Xoán
CAPÍTULO1
1NoprincipioeraaPalabra,eaPalabraestabaconDeus,e aPalabraeraDeus.
2OmesmofoinoprincipioconDeus
3Todasascousasforonfeitasporel;esenelnonsefixo nadadoquesefixo
4Nelestabaavida;eavidaeraaluzdoshomes
5Ealuzbrillanastebras;eaescuridadenono comprendeu
6HoubounhomeenviadodeDeus,quesechamabaXoán
7Omesmoveucomotestemuña,paradartestemuñoda Luz,paraquetodososhomescresenpormediodel
8ElnoneraesaLuz,senónquefoienviadoparadar testemuñodesaLuz.
9EsaeraaverdadeiraLuz,queiluminaatodohomeque vénaomundo
10Elestabanomundo,eomundofoifeitoporel,eo mundononocoñeceu
11Elveuaosseus,eosseusnonorecibiron
12Peroatodososqueorecibiron,deullesopoderde facersefillosdeDeus,mesmoaosquecrennoseunome:
13Quenaceronnondosangue,nindavontadedacarne, nindavontadedohome,senóndeDeus.
14EoVerbofíxosecarneehabitouentrenós(e contemplamosasúagloria,agloriacomodounigénitodo Pai),cheadegrazaeverdade.
15Xoándeutestemuñodel,eberrou,dicindo:Esteera aqueldequeneufalaba:oquevéndespoisdeminé preferidoantesquemin;
16Edasúaplenituderecibimostodos,egrazaporgraza 17PorquealeifoidadaporMoisés,peroagrazaea verdadeforonporXesucristo.
18NinguénviuaDeusenningúnmomento;oFillo unigénito,queestánoseodoPai,declarouno.
19EesteéorelatodeXoán,candoosxudeusenviaron sacerdoteselevitasdeXerusalénparapreguntarlle:Quen esti?
20Econfesou,enonnegou;peroconfesou:Eunonsono Cristo
21Epreguntáronlle:Eentón?EstiElias?Eelresponde: NonsonEstieseprofeta?Eelrespondeu:Non 22Entóndixéronlle:Quenesti?paraquelledemos respostaaosquenosenviaron.Quedisdetimesmo?
23Eldixo:Eusonavozdequenclamanodeserto: EndereitadeocamiñodoSeñor,comodixooprofetaIsaías 24Eosenviadoserandosfariseos.
25Epreguntáronlleedixéronlle:"Entón,porquebautizas, senonestioCristo,ninElías,ninoprofeta?"
26Xoánrespondeulles:"Eubautizoconauga;perohai entrevósunquenoncoñecedes; 27Éoquevéndetrásdeminantesquemin,aquennon sondignodesoltarlleopechedocalzado.
28EstascousasforonfeitasenBetábara,aléndoXordán, ondeXoánbautizaba
29AodíaseguinteXoánviuaXesúsqueseachegabaael edíxolle:VelaquíoAñodeDeus,quequitaopecadodo mundo
30Esteéaqueldequendixen:"Despoisdeminvénun homequeépreferidoantesquemin,porquefoiantesque min".
31Eeunonocoñecía,peroparaquesemanifestasea Israel,porisovinbautizandoconauga
32EXoándeutestemuño,dicindo:VinoEspíritobaixar doceocomaunhapomba,equedousobreel
33Eeunonocoñecía,perooquemeenvioubautizarcon auga,díxome:SobrequenvexasbaixaroEspíritoe permanecersobreel,esteéoquebautizacoEspíritoSanto 34Evin,edeiconstanciadequeesteéoFillodeDeus
35Odíaseguinte,denovo,Xoánedousdosseus discípulospuxéronsedepé;
36EmirandoaXesúsmentrescamiñaba,dixo:Velaquío CordeirodeDeus.
37Eosdousdiscípulosoíronllefalar,eseguironaXesús 38EntónXesúsvolveuse,viuqueseguíanedíxolles:Que buscades?Elesdixéronlle:Rabí(quequeredicir:Mestre) ondemoras?
39Eldíxolles:"VendeeveloViñeronevirononde moraba,equedaronconelaqueldía,porqueerasobrea horadécima
40UndosdousqueoíronfalaraXoáneoseguían,era Andrés,irmándeSimónPedro.
41PrimeiroatopouoseuirmánSimónedíxolle:Atopamos oMesías,queé,queseinterpreta,oCristo
42ElevounoaXesús.EcandoXesúsvirao,díxolle:Ties Simón,fillodeXona;chamaráchecheCefas,quepor interpretaciónéunhapedra
43OdíaseguinteXesúsqueríasaíraGalileaeatopoua Filipeedíxolle:Sígueme
44FilipeeradeBetsaida,cidadedeAndrésePedro.
45FilipeatopouaNatanaeledíxolle:Atopamosaaquelde quenescribironMoisésnaLeieosprofetas:Xesúsde Nazaret,fillodeXosé.
46Natanaeldíxolle:-¿PodesaíralgobodeNazaret?Filipe díxolle:Veñaevela
47XesúsviuqueNatanaelseachegabaaeledíxolledel:" Velaíunverdadeiroisraelita,noquenonhaiengano"
48Natanaeldíxolle:Deondemecoñeces?Xesús respondeulle:AntesdequeFelipetechamase,cando estabasdebaixodafigueira,vinte
49Natanaelrespondeulle:Rabí,tiesoFillodeDeusties oReideIsrael.
50Xesúsrespondeulle:"Porquechedixen:vindebaixoda figueira,cres?veráscousasmaiorescaestas
51Edíxolle:Enverdade,enverdadedígoche:deaquíen dianteveredesoceoabertoeosanxosdeDeussubindoe baixandosobreoFillodoHome
CAPÍTULO2
1EaoterceirodíahoubouncasamentoenCanádeGalilea; ealíestabaanaideXesús:
2EtantoXesúscomoosseusdiscípulosforonchamados aomatrimonio.
3Ecandoqueríanviño,anaideXesúsdíxolle:Nonteñen viño
4DíxolleXesús:Muller,queteñoeuquevercontigo?a miñahoraaíndanonchegou
5Asúanaidíxollesaosservos:"Faideoquevosdiga
6Ealípuxéronseseiscántarosdepedra,segundoomodo dapurificacióndosxudeus,queconteñendousoutres firkinscadaun
7DíxollesXesús:Enchendeaugaaspotas.Eenchíanasata obordo.
8Edíxolles:Saquenagoraelévanlleaogobernadorda festaElevárono
9Candooxefedafestaprobouaaugaquesefacíaviñoe nonsabíadeondeera:(perosabíanosservosquetirabana auga),ogobernadordafestachamouaonoivo
10Edíxolle:"Todoohomebotaoviñoboaoprincipio;e candooshomesbenbeberon,entónoqueépeor:peroti gardastesoboviñoataagora.
11EsteprincipiodemilagresfixoXesúsenCanáde Galilea,emanifestouasúagloria;eosseusdiscípulos creronnel.
12DespoisdistobaixouaCafarnaúm,eleasúanai,os seusirmánseosseusdiscípulos,enonpermaneceronalí moitosdías.
13EchegouaPascuadosxudeus,eXesússubiua Xerusalén
14Eatopounotemploosquevendíanbois,ovellase pombas,eoscambiadoressentados:
15Edespoisdefacerunazoutedecordaspequenas, expulsounosatodosdotemplo,asovellaseosbois;e derramouoscartosdoscambiadoresederrubouasmesas; 16Edíxollesaosquevendíanpombas:"Levadedeaquí estascousas;nonfagasdacasademeuPaiunhacasade mercadoría
17Eosseusdiscípulosacordáronsedequeestabaescrito: Ocelodatúacasadevoume.
18Entónosxudeusdixéronlle:Quesinalnosmostras,xa quefasestascousas?
19Xesúsrespondeulles:"Destrudeestetemplo,eentres díaseuolevantarei
20Entónosxudeusdixeron:"Estetemplofoiconstruído corentaeseisanos,etivaslevantaloentresdías?
21Peroelfalabadotemplodoseucorpo
22Candoresucitoudeentreosmortos,osseusdiscípulos acordáronsedequellesdixeraisto;ecreronnaEscriturae napalabraqueXesúsdixera
23EcandoestabaenXerusalénnaPascua,nodíadafesta, moitoscreronnoseunome,aoverosmilagresquefacía.
24PeroXesúsnonsecomprometeuconeles,porque coñecíaatodososhomes,
25Enonnecesitabaqueninguéntestemuñesedohome, porquesabíaoquehabíanohome
CAPÍTULO3
1Habíaunhomedosfariseos,chamadoNicodemo,unxefe dosxudeus:
2OmesmoveuaXesúsdenoiteedíxolle:"Rabí,sabemos quetiesunmestrequevéndeDeus;porqueninguénpode facerestesmilagresquetifai,anonserqueDeusesteacon el"
3Xesúsrespondeulle:"Enverdade,enverdadechedigo: seunhomenonnacedenovo,nonpodeveroreinode Deus"
4Nicodemodíxolle:Comopodenacerunhomecandoé vello?podeentrarporsegundaveznoventredasúanaie nacer?
5RespondeuXesús:"Enverdade,enverdadedígoche:se ohomenonnacedeaugaedoEspírito,nonpodeentrarno reinodeDeus
6Oquenacedacarneécarne;eoquenacedoEspíritoé espírito.
7Nontesorprendasdequechedixen:Tesquenacerde novo
8Oventosopraondequere,eescoitasoseuson,peronon sabesdeondevénninaondevai:asíétodoaquelquenace doEspírito
9Nicodemorespondeuedíxolle:Comopodenserestas cousas?
10Xesúsrespondeulle:-"TiesunmestredeIsraelenon sabesestascousas?
11Enverdade,enverdade,dígoche:falamosoque sabemosetestemuñamosoquevimos;enonrecibidesa nosatestemuña
12Sevosconteicousasterrestresenoncredes,como creredes,sevosfalodascousascelestiais?
13Eninguénsubiuaoceo,senónoquebaixoudoceo,o Fillodohomequeestánoceo
14EcomoMoiséslevantouaserpenodeserto,asídebeser levantadooFillodoHome:
15Paraquequencrenelnonpereza,senónqueteñavida eterna.
16PorquetantoamouDeusaomundo,quedeuaoseuFillo unigénito,paraquequencrenelnonpereza,senónqueteña vidaeterna.
17PorqueDeusnonenviouaoseuFilloaomundopara condenalo;senónparaqueomundopormediodelsesalve 18Oquecrenelnonécondenado,perooquenoncrexa estácondenado,porquenoncreunonomedoFillo unigénitodeDeus
19Eestaéacondena:quealuzveuaomundo,eoshomes amaronastebrasantesquealuz,porqueassúasobraseran malas
20Porquetodoaquelquefaiomalaborrecealuz,ninvén áluz,paraqueassúasobrasnonsexanreprobadas
21Perooquefaiaverdadevénáluz,paraqueosseus feitossepoñandemanifesto,quesonobradosenDeus.
22Despoisdiso,veuXesúseosseusdiscípulosáterrade Xudea;ealíquedouconelesebautizou
23EXoántaménestabaabautizarenEnón,pretodeSalim, porquealíhabíamoitaauga;eviñeroneforonbautizados
24PorqueXoánaíndanonfoiencarcerado
25Entónxurdiuunhacuestiónentrealgúnsdosdiscípulos deXoáneosxudeussobreapurificación
26EachegáronseaXoánedixéronlle:Rabí,oqueestaba contigoaléndoXordán,dequendechestestemuña,velaquí, estebautizaetodosacodenael
27Xoánrespondeulle:--Nadapoderecibirunhome,se nonllesexadadodoceo.
28Vósmesmosmetestemuñandequedixen:Eunonsono Cristo,senónquefunenviadodiantedel
29Oquetenanoivaéonoivo;perooamigodonoivo,que estádepéeoescoita,alégrasemoitopolavozdonoivo: estaamiñaalegría,pois,cumpriuse.
30Eldebeaumentar,peroeudebodiminuír
31Oquevéndearribaestáporribadetodos:oqueéda terraéterrealefaladaterra:oquevéndoceoestáporriba detodos
32Eoqueviueoíu,dátestemuño;eninguénrecibeoseu testemuño.
33OquerecibiuoseutestemuñoselouqueDeusé verdadeiro.
34PorqueoqueDeusenvioufalaaspalabrasdeDeus, porqueDeusnonlledáoEspíritoconmedida
35OPaiamaoFilloeentregoutodasascousasnassúas mans.
