissuavequeoaceite:
4Perooseufinaléamargocomaoajenjo,afiadocoma unhaespadadedousfíos
5Osseuspésbaixanámorte;osseuspasosagarrano inferno.
6Paraquenonreflexionessobreocamiñodavida,osseus camiñossonmobles,enonpodescoñecelos
7Escoitameagora,fillos,enonteapartesdaspalabrasda miñaboca
8Afastadelaenonteaproximesáportadasúacasa.
9Paraquenondeasatúahonraaosdemaiseosteusanos aoscrueis:
10Paraqueosestranxeirosnonseenchendastúasriquezas; eosteustraballosestánnacasadunestranxeiro; 11Echorachesaofinal,candoatúacarneeoteucorpo sexanconsumidos,
12Edi:Comoaborreiainstrucióneomeucorazón desprezoareprensión;
13Enonobedecínavozdosmeusmestres,nininclineio meuoídoaosquemeinstruían!
14Estabacaseentodomalnomediodacongregacióneda asemblea.
15Bebeaugasdatúapropiacisterna,eaugascorrentesdo teupozo
16Queastúasfontessedispersenpoloexterior,eríosde augapolasrúas
17Quesexansóosteus,enonosdeestrañoscontigo
18Benditasexaatúafonteealegratecoamullerdatúa mocidade
19Quesexacomaacervaamorosaeocorzoagradable; queosseuspeitostesatisfaganentodomomento;esedes rapadasemprecoseuamor
20Eporqueti,meufillo,queresserraptadocunhamuller estranxeiraeabrazaroseodunhaestranxeira?
21Porqueoscamiñosdohomeestándiantedosollosde Xehová,eelreflexionasobretodososseuspasos
22Assúaspropiasiniquidadestomaránaoimpíomesmo,e seráprendidopolascordasdosseuspecados
23Morreráseninstrución;enagrandezadasúatolemia errará.
CAPÍTULO6
1Meufillo,seesfiadordoteuamigo,sebatesatúaman cunestranxeiro,
2Estásatrapadocoaspalabrasdatúaboca,estásatrapado polaspalabrasdatúaboca
3Faiistoagora,meufillo,elíbratecandocheguesnas mansdoteuamigo;vai,humíllateeasegúratedequeoteu amigo
4Nondeasdurmiraosteusollos,nindurmirástúas pálpebras
5Líbratecomauncorzodamandocazador,ecomaun paxarodamandocazador.
6Vaiáformiga,perezoso;Consideraosseuscamiñosesé sabio:
7Quenontenguía,xefeningobernante, 8Dálleasúacomidanoverán,erecolleoseualimentona colleita
9Atacandodurmirs,perezoso?candoteerguerásdoteu sono?
10Aíndaunpoucodesono,unpoucodesono,unpoucode articulacióndasmansparadurmir:
11Asíchegaráatúapobrezacomounqueviaxa,eatúa faltacomounhomearmado
12Ohometravieso,malvado,andacoabocaperversa
13Chiscaoollo,falacospés,ensinacosdedos; 14Amaldadeestánoseucorazón,planeamaldade continuamente;elsementadiscordia
15Porisovirádesúpetoasúacalamidade;desúpetoserá quebradosenremedio
16EstasseiscousasodiaXehová:si,setesonunha abominaciónparael
17Unhamiradasoberbia,unhalinguamentiraeunhas mansquederramansangueinocente,
18Uncorazónqueinventamalasimaxinacións,unspés rápidosparacorreraomal,
19Untestemuñofalsoquefalamentiras,eoquesementa discordiaentreirmáns
20Fillomeu,gardaomandamentodeteupaienon abandonesaleidatúanai.
21Átaascontinuamenteaoteucorazóneátaasaoteu pescozo
22Candovaias,guiarache;candodurmes,gardarache;e candoespertes,falarácontigo
23Porqueomandamentoéunhalámpada;ealeiéleve;e asreprochesdainstruciónsonomododevida:
24Paragardartedamullermalvada,doadulacióndalingua dunhamullerestraña
25Nondesexasasúabelezanoteucorazón;ninquete levecoaspálpebras
26Porquepormediodunhaprostitutalévaseunhomeaun anacodepan,eaadúlterabuscaráapreciosavida.
27¿Podeunhomelevarlumenoseupeitoenonqueimar assúasroupas?
28¿Podealguénirsobrecarbónsquentesenonselle queimenospés?
29Asíoqueentracoamullerdoseuveciño;quenatoque nonseráinocente.
30Oshomesnondesprezanaunladrón,seroubapara saciarasúaalmacandotenfame;
31Peroseoatopan,restauraráseteveces;darátodosos bensdasúacasa
32Peroquencometeadulteriocunhamullercarecede entendemento:quenofaidestrúeasúapropiaalma.
33Seráferidaedeshonra;eoseuoprobiononseráborrado
34Porqueoscelossonarabiadohome:porisonon perdonaráodíadavinganza
35Nonteráencontaningúnrescate;tampoucose contentará,aíndaquetideasmoitosagasallos
CAPÍTULO7
1Meufillo,gardaasmiñaspalabrasegardacontigoos meusmandamentos
2Gardaosmeusmandamentosevive;eamiñaleicomaa niñadosteusollos
3Átaasaosteusdedos,escríbeasnatáboadoteucorazón
4Dilleásabedoría:Tiesamiñairmá;echama entendementoátúaparente:
5Paraqueteguardendaestranxeira,daestranxeiraque adulacoassúaspalabras.
6Porqueafiestradamiñacasamireipolamiñaventana, 7Evelaíentreossinxelos,discernínentreosmozos,un mozosenentendemento,
8Pasandopolarúapretodasúaesquina;efoicamiñoda súacasa,
9Nosolpor,noserán,nanoitenegraeescura:
10Evelaquí,atopouseconelunhamullerconvestimenta derameiraedecorazónastuto
11(Éruidosaeteimuda;osseuspésnonpermanecenna súacasa:
12Agoraestáfóra,agoranasrúas,eaxexaencadaesquina).
13Entónelacolleunoebicounoedíxolleconrostro descarado:
14Teñocomigoofrendasdepaz;estedíacumprínosmeus votos
15Porisosaínaoteuencontro,parabuscarcondilixencia oteurostro,eatopeiche.
16Cubrínamiñacamacontapices,conobrastalladas,con liñofinodeExipto
17Perfumeiomeuleitoconmirra,áloeecanela.
18Veña,enchemosdeamorataamañá:consolémonoscon amores
19Porqueobononestánacasa,fixounhalongaviaxe:
20Levouconsigounhabolsadecartosevolveráácasano díasinalado
21Coseudiscursomoixustofíxooceder,colisonjeirodos seusbeizosobrigouno
22Elvaitraselaenseguida,comaunboiquevaiámatanza, oucomaunparvoácorreccióndoscepos;
23Ataqueundardoatravesouoseufígado;comaun paxaroseapresuraátrampaenonsabequeéparaasúa vida.
24Escoitade-meagora,fillos,eprestaratenciónás palabrasdamiñaboca
25Nondeixesqueoteucorazóndeclinenosseuscamiños, nontedesvíespolosseuscamiños
26Porqueeladerruboumoitosferidos:si,moitoshomes fortesforonasasinadosporela.
27Asúacasaéocamiñodoinferno,quebaixaáscámaras damorte
CAPÍTULO8
1Nonchoraasabedoría?eoentendementopuxoasúavoz?
2Elaestánoaltodoslugaresaltos,nocamiñonoslugares doscamiños.
3Elaclamaásportas,áentradadacidade,áentradapolas portas
4Avós,homes,chamo;eamiñavozéparaosfillosdo home.
5Ósinxelos,entendedesasabedoría;e,tolos,sexadesde corazónentendido
6Escoita;poisfalareidecousasexcelentes;eaapertura dosmeusbeizosseráncousasxustas
7Porqueamiñabocadiráaverdade;eamaldadeéunha abominaciónparaosmeusbeizos
8Todasaspalabrasdamiñabocaestánenxustiza;nonhai nadadeperversonindeperversoneles.
9Todossonclarosparaoqueentende,ecorrectosparaos queatopancoñecemento
10Recibeamiñainstrución,enonprata;ecoñecemento máisqueourodeelección.
11Porqueasabedoríaémellorqueosrubíes;etodasas cousasquesepodendesexarnonsedebencompararcon ela.
12Euasabedoríahabitocoaprudenciaedescubro coñecementodeinventosenxeñosos
13OtemordeXehováéodiaromal:asoberbia,asoberbia, ocamiñomaloeabocaperversa,euodio
14Meuéoconselloeaboasabedoría:sonentendido; Teñoforza
15Porminreinanosreis,eospríncipesdecretanaxustiza
16Pormingobernanospríncipes,osnobres,todosos xuícesdaterra
17Euamoaosquemequeren;eosquemebuscancedo atoparanme.
18Ariquezaeahonraestáncomigo;si,riquezas duradeirasexustiza
19Omeufroitoémellorqueoouro,si,queoourofino;e osmeusingresosqueprataescolleita
20Eulevopolocamiñodaxustiza,nomediodoscamiños doxuízo:
21Paraquefagaherdarbensaosquemequeren;e enchereiosseustesouros
22OSeñorposúemenoprincipiodoseucamiño,antesdas súasobrasantigas
23Eufunlevantadodendesempre,dendeoprincipio,ou desdesemprefoiaterra.