36OquecrenoFillotenvidaeterna;eoquenoncreno Fillo,nonveráavida;peroairadeDeuspermanecesobre el
CAPÍTULO4
1Xaquelogo,candooSeñorsouboqueosfariseos escoitaranqueXesúsfacíaebautizabamáisdiscípulosque Xoán,
2(AíndaquenonomesmoXesúsbautizou,senónosseus discípulos,)
3DeixouXudeaemarchoudenovoparaGalilea
4EtenquepasarporSamaria
5EntónchegouaunhacidadedeSamaria,quesechama Sicar,pretodoterreoqueXacobdeuaoseufilloXosé
6AgoraestabaalíopozodeXacobXaquelogo,Xesús, cansodasúaviaxe,sentouasínopozo:eeracomoahora sexta
7AlíveuunhamullerdeSamariaparasacaraugaXesús díxolle:Damedebeber.
8(Porqueosseusdiscípulosforonácidadeparamercar carne)
9EntóndíxolleamullerdeSamaria:Comoéqueti,sendo xudeu,mepidesdebeber,quesonmullerdeSamaria?pois osxudeusnonteñentratocossamaritanos
10Xesúsrespondeulle:"SecoñecesesodondeDeuse quenéquenchedi:Damedebeber;tipediríaslleeelche daríaaugaviva
11Amullerdíxolle:"Señor,nontesnadaconquetirar,eo pozoéprofundo:deondetesentónesaaugaviva?
12¿ErestimaiorqueonosopaiXacob,quenosdeuo pozoebebeudelel,osseusfilloseoseugando?
13Xesúsrespondeulle:--Quenbebadestaaugavolveráter sede
14Peroquenbebadaaugaqueeulledarei,nuncaterásede; peroaaugaquelledareiseránelunpozodeaugaquebrota paraavidaeterna
15Díxolleamuller:"Señor,dámeestaauga,paraquenon teñasedeninveñabuscaraquí"
16DíxolleXesús:Vai,chamaaoteumaridoevenaquí.
17Amullerrespondeuedixo:NonteñomaridoXesús díxolle:Bendixeches:Nonteñomarido
18Porquetivechescincomaridos;eoqueagoratesnoné oteumarido:nisodixechesaverdade.
19Díxolleamuller:"Señor,vexoquetiesunprofeta"
20Osnosospaisadoraronnestemonte;edisqueen Xerusalénéolugarondeoshomesdebenadorar
21DíxolleXesús:Muller,créemeChegaahoraenquenin nestemonteninenXerusalénadoraredesaoPai.
22Nonsabedesoqueadorades:nóssabemosoque adoramos,porqueasalvaciónédosxudeus
23Perochegaahora,eagoraé,naqueosverdadeiros adoradoresadoraránaoPaienespíritoeenverdade,poiso Paibuscatalesqueoadoren
24DeuséEspírito,eosqueoadorandebenadoraloen espíritoeenverdade.
25Díxolleamuller:SeiquevénoMesías,quesechama Cristo;candoveña,dianostodasascousas.
26DíxolleXesús:Eusonoquechefalo.
27Esobreistoviñeronosseusdiscípulos,equedaron marabilladosdequefalasecoamuller;peroninguéndixo: Quebuscas?ou:Porquefalasconela?
28Amullerdeixouentónasúapotaefoiácidadee díxollesaoshomes:
29Veña,miraunhomequemedixotodooquefixen:non éesteoCristo?
30Entónsaírondacidadeeacudironael.
31Mentrestanto,osseusdiscípulosoraban,dicíndolle: Mestre,come
32Peroeldíxolles:Teñoparacomerunhacarnequevós noncoñecedes
33Porisoosdiscípulosdixéronlleunsaoutros:"¿Alguén lletrouxodecomer?
34DíxollesXesús:Amiñacomidaéfaceravontadedo quemeenviouerematarasúaobra
35Nondis:"Aíndaquedancatromeses,elogochegaa colleita?"velaquí,dígovos:Alzadeosollosemiradeo campo;poisxaestánbrancasparacolleitar
36Eoquesegarecibeunsalarioerecollefroitoparaa vidaeterna,paraquetantooquesementacomaoquesega sealegrenxuntos
37Eaquíécertoeserefrán:Unsementaeoutrorecolle.
38Envieivosasegaroquevósnonfixestestraballo:outros homestraballaron,evósentradesnosseustraballos
39Emoitosdossamaritanosdaquelacidadecreronnel polapalabradamuller,quetestemuñaba:"Díxometodoo quefixen"
40Entón,candoossamaritanoschegaronael,rogáronlle quesequedaraconeles,equedoualídousdías
41Emoitosmáiscreronpolasúapropiapalabra;
42Edíxolleámuller:"Agoranoncremospoloteudito, porquenósmesmosoescoitamos,esabemosqueesteé realmenteoCristo,oSalvadordomundo"
43DespoisdedousdíassaíudealíefoiparaGalilea.
44PorqueXesúsmesmotestificouqueunprofetanonten honranoseupaís
45Entón,candochegouaGalilea,osgalileosrecibiuno,xa quevirontodasascousasquefixoenXerusalénnafesta, porquetaménforonáfesta
46EntónXesúsvolveuaCanádeGalilea,ondefixoviñoa augaEhabíaunhomenobre,cuxofilloestabaenfermoen Cafarnaúm.
47CandooíuqueXesússaíudeXudeaaGalilea,foionda elerogoullequebaixaseecuraseoseufillo,porqueestaba apiquesdemorrer
48EntónXesúsdíxolle:Senonvexassinaisemarabillas, noncreredes
49Onobredíxolle:"Señor,baixaantesdequemorrao meufillo"
50DíxolleXesús:Vaite;oteufilloviveEohomecreuna palabraqueXesúslledixera,efoise.
51Ementresbaixaba,atopáronseconelosseusservose dixéronlle:"Oteufillovive"
52Entónpreguntoullesahoraenquecomezouaemendar. Edixéronlle:Onteáhorasétimadeixoulleafebre
53AsíqueopaisouboqueeraámesmahoranaqueXesús díxolle:Oteufillovive;ecreuelmesmoetodaasúacasa.
54EsteédenovoosegundomilagrequefixoXesúscando saíudeXudeaaGalilea.
CAPÍTULO5
1Despoisdistohoubounhafestadosxudeus;eXesús subiuaXerusalén
2HaienXerusalén,xuntoaomercadodasovellas,un estanquequesechamaenhebreoBetesda,quetencinco pórticos
3Nelesxacíaunhagranmultitudedeimpotentes,cegos, parados,murchos,agardandoomovementodaauga
4Poisunanxobaixabanuntempodeterminadoápiscinae turbabaaauga;quenentón,despoisdaturbacióndaauga, entrou,quedabasanadodecalqueraenfermidadequetiña
5Eestabaalíunhome,quetiñaunhaenfermidadedetrinta eoitoanos.
6CandoXesúsoviumentiresouboquelevabamoito temponesecaso,díxolle:Queressersanado?
7Oimpotenterespondeulle:"Señor,nonteñoninguén, candoaaugaestáturbada,quememetanoestanque;pero mentresestouchegando,outrobaixadiantedemin"
8DíxolleXesús:Levántate,tomaoteuleitoeanda.
9Eenseguidaohomequedousanado,colleuasúacamae camiñou,eaqueldíafoiosábado
10Osxudeusdixéronlle,pois,aoqueestabacurado:"Éo díadereposo;noncheélícitolevaratúacama"
11Elrespondeulles:"Oquemesaudou,díxome:Tomao teuleitoeanda".
12Entónpreguntáronlle:Quehomeéoquechedixo: Tomaoteuleitoeanda?
13Eoquefoicuradononsabíaquenera,porqueXesússe afastara,unhamultitudenaquellugar
14DespoisXesúsatopounonotemploedíxolle:"Velaí, estássanado;nonpequesmáis,paraquenoncheveñaalgo peor
15OhomemarchouedíxollesaosxudeusquefoiXesúso queosancionou.
16EporisoosxudeusperseguíanaXesúseprocuraban matalo,porquefixeraestascousasensábado
17PeroXesúsrespondeulles:-"MeuPaitraballaataagora, eeutraballo
18Polotanto,osxudeusprocurabanmáismatalo,porque nonsóviolaraosábado,senónquetaméndixoqueDeus eraoseuPai,facéndoseigualaDeus
19EntónXesúsrespondeulles:Enverdade,enverdade dígovosqueoFillononpodefacernadaporsimesmo, senónoquevefaceraoPai;
20PorqueoPaiamaaoFilloemóstralletodasascousas queelmesmofai;
21PorquecomooPairesucitaaosmortoseosvivifica;así mesmooFillodávidaaquenquere
22PorqueoPainonxulgaaninguén,senónquetodoo xuízoencomendouaoFillo:
23ParaquetodososhomeshonrenaoFillo,asícomo honranaoPaiOquenonhonraaoFillononhonraaoPai queoenviou
24Enverdade,enverdadedígovosqueoqueescoitaa miñapalabraecrenoquemeenviou,tenvidaeternaenon chegaráácondena;senónquepasadamorteávida
25Enverdade,enverdadedígovosqueahoravén,eagora é,naqueosmortosoiránavozdoFillodeDeus,eosqueo escoitenvivirán
26PoiscomooPaitenvidaensimesmo;asídeulleao Fillotervidaensimesmo;
27Edeulleautoridadetaménparafacerxuízo,porqueé Fillodohome
28Nontesorprendasdisto:porquevénahoranaquetodos osqueestánnossepulcrosescoitaránasúavoz
29Esairá;osquefixeronoben,paraaresurrecciónda vida;eosquefixeronomal,ataaresurreccióndacondena 30Eunonpodofacernadaporminmesmo:comoescoito, xulgo;eomeuxuízoéxusto;porquenonbuscoamiña propiavontade,senónavontadedoPaiquemeenviou
31Sedoutestemuñodeminmesmo,amiñatestemuñanon éverdade.
32Haioutroquedátestemuñodemin;eseiquea testemuñaqueeltestemuñademinéverdadeira
33VosmandadesaXoán,eeldeutestemuñodaverdade.
34Peroeunonrecibotestemuñodehome,senónquedigo istoparaquesexadessalvos
35Eraunhaluzardenteeresplandeciente:evósquistes gozarduranteuntempodasúaluz
36PeroeuteñountestemuñomaiorqueodeXoán:porque asobrasqueoPaimedeupararematar,asmesmasobras queeufago,dantestemuñodeminqueoPaimeenviou
37EomesmoPai,quemeenviou,deutestemuñodemin Ninoíchesasúavozenningúnmomento,ninvichesasúa forma
38Enontedesasúapalabraquepermanezaenvós:aquen enviou,noncredes.
39BuscanasEscrituras;porquenelespensadesquetedes vidaeterna,eelessonosquedantestemuñodemin
40Enonqueredesviraminparaqueteñadesvida.
41Nonrecibohonradoshomes
42PeroeuseiquenontedesenvósoamordeDeus
43EuvinnonomedomeuPai,enonmerecibides;se outrovénnoseupropionome,aelrecibiredes
44Comopodedescrervós,osquerecibideshonraosuns dosoutros,enonbuscadesahonraquevénsódeDeus?
45NonpensedesquevosacusareianteoPai:haiquenvos acusa,Moisés,enquenconfías
46PorquesecresesaMoisés,creríasenmin,porqueel escribiudemin
47Perosenoncredesnosseusescritos,comocreredesnas miñaspalabras?
CAPÍTULO6
1Despoisdiso,XesúspasouomardeGalilea,queéomar deTiberíades
2Eseguiunounhagranmultitude,porquevironosseus milagresquefacíasobreosenfermos
3EXesússubiuámontaña,ealísentoucosseusdiscípulos
4EestabapróximaaPascua,festadosxudeus
5CandoXesúsergueuosolloseviuqueseachegabaael unhagranmultitude,díxolleaFilipe:"¿Deonde mercaremospanparaquecomanestes?"
6Eistodixoparaprobalo:porqueelmesmosabíaoqueía facer.
7Filiperespondeulle:"Nonllesabondandouscentos céntimosdepanparaquecadauntomeunpouco"
8Undosseusdiscípulos,Andrés,irmándeSimónPedro, díxolle:
9Haiaquíunrapazquetencincopansdecebadaedous peixes,peroquesonentretantos?
10EdixoXesús:"Faisentaroshomes.Agorahabíamoita herbanolugarAsíquesentáronseoshomes,unscincomil 11EXesúscolleuospans;edespoisdedargrazas,repartía aosdiscípulos,eosdiscípulosaosqueestabansentados;e igualmentedospeixestantocomofarían
12Candoseencheron,díxollesaosseusdiscípulos:" Recolledeosanacosquequedan,paraquenadaseperda 13Poriso,reuníronoseencherondocecestoscos fragmentosdoscincopansdecebada,quequedaronpor ribadosquecomeran
14Entónaqueleshomes,candovironomilagrequefixo Xesús,dixeron:"Esteéaverdadeoprofetaquedebevirao mundo"
15Xaquelogo,candoXesúsdecatousedequeíanvire colleloáforzaparafacerllerei,marchoudenovoparaun montesó
16Ecandoxafoianoite,osseusdiscípulosbaixaronao mar.
17EsubiununbarcoepasouomarcaraaCafarnaúmE agoraestabaescuro,eXesúsnonchegouaeles
18Eomarlevantousepormordungranventoquesopraba.
19Entón,candoremaronunsvinteecincooutrinta estadios,vironaXesúscamiñandosobreomare achegándoseánave,etiveronmedo.
20Peroeldíxolles:"Soneu;nonteñasmedo
21Entón,recibiunodeboagananobarco,eenseguidaa navechegouáterraáqueían.
22Odíaseguinte,candoaxentequeestabaaooutrolado domarvironquealínonhabíaningunhaoutrabarca, exceptoaquelanaqueentraronosseusdiscípulos,eque Xesúsnonsubíacosseusdiscípulosábarca,senónqueo seuosdiscípulosmarcharonsós;
23(Contodo,outrasbarcasdeTiberíadeschegaronpreto dolugarondecomíanopan,despoisdequeoSeñordera grazas:)
24Candoaxente,pois,vironqueXesúsnonestabaalí,nin osseusdiscípulos,taméntomaronunbarcoeforona CafarnaúmenbuscadeXesús
25Ecandooatoparonaooutroladodomar,dixéronlle: Rabí,candochegachesaquí?
26Xesúsrespondeulles:"Enverdade,enverdadedígovos: Nonmebuscasporquevichesosmilagres,senónporque comichesdospansequedachesfartos"
27Nontraballadespolacomidaqueperece,senónpola comidaqueperduraataavidaeterna,aquevosdaráoFillo doHome,porqueaelselouDeusoPai
28Entóndixéronlle:Queimosfacerparafacerasobrasde Deus?
29RespondeuXesúsedíxolles:EstaéaobradeDeus:que creadesnoqueelenviou
30Elesdixéronlle,pois,quesinalmostrasparaque vexamosecreamosenti?quetraballas?
31Osnosospaiscomeronmanánodeserto;comoestá escrito:Deullesparacomerpandoceo
32EntónXesúsdíxolles:"Enverdade,enverdadedígovos queMoisésnonvosdeuesepandoceo;peroomeuPai dávosoverdadeiropandoceo
33PorqueopandeDeuséoquebaixadoceoedávidaao mundo.
34Entóndixéronlle:Señor,dánosestepansempre
35EXesúsdíxolles:Eusonopandevida.equencreen minnuncaterásede.
36Peroeudíxenvosquevóstaménmevistedesenon credes
37TodooqueoPaimedá,viráamin;eaoquevénamin nonobotareifóra
38Porquebaixeidoceo,nonparafaceramiñapropia vontade,senónavontadedoquemeenviou
39EestaéavontadedoPaiquemeenviou:quedetodoo quemedeunonperdanada,senónqueoresucitenoúltimo día
40Eestaéavontadedoquemeenviou:quetodoaquel queveaoFilloecreanel,teñavidaeterna,eeu resucitareinonoúltimodía
41Entónosxudeusmurmuraroncontrael,porquedixo:Eu sonopanquebaixoudoceo.
42Eelesdixeron:NonéesteXesús,ofillodeXosé,cuxo paienaicoñecemos?comoéentónquedi:Eubaixeido ceo?
43Xesúsrespondeulles:Nonmurmuredesentrevós
44Ninguénpodeviramin,senonoatraeoPaiqueme enviou,eeuresucitareinonoúltimodía.
45Estáescritonosprofetas:Etodoselesseránensinados porDeusPoriso,todooqueescoitouesoubodoPai,vén amin.
46NonéqueninguénviseaoPai,senónoqueédeDeus, viuaoPai
47Enverdade,enverdadedígovosqueoquecreenmin tenvidaeterna
48Eusonesepandevida
49Osteuspaiscomeronmanánodesertoemorreron.
50Esteéopanquebaixadoceo,paraqueunhomecoma delenonmorra
51Eusonopanvivoquebaixoudoceo:sealguéncome destepan,viviráparasempre;eopanqueeudareiéamiña carne,quedareipolavidadomundo
52Osxudeuspelexabanentresi,dicindo:Comopodeeste homedarnosasúacarneparacomer?
53EntónXesúsdíxolles:Enverdade,enverdadedígovos: senoncomedesacarnedoFillodohomeenonbebedeso seusangue,nonteredesvidaenvós
54Quencomeamiñacarneebebeomeusangue,tenvida eterna;eresucitareinonoúltimodía.
55Porqueamiñacarneéverdadeiracarne,eomeusangue éverdadeirabebida.
56Oquecomeamiñacarneebebeomeusangue,habita enmin,eeunel
57ComooPaivivomeenviou,eeuvivopoloPai,asío quemecome,taménelvivirápormin.
58Esteéopanquebaixoudoceo:noncomoosvosospais comeronmanáemorreron:oquecomadestepanvivirá parasempre
59Istodixonasinagoga,mentresensinabaenCafarnaúm 60Moitosdosseusdiscípulos,candooíronisto,dixeron: "Éunhapalabradura;quenpodeescoitalo?
61CandoXesússouboensiqueosseusdiscípulos murmurabanporiso,díxolles:"Istovosescandaliza?
62EsevesoFillodoHomesubirondeestabaantes?
63Éoespíritooquevivifica;acarnenonservedenada:as palabrasquevosfalosonespíritoesonvida.
64PerohaialgúnsdevósquenoncrenPorqueXesús sabíadendeoprincipioqueneranosquenoncríanequen otraizoaba.
65Edixo:"Porisovosdixenqueninguénpodeviramin, senonllefosedadopolomeuPai"
66Dendeaquelamoitosdosseusdiscípulosvolveronexa nonandabanconel
67EntónXesúsdíxollesaosdoce:"Vóstaménqueredesir?
68EntónSimónPedrorespondeulle:Señor,aqueniremos? tesaspalabrasdavidaeterna
69EcremoseestamossegurosdequetieseseCristo,o FillodoDeusvivo
70Xesúsrespondeulles:Nonvosescollíneu,doce,eunde vóséundemo?
71FaloudeXudasIscariote,fillodeSimón,porqueerael quenoentregaría,sendoundosdoce
CAPÍTULO7
1Despoisdisto,XesúsandouporGalilea,porquenon queríaandarenxudeu,porqueosxudeusqueríanmatalo
2Xaestabapretoafestadostabernáculosdosxudeus
3Osseusirmánsdixéronlle:"VetedeaquíevaiaXudea, paraquetaménosteusdiscípulosvexanasobrasquetifas"
4Porquenonhaininguénquefaganadaensegredo,eel mesmobuscasercoñecidoabertamente.Sefasestascousas, móstrateaomundo
5Poistampoucoosseusirmánscreronnel
6EntónXesúsdíxolles:"Amiñahoraaíndanonchegou, peroovosotempoestásemprepreparado"
7Omundononpodeodiarte;peroaminodia,porqueo testemuño,queassúasobrassonmalas.
8Subeaestafesta:euaíndanonsuboaestafesta;poiso meutempoaíndanonestáchegado
9Candollesdixoestaspalabras,quedouaíndaenGalilea.
10Perocandosubironosseusirmáns,subiutaménelá festa,nonabertamente,senóncomoensegredo
11Entónosxudeusbuscárononafestaedixéronlle:Onde está?
12Ehoubomoitamurmuraciónentreaxentesobreel: porqueunsdicían:"Éunhomebo;outrosdixeron:Non; peroenganaaopobo
13Contodo,ninguénfaloudelabertamentepormedodos xudeus.
14XaamediadosdafestasubiuXesúsaotemploe ensinaba.
15Eosxudeusestabanmaravillados,dicindo:Comosabe estehomeasletras,senquenuncaaprendeu?
16Xesúsrespondeulles:"Amiñadoutrinanonémiña, senóndoquemeenviou".
17Sealguénquerefacerasúavontade,saberádadoutrina, seédeDeusousefaloporminmesmo
18Oquefaladesimesmobuscaasúapropiagloria;
19¿NonvosdeuMoisésaleie,senembargo,ningúnde vóscumprealei?Porquevasamatarme?
20Axenterespondeu:"TesundemoQuenvaimatarte?
21RespondeuXesúsedíxolles:"Unhaobrafixen,etodos vosmarabillades.
22Moisésdeullesacircuncisión;(nonporquesexade Moisés,senóndospais;)evóscircuncidadesunhomeen sábado
23Seunhomerecibeacircuncisiónensábado,paraquea leideMoisésnonsexaviolada;¿Estásenfadadocomigo porqueeufixenunhomeenteiramenteodíadosábado?
24Nonxulguesegundoaaparencia,senónxulgueoxuízo xusto.
25EntónalgúnsdeXerusaléndixeron:"Nonéesteaquen pretendenmatar?
26Perovelaquí,falaconaudacia,enonlledinnadaSaben realmenteosgobernantesqueesteéomesmoCristo?
27Contodo,sabemosdeondeéestehome,perocando Cristovén,ninguénsabedeondeé
28EntónXesúsclamounotemplomentresensinaba, dicindo:Osdousmecoñecedesesabedesdeondeson.
29Peroeucoñézoo,porqueeusondel,eelenvioume
30Entónprocuraroncollelo,peroninguénllepuxoas mans,porqueaíndanonchegouasúahora.
31Emoitosdaxentecreronneledixeron:"Candoveña Cristo,farámáismilagresqueestesquefixoestehome?
32Osfariseosescoitaronqueaxentemurmurabatales cousassobreel;eosfariseoseossumossacerdotes enviaronoficiaisparalevalo
33EntónXesúsdíxolles:"Aíndaestouconvoscounpouco, eentónvouaoquemeenviou"
34Buscaredesmeenonmeatoparedes;eondeestou,alí nonpodedesvir.
35Entónosxudeusdixeronentresi:Ondevaiirparaque nonoatopemos?¿Iráaosdispersosentreosxentíse ensinaráaosxentís?
36Quemaneiradediciréoquedixo:"Buscaredesmee nonmeatoparedes;eondeestou,alínonpodedesvir?
37Oderradeirodía,aquelgrandíadafesta,Xesúspúxose depéegritou,dicindo:Sealguéntensede,queveñaamin ebeba
38Oquecreenmin,comodiaEscritura,doseuventre correránríosdeaugaviva
39(PeroistofaloudoEspírito,quedeberíanrecibirosque crennel:porqueoEspíritoSantoaíndanonfoidado, porqueXesúsaíndanonfoiglorificado)
40Moitosdaxente,polotanto,aoescoitarestedito,dicían: "Enverdade,esteéoprofeta".
41Outrosdicían:EsteéoCristoPeroalgúnsdixeron: "VaisaírCristodeGalilea?
42NondiaEscrituraqueCristoveudadescendenciade DavidedacidadedeBelén,ondeestabaDavid?
43Entónhoubodivisiónentreopobopormordel.
44Ealgúnsdelesquixeroncollelo;peroninguénllepuxo asmans
45Entónchegaronosoficiaisaossumossacerdoteseaos fariseos;edixéronlles:Porquenonotrouxeches?
46Osoficiaisresponderon:"Nuncaunhomefaloucoma este
47Entónosfariseosrespondéronlles:"Vóstaménestades enganados?
48¿Creunelalgúndosgobernantesoudosfariseos?
49Peroestepoboquenoncoñecealeiestámaldito
50Nicodemodíxolles:(oquefoiaXesúsdenoite,sendo undeles)
51Anosaleixulgaaalguénantesdequeoescoiteesaiba oquefai?
52Elesrespondéronlle:"TitaménesdeGalilea?Buscae mira,porquedeGalileanonxurdiuningúnprofeta. 53Ecadaunfoiásúacasa
CAPÍTULO8
1XesúsfoiaomontedasOliveiras
2Edemañácedovolveuentrarnotemplo,etodoopobo veuael;esentouseeensinounos
3Eosescribaseosfariseostrouxéronlleunhamuller sorprendidaenadulterio;ecandoapuxeronnomedio, 4Dixéronlle:Mestre,estamullerfoitomadaenadulteriono mesmoacto.
5Moisésnaleimandounosquetalesfosenapedreados: perotiquedis?
6Istodixeron,tentándoo,paraquetivesenqueacusalo. PeroXesúsinclinouseecodedoescribiunochan,comase nonosescoitase
7Entón,candoseguíanpreguntando,ergueuseedíxolles: Oquedevósesteasenpecado,queprimeirolleboteunha pedra
8Edenovoinclinouseeescribiunochan.