24Candononhabíaprofundidades,funtraído;candonon habíafontesabondosasdeauga
25Antesdequeasmontañasfosenasentadas,antesdeque osouteirosfosentraídas
26Aíndaqueaíndanonfixeraaterra,ninoscampos,nina partemáisaltadopodomundo.
27Candopreparouoceo,euestabaalí,candopuxounha brúxulasobreacaradoabismo:
28Candoasentouasnubesarriba,candofortaleceuas fontesdoabismo:
29Candodeuaomaroseudecretoparaqueasaugasnon pasenoseumandamento,candofixouoscimentosdaterra.
30Entóneuestabaxuntoael,comoquencriadoconel;
31Alegrándosenapartehabitabledasúaterra;easmiñas deliciasestabancosfillosdoshomes.
32Agora,pois,escóitame,fillos,porquebenaventurados osquegardanosmeuscamiños
33Escoitaainstrución,sesabioenonarexeite.
34Benaventuradoohomequemeescoita,vixiandocada díanasmiñasportas,esperandonospostesdasmiñas portas
35Porquequenmeatopa,atoparáavidaeconseguiráo favordoSeñor
36Perooquepecacontraminfaimalásúaalma:todosos quemeodianamanamorte
CAPÍTULO9
1Asabedoríaedificouasúacasa,elalabourouosseussete alicerces:
2Elamatouassúasbestas;elamesturouoseuviño;ela taménamobleuasúamesa.
3Elaenviouassúasdoncelas:clamasobreoslugaresmáis altosdacidade,
4Oqueésinxelo,quesevolvaaquí;encantoaoquenon entende,eladille:
5Ven,comedomeupanebebedoviñoquemesturei
6Abandonaonecioevive;evainocamiñodo entendemento.
7Oquecensuraaunburladortenvergoñaparasimesmo, eoquereprendeaunmalvadotenunhamancha 8Nonreprendesaunescarnecedor,paraquenonteodie; reprendeaunsabio,queteamará
9Dáinstruciónsaohomesabio,eseráaíndamáissabio: ensinaaohomexusto,eaprenderá 10OtemordeXehováéoprincipiodasabedoría,eo coñecementodosantoéaintelixencia.
11Porqueporminmultiplicaranseosteusdíase aumentaránosanosdatúavida
12Seessabio,serássabioportimesmo;peroseti escarnas,sótiosoportarás
13Unhamullertolaéclamorosa:ésinxelaenonsabenada
14Porqueestásentadaáportadasúacasa,nunasentonos lugaresaltosdacidade,
15Parachamaraospasaxeirosqueseguenoseucamiño: 16Oqueésinxelo,quesevolvaaquí;eoquenonentende, díxolle:
17Asaugasroubadassondoces,eopanquesecomeás escondidaséagradable.
18Peroelnonsabequeosmortosestánalí;equeosseus hóspedesestánnasprofundidadesdoinferno
CAPÍTULO10
1OsrefránsdeSalomón.Unfillosabioalegraopai,pero unfilloinsensatoéapesadezdasúanai
2Ostesourosdamaldadenonservendenada,peroa xustizalibradamorte.
3OSeñornondeixarámorredefameaalmadosxustos, senónquebotaráfóraobendosimpíos
4Pobreoquesecomportacoamanfolgada,peroaman dosdiligentesenriquece
5Oquerecollenoveránéunfillosabio,perooquedorme nacolleitaéunfilloquecausavergoña.
6Asbendiciónsestánsobreacabezadosxustos,peroa violenciacobreabocadosimpíos
7Benditaéamemoriadosxustos,peroonomedosimpíos podrecerá
8Ossabiosdecorazónrecibiránmandamentos,perocaerá onecioquefala.
9Oqueandarectoandaconcerteza,perooquepervirteos seuscamiñosserácoñecido.
10Oquechiscaoollocausatristeza,perocaeonecioque fala
11Abocadoxustoéunpozodevida,peroaviolencia cobreabocadoimpío.
12Oodioprovocacontendas,perooamorcobretodosos pecados
13Nosbeizosdoentendidoatópaseasabedoría,perounha varaestáparaolombodoquenontenentendemento
14Ossabiosacumulancoñecemento,peroabocados insensatosestápretodadestrución
15Ariquezadoricoéasúacidadeforte;adestrucióndos pobreséasúapobreza.
16Otraballodosxustostendeávida,ofroitodosimpíos aopecado
17Oquemanténainstruciónestánocamiñodavida,pero oquerexeitaareprensiónerra.
18Oqueescondeoodioconbeizosmentirosos,eoque lanzacalumnias,éunparvo.
19Namultitudedepalabrasnonfaltaopecado,perooque reténosbeizosésabio
20Alinguadosxustosécomoprataescollida;ocorazón dosimpíosvalepouco.
21Osbeizosdosxustosalimentanamoitos,peroosnecios morrenporfaltadesabedoría
22AbendicióndoSeñorenriqueceenonlleengade tristeza
23Paraunnecioécomounxogofacermaldade,peroo homeentendidotensabedoría
24Omedodosimpíosvirásobreel,peroodesexodos xustosseráconcedido.
25Comopasaotorbellino,asíxanonhaioimpío,peroo xustoéunfundamentoeterno
26Comoovinagreparaosdentesecomoofumeparaos ollos,asíéopreguiceiroparaosqueoenvían
27OtemordeXehováprolongaosdías,peroosanosdos impíosacurtaranse.
28Aesperanzadosxustosseráalegría,peroaesperanza dosimpíosperecerá
29OcamiñodeXehováéfortalezaparaosrectos,peroa destruciónseráparaosqueobraniniquidade
30Osxustosnuncaseráneliminados,peroosimpíosnon habitaránnaterra.
31Abocadoxustoproducesabedoría,peroalingua perversaserácortada
32Osbeizosdosxustossabenoqueéagradable,peroa bocadosimpíosfalamaldade
CAPÍTULO11
1AbalanzafalsaéabominaciónparaoSeñor,peroopeso xustoéoseudeleite.
2Candochegaasoberbia,chegaavergoña,peroa sabedoríaestánoshumildes
3Aintegridadedosrectosguiaraos,peroaperversidade dostransgresoresdestruiraos
4Ariquezanonservenodíadaira,peroaxustizalibrada morte.
5Axustizadoperfectodirixiráoseucamiño,perooimpío caerápolasúapropiamaldade
6Axustizadosrectoslibraraos,peroostransgresoresserán tomadosnasúapropiamaldade
7Candomorreunmalvado,asúaesperanzaperecerá,ea esperanzadosinxustosperece
8Oxustoélibradodaangustia,eoimpíovennoseulugar
9Ohipócritacoasúabocadestrúeaoseupróximo,peroo xustoseráliberadopolocoñecemento.
10Candollevaibenaosxustos,acidadealégrase;ecando osimpíosperecen,haiberros
11Coabendicióndosíntegrosacidadeéexaltada,peroé derrubadapolabocadosimpíos
12Oquecarecedesabedoríadesprezaaoseupróximo, peroohomeentendidocala
13Ofalsificadorrevelasegredos,perooqueédeespírito fielocultaoasunto.
14Ondenonhaiconsello,opobocae,peronamultitudede conselleiroshaiseguridade
15Oquefiaaunestranxeirosairáporiso,eoqueaborrece afianzaéseguro.
16Amullergraciosaconservahonra,eoshomesfortes conservanasriquezas.
17Ohomemisericordiosofaibenásúaalma,perooqueé cruelmolestaasúapropiacarne
18Oimpíofaiunhaobraenganosa,perooquesementaa xustizateráunharecompensasegura.
19Comoaxustizatendeávida,asíoquepersegueomal persegueataasúapropiamorte
20Osquesondecorazónperversosonabominaciónparao Señor,peroosquesonrectosnoseucamiñosonassúas delicias.
21Aíndaquemanenman,oimpíononquedaráimpune, peroadescendenciadosxustosseráliberada
22Comounhaxoiadeouronofociñodunporco,asíéunha mullerfermosaesencriterio
23Odesexodosxustossóébo,peroaesperanzados impíoséira.
24Haiquenesparexe,eaíndasemultiplica;ehaiquen reténmáisdoquecorresponde,perotendeápobreza
25Aalmaliberalengordarase,eoqueregataménse regará
26Oquereténomillo,opobomaldicirao,peroa bendiciónestarásobreacabezadequenovende.
27Oquebuscaobenobténofavor,perooquebuscao mal,chegaralle
28Oqueconfíanassúasriquezascaerá,peroosxustos floreceráncomaunharama
29Oqueperturbaasúacasaherdaráovento,eonecio seráservodossabiosdecorazón.
30Ofroitodosxustoséárboredavida;eoqueconquista almasésabio
31Velaquí,osxustosseránrecompensadosnaterra:moito máisosmalvadoseospecadores
CAPÍTULO12
1Quenamaainstrucciónamaocoñecemento,perooque aborreceareprensiónénecio.
2OhomedebenobténofavordoSeñor,perocondenaráa unhomemalvado
3Ohomenonseafianzarápolamaldade,peroaraízdos xustosnonsemoverá
4Unhamullervirtuosaéunhacoroaparaoseumarido, peroaqueavergoñaécomoapodremianosseusósos.
5Ospensamentosdosxustossoncorrectos,peroos consellosdosimpíossonenganos.
6Aspalabrasdosimpíossonparaacecharosangue,peroa bocadosxustoslibrarao
7Osimpíossonderrubadosexanonestán,peroacasados xustospermaneceráenpé.
8Ohomeseráeloxiadosegundoasúasabedoría,peroode corazónperversoserádesprezado
9Oqueédesprezadoetencriadoémellorquequense honraasimesmoecarecedepan
10Ohomexustoconsideraavidadasúabesta,peroas misericordiasdosimpíossoncrueis
11Oquelabraasúaterrasaciarasedepan,perooque segueaosvanidososcarecedeentendemento.
12Oimpíodesexaarededosmalos,peroaraízdosxustos dáfroito
13Oimpíoestáatrapadopolatransgresióndosseusbeizos, perooxustosairádaangustia.
14Ohomesaciarasedebencofroitodasúaboca,e pagarásellearecompensadasmans.
15Ocamiñodonecioérectoaosseusollos,perooque escoitaoconselloésabio
16Airadoneciocoñéceseagora,peroohomeprudente tapaavergoña.
17Oquefalaaverdademanifestaaxustiza,peroofalso testemuñaoengano
18Haiquenfalacomaasperforaciónsdunhaespada,pero alinguadossabiosésaúde
19Obeizodaverdadequedaráfirmeparasempre,peroa linguamentirasóéporunmomento
20Oenganoestánocorazóndosqueimaxinanomal,pero paraosconselleirosdapazéaalegría.
21Nonllesucederáningúnmalaoxusto,peroosimpíos encheransedemal
22OsbeizosmentirosossonabominaciónparaoSeñor, peroosquetratanaverdadesonoseudeleite
23Ohomeprudenteocultaocoñecemento,peroocorazón dosinsensatosproclamaainsensatez.
24Amandosdiligentesgobernará,peroospreguiceiros estaránbaixotributo
25Apesadeznocorazóndohomefainocaer,perounha boapalabraoalegra
26Oxustoémáisexcelentequeoseupróximo,peroo camiñodosimpíosseduce.
27Opreguiceirononasaoquetomabanacaza,perooben dohomediligenteéprecioso
28Nocamiñodaxustizaestáavida;enoseucamiñonon haimorte
CAPÍTULO13
1Ofillosabioescoitaainstrucióndoseupai,peroo escarnecedornonescoitaareprensión.
2Ohomecomerábendofroitodasúaboca,peroaalma dostransgresorescomeráviolencia
3Oquegardaasúabocagardaasúavida,perooqueabre osseusbeizosserádestruído
4Aalmadoperezosodesexaenontennada,peroaalma dosdiligentesengordarase.
5Ohomexustoaborreceamentira,peroomalvadoé repugnanteecaeenvergoña
6Axustizagardaaoqueérectonocamiño,peroa maldadederrubaaopecador
7Haiquensefairico,peronontennada;haiquensefai pobre,aíndaquetengrandesriquezas
8Orescatedavidadunhomesonassúasriquezas,peroo pobrenonescoitaareprensión
9Aluzdosxustosalégrase,peroalámpadadosimpíos apagarase
10Sópolasoberbiavénadisputa,perocosben aconselladosestáasabedoría
11Ariquezaobtidapolavanidadediminúe,perooque recollecotraballoaumentará.
12Aesperanzaaprazadaenfermaocorazón,perocando chegaodesexo,éárboredavida
13Quendesprezaapalabraserádestruído,perooqueteme omandamentoserárecompensado
14Aleidossabioséunhafontedevida,paraafastarsedos lazosdamorte.
15Oboentendementodágracia,peroocamiñodos transgresoreséduro.
16Todohomeprudentetrataconcoñecemento,peroo necioexpónasúatolemia
17Unmensaxeiromalvadocaeenmal,peroun embaixadorfielésaúde.
18Apobrezaeavergoñaseránparaoquerexeitea instrución,perooquerespectaoreprocheseráhonrado
19Odesexocumpridoédoceparaaalma,peroparaos necioséabominaciónapartarsedomal
20Oqueandeconsabiosserásabio,peroocompañeiro dostolosserádestruído
21Omalpersegueaospecadores,peroaosxustosoben serárecompensado.
22Ohomedebendeixaunhaherdanzaaosfillosdosseus fillos,eariquezadopecadorestáreservadaparaoxusto
23Moitacomidahainalabradospobres,perohaiquese destrúeporfaltadexuízo
24Oqueaforraasúavaraaborreceaoseufillo; 25Oxustocomeparasaciarasúaalma,perooventredos impíosfaltará
CAPÍTULO14
1Todamullersabiaconstrúeasúacasa,peroatoladerruba coassúasmans.
2OqueandanasúarectitudetemeaXehová,perooqueé perversonosseuscamiñosodespreza
3Nabocadosinsensatoshaiunhavaradesoberbia,pero osbeizosdossabiospreservaranos
4Ondenonhaibois,oberceestálimpo,peromoito aumentodaforzadoboi.
5Otestemuñofielnonmentirá,perootestemuñofalsodirá mentiras
6Oescarnecedorbuscaasabedoríaenonaatopa,peroo coñecementoéfácilparaoentendedor
7Vaitedapresenzadunhomeinsensato,candonon percibasnelosbeizosdocoñecemento.
8Asabedoríadoprudenteconsisteenentenderoseu camiño,peroainsensatezdosnecioséoengano
9Osneciosseburlandopecado,peroentreosxustoshai gracia
10Ocorazóncoñeceasúapropiaamargura;eunforasteiro nonsemetenasúaalegría.
11Acasadosimpíosseráderrubada,perootabernáculo dosrectosflorecerá.
12Haiuncamiñoquelleparececorrectoaunhome,peroo seufinsonoscamiñosdamorte
13Mesmonarisaocorazónestátriste;eofindesegozoé apesadez.
14Oretrógradodecorazónencherasedosseuspropios camiños,eohomeboestarásatisfeitodesimesmo
15Osinxelocrecadapalabra,perooprudentemirabena súamarcha
16Ohomesabiotemeeafástasedomal;
17Oqueprontoseenfadafaioinsensato,eohome malvadoéodiado
18Ossinxelosherdanainsensatez,peroosprudentesson coroadosdecoñecemento
19Osmalosinclínanseanteosbos;eosmalvadosás portasdosxustos.
20Opobreéodiadoatapoloseupróximo,perooricoten moitosamigos.
21Oquedesprezaaoseupróximopeca,perooqueten misericordiadospobres,felizé
22Nonseequivocanosquemañanomal?peroa misericordiaeaverdadeseránparaosqueconcibenoben.
23Entodotraballohaiproveito,peroofalardosbeizossó tendeápenuria
24Acoroadossabiossonassúasriquezas,peroa insensatezdostoloséatolemia
25Otestemuñoverdadeirolibraasalmas,peroo testemuñoenganosofalamentira
26NotemordeXehováhaiunhagranconfianza,eosseus fillosteránunlugarderefuxio.
27OtemordeXehováéunhafontedevida,paraafastarse doslazosdamorte
28Namultitudedopoboestáahonradorei,peronafalta depoboestáadestrucióndopríncipe
29Oqueélentoparaairaédegranentendemento,peroo quetenespíritoapresuradoexaltaatolemia.
30Uncorazónsanéavidadacarne,peroaenvexaa podremiadosósos
31OqueoprimeaopobrereprochaaoseuCreador,pero quenohonratenmisericordiadopobre
32Oimpíoéexpulsadopolasúamaldade,perooxustoten esperanzanasúamorte.
33Asabedoríadescansanocorazóndoqueten entendemento,perooqueestánomediodostolosdásea coñecer.
34Axustizaexaltaunhanación,peroopecadoéoprobio paracalquerapobo
35Ofavordoreiéparaunservosabio,peroasúairaestá contraoquecausavergoña
CAPÍTULO15
1Unharespostasuavecalmaaira,peroaspalabrasgraves provocanaira.
2Alinguadossabiosusabenocoñecemento,peroaboca dosneciosderramainsensatez
3OsollosdoSeñorestánentodolugar,mirandoomaloeo bo
4Alinguasanaéunhaárboredevida,peroaperversidade nelaéunhabrechanoespírito.
5Oneciodesprezaainstrucióndoseupai,perooqueten encontaareprensiónéprudente.
6Nacasadosxustoshaimoitotesouro,peronasrendas dosimpíoshaiproblemas
7Osbeizosdossabiosespallanocoñecemento,peroo corazóndosinsensatosnonofai.
8OsacrificiodosimpíoséabominaciónparaoSeñor,pero aoracióndosxustoséoseudeleite
9OcamiñodosimpíoséabominaciónparaoSeñor,pero elamaaosqueseguenaxustiza
10Acorrecciónépenosaparaoqueabandonaocamiño,e oqueodiaacorrecciónmorrerá
11OinfernoeadestruciónestánanteoSeñor:cantomáis ocorazóndosfillosdoshomes?
12Oescarnecedornonamaaquenoreprende,ninse dirixiráaosabio
13Uncorazónalegrefaiunrostroalegre,peropolatristeza docorazónoespíritorompe.
14Ocorazóndoquetenentendementobuscacoñecemento, peroabocadosneciossealimentadenecedades.
15Todososdíasdosaflixidossonmalos,perooqueéde corazónalegretenunhafestacontinua
16MellorépoucocotemordeXehováqueungrantesouro eproblemasconel.