9Eosqueoescoitaron,sendoconvencidospolasúapropia conciencia,saíronunaun,comezandopolosmáisvellos, ataosderradeiros;eXesúsquedousóeamullerdepéno medio
10CandoXesússeergueuenonviumáisqueámuller, díxolle:"Muller,ondeestánosteusacusadores?ninguén tecondenou?
11Eladixo:"Ninguén,SeñorEXesúsdíxolle:" Tampoucoeutecondeno;vaienonpequesmáis.
12EntónfaloullesXesúsdenovo,dicindo:Eusonaluzdo mundo;oquemeseguenonandaránastebras,senónque teráaluzdavida.
13Dixéronlle,pois,osfariseos:"Dástestemuñodeti mesmo;oteurexistrononécerto
14Xesúsrespondeulles:"Aíndaquedoutestemuñodemin mesmo,omeutestemuñoéverdadeiro,porqueseideonde vineaondevou;perononpodedesdicirdeondeveñonin aondevou.
15Vósxulgadessegundoacarne;Nonxulgoaningún home
16Eaíndaasí,sexulgo,omeuxuízoéverdadeiro,porque nonestousó,senóneueoPaiquemeenviou
17Taménestáescritonatúaleiqueotestemuñodedous homeséverdadeiro.
18Eusonoquetestemuñodeminmesmo,eoPaiqueme envioudátestemuñodemin.
19Entóndixéronlle:Ondeestáoteupai?Xesús respondeulle:"Ninmecoñecedesamin,ninaomeuPai; semecoñecéredesamin,coñeceríadestaménaomeuPai"
20EstaspalabrasfalouXesúsnotesouro,mentresensinaba notemplo:eninguénlleimpuxoasmans;poisaíndanon chegouasúahora
21EntónXesúsdíxollesdenovo:"Vou,evósme buscaréisemorreredesnosvosospecados;ondeeuvou, vósnonpodedesvir.
22Entónosxudeusdixeron:"Matarase?porquedi:Onde voueunonpodedesvir
23Edíxolles:"Vóssodesdeabaixo;Eusondearriba:vós sodesdestemundo;Eunonsondestemundo
24Porisodíxenvosquemorreredesnosvosospecados, porquesenoncredesqueeuson,morreredesnosvosos pecados
25Entóndixéronlle:Quenesti?EXesúsdíxolles:O mesmoquevosdixendendeoprincipio.
26Teñomoitascousasquedicirexulgardevós,peroo quemeenviouéverdade;efaloaomundodascousasque oíndel.
27NonentenderonquellesfalabadoPai
28EntóndíxollesXesús:CandoerguedesaoFillodo Home,saberedesqueeusonelequenonfagonadapor minmesmo;perotalcomoomeuPaimeensinou,falo estascousas.
29Eoquemeenviouestácomigo:oPainonmedeixousó; poisfagosempreascousasquellegustan
30Mentresdicíaestaspalabras,moitoscreronnel.
31EntónXesúsdíxollesaosxudeusquecreronnel:Se perseveradesnamiñapalabra,sodesverdadeiramente discípulosmeus;
32Ecoñeceredesaverdade,eaverdadefarávoslibres
33Elesrespondéronlle:"Somosadescendenciade Abrahamenuncaestivemosescravosdeninguén.Como dis:Seredeslibres?
34Xesúsrespondeulles:Enverdade,enverdadedígovos quetodoaquelquecometepecadoéservodopecado.
35Eoservononpermanecenacasaparasempre,senón queoFillopermaneceparasempre
36Polotanto,seoFillovosfailibres,seredesdeverdade.
37SeiquesodesadescendenciadeAbraham;perovós buscadesmatarme,porqueamiñapalabranontencabida envós.
38EufalooquevincomeuPai,evósfacedesoquevinco vosopai
39Respondéronlle:"Abrahaméonosopai".Díxolles Xesús:SefosesfillosdeAbraham,faríasasobrasde Abraham
40Peroagorabuscadesmatarmeamin,unhomequevos dixoaverdade,queeuoíndeDeus:istononfixoAbraham 41FacedesosfeitosdevosopaiEntónelesdixéronlle: Nonnacemosdefornicación;temosunsóPai,mesmo Deus
42Xesúsdíxolles:"SeDeusfoseovosoPai,amaríame, porquesaínevindeDeus;nineuvinpormin,peroel mandoume
43Porquenonentendesamiñafala?aíndaquenon podedesescoitaramiñapalabra.
44Sodesdovosopai,odiaño,eosdesexosdovosopai faredes.Foiunasasinodendeoprincipio,enon permaneceunaverdade,porquenonhaiverdadenel Candofalaunhamentira,faladassúaspropias:porqueéun mentireiroeoseupai
45Eporquevosdigoaverdade,nonmecredes.
46Quendevósmeconvencedopecado?Esedigoa verdade,porquenonmecres?
47OqueédeDeusescoitaaspalabrasdeDeus;polotanto, nonasescoitades,porquenonsodesdeDeus
48Entónosxudeusdixéronlle:"Nondicimosbenqueties samaritanoetesdemo?
49Xesúsrespondeu:"Nonteñodemo;peroeuhonroameu Pai,evósmedeshonrades.
50Enonbuscoamiñapropiagloria:haiquenbuscae xulga
51Enverdade,enverdadedígovos:Sealguéngardaomeu dito,nuncaveráamorte.
52Entónosxudeusdixéronlle:Agorasabemosquetesun demo.Abrahammorreu,eosprofetas;etidis:Sealguén gardaomeudito,nuncagustaráamorte.
53EstimaiorqueonosopaiAbraham,quemorreu?eos profetasmorreron:aquentefas?
54Xesúsrespondeulle:"Seeumehonroaminmesmo,a miñahonranonénada:omeuPaiéoquemehonra;de quendisqueéoteuDeus:
55Aíndanonocoñecédes;perocoñézoo:esedixese:non ocoñezo,sereiunmentireirocomavós,perocoñézooe gardooseudito.
56OteupaiAbrahamalegrousedeveromeudía,eviuno ealegrouse
57Entóndixéronlleosxudeus:"Aíndanontescincuenta anosevichesaAbraham?
58DíxollesXesús:"Enverdade,enverdadedígovosque antesdequeAbrahamexistise,euson.
59Entónlevaronpedrasparabotarllecontrael,peroXesús escondeuseesaíudotemplo,pasandopolomediodelas,e asípasou.
CAPÍTULO9
1EaopasarXesús,viuunhomecegodendeoseu nacemento
2Eosseusdiscípulospreguntáronlle:Mestre,quenpecou, esteouosseuspais,paraquenaceracego?
3RespondeuXesús:"Ninestehomepecou,ninosseus pais,senónqueasobrasdeDeussemanifestasennel.
4Debofacerasobrasdoquemeenviou,mentresédedía: chegaanoite,candoninguénpodetraballar
5Mentresestounomundo,sonaluzdomundo.
6Candofalouisto,cuspiunochanefixobarrocoasaliva, eunxiuosollosdocegocobarro
7Edíxolle:"Vai,lávatenoestanquedeSiloé(que significa"Enviado")Elfoi,pois,lavouseeveuvendo 8Xaquelogo,osveciñoseosqueantesoviranqueera cego,dixeron:Nonéesteoqueestabasentadoe mendigaba?
9Unsdicían:Esteéel;outrosdicían:Écomael;peroel dixo:Euson.
10Porisodixéronlle:Comosecheabrironosollos?
11Elrespondeulle:"UnhomequesechamaXesúsfixo barro,unxiumeosollosedíxome:"VaiápiscinadeSiloée lávate;efunelaveimeerecobrínavista"
12Entóndixéronlle:Ondeestá?Eldixo:nonsei.
13Leváronlleaosfariseosoqueanteseracego
14EerasábadocandoXesúsfixoobarroeabriuosollos
15Entón,osfariseostaménllepreguntarondenovocomo habíarecibidoavista.Eldíxolles:Púxomebarronosollos, laveimeevexo
16Porisodicíanalgúnsdosfariseos:"Estehomenonéde Deus,porquenoncumpreodíadosábado"Outrosdicían: "Comopodeunhomequeépecadorfacertalesmilagres?E houbounhadivisiónentreeles.
17Denovodinlleaocego:Quedisdelquecheabriuos ollos?Eldixo:Eléunprofeta
18Peroosxudeusnoncríanrespectodel,queforacegoe querecobraraavista,ataquechamaronaospaisdoque recibiraavista
19Epreguntáronlles,dicindo:Esteéovosofillo,quevós disquenaceucego?comoveagora?
20Contestáronllesosseuspaisedixeron:"Sabemosque esteéonosofilloequenaceucego.
21Peroporquemediosveagora,nonosabemos;ouquen abriuosollos,nonosabemos:émaiordeidade; pregúntalle:falaráporsimesmo
22Estaspalabrasdixeronosseuspais,porquetiñanmedo dosxudeus,porqueosxudeusxaestabandeacordoenque sealguénconfesabaqueeraoCristo,foseexpulsadoda sinagoga
23Porisoosseuspaisdixeron:"Émaiordeidade; pregúntalle.
24Entónchamarondenovoaohomecegoedixéronlle: "DáalouvanzaaDeus:sabemosqueestehomeéun pecador".
25Elrespondeuedixo:"Seéunpecadorounon,nonosei; unhacousaseique,mentreseueracego,agoravexo"
26Entónelesvolverondicirlle:Quechefixo?comoabriu osteusollos?
27Elrespondeulles:Xavosdixen,enonoescoitaches ¿Seredestaménosseusdiscípulos?
28Entóninsultáronoedixéronlle:"Tiesoseudiscípulo; peronóssomosdiscípulosdeMoisés
29SabemosqueDeusllefalouaMoisés;encantoaeste, nonsabemosdeondeé
30Ohomerespondeuedíxolles:Porquehaiunhacousa marabillosa,quenonsaibadesdeondeé,eaíndaasí abriumeosollos
31AgorasabemosqueDeusnonescoitaaospecadores, perosealguénéunadoradordeDeusefaiasúavontade,a elescoita
32Dendequeomundononseescoitouqueninguénabrise osollosauncegodenacemento.
33SeestehomenonfosedeDeus,nonpoderíafacernada
34Elesrespondéronlle:-"Tinacichestotalmenteen pecados,eensinasanós?Eexpulsárono.
35Xesúsescoitouqueobotaranfóra;ecandooatopou, díxolle:CresnoFillodeDeus?
36Elrespondeuedixo:Quené,Señor,paraqueeucrea nel?
37EXesúsdíxolle:‐"Vostedeoviste,eéelquenfala contigo.
38Edixo:Señor,eucreoEadorouno
39EdixoXesús:"Paraxuízovinaestemundo,paraque osquenonvenvexan;eparaqueosquevensexancegos.
40Ealgúnsdosfariseosqueestabanconelescoitaronestas palabrasedixéronlle:"¿Taménsomoscegosnós?
41DíxollesXesús:"Sefosescegos,nonteríaspecado; peroagoradis:"Vemos"polotanto,oteupecado permanece
CAPÍTULO10
1Enverdade,enverdadedígovos:oquenonentrapola portanoaraba,senónquesubeporoutrolado,esteéladrón eladrón.
2Perooqueentrapolaportaéopastordasovellas 3Aelábrelleoporteiro;easovellasescoitanasúavoz,e elchamaássúaspropiasovellaspoloseunomeesácaas. 4Ecandosacaassúaspropiasovellas,vaidiantedelas,e asovellasséguenlle,porquecoñecenasúavoz
5Enonseguiránaunestranxeiro,senónquefuxirándel, porquenoncoñecenavozdosestranxeiros.
6EstaparábolafaloullesXesús,peroelesnonentenderon quecousaseranasquellesfalaba.
7EntónXesúsdíxollesdenovo:"Enverdade,enverdade vosdigo:eusonaportadasovellas"
8Todososqueviñeronantesdeminsonladrónseladróns, peroasovellasnonosescoitaron.
9Eusonaporta:sealguénentrapormin,salvarase,e entraráesairáeatoparápasto
10Oladrónnonvén,senónpararoubar,mataredestruír: euvinparaqueteñanvidaeparaqueateñanen abundancia.
11Eusonobopastor:obopastordáasúavidapolas ovellas
12Perooqueémercenario,enonopastor,doquenonson asovellas,vevirolobo,deixaasovellasefoxe; 13Omercenariofoxe,porqueéunmercenarioenonlle importanasovellas.
14Eusonobopastor,coñezoasmiñasovellasecoñézome asmiñas
15ComooPaimecoñece,asícoñezoeuaoPai,edoua miñavidapolasovellas
16Eteñooutrasovellas,quenonsondesteredil:taména elasteñoquetraer,eescoitaránamiñavoz;ehaberáun rebañoeunsópastor
17Poriso,omeuPaiámame,porqueeudouamiñavida pararetomala.