17Melloréunhaceadeherbasondeestáoamor,queun boiencalladoeoodioconel
18Ohomeiracundoprovocacontendas,perooqueélento paraairacalmaacontenda
19Ocamiñodopreguiceiroécomouncercodeespiños, peroocamiñodosxustosestáclaro
20Ofillosabioalegraopai,perooinsensatodesprezaá súanai.
21Atolemiaéalegríaparaoquecarecedesabedoría,pero ohomeentendidoandaxustamente
22Senconsello,ospropósitossondecepcionados,perona multitudedeconselleirosestánestablecidos
23Ohometenalegríacoarespostadasúaboca:eunha palabraditanoseumomento,queboaé!
24Ocamiñodavidaestáarribaparaosabio,paraque poidasaírdoinfernodeabaixo
25OSeñordestruiráacasadossoberbios,peroel estableceráafronteiradaviúva
26Ospensamentosdosimpíossonunhaabominaciónpara oSeñor,peroaspalabrasdospurossonpalabrasagradables.
27Oqueécobizosodegananciasperturbaasúapropia casa;perooqueodiaosregalosvivirá
28Ocorazóndosxustosestudapararesponder,peroaboca dosimpíosderramacousasmalas
29OSeñorestálonxedosimpíos,peroescoitaaoración dosxustos.
30Aluzdosollosalegraocorazón,eunhaboanoticia engordaosósos
31Ooídoqueescoitaareprensióndavidapermaneceentre ossabios
32Oquerexeitaainstrucióndesprezaasúapropiaalma, perooqueescoitaacensuraadquireentendemento.
33OtemordeXehováéainstrucióndasabedoría;eantea honraestáahumildade
CAPÍTULO16
1Ospreparativosdocorazónnohomeearespostada linguavéndoSeñor
2Todososcamiñosdohomesonlimposaosseuspropios ollos;perooSeñorpesaosespíritos
3EncomendaaXehováastúasobras,eosteus pensamentosquedaránfirmes
4OSeñorfíxootodasascousasparasi,si,ataomalvado paraodíadomal
5Todooqueésoberbiodecorazónéabominaciónparao Señor:aíndaquemanenman,nonquedaráimpune
6Coamisericordiaeaverdadeainiquidadeépurificada,e cotemordeXehováoshomesafárdansedomal.
7CandooscamiñosdunhomeagradanaoSeñor,faique ataosseusinimigosesteanenpazconel
8Melloréunpoucoconxustizaquegrandesingresossen dereito
9Ocorazóndohometrazaoseucamiño,perooSeñor dirixeosseuspasos.
10Unhasentenzadivinaestánosbeizosdorei:asúaboca nontransgredenoxuízo.
11OpesoeabalanzaxustassondoSeñor:todosospesos dabolsasonobrasúa
12Éunhaabominaciónparaosreiscometeriniquidade, porqueotronoestáestablecidopolaxustiza.
13Osbeizosxustossonodeleitedosreis;eamanaoque falaben
14Airadunreiécomomensaxeirosdamorte,peroun homesabiocalmaraa
15Áluzdorostrodoreiestáavida;eoseufavorécoma unhanubedachoivatardía
16Cantoémellorobtersabedoríaqueouro!econseguir entendementoantesdeserelixidoqueprata!
17Ocamiñodosrectoséparaafastarsedomal:oque segueoseucamiñogardaasúaalma
18Oorgullovaiantesdadestrución,eoespíritoaltivo antesdacaída
19Melloréserdeespíritohumildecoshumildes,que repartirobotíncossoberbios.
20Oquemanexaunasuntoconsabiduríaatoparáoben;e oqueconfíanoSeñor,felizé
21Osabiodecorazónseráchamadoprudente,eadozura dosbeizosaumentaaaprendizaxe
22Oentendementoéunhafontedevidaparaoqueaten, peroainstrucióndosnecioséunhatolemia.
23Ocorazóndossabiosensinaasúaboca,eengade aprendizaxeaosseusbeizos
24Aspalabrasagradablessoncomounpanaldemel, docesparaaalmaesaúdeparaosósos
25Haiuncamiñoquelleparececorrectoaunhome,pero oseufinsonoscamiñosdamorte.
26Oquetraballatraballaporsimesmo;poisasúaboca ansiadel
27Oimpíodesenterraomal,enosseusbeizoshaicoma lumeardente
28Ohomeperversosementacontendas,eomurmuro separaosprincipaisamigos.
29Ohomeviolentoseduceaoseupróximoelévaopolo camiñoquenonébo
30Pechaosollosparainventarcousasmalas:movendoos seusbeizosfaipasaromal
31Acabezacanosaéunhacoroadegloria,seseatopano camiñodaxustiza.
32Oqueélentoparaairaémellorqueopoderoso;eo quedominaoseuespíritoqueoquetomaunhacidade.
33Asortebótasenocolo;perotodaasúadisposiciónédo Señor
CAPÍTULO17
1Melloréunbocadosecoetranquilidadeconel,queunha casacheadesacrificiosconcontendas
2Unservosabiogobernarásobreunfilloquecausa vergoñaeterápartedaherdanzaentreosirmáns.
3Apotaéparaaprataeofornoparaoouro,perooSeñor probaoscorazóns
4Oimpíofaicasodosbeizosfalsos;eomentireirodáoído álinguatraviesa
5Quensemofadopobre,reprochaaoseuCreador;eoque sealegracoascalamidadesnonquedaráimpune.
6Osfillosdosnenossonacoroadosvellos;eagloriados fillossonosseuspais.
7Afalaexcelentenonlleconvénaunparvo,emoito menososbeizosmentirososaunpríncipe
8Unagasalloécomounhapedrapreciosaaosollosdoque oten:ondequeiraquesevolva,prospera.
9Oquecobreunhatransgresiónbuscaoamor;peroquen repiteunasuntoseparamoiamigos
10Unreprocheentramáisnunsabioquecengolpesnun tolo
11Ohomemalignosóbuscarebeldía;polotanto, enviarasecontraelunmensaxeirocruel
12Queunhaosoáquelleroubanosseuscachorrosse atopecunhome,antesqueunparvonasúatolemia.
13Quenpremiamalporben,omalnonseapartarádasúa casa
14Ocomezodacontendaécomocandosesacaauga;polo tanto,deixeacontendaantesdequesemeta
15Oquexustificaaoimpíoeoquecondenaaoxusto, ambossonabominaciónparaoSeñor.
16Porquehaiunprezonamandonecioparaobter sabedoría,xaquenontencorazónparaiso?
17Unamigoamaentodomomento,eunirmánnaceparaa adversidade
18Ohomesenentendementodáasmansefaisefiador diantedoseuamigo.
19Amaatransgresiónquenamaacontenda,eoque enalteceasúaportabuscaadestrución
20Oquetenuncorazónperversononatopaben,eoque tenunhalinguaperversacaeenmal
21Oqueenxendrauntolofainoparaasúador,eopaido necionontenalegría.
22Uncorazónalegrefaibencomaunmedicamento,pero unespíritoquebrantadosecaosósos
23Omalvadosacaundondoseoparapervertiroscamiños doxuízo
24Asabedoríaestádiantedoquetenentendemento;pero osollosdotoloestánnosconfínsdaterra.
25Unfilloinsensatoédorparaoseupaieamarguraparaa queopariu
26Tampoucoébocastigaraosxustos,ningolpearaos príncipespolaequidade
27Oquetencoñecementoaforraassúaspalabras,eo homeentendidoédeespíritoexcelente.
28Mesmountolo,candocala,éconsideradosabio,eoque pechaosbeizoséconsideradounhomeentendido.
CAPÍTULO18
1Atravésdodesexo,unhome,separado,buscaemétese entodaasabedoría
2Oneciononsedeleitanoentendemento,senónenqueo seucorazónsedescubra
3Candochegaoimpío,taménvénodesprezoeoreproche conignominia.
4Aspalabrasdabocadunhomesoncomoaugasprofundas, eafontedasabedoríacomounregatofluído
5Nonéboaceptarapersoadoimpío,derrocaraoxustono xuízo
6Osbeizosdonecioentranendisputa,easúabocachama agolpes.
7Abocadonecioéasúadestrución,eosseusbeizosson olazodasúaalma.
8Aspalabrasduncontosoncomoferidasebaixanatao interiordoventre
9Taménoqueépreguiceironoseutraballoéirmándoque éungranderrocheiro.
10OnomedeXehováéunhatorreforte:oxustocorrecara aelaeestáasalvo
11Ariquezadoricoéasúacidadeforte,ecomounalto muronasúapropiavanidade
12Antesdadestruciónocorazóndohomeéaltivo,eantes dahonraestáahumildade
13Oquerespondeaunasuntoantesdeescoitalo,éunha tolemiaeunhavergoña.
14Oespíritodohomemanteráasúaenfermidade;peroun espíritoferidoquenpodesoportar?
15Ocorazóndosprudentesadquirecoñecemento;eooído dossabiosbuscacoñecemento
16Odondunhomedéixallelugarelévaodiantedos grandeshomes.
17Oqueéoprimeiropolasúacausaparecexusto;pero vénoseuveciñoeobusca
18Asortefaicesarasdisputasesepáraseentreos poderosos
19Unirmánofendidoémáisdifícildegañarqueunha cidadeforte:eassúasdisputassoncomoosbarrotesdun castelo
20Abarrigadunhomesaciarasecofroitodasúaboca;e encherasecoaumentodosseusbeizos.