18Ninguénmoquita,peroeuodeixoporminmesmo Teñopoderparapoñelo,eteñopoderparatomalodenovo EstemandamentorecibíndomeuPai.
19Xaquelogo,houbodenovodivisiónentreosxudeus porestesditos
20Emoitosdelesdicían:"Tenundemoeestátolo".por queoescoitades?
21Outrosdicían:"Estasnonsonpalabrasdoquetenun demo".Podeundemoabrirosollosdoscegos?
22EfoienXerusalénafestadadedicación,eerainverno
23EXesúscamiñabanotemplonopórticodeSalomón
24Entónosxudeusachegáronlleaoseuredoredixéronlle: "Atacandonosfarásdubidar?SetiesoCristo,cóntanos claramente
25Xesúsrespondeulles:Díxenvosenoncrestes:asobras quefagononomedomeuPaidantestemuñodemin
26Perovósnoncredes,porquenonsodesdasmiñas ovellas,comovosdixen.
27Asmiñasovellasescoitanamiñavozecoñézoas,e séguenme:
28Edoullesavidaeterna;enuncaperecerán,ninninguén osarrancarádamiñaman
29OmeuPai,quemedeu,émaiorquetodos;eninguén podearrancalosdamandemeuPai.
30EueomeuPaisomosun
31Entónosxudeusvolveroncollerpedrasparalapidalo
32Xesúsrespondeulles:"Moitasobrasboasvosmostrei departedomeuPai;porcaldesasobrasmeapedredes?
33Contestáronlleosxudeus:"Porunhaboaobranonte apedreamos;senónporblasfemia;eporqueti,sendohome, tefasDeus
34Xesúsrespondeulles:Nonestáescritonavosalei:Eu dixen:Sodesdeuses?
35Seoschamoudeuses,aquenfoiapalabradeDeus,ea Escrituranonsepoderomper;
36AquelaquenoPaisantificoueenviouaomundo dicides:Blasfemas;porquedixen:EusonoFillodeDeus?
37SenonfagoasobrasdomeuPai,nonmecreas.
38Peroseofago,aíndaquenonmecreades,credenas obras,paraquecoñezadesecreadesqueoPaiestáenmine eunel.
39Porisoprocurarondenovocollelo,peroelescapoudas súasmans
40EmarchououtravezmáisalódoXordánparaolugar ondeXoánbautizouprimeiro;ealímorou
41Moitosacudironaeledixeron:Xoánnonfixoningún milagre,perotodooqueXoánfaloudestehomeera verdade
42Ealímoitoscreronnel.
CAPÍTULO11
1EestabaenfermounhomechamadoLázaro,deBetania,a cidadedeMaríaeasúairmáMarta
2(FoiaquelaMaríaaqueunxiuaoSeñorconungüentoe limpouosseuspéscosseuscabelos,cuxoirmánLázaro estabaenfermo)
3Porisoassúasirmásmandáronlledicir:"Señor,velaquí, oqueamasestáenfermo"
4CandoXesúsoíuisto,dixo:Estaenfermidadenonépara amorte,senónparaagloriadeDeus,paraqueoFillode Deussexaglorificadoporiso
5XesúsamabaaMarta,ásúairmáeaLázaro
6Candooíu,pois,queestabaenfermo,permaneceudous díasaíndanomesmolugarondeestaba
7Despoisdíxollesaosseusdiscípulos:"Volvamosa Xudea".
8Osseusdiscípulosdixéronlle:Mestre,osxudeus procurabanapedrearteevasalíoutravez?
9Xesúsrespondeulle:-¿Nonsondocehorasnodía?Se alguénandadedía,nontropeza,porquevealuzdeste mundo
10Peroseunhomeandadenoite,tropeza,porquenonhai luznel
11Eldixoisto,edespoisdíxolles:OnosoamigoLázaro dorme;perovou,paraqueoespertedosono.
12Entónosseusdiscípulosdixeron:"Señor,sedurme,fará ben
13ContodoXesúsfaloudasúamorte,peroelespensaron quefalaradedescansarnosono
14EntónXesúsdíxollesclaramente:Lázaromorreu.
15Ealégromeporvósdenonestaralí,paraquecreades; contodoimosael
16EntónTomé,quesechamaDídimo,díxollesaosseus compañeiros:"Imostaménnósparamorrerconel".
17CandochegouXesús,atopouseconquexalevabacatro díasdeitadonosepulcro
18BetaniaestabapretodeXerusalén,aunsquinceestadios
19EmoitosdosxudeusacudironaMartaeMaríapara consolalaspoloseuirmán.
20EntónMarta,encantosouboqueXesúsíavir,foiaoseu encontro,peroMaríaquedousentadanacasa
21EntónMartadíxolleaXesús:Señor,seestivesesaquí,o meuirmánnonmorrera
22Peroseiqueaíndaagora,calqueracousaquellepidasa Deus,Deuschodara.
23DíxolleXesús:Oteuirmánresucitará
24Martadíxolle:Seiqueresucitaránaresurrecciónno últimodía.
25DíxolleXesús:"Eusonaresurreccióneavida;oque creenmin,aíndaqueestivesemorto,vivirá"
26Equenviveecreaenmin,nuncamorrerá.Cresisto?
27Eladíxolle:Si,Señor:creoquetiesoCristo,oFillode Deus,quedebeviraomundo
28Editoisto,foiseechamouaMaríaasúairmáen segredo,dicindo:OMestreveuechámate
29Encantoescoitouisto,ergueuseaxiñaeveuondael.
30Xesúsaíndanonchegouácidade,senónqueestabano lugarondeMartaoatopou
31Osxudeusqueestabanconelanacasaeaconsolaron, candovironaMaría,queseergueuapresuradamenteesaíu, seguírona,dicindo:"Vaiaosepulcroparachoraralí"
32Entón,candochegouMaríaondeestabaXesús,evelo, botouseaosseuspésedíxolle:Señor,seestivesesaquí,o meuirmánnonmorrera
33Xaquelogo,candoXesúsviuachorar,eaosxudeus queviñanconelachorando,xemeunoespíritoeturbouse
34Edixo:Ondeopuxeches?Elesdixéronlle:Señor,veña 35Xesúschorou.
36Entónosxudeusdixeron:"Velaícomooquería!
37Ealgúnsdelesdixeron:"Nonpoderíaestehome,que abriuosollosaoscegos,facerqueninestehomemorrese?"
38Polotanto,Xesús,xemindodenovoensimesmo,chega aosepulcroEraunhacova,esobreelaestabaunhapedra
39Xesúsdixo:Quitadeapedra.Marta,airmádomorto, díxolle:"Señor,aestasalturasxaapesta,porquelevacatro díasmorto"
40DíxolleXesús:Nonchedixenque,secres,verása gloriadeDeus?
41Entónquitaronapedradolugarondeestabapostoo morto.EXesúsergueuosollosedixo:"Pai,agradézoche quemeescoitaches"
42Esabíaquesempremeescoitas,peropolaxenteque estáaocaróndíxeno,paraquecreanquetimeenviaches.
43Edespoisdefalarasí,berrouagranvoz:Lázaro,sae
44Eoqueestabamortosaíu,atadodepésemanscun panodesepultura,eoseurostroestabaatadocunpano. Xesúsdíxolles:Soltádeoedéixaoir
45EntónmoitosdosxudeusqueseachegaronaMaríae viranoquefixoXesús,creronnel.
46Peroalgúnsdelesforonaosfariseosecontáronllesoque fixeraXesús.
47Entónossumossacerdoteseosfariseosreunironun concilioedixeron:"Quefacemos?poisestehomefai moitosmilagres
48Seodeixamosasí,todoscreránnel,eosromanosvirán equitaránonosolugareanosanación
49Eundeles,chamadoCaifás,queeraosumosacerdote esemesmoano,díxolles:Nonsabedesnada
50Tampoucoconsiderequenosconvénqueunsóhome morrapolopoboequenonperezatodaanación.
51Eistononfalouporsimesmo:perosendosumo sacerdoteaquelano,profetizouqueXesúsmorreraporesa nación;
52Enonsóparaesanación,senóntaménparaquereunira nunsóosfillosdeDeusqueestabanespallados
53Entón,apartirdaqueldía,xuntáronseparamatalo
54Xesúsxanonandabaabertamenteentreosxudeus;pero foidealíaunpaíspróximoaodeserto,aunhacidade chamadaEfraín,ealípermaneceucosseusdiscípulos.
55EaPascuadosxudeusestabapróxima,emoitossaíron docampoaXerusalénantesdaPascua,parapurificarse
56EntónbuscaronaXesúse,mentresestabannotemplo, dixéronseentresi:"Quepensadesquenonvaiviráfesta?
57Etantoossumossacerdotescomoosfariseosderanun mandamentodeque,sealguénsoubeseondeestaba,o indicaseparaqueocollesen
CAPÍTULO12
1EntónXesússeisdíasantesdaPascuachegouaBetania, ondeestabaLázaro,oqueforamorto,aquenresucitoude entreosmortos
2Alífixéronlleunhacea;eMartaservía:peroLázaroera undosquesesentabanámesaconel.
3EntónMaríacolleuunhalibradeungüentodenardo,moi caro,unxiuospésdeXesúselimpoulleospéscosseus cabelos,eacasaencheusedocheirodoungüento.
4Entóndíxolleundosseusdiscípulos,XudasIscariote, fillodeSimón,quenotrairía:
5¿Porquenonsevendeuesteungüentoportrescentos denariosesedeuaospobres?
6Isodixo,nonéquesepreocupasepolospobres;senón porqueeraunladrón,etiñaabolsaelevabaoquealíse meteu
7EntónXesúsdixo:"Déixaaenpaz:paraodíadomeu enterrogardouisto.
8Poisospobressempretedescontigo;peroaminnon sempretes
9Moitaxentedosxudeussabía,pois,queestabaalí,enon viñeronsóporXesús,senónparavertaménaLázaro,a quenresucitaradeentreosmortos
10Peroossumossacerdotesconsultaronparamatartamén aLázaro;
11Porqueporcausadelforonmoitosdosxudeusecreron enXesús.
12Aodíaseguinte,moitaxentequeacudíaáfesta,cando souboqueXesúsíaviraXerusalén,
13Colleupólasdepalmeirasesaíuaoseuencontroe berrou:Hosanna:BenditosexaoreideIsraelquevénno nomedoSeñor
14EXesús,candoatopouunburronovo,sentounel;como estáescrito,
15Nontemas,filladeSión:velaíquevénoteuRei sentadonunpoldrodunburro
16Aoprincipio,osseusdiscípulosnonentenderonestas cousas,perocandoXesúsfoiglorificado,acordáronsede queestascousasestabanescritasdel,equellefixeranestas cousas
17Polotanto,axentequeestabaconelcandochamoua Lázarodasúatumbaeoresucitoudeentreosmortos,deu testemuño
18Porisotaménoencontrouaxente,porqueoíronque fixeraestemilagre
19Osfariseosdixéronse,pois,entresi:"Vostededeque nongañadesnada?velaquí,omundovaidetrásdel.
20Eentreeleshabíaalgúnsgregosquesubíanparaadorar nafesta:
21OmesmochegouaFilipe,queeradeBetsaidade Galilea,epediulle,dicíndolle:Señor,queremosvera Xesús
22FilipevénedíxolloaAndrés;eAndréseFilipe cóntanlloaXesús.
23ErespondeullesXesús,dicindo:Chegouahoraenqueo FillodoHomesexaglorificado
24Enverdade,enverdadedígovos:seomillodetrigonon caenaterraemorre,permanecesó;perosemorre,dará moitofroito
25Oqueamaasúavidaperderaa;equenaborreceasúa vidanestemundo,conservaraaparaavidaeterna
26Sealguénmeserve,quemesiga;eondeestoueu,alí estarátaménomeuservo:sealguénmeserve,honraao meuPai
27Agoraamiñaalmaestáturbada;equevoudicir?Pai, sálvamedestahora,peroporisovinaestahora
28Pai,glorificaoteunomeEntónchegouunhavozdo ceo,quedicía:Euoglorifiqueievolvereiglorificalo.
29Polotanto,axentequeestabaalíeoescoitou,dixoque troía;outrosdicían:"Unanxofaloulle"
30RespondeuXesús:‐"Estavoznonveupormin,senón porvós
31Agoraéoxuízodestemundo:agoraopríncipedeste mundoseráexpulsado.
32Eeu,semelevantasendaterra,atraereiatodosos homesamin
33Istodixo,indicandodequemortedebíamorrer.
34Opoborespondeulle:"Nósescoitamospolaleique Cristopermaneceparasempre;eticomodis:"OFillodo homedebeserlevantado?"quenéesteFillodoHome?
35EntónXesúsdíxolles:"AíndaestáaluzcontigoAnda mentrestesaluz,paraquenoncheveñanastebras,porque oqueandanastebrasnonsabeaondevai.
36Mentresteñadesluz,creednaluz,paraquesexades fillosdaluzEstascousasfalouXesús,emarchoue escondeusedeles.
37Peroaíndaquefixeratantosmilagresanteeles,non creronnel:
38ParaquesecumpraapalabradoprofetaIsaías,quedixo: Señor,quencreouanosanoticia?eaquensellerevelouo brazodoSeñor?
39Porisononpodíancrer,porqueIsaíasvolveudicir: 40Cegoullesosolloseendureceuoseucorazón;quenon vexancosollos,ninentendancocorazón,ninseconvertan, eeuoscure.
41IstodixoIsaías,candoviuasúagloriaefaloudel
42Contodo,entreosprincipaisgobernantestaménmoitos creronnel;peropormordosfariseosnonoconfesaron, paraquenonfosenexpulsadosdasinagoga
43Porqueamabanmáisaloanzadoshomesquealoanza deDeus.
44Xesúsberrouedixo:Oquecreenmin,noncreenmin, senónnoquemeenviou
45Equenmeve,veaoquemeenviou
46Euvinluzaomundo,paraquequencreenminnon permanezanastebras.
47Esealguénescoitaasmiñaspalabrasenoncre,eunon oxulgo,porquenonvinparaxulgaromundo,senónpara salvalo.
48Oquemerexeitaenonrecibeasmiñaspalabras,ten quenoxulgue:apalabraquefalei,oxulgaránoúltimodía
49Poisnonfaleideminmesmo;perooPaiquemeenviou, deumeunmandamento,oquedeberíadicireoquedebería falar
50Eseiqueoseumandamentoéavidaeterna.
CAPÍTULO13
1Agoraben,antesdafestadaPascua,candoXesússoubo quechegouasúahorademarchardestemundoaoPai, amandoaosseusqueestabannomundo,amounosatao final
2Erematadaacea,odemopuxoagoranocorazóna XudasIscariote,fillodeSimón,paraentregalo;
3SabendoXesúsqueoPaideratodasascousasnassúas mans,equeviñadeDeuseíaaDeus;
4Levantousedaceaequitouassúasvestiduras;ecolleu unhatoallaecinguiuse
5Despoisderramouauganunhacuncaecomezoualavar ospésdosdiscípulosealimpaloscoatoallacoaqueestaba cinguido
6EntónchegouaSimónPedro,ePedrodíxolle:Señor, lavasmeospés?
7Xesúsrespondeulle:--Nonosabesagoraperotisaberás máisadiante
8Pedrodíxolle:Nonmelavarásnuncaospés.Xesús respondeulle:Senontelavo,nontespartecomigo
9DíxolleSimónPedro:Señor,nonsóosmeuspés,senón taménasmanseacabeza.
10DíxolleXesús:"Oqueselavanonnecesitasenónlavar osseuspés,senónqueestátodolimpo;evósestades limpos,peronontodos".
11Porquesabíaquenotraizoaba;porisodixo:Nontodos estadeslimpos
12Entón,despoisdelavarllesospés,collerassúas vestimentasesentardenovo,díxolles:"Sabedesoquevos fixen?
13ChamádesmeMestreeSeñor:ebendis;poisasísoneu.
14Se,pois,eu,oteuSeñoreMestre,laveiosteuspés;vós taméndebedeslavarospésunsaosoutros
15Porqueeuvosdeiunexemploparaquefagadescomo eufixenconvós
16Enverdade,enverdadedígovosqueoservononé maiorqueoseuseñor;ninoqueéenviadoémaiorqueo queoenviou
17Sesabedesestascousas,felicessodesseasfacedes
18Nonfalodetodosvós:seiaquenescollín,peroparaque secumpraaEscritura:Oquecomepancomigoalzou contraminocalcañar.
19Agoradígovosantesdequeveña,paraque,cando aconteza,creadesqueeuson
20Enverdade,enverdadedígovos:quenrecibeaqueneu envío,recíbemeamin;eoquemerecibe,recibeoqueme enviou
21CandoXesúsdixeraisto,turbousenoespíritoedeu testemuñoedixo:Enverdade,enverdadedígovosqueun devósmetraizoará
22Entónosdiscípulosmiráronseunsaoutros,dubidando dequenfalaba
23EestabaapoiadonoseodeXesúsundosseusdiscípulos, aquenXesúsamaba.
24Poriso,SimónPedrofíxolleacenosparaquepreguntase dequenfalaba
25Entón,deitadosobreopeitodeXesús,díxolle:Señor, quené?
26Xesúsrespondeulle:"Éaquelaquenlledareiunhasopa, candoomollei".Edespoisdemollarasopa,deullaa XudasIscariote,fillodeSimón.
27EdespoisdasopaentrounelSatanásEntónXesús díxolle:Oquefas,faiaxiña
28Ninguénqueestabaámesasabíaparaquepropósitolle falouisto
29Porquealgúnsdelespensaban,porqueXudastiñaa bolsa,queXesúslledixera:Mercaoquenecesitamospara afestaou,quelledeaalgoaospobres
30Despois,despoisderecibirasopa,saíuenseguidaeera denoite
31Xaquelogo,candosaíu,dixoXesús:"Agoraé glorificadooFillodohomeeDeuséglorificadonel".
32SeDeuséglorificadonel,Deustaménoglorificaráensi mesmo,eenseguidaoglorificará
33Nenos,unpoucoestoucontigo.Buscaredesme,ecomo dixenaosxudeus:Ondeeuvou,nonpodedesvir;entón agorachedigo
34Douvosunnovomandamento:quevosamédesunsa outros;comoeuvosamei,quetaménvosqueredesunsa outros
35Poristosaberántodososhomesquesodesmeus discípulos,setedesamorunsparaoutros
36SimónPedrodíxolle:Señor,aondevas?Xesús respondeulle:"Aondevou,agoranonmepodesseguir; perotiseguirasmedespois
37Pedrodíxolle:Señor,porquenonpodoseguirteagora? Eudareiamiñavidaporti.
38Xesúsrespondeulle:"Queresdaratúavidapormin? Enverdade,enverdade,dígoche:Ogalononcantará,ata quemenegasestresveces.
CAPÍTULO14
1Nonseturbeovosocorazón:credesenDeus,credes taménenmin
2NacasademeuPaihaimoitasmansións:senonfoseasí, diríavosVouprepararunlugarparati
3Esevouprepararunlugarparavós,volvereierecibirvos paramin;paraqueondeestoueu,alíestadestaménvós.
4Exasabedesondevou,eocamiño
5DíxolleTomé:Señor,nonsabemosaondevasecomo podemossaberocamiño?
6DíxolleXesús:Eusonocamiño,averdadeeavida NinguénchegaaoPaisenónpormin.
7Semecoñecesesamin,taméncoñeceríasaomeuPai;
8Filipedíxolle:Señor,móstranosoPaieabonda
9DíxolleXesús:Levotantotempocontigoeaíndanonme coñeces,Felipe?quenmeviu,viuaoPai;eti,pois,como dis:móstranosoPai?
10NoncresqueeuestounoPaieoPaienmin?as palabrasquevosfalononasfaloporminmesmo,senón queoPaiquehabitaenmin,faiasobras
11CrédemequeestounoPaieoPaienmin;oucrédeme pormordasmesmasobras
12Enverdade,enverdadedígovos:quencreenmin, taménfaráasobrasqueeufago;efaráobrasmaioresque estas;porquevouaomeuPai
13Etodooquepidadesnomeunome,farino,paraqueo PaisexaglorificadonoFillo.
14Sepidesalgonomeunome,fareino 15Semeamas,gardaosmeusmandamentos.
16EeurogareiaoPai,eeldaravosoutroConsolador,para quepermanezaconvoscoparasempre;
17MesmooEspíritodaverdade;aquenomundonon poderecibir,porquenonoveninocoñece;perovóso coñecedes;porqueelhabitacontigoeestaráenti
18Nonvosdeixareisenconsolo:vouavos
19Aíndaunpouco,eomundoxanonmeverá;perovós mevedes:porqueeuvivo,vóstaménviviredes
20NesedíasaberedesqueeuestounomeuPai,evósen min,eeuenvós
21Oquetenosmeusmandamentoseosgarda,éoqueme ama;
22Xudasdíxolle,nonIscariote:Señor,comoéquete manifestarásanósenonaomundo?
23Xesúsrespondeulle:Sealguénmeama,gardaráas miñaspalabras
24Oquenonmeamanongardaasmiñaspalabras,ea palabraqueescoitadesnonémiña,senóndoPaiqueme enviou
25Estascousasdíxenvos,estandoaíndapresenteconvosco
26PerooConsolador,queéoEspíritoSanto,aquenoPai enviaránomeunome,ensinaravostodasascousase lembraravostodasascousasquevosdixen
27Deixovosapaz,amiñapazdouvosavós:nonvosdou comoomundodáNonseturbeoteucorazón,ninteña medo
28Xaoíchescomovosdixen:Voumeevolvoavós.Seme amaredes,alegraríavos,porquedixen:VouaoPai,porque omeuPaiémaiorcamin
29Eagoradíxenvosantesdequeaconteza,paraque, candoaconteza,creades
30Deaquíendiantenonfalareimoitocontigo,porquevén opríncipedestemundoenontennadaenmin.
31PeroparaqueomundosaibaqueamoaoPai;ecomoo Paimedeumandamento,asíofagoLevántate,imosde aquí.
CAPÍTULO15
1Eusonavideverdadeira,eomeuPaiéolabrador
2Todapólaenminquenondáfroitoquítaa;etodapóla quedáfroito,límpiaaparaquedeamáisfroito.
3Agoraestadeslimpospolapalabraquevosfalei
4Permaneceenmin,eeuenti.Comoaramanonpodedar froitoporsimesma,senonpermanecenavide;xanon podedesmáis,senonpermanecedesenmin
5Eusonavide,vóssodesossarmentos:oquepermanece enmineeunel,dámoitofroito,porquesenminnon podedesfacernada
6Seunhomenonpermaneceenmin,éarroxadocomo unhapólaeseca;eoshomesreúnenosebótanosaolumee queiman
7Sepermanecedesenmineasmiñaspalabraspermanecen envós,pediredesoquequeiradesefaraseconvos
8NistoéglorificadoomeuPai,enquedeadesmoitofroito; asíseredesosmeusdiscípulos.
9ComooPaimeamou,asívosameieuavós:perseverade nomeuamor
10Segardadesosmeusmandamentos,permaneceredesno meuamor;asícomogardeiosmandamentosdomeuPaie permanezonoseuamor
11Estascousasdíxenvosparaqueamiñaalegría permanezaenvóseavosaalegríasexatotal.
12Esteéomeumandamento:quevosamedesunsaoutros, comoeuvosamei
13Ninguéntenamormáisgrandequeeste,queunhome deaasúavidapolosseusamigos
14Sodesmeusamigos,sefacedesoquevosmando
15Apartirdeagoranonvoschamoservos;poisoservo nonsabeoquefaioseuseñor,peroeuchameinosamigos; porquetodasascousasqueoíndomeuPaidíxenvosa coñecer
16Nonvósescollistesamin,senónqueeuescollínavóse ordeneivosparaquevaiadesedeadesfroito,equeovoso froitopermaneza,paraquetodooquellepidadesaoPaino meunome,elllodea
17Istomándovos:quevosamedesunsaoutros.
18Seomundovosodia,sabedesqueaminmeodiouantes quevós
19Sevósfosesdomundo,omundoamaríaoseu;pero porquenonsodesdomundo,senónqueeuvosescollíndo mundo,omundovosodia
20Lembradeapalabraquevosdixen:Oservononémaior queoseuseñorSemeperseguiron,taménteperseguirána ti;secumprironomeudito,taménmanteránoteu
21Perotodasestascousasfaranvosporamordomeunome, porquenoncoñecenaoquemeenviou
22Seeunonviñeseenonllesfalase,elesnonterían pecado,peroagoranonteñenmantoparaoseupecado.
23OquemeodiataménodiaomeuPai
24Seeunonfixeraentreelesasobrasqueningúnoutro fixo,nonteríanpecado;peroagoravíronseeodiarontanto amincomoaomeuPai
25Peroistosucedeparaquesecumpraapalabraescritana súalei:Aborrecíronmesencausa.
26PerocandoveñaoConsolador,aquenvosenviareido Pai,oEspíritodaverdade,queprocededoPai,eldará testemuñodemin:
27Evóstaméndaredestestemuño,porqueestiveches comigodendeoprincipio
CAPÍTULO16
1Estascousasdíxenvosparaquenonvosofendas.