21Amorteeavidaestánnopoderdalingua,eosquea amancomeránoseufroito
22Quenatopamuller,atopaalgoboeobténofavordo Señor
23Opobreusasúplicas;peroosricosrespondenrudo
24Ohomequetenamigosdebemostrarseamable,ehaiun amigoquesepegamáisqueunirmán
CAPÍTULO19
1Melloréopobrequeandanasúaintegridade,queoqueé perversonosseusbeizoseéparvo.
2Ademais,queaalmaesteasencoñecemento,nonébo;e oqueseapresuracosseuspéspeca
3Ainsensatezdohomeperverteoseucamiño,eoseu corazónafástasecontraoSeñor
4Ariquezafaimoitosamigos;peroopobreestáseparado doseuveciño
5Atestemuñafalsanonquedaráimpune,eoquefale mentirasnonescapará
6Moitossuplicaránofavordopríncipe,etodohomeé amigodoquedáagasallos
7Todososirmánsdospobresoodian:cantomáisse afastandelosseusamigos?perségueosconpalabras,aínda quellefaltan
8Oqueadquiresabedoríaamaasúapropiaalma:oque conservaoentendementoatoparáoben
9Atestemuñafalsanonquedaráimpune,eoquefale mentirasperecerá.
10Odeleitenonlleconvénaonecio;moitomenosqueun servoteñadominiosobrepríncipes
11Adiscrecióndunhomeaprazaasúaira;easúagloriaé pasarporribadunhatransgresión.
12Airadoreiécomaoruxidodunleón;perooseufavor écomaoorballosobreaherba.
13Ofilloinsensatoéadesgrazadoseupai,easdisputas dunhamullersonunhagotacontinua
14Acasaeasriquezassonaherdanzadospais,eamuller prudentevéndeXehová.
15Apreguizafaicaernunsonoprofundo;eunhaalma ociosasufriráfame
16Oquecumpreomandamentogardaasúapropiaalma; peroquendesprezaosseuscamiñosmorrerá
17OquetenpiedadedospobresprestaaXehová;eoque deupagaraodenovo
18Castigaaoteufillomentreshaxaesperanza,enon deixesqueatúaalmaperdoneoseuclamor.
19Unhomedegranirasufriráuncastigo,porqueseo liberas,aíndaasídebesfacelodenovo
20Escoitaoconselloerecibeinstrución,paraquesexas sabionoteuúltimofin
21Haimoitosartificiosnocorazóndunhome;contodo,o consellodoSeñor,quesemanterá.
22Odesexodunhomeéasúabondade,emelloréun pobrequeunmentireiro
23OtemordeXehovátendeávida,equenatenquedará satisfeito;nonserávisitadopolomal
24Opreguiceiroescondeasúamannoseupeito,enin sequerallalevaáboca.
25Golpeaaunescarnecedor,eosinxelogardarácoidado;
26Oquemalgastaaoseupaieafastaásúanai,éunfillo quecausavergoñaefaioprobio.
27Deixa,meufillo,deescoitarainstruciónquefaierrar daspalabrasdocoñecemento
28Atestemuñaimpíadesprezaoxuízo,eabocados impíosdevoraainiquidade
29Osxuízosestánpreparadosparaosescarnecedores,e azotesparaascostasdostolos.
CAPÍTULO20
1Oviñoéburlador,asbebidasfortessonfuriosas,equen seenganaporisononésabio
2Omedoaunreiécomaoruxidodunleón:queno provocacólera,pecacontraasúapropiaalma
3Éunhahonraparaunhomecesardacontenda,perotodo necioentrometerase.
4Opreguiceirononararápormordofrío;porisopedirána colleitaenonteránada.
5Oconsellonocorazóndohomeécomoaugaprofunda; perounhomeentendidosacarao
6Amaioríadoshomesproclamarácadaunasúapropia bondade,perounhomefielquepodeatopar?
7Oxustoandanasúaintegridade:osseusfillosson benditosdespoisdel
8Unreiqueestásentadonotronodoxuízoesparexetodo omalcosseusollos
9Quenpodedicir:Limpeiomeucorazón,estoupurodo meupecado?
10Diversospesosediversasmedidas,ambossonunha abominaciónparaoSeñor.
11Mesmounnenoécoñecidopolosseusfeitos,seasúa obraépuraeseécorrecta
12Ooídoqueoíneoolloqueve,oSeñorfixoaambosos dous.
13Nonamesdurmir,paraquenoncheguesápobreza;abre osollosesaciarásdepan.
14Nonénada,nonénada,diocomprador;
15Haiouroemultitudederubíes,peroosbeizosdo coñecementosonunhaxoiapreciosa
16Tomaasúavestimentadefiadorparaunestranxeiro,e tómaoprendaporunhamullerestranxeira
17Opandeenganoédoceparaohome;perodespoisasúa bocaencherasedegrava
18Todopropósitoestáestablecidoporconsello,econbo consellofaiaguerra.
19Oqueandacomounrelatorevelasegredos;polotanto, nontemetascoquelisonjacosseusbeizos
20Quenmaldiceoseupaiouasúanai,asúalámpada apagarasenunhaescuraescuridade
21Unhaherdanzapódeseconseguirapresuradamenteao principio;perooseufinalnonserábendito.
22Nondigas:voupagaromal;peroesperanoSeñor,eel tesalvará
23OspesosdiversossonunhaabominaciónparaoSeñor; eunfalsoequilibriononébo
24AsmarchasdoshomessondoSeñor;comopodeentón unhomeentenderoseupropiocamiño?
25Éunhatrampaparaohomequedevoraoqueésanto,e despoisdefacervotosfacerunhainvestigación
26Unreisabioesparexeaosmalvados,eponarodasobre eles
27OespíritodohomeéacandeadeXehová,queexplora todasaspartesinternasdoventre.
28Amisericordiaeaverdadepreservanorei,eoseutrono ésustentadopolamisericordia
29Agloriadosmozoséasúaforza,eabelezadosvellosé acana
30Oazuldunhaferidalimpaomal:asíasraiasinternasdo ventre.
CAPÍTULO21
1OcorazóndoreiestánamandeXehová,comaosríosde auga;
2Todoocamiñodunhomeécorrectoaosseusollos,pero oSeñormeditanoscorazóns
3FacerxustizaexustizaémáisagradableparaoSeñorque osacrificio.
4Amiradaaltaeocorazónsoberbioeoaradodosimpíos sonpecados.
5Ospensamentosdosdilixentestendensóáabundancia; perodetodososqueseapresuransóparaquerer
6Conseguirtesouroscunhalinguamentirosaéunha vaidadelanzadadeaquíparaalládosquebuscanamorte.
7Oroubodosimpíosdestruíraos;porqueseneganafacer xuízo
8Ocamiñodohomeéperversoeestraño;peroopuro,a súaobraécorrecta
9Melloréhabitarnunrecunchodaazotea,quecunha mullerrifanunhacasaampla
10Aalmadoimpíodesexaomal:oseupróximononatopa graciaaosseusollos.
11Candooescarnecedorécastigado,osinxelofaisesabio; ecandoosabioéinstruído,recibecoñecemento
12Ohomexustoconsiderasabiamenteacasadosimpíos, peroDeusderrubaaosimpíospolasúamaldade.
13Quentapaosoídosanteoclamordopobre,tamén chorará,perononseráescoitado.
14Undonensegredocalmaaira,eunharecompensano seounhaforteira
15Paraoxustoéalegríafacerxuízo,peroparaosque obraniniquidadeseráadestrución.
16Ohomequeseafastadocamiñodoentendemento permaneceránacongregacióndosmortos
17Oqueamaopracerserápobre;oqueamaoviñoeo aceitenonserárico
18Oimpíoserárescateparaosxustos,eotransgresorpara osrectos
19Émellorhabitarnodeserto,quecunhamullerdisputada eirritada.
20Haitesourosquedesexareaceitenamoradadossabios; perounparvogástao
21Oquepersegueaxustizaeamisericordiaatopaavida,a xustizaeahonra
22Unhomesabioescalaacidadedospoderososederruba aforzadasúaconfianza.
23Quengardaasúabocaeasúalinguagardaasúaalma dosproblemas
24Oseunomeésoberbioesoberbioescarnador,queactúa consoberbiaira
25Odesexodopreguiceiromatao;poisassúasmans néganseatraballar.
26Cobizatodoodía,perooxustodáenonescatima
27Osacrificiodosimpíoséabominación;cantomáis, candootraeconmalamente?
28Atestemuñafalsaperecerá,peroohomequeescoita falaconstantemente
29Omalvadoendureceoseurostro,peroorectodirixeo seucamiño
30Nonhaisabedoríaninentendementoninconsellocontra oSeñor.
31Ocabaloestápreparadoparaodíadabatalla,peroa seguridadeédoSeñor
CAPÍTULO22
1Preferibleelixirobonomequeasgrandesriquezas,eo favoramorosoantesqueaprataeoouro
2Osricoseospobresreúnense:oSeñoréoquefaide todos.
3Ohomeprudenteprevéomaleescóndese,peroos sinxelospasanesoncastigados.
4PolahumildadeeotemordoSeñorsonriquezas,honrae vida
5Osespiñoseastrampasestánnocamiñodosperversos:o quegardaasúaalmaestarálonxedeles.
6Adestraaonenoocamiñoquedebeseguir,ecandosexa vellononseapartarádel
7Oricodominasobreospobres,eoquetomaprestadoé servodoquepresta
8Oquesementainiquidadesegaráavanidade,eavarada súairafalla
9Oquetenolloabundanteserábendito;poisdoseupandá aospobres.
10Botaoescarnecedor,eadisputadesaparecerá;si,a contendaeooprobiocesarán
11Oqueamaapurezadecorazón,polagrazadosseus beizosoreiseráoseuamigo.
12OsollosdeXehovágardanocoñecemento,eelderruba aspalabrasdotransgresor.
13Opreguiceirodi:"Haiunleónfóra,memataránnas rúas"
14Abocadasmulleresestranxeiraséunpozoprofundo: nelcaeráoqueaborreceoSeñor.
15Atolemiaestáatadanocorazóndoneno;peroavarade correcciónafastaraodel
16Oqueoprimeaopobreparaaumentarassúasriquezas, eoquedáaorico,certamentequedaráenfalta
17Inclinaoteuoídoeescoitaaspalabrasdossabiose aplicaoteucorazónaomeucoñecemento
18Porqueéunhacousaagradableseasgardasdentrodeti; encaixaransenosteusbeizos.
19ParaqueatúaconfianzaesteanoSeñor,fíxochesaber hoxemesmo
20Noncheescribíncousasexcelentesenconsellose coñecementos,
21Paraquechefagasaberacertezadaspalabrasda verdade;paraquerespondasaspalabrasdaverdadeaos quecheenvían?
22Nonroubesaopobre,porqueépobre,ninoprimesao aflixidonaporta.
23XaqueoSeñordefenderáasúacausaeestragaráaalma dosqueossaquearon
24Nonfagasamizadecunhomeenfadado;ecunhome furiosononirás:
25Paraquenonaprendasosseuscamiños,enonteñasun lazoparaatúaalma.
26Nonsexasdosquebatenaman,nindosqueson garantesdasdébedas
27Senontesnadaquepagar,porquechequitaráacama dedebaixodeti?
28Noneliminesoantigomarcoqueosteuspaispuxeron 29¿Vesunhomediligentenosseusnegocios?estaráante osreis;nonestaráantehomesmalos
CAPÍTULO23
1Candotesentesacomercungobernante,consideracon dilixenciaoqueestádiantedeti:
2Eponlleuncoitelonagorxa,seesunhomedadoao apetito
3Nondesexesassúasdelicias,porquesoncomida enganosa
4Nontraballesparaserrico:cesadatúapropiasabedoría.
5Querespoñerosteusollossobreoquenoné?poisas riquezascertamentefanseás;voancomounhaaguiacara aoceo
6Noncomasopandoquetenmaldeollo,ninqueirasas súasdelicias
7Poiscomopensanoseucorazón,asíé:Comeebebe, diche;perooseucorazónnonestácontigo
8Oanacoquecomechesvomitaraloeperderásastúas docespalabras.
9Nonfalesaoídosdonecio,porquedesprezaráa sabedoríadastúaspalabras
10Noneliminesoantigofito;enonentresnocampodos orfos:
11Porqueoseuredentorépoderoso;defenderácontigoa súacausa.
12Aplicaoteucorazónáinstrucióneosteusoídosás palabrasdocoñecemento.
13Nonrexeisacorreccióndoneno,porqueseogolpeas coavara,nonmorrerá
14Golpesalocoavaraelibrarásasúaalmadoinferno
15Fillomeu,seoteucorazónésabio,alegraraseomeu corazón
16Si,asmiñasrendasalegraransecandoosteusbeizos falenben
17Nondeixesqueoteucorazónenvexaaospecadores, perotemeraoSeñortodoodía.
18Porquecertamentehaiunfin;eatúaesperanzanonserá cortada
19Escoita,fillomeu,esésabioeguíaoteucorazónno camiño
20Nonesteasentreosbebedoresdeviño;entrecomedores decarnealborotados:
21Porqueoborrachoeoglotónchegaránápobreza,ea somnolenciavestiráohomedefarrapos
22Escoitaoteupaiquetexerou,enondesprecesatúanai candosexavella
23Compreaverdadeenonavenda;taménsabedoría,e instrucióneentendemento.
24Opaidosxustosalegrarasemoito,eoqueengendraun fillosabiogozarádel
25Teupaieatúanaialegraranse,eaquetepariu alegrarase
26Fillomeu,dámeoteucorazón,edeixaqueosteusollos observenosmeuscamiños.
27Poisunhaputaéunfoxoprofundo;eunhamuller estrañaéunpozoestreito
28Elataménacechacomaunhapresa,eaumentaos transgresoresentreoshomes
29Quentenai?quentenpena?quentencontendas?quen balbuxa?quentenferidassencausa?quentenvermelhidão dosollos?
30Osquetardannoviño;osquevanbuscarviño mesturado.
31Nonmiresoviñocandoestátinto,candodáasúacorna copa,candosemoveben
32Aofinalmordecomaunhaserpeepicacomaunhaserpe.
33Osteusolloscontemplaránmulleresestranxeiraseoteu corazónpronunciarácousasperversas
34Si,seráscomaquensedeitanomediodomar,oucoma quensedeitanocumiodunmastro
35Golpeáronme,dirás,enonestabaenfermo;pegáronme, enonosentín:candoespertei?Voubuscardenovo
CAPÍTULO24
1Nonteñasenvexacontraosmalos,ninqueirasestarcon eles
2Porqueoseucorazónestudaadestrución,eosseus beizosfalandemaldade
3Medianteasabedoríaconstrúeseunhacasa;eaoentender establécese:
4Ecocoñecementoencheranseascámarasdetodasas riquezaspreciosaseagradables.
5Ohomesabioéforte;si,unhomedecoñecemento aumentaaforza
6Porqueconconsellosabiofarásatúaguerra,ena multitudedeconselleiroshaiseguridade.
7Asabedoríaédemasiadoaltaparaonecio:nonabrea bocanaporta.
8Oqueplaneafaceromalseráchamadodemalvado.
9Opensamentodeinsensatezépecado,eomofaé abominaciónparaoshomes
10Sedesfallecesnodíadaadversidade,atúaforzaépouca.
11Sedeixasdelibraraosquesonatraídosámorteeaos queestánlistosparaserasasinados;
12Sedis:"Velaí,nonosabiamos;Oquemeditaocorazón nonoconsidera?equengardaatúaalma,nonosabe?e nonllepagaráacadaunsegundoassúasobras?
13Meufillo,comemel,porqueébo;eopanal,queédoce paraoteugusto:
14Asíseráparaatúaalmaocoñecementodasabedoría: candoaatopes,haberárecompensaeatúaesperanzanon serácortada
15Nonagardes,ómalvado,amoradadosxustos;non estragaroseulugardedescanso:
16Porqueohomexustocaeseteveceseérguese,peroo impíocaeráenmal.
17Nontealegrescandocaiaoteuinimigo,eoteucorazón nonsealegrecandotropeza
18ParaqueoSeñornonovexaenonlledesagrada,e afastadelasúaira
19Nontepreocupespolosmalos,ninteñasenvexados malvados;
20Porquenonhaberárecompensaparaohomemalvado;a veladosimpíosapagarase
21Meufillomeu,temeaoSeñoreaorei,enontemetas conaquelesqueteñenquecambiar
22Porqueasúacalamidadexurdirádesúpeto;equensabe aruínadeambos?
23EstascousastaménsondossabiosNonéboter respectoáspersoasnoxuízo
24Oquellediaoimpío:Tiesxusto;ospobosmaldiciráno, asnaciónsoaborrecerán
25Peroosqueoreprendenteránodeleiteevirásobreeles unhaboabendición.
26Todohomebicaráosseusbeizosquerespondaben
27Preparaoteutraballofóraefainoaptoparatinocampo; edespoisconstrúeatúacasa.
28Nonsexastestemuñacontraoteupróximosenmotivo; enonenganescosteusbeizos
29Nondigas:fareinoaelcomomefixoamin:pagareiao homesegundoasúaobra
30Funpolocampodospreguiceirosepolaviñadohome senentendemento;
31Evelaquí,todoestabacubertodeespiños,easortigas cubriranasúacaraeomurodepedraestabaderruído
32Entónvinepenseinoben:mireiparaelerecibín instrución
33Aíndaunpoucodesono,unpoucodesono,unpoucode articulacióndasmansparadurmir:
34Asíchegaráatúapobrezacomaquenviaxa;eatúa necesidadedehomearmado.
CAPÍTULO25
1EstessontaménproverbiosdeSalomón,quecopiaronos homesdeEzequías,reideXudá
2AgloriadeDeuséocultarunhacousa,peroahonrados reiséinvestigarunasunto.
3Oceoéaaltura,aterraaprofundidade,eocorazóndos reiséinescrutable.
4Quitaaescoriadaprata,esairáunvasoparaomáisfino.
5Quitaoimpíodediantedorei,eoseutronoquedará firmenaxustiza
6Nontepresentesdiantedorei,enonteparesnolugardos grandes
7Melloréquechedigan:Subeaquí;doquedebesser postomáisbaixodiantedopríncipequeosteusollosviron
8Nonsaiasapresuradamentealoitar,paraquenonsaibas quefaceraofinal,candooteuveciñoteavergoña.