2Botaránvosdassinagogas:si,chegaomomentoenque quenvosmatepensaráqueestáaserviraDeus.
3Eestascousasfaranvosconvós,porquenoncoñeceron aoPaininamin
4Peroestascousasdíxenvosparaque,candochegueo momento,recordadesquevosfaleidelas.Eestascousas nonchedixenaoprincipio,porqueestabacontigo
5Peroagoravoucaraaoquemeenviou;eningúndevós mepregunta:Ondevas?
6Peroporquevosdixenestascousas,atristezaencheuo vosocorazón.
7Nonobstante,dígovosaverdade;Éconvenientequeme vaia,porquesenonmevou,nonviráavósoConsolador; perosemevou,mandareinoavós.
8Ecandoveña,reprenderáomundodopecado,daxustiza edoxuízo:
9Depecado,porquenoncrenenmin; 10Dexustiza,porquevouaomeuPaiexanonmeves; 11Dexuízo,porqueopríncipedestemundoéxulgado 12Aíndateñomoitascousasquedicirvos,peroagoranon aspodedessoportar.
13Contodo,candoveñael,oEspíritodaverdade, guiaravosatodaaverdade,porquenonfalaráporsimesmo; perotodooqueescoite,falará,eindicaravosascousasque virán
14Elmeglorificará,porquerecibirádosmeuse amosarachelo
15TodasascousasquetenoPaisonmiñas;poriso díxenllequetomarádasmiñasequechomostrará.
16Unpouco,enonmeveredes;eoutravez,unpouco,e meveredes,porquevouaoPai
17Entóndixeronentresialgúnsdosseusdiscípulos:Queé istoquenosdi:"Unpoucoenonmeveredes;eoutravez, unpoucoemeveredes;Pai?
18Elesdixeron,pois,queéistoquedi:Unpouco?non podemosdiciroquedi
19XasabíaXesúsquequeríanpreguntarlle,edíxolles:" Preguntádesvosentrevósoquedixen:Unpoucoenonme veredes;eoutravez,unpoucoemeveredes"?
20Enverdade,enverdadedígovosquechoraredese choraredes,peroomundoalegrarase,eestaredestristes, peroavosatristezaconverteraseenalegría
21Unhamullercandoestádepartotendor,porqueasúa horachegou;peroencantonaceoneno,xanonselembra daangustia,polaalegríadequeunhomenaceunomundo
22Eagoratedestristeza,perovolvereiavervos,eovoso corazónalegrarase,eninguénvosquitaráavosaalegría.
23EnesedíanonmepreguntaredesnadaEnverdade,en verdadedígovosquetodooquepidadesaoPainomeu nome,eldarao.
24Ataagoranonpedichesnadanomeunome:pedide,e recibiredes,paraqueavosaalegríasexaplena
25Estascousasdíxenvosenproverbios:perochegao momentoenquexanonvosfalareienproverbios,senón quevosmostrareiclaramentedoPai
26Naqueldíapediredesnomeunome,enonvosdigoque llerogareiaoPaiporvós:
27PorqueomesmoPaivosama,porquemeamachese crestesquesaíndeDeus.
28SaíndoPai,evinaomundo;denovo,deixoomundoe vouaoPai
29Osseusdiscípulosdixéronlle:"Velaí,agorafalas claramenteenondisningúnproverbio"
30Agoraestamossegurosdequesabestodasascousase nonnecesitasqueninguénchepregunte:porisocremos quesaíchesdeDeus
31Xesúsrespondeulles:"Agoracredes?
32Velaquí,chegaahora,si,xachegou,enqueseredes espallados,cadaunparaoseu,emedeixaredessó,eaínda asínonestousó,porqueoPaiestácomigo
33EstascousasdíxenvosparaqueteñadespazenminNo mundoteredestribulación,peroanímate;supereiomundo
CAPÍTULO17
1EstaspalabrasfalouXesús,elevantouosollosaoceoe dixo:"Pai,ahorachegou;glorificaoteuFillo,paraque taménteglorifiqueoteuFillo:
2Comolledechespodersobretodacarne,paraquedea vidaeternaacantoslledeches.
3Eestaéavidaeterna:quechecoñezanati,oúnicoDeus verdadeiro,eaXesúsCristo,aquentienviaches.
4Glorificotenaterra:remateiaobraquemedeches.
5Eagora,Pai,glóriamecontigomesmocoagloriaque tivenantesdequeomundofose
6Manifesteioteunomeaoshomesquemedechesdo mundo:teuseranetidechesamin;ecumprironatúa palabra
7Agorasabenquetodooquemedechesédeti
8Porqueeullesdeiaspalabrasquetimedeches;e recibíronosesouberonconcertezaquesaíndeti,ecreron quetimeenviaches
9Rezoporeles:nonrezopolomundo,senónpolosqueti medeches;poissonteus.
10Etodososmeussonteus,eosteussonmeus;eeuson glorificadoneles
11Eagoraxanonestounomundo,peroestesestánno mundo,eveñoatiPaiSanto,gardapoloteunomeosque medeches,paraquesexanun,comonós
12Mentresestivenconelesnomundo,gardeinosnoteu nome:osquemedechesgardeinos,eningúndelesse perdeu,senónofillodaperdición;paraquesecumpraa escritura.
13Eagoraveñoati;eestascousasfalonomundo,para queteñanamiñaalegríacumpridaensimesmos
14Deilleatúapalabra;eomundoodiounos,porquenon sondomundo,comoeunonsondomundo
15Nonpidoqueossaquesdomundo,senónqueosgardas domal.
16Elesnonsondomundo,comoeunonsondomundo
17Santificaospolatúaverdade:atúapalabraéverdade
18Comotimeenviachesaomundo,asítaménosenvieieu aeles
19Eporcausadelessantificoaminmesmo,paraque taménelessexansantificadospolaverdade.
20Nineurezosóporestes,senóntaménporaquelesque crenenminpolasúapalabra;
21Paraquetodossexanun;comoti,Pai,estásenmineeu enti,paraqueelestaménsexanunennós:paraqueo mundocreaquetimeenviaches
22Eagloriaquemedecheseudeille;paraquesexanun, igualquenóssomosun:
23Euneles,etienmin,paraquesexanperfectosnunsó;e paraqueomundosaibaquetimeenviachesequeos amachescomotimeamachesamin
24Pai,queroquetaménosquetimedeches,estean comigoondeestou;paraquevexanamiñagloria,quetime deches,porquemeamachesantesdafundacióndomundo
25OhPaixusto,omundonontecoñeceu,peroeute coñecín,eestessouberonquetimeenviaches.
26Edeclareillesoteunomeedeclarareino,paraqueo amorcoquemeamachesesteaneles,eeuneles
CAPÍTULO18
1CandoXesúsdixeraestaspalabras,saíucosseus discípulospoloríoCedrón,ondehabíaunxardín,noque entroueleosseusdiscípulos.
2TaménXudas,queotraizoaba,coñecíaolugar,porque Xesúsíamoitasvecesalícosseusdiscípulos
3Xudas,despoisderecibirunhabandadehomeseoficiais dossumossacerdotesedosfariseos,chegoualícon lanternas,fachosearmas
4XaquelogoXesús,sabendotodooquellehabíade acontecer,saíuedíxolles:Aquenbuscades?
5Respondéronlle:XesúsdeNazaretXesúsdíxolles:Eu sonEtaménXudas,queotraizoou,estivoconeles
6Entón,logoquellesdixo:"Eusonel",retrocedéronsee caeronaochan
7Entónvolveupreguntarlles:Aquenbuscades?Eeles dixeron:XesúsdeNazaret
8Xesúsrespondeulle:"DíxenvosqueeusonelPoriso,se mebuscades,deixadequeestesvaian.
9Paraquesecumpriseoditoqueeldixo:Dosqueme deches,eunonperdínningún
10EntónSimónPedro,quetiñaunhaespada,sacouno,e bateuaoservodosumosacerdoteecortoulleaorella dereitaOcriadochamábaseMalco
11EntónXesúsdíxolleaPedro:-"Meteatúaespadana vaíñaNonovoubeberacopaquemedeuomeuPai?
12Entónabanda,ocapitáneosoficiaisdosxudeus colleronaXesúseatárono.
13ElevounoprimeiroaAnás;poiserasogrodeCaifás, queeraosumosacerdoteesemesmoano
14ECaifásfoioqueaconsellouaosxudeusqueera convenientequemorreseunsóhomepolopobo
15ESimónPedroseguiuaXesús,etaménoutrodiscípulo: aqueldiscípuloeracoñecidodosumosacerdoteeentrou conXesúsnopalaciodosumosacerdote
16PeroPedroquedoufóraáportaEntónsaíuooutro discípulo,queeracoñecidodosumosacerdote,faloucoa quegardabaaportaefixoentraraPedro
17EntóndíxolleamozaquegardabaaportaaPedro:"Non estitaménundosdiscípulosdestehome?Eldi:nonoson.
18Eosservoseosoficiaisestabanalíparados,quefixeran unlumedecarbóns;porquefacíafrío,equentáronse,e Pedroquedouconelesequentouse.
19OsumosacerdotepreguntoulleentónaXesúspolos seusdiscípulosepolasúadoutrina
20Xesúsrespondeulle:"Faleiabertamenteaomundo; Sempreensineinasinagogaenotemplo,ondesempre acudenosxudeus;eensegredonondixennada
21Porquemepreguntas?preguntaaosquemeescoitaron oquellesdixen:velaquí,elessabenoquedixen
22Ecandofalouisto,undosoficiaisqueestabanalí, golpeouaXesúscoapalmadaman,dicindo:"Así respondesaosumosacerdote?
23Xesúsrespondeulle:"Sedixenmal,testemuñaomal; peroseestáben,porquemeferiches?
24AnásmandounoatadoaosumosacerdoteCaifás
25ESimónPedropúxoseenpéequentouseEles dixéronlle,pois,nonestitaménundosseusdiscípulos?El negounoedixo:Nonoson
26Undosservosdosumosacerdote,queeraoseuparente aoquePedrollecortouaorella,díxolle:"Nontevinconel noxardín?
27EntónPedrovolveunegar:eenseguidacantouogalo. 28EntónlevaronaXesúsdendeCaifásataosalónde xuízo:eeracedo;eelesmesmosnonentraronnotribunal, paraquenonfosencontaminados;senónparaquecomesen aPascua
29Pilatosaíuentóncaraaelesedíxolles:"¿Queacusación presentadescontraestehome?
30Elesrespondéronlle:"Senonfoseunmalfeitor,nono entregaríamos.
31EntóndíxollesPilato:"Colédeoexulgadesegundoa vosalei"Osxudeusdixéronlle:"Nonnosélícitomatara ninguén
32ParaquesecumpriseapalabradeXesús,quedixo, indicandodequemortedebíamorrer
33EntónPilatoentroudenovonotribunal,chamoua Xesúsedíxolle:"Estioreidosxudeus?"
34Xesúsrespondeulle:--Disistoportimesmo,ou dixéronchooutrosdemin?
35Pilatorespondeu:-¿Soneuxudeu?Atúapropianación eossumossacerdotesentregáronteamin:quefixeches?
36Xesúsrespondeulle:"Omeureinononédestemundo; seomeureinofosedestemundo,osmeusservosloitarían paraquenonfoseentregadoaosxudeus;peroagoraomeu reinononédeaquí".
37Pilatodíxolle,pois,tiesunrei?Xesúsrespondeulle:Ti disqueeusonunreiParaisonacín,eporisovinao mundo,paradartestemuñodaverdade.Todooqueéda verdadeescoitaamiñavoz
38Pilatodíxolle:Queéaverdade?Editoisto,saíuoutra vezaosxudeusedíxolles:Nonlleatoponingunhaculpa.
39PerovóstedescostumedequevossolteunnaPascua: queredespoisquevossolteoreidosxudeus?
40Entóntodosclamarondenovo,dicindo:Noneste,senón BarrabásAgoraBarrabáseraunladrón
CAPÍTULO19
1EntónPilatocolleuaXesúseazoutouno
2Eossoldadoschaparonunhacoroadeespiños, puxéronllanacabezaepuxéronlleunhatúnicadepúrpura
3Edixo:"Salve,reidosxudeus!ebatéronocoasmans
4Pilatosaíudenovoedíxolles:"Velaí,otraioparafóra, paraquesaibadesquenonlleatoponingunhaculpa"
5EntónsaíuXesús,quelevabaacoroadeespiñoseo mantoroxo.EdíxollesPilato:Velaquíohome.
6Candoovironossumossacerdoteseosoficiais,gritaron, dicindo:Crucificao,crucifícaoDíxollesPilato:Tomadee crucifícao,porquenonlleatoponingunhaculpa.