9Debateatúacausacoteupróximo;enondescobreun segredoparaoutro:
10Paraquequenoescoitanontedeavergoña,enonte desvíeatúainfamia
11Apalabrabenditaécomamazásdeouroenimaxesde prata.
12Comounpendentedeouroeunadornodeourofino,así éunsabioreprochesobreunoídoobediente
13Comoofríodanevenotempodacolleita,asíéun mensaxeirofielparaosqueoenvían:porquerefrescaa almadosseusamos
14Quensegabadundonfalsoécomaasnubeseovento senchoiva
15Conlongapacienciapersuadidaopríncipe,eunha linguasuaverompeosósos.
16Atopoumel?comeoquecheabonda,paraquenonte encheseovomites
17Retiraoteupédacasadoteuveciño;paraquenonse cansedetieasíteodie
18Ohomequedáfalsotestemuñocontraoseuveciñoé unhamaza,unhaespadaeunhafrechaafiada.
19Aconfianzanunhomeinfielentemposdeangustiaé comoundenterotoeunpédesarticulado
20Comooquequitaaroupanotempofríoecomoo vinagresobreonitro,asíéoquecantacánticosaocorazón abatido
21Seoteuinimigotenfame,dállepandecomer;eseten sede,dálleaugadebeber:
22Porqueacumularáscarbónsacesossobreasúacabeza,e oSeñorrecompensarache.
23Oventodonorteexpulsaachoiva,asíorostroenojado alinguamofa
24Melloréhabitarnaesquinadaazotea,quecunhamuller rifaenunhacasaampla
25Comoaugasfríasparaunhaalmasedenta,asísonas boasnovasdunpaísafastado
26Ohomexustoquecaediantedosimpíosécomaunha fonteturbulentaeunhafontecorrompida
27Nonébocomermoitomel;asíqueparaoshomes procurarasúapropiaglorianonégloria
28Oquenondominaoseuespíritoécomaunhacidade destruídaesenmuros
CAPÍTULO26
1Comoanevenoveránecomoachoivanacolleita,asía honranonlleconvénaunnecio.
2Comoopaxaroandando,comoaandoriñavoando,así nonchegaráamaldiciónsencausa
3Unlátegoparaocabalo,unhabridaparaoasnoeunha varaparaolombodotolo.
4Nonrespondasaoneciosegundoasúainsensatez,para quetitaménsexascomael.
5Respondeaoneciosegundoasúainsensatez,paraque nonsexasabionasúapropiavanidade
6Oquemandaunhamensaxepolamanduntolocórtanlle ospésebebedanos.
7Aspernasdoscoxosnonsoniguais:asíéunhaparábola nabocadostolos
8Comoquenataunhapedranunhafunda,asíéoque honraaunnecio
9Comounhaespiñasobeámandunborracho,asíéunha parábolanabocadostolos
10OgranDeus,queformoutodasascousas,premiaao necioerecompensaaostransgresores.
11Comouncanvolveaoseuvómito,asíotolovolveásúa tolemia
12¿Vesunhomesabionasúapropiavanidade?haimáis esperanzadunparvoquedel
13Opreguiceirodi:"Haiunleónnocamiño;unleónestá nasrúas.
14Comoaportaxirasobreassúasbisagras,asíofaio preguiceirosobreasúacama
15Opreguiceiroescondeamannoseuseo;dállemágoa levarllodenovoáboca
16Opreguiceiroémáissabionasúapresunciónquesete homesquepodendarrazón.
17Oquepasaesemetenunhaliortaquenonllepertence, écomaquencolleuncanpolasorellas
18Comountoloquelanzatizóns,frechasemorte,
19Asíéohomequeenganaaoseupróximoedi:"¿Non estouenxogo?
20Ondenonhaimadeira,apágaseolume;así,ondenon haileña,cesaacontenda
21Comooscarbónssonparaoscarbónsardentes,ealeña paraolume;asíéunhomecontenciosoparaacendera contenda
22Aspalabrasdocontosoncomoferidasebaixanatao interiordoventre.
23Osbeizosardenteseocorazónmalvadosoncomaun cacholocubertodeescoriadeprata
24Oqueaborrecedisimulacosseusbeizos,eengancha dentrodel;
25Candofalexusto,noncreasnel,porquehaisete abominaciónsnoseucorazón.
26Cuxoodioestácubertopoloengano,asúamaldadeserá mostradaantetodaacongregación.
27Quencavaunpozo,caeránel;
28Alinguamentiraaborreceaosaflixidosporela;eunha bocaaduladorafairuína
CAPÍTULO27
1Nontegloriesdemañá;poisnonsabesoquepode producirundía
2Queoutrotelouve,enonatúapropiaboca;unestraño,e nonosteuspropiosbeizos
3Apedraépesadaeaareapesada;peroairadotoloé máispesadaqueosdous.
4Airaécruel,eairaéindignante;peroquenécapazde soportaraenvexa?
5Melloréareprimendaabertaqueoamorsecreto
6Fieissonasferidasdunamigo;peroosbicosduninimigo sonenganos
7Aalmacheadetestaunpanaldemel;peroparaaalma famentatodoamargoédoce.
8Comounpaxaroqueseafastadoseuniño,asíéohome queseafastadoseulugar
9Oungüentoeoperfumealegranocorazón,asíadozura doamigodunhomeporconsellossinceros
10Nonabandonesoteupropioamigoeoamigodoteupai; ninentresnacasadoteuirmánnodíadatúadesgraza, porquemelloréunveciñoqueestápretoqueunirmán lonxe.
11Fillomeu,sésabioealegraomeucorazón,paraqueeu respondaaoquemereprocha
12Ohomeprudenteprevéomaleescóndese;peroos sinxelospasan,esoncastigados
13Colleasúavestimentaqueéfiadorparaunestranxeiro, etomaenprendaporunhamullerestranxeira.
14Oquebendigaoseuamigoagranvoz,erguersede madrugada,seráconsideradounhamaldiciónparael
15Unhagotacontinuanundíamoichuviosoeunhamuller contenciososoniguais
16Quenaescondeescondeoventoeoungüentodasúa mandereita,quesedescubre.
17Oferroafiaoferro;asíunhomeaguzaorostrodoseu amigo
18Quengardaafigueiracomeráoseufroito;asíoque esperanoseuamoseráhonrado
19Comonaaugaacararespondeácara,asíocorazóndo homeaunhome.
20Oinfernoeadestruciónnuncaestáncheos;asíosollos dohomenuncaestánsatisfeitos
21Comoaoladeclarificaciónparaaprataeofornoparao ouro;asíéunhomeparaoseueloxio
22Aíndaquerebuznesauntolonunmorteiroentreotrigo cunmortero,asúanecedadenonseapartarádel.
23Dilixenteparacoñeceroestadodosteusrabañosemira benparaosteusrabaños
24Porqueasriquezasnonsonparasempre;eacoroa perduraráparatodaxeración?
25Apareceofeno,apareceaherbatenra,erecollenas herbasdosmontes.
26Oscordeirossonparaatúaroupa,eascabrassono prezodocampo
27Eterásleitedecabrasuficienteparaoteualimento,para oalimentodatúacasaeparaoalimentodastúasdoncelas
CAPÍTULO28
1Osimpíosfoxencandoninguénopersegue,peroos xustossonaudacescomaunleón.
2Polatransgresióndunhaterramoitossonosseus príncipes,perounhomedeentendementoecoñecemento prolongaraseoseuestado
3Opobrequeoprimeaopobreécomaunhachoivaque nondeixacomida.
4Osqueabandonanaleilouvanaosmalvados,peroosque gardanalei,contenconeles
5Osmalosnonentendenoxuízo,peroosquebuscana Xehováentendentodasascousas
6Melloréopobrequeandanasúarectitude,queo perversonosseuscamiños,aíndaquesexarico.
7Oquecumprealeiéunfillosabio,perooqueé compañeirodealborotadoresavergonzaaoseupai.
8Oquecoausuraeagananciainxustaacrecentaasúa riqueza,reuniraoparaquensecompadecerádospobres
9Oqueapartaooídoparanonescoitaralei,ataasúa oraciónseráabominación.
10Quenfagaqueoxustoseextravíepolomalcamiño, caeránoseupropiopozo,peroosrectosteránbenen posesión
11Oricoésabionasúapropiavanidade;peroopobreque tenentendementopercúlao.
12Candoosxustossealegran,haiunhagrangloria;
13Oquecobreosseuspecadosnonprosperará,peroquen osconfesaeosabandonaterámisericordia.
14Felizéohomequetemesempre,perooqueendureceo seucorazóncaeráenmal
15Comounleónrugenteeunosoqueanda;asíéun gobernantemalvadosobreospobres
16Opríncipequenonentendeétaménungranopresor, perooqueodiaacobizaprolongaráosseusdías.
17Ohomequevioleosanguedecalquerapersoafuxiráá fosa;queninguénoquede
18Oqueandexustamentesalvarase,perooqueéperverso nosseuscamiñoscaerádeinmediato
19Oquelabraasúaterraterápanenabundancia;
20Ohomefielabundaráenbendicións,perooquese apresuraaenriquecersenonseráinocente
21Nonéboterrespectoáspersoas,porqueporunanaco depanesehomesetrasladará.