7Respondéronlleosxudeus:"Temosunhalei,epolanosa leidebemorrer,porquesefixoFillodeDeus"
8CandoPilatoescoitouaquelapalabra,tivomáismedo; 9EvolveuentrarnotribunaledíxolleaXesús:Deondees? PeroXesúsnonlledeuresposta.
10Pilatosdíxolle:"Nonmefalas?¿Nonsabesqueteño poderparacrucificarteequeteñopoderparasoltarte?
11Xesúsrespondeulle:"Nonpoderíasterningúnpoder contramin,senonchefosedadodendearriba;polotanto, quenmeentregouati,tenunpecadomaior
12EdesdeentónPilatoprocurouliberalo,peroosxudeus gritaron,dicindo:Sedeixasiraeste,nonesamigode César;quensefaireifalacontraCésar
13PoloquePilato,aooíraquelapalabra,fixosaíraXesús esentounotribunalnunlugarquesechamaopavimento, peroenhebreoGabata
14EeraapreparacióndaPascua,caraáhorasexta.
15Peroelesgritaron:Fórao,fórao,crucifícaoPilato díxolles:¿DebocrucificaraovosoRei?Ossumos sacerdotesresponderon:NontemosreisenónCésar
16Entónentregounoaelesparaqueocrucificasen.E colleronaXesúselevárono.
17Elevandoacruzsaíuaunlugarchamadolugarda caveira,quesechamaenhebreoGólgota
18Ondeocrucificaron,eoutrosdousconel,acadalado,e Xesúsnomedio
19EPilatoescribiuuntítuloepúxoonacruzEoescrito era:XESÚSDENAZARETOREIDOSXUDEUIS
20Estetítulolíaseentónmoitosxudeus:porqueolugar ondefoicrucificadoXesúsestabapretodacidade,eestaba escritoenhebreo,gregoelatín
21Entónossumossacerdotesdosxudeusdixéronllea Pilato:"Nonescribas:"Oreidosxudeus".peroquedixo: Eusonoreidosxudeus
22Pilatorespondeu:"Oqueescribínescribín
23Entónossoldados,candocrucificaronaXesús,colleron osseusvestidosefixeroncatropartes,acadasoldadounha parte;etaménoseuabrigo:agoraoabrigoestabasen costura,tecidodendearribaportodaspartes.
24Dixeron,pois,entresi:"Nonodesgaguemos,senónque botemosasorteaquenllecorresponderá,paraquese cumpraaEscrituraquedi:Repartironentreelesosmeus vestidosetiraronasorteamiñavestidura"Porisofixeron estascousasossoldados
25EstabanxuntoácruzdeXesúsasúanaieairmádasúa nai,María,mullerdeCleofás,eMaríaMagdalena
26CandoXesúsviuásúanaieaodiscípuloqueelamaba queestabadepé,díxolleásúanai:"Muller,velaquíoteu fillo!
27Entóndíxolleaodiscípulo:VelaquíatúanaiEdesde aquelahoralevounaaqueldiscípuloásúacasa.
28Despoisdiso,Xesús,sabendoquexasecumprirontodas ascousas,paraquesecumpraaEscritura,dixo:Teñosede 29Epuxéronseunhavasijacheadevinagre,eencheronde vinagreunhaesponxa,puxéronasobrehisopoeleváronaá boca
30Xaquelogo,candoXesúsrecibiuovinagre,dixo:" Compatadoestá;einclinouacabezaeabandonouo espírito"
31Polotanto,osxudeus,porqueeraapreparaciónparaque oscorposnonquedarannacruzosábado(porqueaquel sábadoeraundíaalto),rogáronlleaPilatoquelles rompesenaspernasequequitado.
32Entónviñeronossoldadoseromperonaspernasdo primeiroedooutroquefoicrucificadoconel.
33PerocandochegaronaXesús,evironquexaestaba morto,nonlleromperonaspernas
34Peroundossoldadosatravesoulleocostadocunhalanza eenseguidasaíusangueeauga.
35Eoqueoviudeutestemuño,eoseutestimonioé verdadeiro:esabequediverdadeiro,paraquecredes
36Porqueestascousasforonfeitasparaquesecumprisea Escritura:Nonlleromperáningúnóso
37Eoutravezoutraescrituradi:Miraránaaquelaquen traspasaron
38Despoisdisto,XosédeArimatea,sendodiscípulode Xesús,peroensegredopormedodosxudeus,rogoua PilatoquellequitaseocorpodeXesús,ePilatodeulle permisoElveu,pois,ecolleuocorpodeXesús
39EchegoutaménNicodemo,queprimeiroveuaXesús polanoiteetrouxounhamesturademirraeáloe,dunscen librasdepeso
40EntóncolleronocorpodeXesúseenroláronoenroupa deliñocosaromas,comosonosxudeusparaenterrar.
41Enolugarondefoicrucificadohabíaunxardín;eno xardínunnovosepulcro,noqueaíndanuncasepuxohome
42Polotanto,alídeitaronaXesúspormordodíade preparacióndosxudeus;poisosepulcroestabapreto
CAPÍTULO20
1Oprimeirodíadasemana,MaríaMagdalenachegoude madrugada,candoaíndaestabaescuro,aosepulcro,eviua pedraquitadadosepulcro
2EntónelacorreuaveraSimónPedroeaooutrodiscípulo, aquenXesúsamaba,edíxolles:"QuitaronoSeñordo sepulcroenonsabemosondeopuxeron"
3Saíron,pois,Pedroeooutrodiscípulo,echegaronao sepulcro
4Corríanosdousxuntos,eooutrodiscípulofoimáisque Pedroechegouprimeiroaosepulcro.
5Eagachándose,mirandoparadentro,viuoslenzos deitados;aíndanonentrou
6EntónchegouSimónPedroseguindooeentrouno sepulcro,eviudeitadososlenzos
7Eopanoquetiñaarredordacabeza,nondeitadocoa roupadeliño,senónenvoltonunlugarseparado.
8Entónentroutaménooutrodiscípulo,quechegou primeiroaosepulcro,eviuecreu
9PoisaíndanonsabíanaEscritura,quetiñaqueresucitar deentreosmortos
10Entónosdiscípulosvolveronásúacasa
11MaisMaríaquedoufóranosepulcrochorando;
12Eviudousanxosvestidosdebrancosentados,uná cabezaeooutroaospés,ondexacíaocorpodeXesús
13Eelesdinlle:Muller,porquechoras?Eladíxolles: "PorquelevaronaomeuSeñorenonseiondeopuxeron"
14Editoisto,volveuseeviuaXesúsdepé,enonsabía queeraXesús.
15DíxolleXesús:Muller,porquechoras?aquenbuscas? Ela,crendoqueeraoxardineiro,díxolle:Señor,seo levachesdeaquí,dimeondeopuxecheselevareino.
16Xesúsdíxolle:MaríaElavolveuseedíxolle:Rabboni;é dicir,Mestre
17DíxolleXesús:Nonmetoques.porqueaíndanonsubín aomeuPai,perovaiaosmeusirmánsedilles:Suboao meuPaieaovosoPai;eaomeuDeuseaoteuDeus.
18MaríaMagdalenaveuedíxollesaosdiscípulosquevira aoSeñorequeelllefalouestascousas
19Entón,omesmodíapolanoite,sendooprimeirodíada semana,candoestabanpechadasasportasondeestaban reunidososdiscípulospormedodosxudeus,chegouXesús epúxosenomedioedíxolles:Pazconvós
20Editoisto,mostroullesasmanseocostadoEntónos discípulosalegraronsecandovironaoSeñor
21EntónXesúsdíxollesdenovo:"Apazesteaconvós; comoomeuPaimeenviouamin,asívosenvíoeu
22Editoisto,soplousobreelesedíxolles:"Recibido EspíritoSanto.
23Aquenlleperdonesospecados,seránperdonados;eos pecadosaquenllegardedes,quedaronretidos
24PeroTomé,undosdoce,chamadoDídimo,nonestaba conelescandochegouXesús.
25Osoutrosdiscípulosdixéronlle:"VimosaoSeñor"Pero eldíxolles:Senonvexonassúasmansapegadadoscravos, nonmetoomeudedonapegadadoscravosenonllemeta amannocostado,noncrerei
26Eaocabodeoitodías,osseusdiscípulosestabande novodentroeTomásconeles.EntónveuXesús,asportas pechadas,púxosenomedioedíxolle:"Pazavós"
27EntóndíxolleaTomé:"Traeaquíoteudedoemiraas miñasmans;etendeaquíatúamaneméteonomeu costado:enonsexasinfiel,senóncrente
28ETomérespondeulleedíxolle:MeuSeñoremeuDeus.
29DíxolleXesús:"Tomás,porquemeviches,creches; benaventuradososquenonvironecreron"
30EmoitosoutrossinaisverdadeiramentefixoXesúsna presenzadosseusdiscípulos,quenonestánescritosneste libro:
31PeroestesestánescritosparaquecreadesqueXesúséo Cristo,oFillodeDeus;eparaque,crendo,teñadesvida poloseunome
CAPÍTULO21
1Despoisdisto,Xesúsmostrousedenovoaosdiscípulos nomardeTiberíades;eporisomostrouelmesmo
2EstabanxuntosSimónPedro,ToméchamadoDídimo, NatanaeldeCanádeGalilea,eosfillosdeZebedeoe outrosdousdiscípulosseus
3DíxollesSimónPedro:VoupescarElesdinlle:Tamén nósimoscontigo.Saíroneentraroninmediatamentenun barco;eaquelanoitenoncolleronnada
4Perocandochegouamañá,Xesúsquedounabeira,pero osdiscípulosnonsabíanqueeraXesús.
5EntónXesúsdíxolles:Fillos,tedesalgunhacomida?Eles respondéronlle:Non
6Edíxolles:Botadearedeádereitadobarcoeatoparedes. Botaronpolotanto,eagoranoneranquendedebuxalo polamultitudedepeixes
7Poriso,aqueldiscípuloaquenXesúsamabadíxollea Pedro:"ÉoSeñor"CandoSimónPedrooíuqueerao Señor,ciñoulleatúnicadepescador(porqueestabaespido) ebotouseaomar.
8Eosoutrosdiscípulosviñeronnunhabarquiña;(poisnon estabanlonxedaterra,senóncomodouscentoscóbados), arrastrandoaredeconpeixes.
9Entón,candochegaronáterra,vironalíunlumede carbónsepeixepostosobreelepan.
10DíxollesXesús:Traededospeixesqueagorapescastes 11SimónPedrosubiuesacouaredeaterracheadecento cincuentaetrespeixesgrandes;
12DíxollesXesús:Vendecenar.Eningúndosdiscípulos seatreveuapreguntarlle:Quenesti?sabendoqueerao Señor
13EntónveuXesús,collepanedálles,epeixeigualmente 14EstaéaterceiravezqueXesússemostraaosseus discípulos,despoisdequeresucitoudeentreosmortos.
15Entón,candocearon,díxolleXesúsaSimónPedro: Simón,fillodeXonás,quéresmemáisqueestes?Eldíxolle: Si,Señor;tisabesquetequero.Eldíxolle:Apacentaos meuscordeiros
16Díxolleoutravezporsegundavez:Simón,fillode Xonás,¿mequeres?Eldíxolle:Si,Señor;tisabesquete queroEldíxolle:Apacentaasmiñasovellas
17Eldíxolleporterceiravez:Simón,fillodeXonás,¿me queres?Pedroentristecíaseporquelledixoporterceiravez: ¿Quéresme?Edíxolle:Señor,tisabestodasascousas;ti sabesquetequeroXesúsdíxolle:Apacentaasmiñas ovellas.
18Enverdade,enverdade,dígoche:candoerasnovo, cinguicheseandabasporondequerías;nonofaría 19Istodixo,indicandoconquemorteglorificaríaaDeus Edespoisdefalaristo,díxolle:Sígueme
20EntónPedro,voltando,viuqueseguíaodiscípuloa quenXesúsamaba;quetaménseapoiabanoseupeitona cea,edixo:Señor,caléoquetetraizoa?
21AoveloPedro,díxolleaXesús:Señor,equefaráeste home?
22DíxolleXesús:"Sequeroquesequedeataqueeuveña, quechepasa?sígueme.
23Entónfoiesteditoentreosirmáns:queaqueldiscípulo nonmorrera;peroXesúsnonlledixo:"Nonmorrerá"pero, sequeroquesedemoreataqueeuveña,quechepasa?
24Esteéodiscípuloquetestemuñadestascousase escribiuestascousas,esabemosqueoseutestemuñoé verdadeiro.
25EtaménhaimoitasoutrascousasquefixoXesús,que, sefosenescritascadaun,supoñoqueninomundomesmo poderíaconteroslibrosquedeberíanescribirse.Amén.