22Oqueseapresuraaenriquecersetenmaldeollo,enon pensaenqueapobrezavirásobreel
23Oquereprendeaunhomedespoisatoparámáisgracia queoqueadulacoalingua
24Quenroubaaoseupaiouásúanaiedi:Nonéningunha transgresión;omesmoéocompañeirodundestrutor.
25Odecorazónsoberbioprovocacontendas,perooque confíaenXehováengordarase
26Oqueconfíanoseupropiocorazónéunnecio;
27Oquedáaopobrenonllefaltará,perooqueescondeos seusollosterámoitasmaldicións
28Candoosimpíosselevantan,oshomesescóndense, perocandoperecen,osxustosaumentan
CAPÍTULO29
1Aquelquesellereprendeamiúdoendureceopescozo, serádesúpetodestruído,eisosenremedio
2Candoosxustosteñenautoridade,opoboalégrase;pero candooimpíodomina,opobochora
3Quenamaasabedoríaalegraoseupai;
4Oreimedianteoxuízoestableceaterra,perooque recibeospresentesderrúbaa
5Ohomequeadulaaoseupróximotenunharedeparaos seuspés
6Natransgresióndohomemalvadohaiunhatrampa,pero oxustocantaesealegra
7Oxustoconsideraacausadospobres,perooimpíonon sepreocupaporsabelo.
8Osescarniostraenacidadenunlazo,peroossabios afastanaira
9Seunhomesabiopelexacuninsensato,xaseenfadeou ría,nonhaidescanso.
10Ossanguinariosaborrecenaosíntegros,peroosxustos buscanasúaalma.
11Onecioexpresatodaasúamente,peroosabiogarda paradespois
12Seungobernanteescoitaamentira,todososseusservos sonmalvados.
13Opobreeoenganadorreúnense:oSeñoralumeaos dousollos
14Oreiquexulgafielmenteaospobres,oseutronoserá establecidoparasempre
15Avaraeareprensióndansabedoría,perooneno deixadoasimesmofaiavergoñarasúanai
16Candoosimpíossemultiplican,atransgresiónaumenta, peroosxustosveránasúacaída.
17Corrixeoteufillo,eeldarachedescanso;si,deleitaráa túaalma
18Ondenonhaivisión,opoboperece;perooquecumpre alei,felizé
19Unservononserácorrixidoconpalabras,porqueaínda queentendanonresponderá.
20¿Vesunhomeapresuradonassúaspalabras?haimáis esperanzadunparvoquedel
21Oquecriecondelicadezaaoseuservodendeunneno, faráquesexaoseufilloaolongodotempo
22Ohomeairadoprovocacontendas,eohomefurioso abundaentransgresións.
23Oorgullodohomeabaixarao,peroahonrasustentaráo humildedeespírito
24Oqueécompañeirodunladrónaborreceasúapropia alma:escoitaamaldiciónenonadescarta
25Omedodohometraeunhatrampa,peroquenconfíano Señorestaráasalvo.
26Moitosbuscanofavordogobernante;perooxuízode cadaunvéndoSeñor
27Ohomeinxustoéabominaciónparaoxusto,eoqueé rectonocamiñoéabominaciónparaoimpío
CAPÍTULO30
1AspalabrasdeAgur,fillodeIaqué,aprofecía:ohome falouaItiel,aItieleaUcal.
2Seguramentesonmáisbrutoquecalquerahome,enon teñoentendementodehome
3Ninaprendínsabedoría,ninteñocoñecementodosanto.
4Quensubiuaoceooubaixou?quencolleuoventonos seuspuños?quentenligadoasaugasnunvestido?quen estableceutodososconfínsdaterra?caléoseunome,e comosechamaoseufillo,seosabes?
5TodapalabradeDeusépura:éunescudoparaosque confíannel.
6Nonengadasássúaspalabras,paraquenontereprendae teatopesmentireiro
7Douscousaschepedín;nonmoneguesantesdemorrer: 8Apartademinavaidadeeamentira:nonmedeaspobreza ninriqueza;aliméntameconcomidaconvenienteparamin: 9Paraqueeunonchefaga,etenegueediga:Quenéo Señor?ounonsexaquesexapobre,roubeetomeonome domeuDeusenbalde.
10Nonacusesaunservoanteoseuamo,paraquenonte maldigaesexasculpable
11Haiunhaxeraciónquemaldiceoseupaienonbendice ásúanai.
12Haiunhaxeraciónqueépuraaosseuspropiosollos,e aíndanonselavadasúainmundicia.
13Haiunhaxeración,¡oh,quealtossonosseusollos!eas súaspálpebrasestánerguidas
14Haiunhaxeración,cuxosdentessoncomoespadaseos seusdentesmandíbulascomocoitelos,paradevoraros pobresdaterraeosnecesitadosdeentreoshomes
15Ocabalotendúasfillasqueclaman:Da,dáHaitres cousasquenuncaestánsatisfeitas,si,catrocousasdinque non,ésuficiente:
16Osepulcro;eoventreestéril;aterraquenonestáchea deauga;eolumequenondi:Xabasta
17Oolloquesemofadeseupaiedesprezaobedecerásúa nai,oscorvosdovalescollerano,easaguiasnovas comerán
18Haitrescousasquesondemasiadomarabillosaspara min,si,catroquenonsei:
19Ocamiñodunhaaguianoaire;ocamiñodunhaserpe sobreunhapedra;ocamiñodunbarconomediodomar;e ocamiñodunhomecunhacriada.
20Taléocamiñodamulleradúltera;elacome,enxugaa bocaedi:Nonfixenningunhamaldade
21Portrescousasaterraestáinquieta,eporcatroquenon podesoportar:
22Paraunservocandoreina;eunparvocandoseenchede carne;
23Porunhamullerodiosacandoestácasada;eunhacriada herdeiradasúadona
24Haicatrocousasquesonpouconaterra,peroqueson moisabias:
25Asformigassonunpobopoucoforte,peropreparana súacarnenoverán;
26Osconiosnonsonmáisqueunpobodébil,perofanas súascasasnasrochas;
27Aslangostasnonteñenrei,perotodassaenenbandas; 28Aarañaagarracoassúasmanseestánospalaciosdos reis
29Haitrescousasquevanben,si,catrosonboasaoir:
30Unleónqueémáisforteentreasbestasequenonse apartadeninguén;
31Ungalgo;uncabritotamén;eunreicontraoquenon haiquelevantarse
32Sefixechesunhatonteríaaolevantarte,ousepensaches mal,ponatúamansobreatúaboca.
33Certamenteobatidodoleiteproducemanteiga,eo retorcementodonarizproducesangue;asíoforzaraira provocacontendas
CAPÍTULO31
1AspalabrasdoreiLemuel,aprofecíaquelleensinoua súanai
2Que,meufillo?eque,ofillodomeuventre?eque,o fillodosmeusvotos?
3Nondeasastúasforzasásmulleres,ninosteuscamiños aquendestrúeaosreis
4Nonéparaosreis,óLemuel,nonéparaosreisbeber viño;ninparaospríncipesbebidaforte:
5Paraquenonbebaneesquezanaleieperviertanoxuízo decalqueradosaflixidos
6Dállebebidasfortesaoqueestálistoparaperecer,eviño aosqueteñenocorazónpesado.
7Quebebaeesquezaasúapobrezaenonseacordemáis dasúamiseria.
8Abreatúabocaparaosmudospolacausadetodosos queestándestinadosádestrución
9Abreatúaboca,xulgaconxustizaedefendeacausado pobreedonecesitado.
10Quenpodeatoparunhamullervirtuosa?poisoseu prezoestámoiporribadosrubíes
11Ocorazóndoseumaridoconfíanela,paraquenonteña necesidadedebotín
12Elafarallebenenonmaltodososdíasdasúavida.
13Elabuscalaeliño,etraballadebogradocoassúas mans
14Écomaosbarcosmercantes;elatraeasúacomidade lonxe
15Levántasetaméncandoaíndaénoite,edácomidaásúa casaeunhaporciónássúasdoncelas.
16Elaconsiderauncampoecómprao:cofroitodassúas mansplantaunhaviña
17Elacingueosseuslombosconforzaefortaleceosseus brazos
18Elaentendequeasúamercadoríaéboa:asúavelanon seapagadenoite.
19Elaponasmansnofuso,eassúasmanssuxeitana rueca
20Elaestendeasúamanaospobres;si,tendeasmansao necesitado
21Nontenmedoáneveparaasúacasa,porquetodaasúa casaestávestidadeescarlata.
22Elafaisecubertasdetapiz;asúaroupaédesedaeroxa
23Oseuhomeécoñecidonasportas,candoestásentado entreosanciánsdaterra.
24Elafailiñofinoevéndeo;eentregacintosao comerciante
25Forzaehonrasonassúasvestiduras;eelaalegraraseno tempoquevén
26Elaabreabocaconsabedoría;enasúalinguaestáalei dabondade.
27Mirabenoscamiñosdasúacasa,enoncomeopanda ociosidade
28Osseusfillosérguenseechámanabendita;oseuhome tamén,eeleloxia
29Moitasfillasfixeronvirtude,perotisuperalasatodas
30Agrazaéenganosaeabelezaenvan;peroamullerque temeaXehová,seráloada
31Dálledofroitodassúasmans;equeassúaspropias obrasaloubennasportas