Romanos
CAPÍTULO1
1Paulo,servodeXesucristo,chamadoaserapóstolo, separadoparaoevanxeodeDeus, 2(OqueantesprometerapolosseusprofetasnasSagradas Escrituras,)
3SobreoseuFilloXesúsCristo,nosoSeñor,quefoifeito dadescendenciadeDavidsegundoacarne; 4EdeclaradoseroFillodeDeusconpoder,segundoo espíritodesantidade,polaresurreccióndeentreosmortos:
5Poloquerecibimosgrazaeapostolado,polaobedienciaá feentretodasasnacións,poloseunome:
6Entreosquetaménestadesvósoschamadosde Xesucristo:
7AtodososqueestánenRoma,amadosdeDeus, chamadosasersantos:GrazaepazavósdepartedeDeus, nosoPai,edoSeñorXesucristo
8Enprimeirolugar,dougrazasaomeuDeuspormediode Xesucristoportodosvós,porquesefaladavosafeentodo omundo
9PorqueDeuséomeutestemuño,aquensirvocomeu espíritonoevanxeodoseuFillo,quesemprevosfago menciónnasmiñasoracións;
10Pedindo,seporalgúnmediopuideseteragoraunha viaxeprósperapolavontadedeDeusparaviravós
11Porquedesexovervos,paraimpartirvosalgúndon espiritual,paraqueseadesestablecidos;
12Édicir,paraqueeupoidaserconsoladoxuntoavós polafemutuadevósedemin
13Nonqueroqueignores,irmáns,quemoitasvecesme propuxíaviravós,(peroataagorapermitíronme)parater algúnfroitotaménentrevós,comoentreoutrosxentís.
14Sondebedortantocosgregoscomocosbárbaros;tanto aossabioscomoaosinsensatos
15Entón,pormoitoqueesteaenmin,estoudispostoa anunciarvosoevanxeotaménavósqueestadesenRoma.
16PorquenonmeavergoñodoevanxeodeCristo,porque éopoderdeDeusparasalvacióndetodoaquelquecre;ao xudeuprimeiro,etaménaogrego
17PorquenelarevélaseaxustizadeDeusdefeenfe, comoestáescrito:Oxustovivirápolafe.
18PorqueairadeDeusrevélasedesdeoceocontratoda impiedadeeinxusticiadoshomes,quemanteñenaverdade nainxustiza;
19PorqueoquesepodecoñecerdeDeusémanifestoneles; poisDeusmostroullo
20Porqueascousasinvisiblesdeldesdeacreacióndo mundovenseclaramente,sendoentendidaspolascousas feitas,mesmooseupodereternoedivindade;paraque sexansenescusa:
21Porque,candocoñeceronaDeus,nonoglorificaron comoDeus,ninlleagradeceron;perovolvéronsevanosnas súasimaxinacións,eoseucorazóninsensatoescureceuse.
22Profesándosesabios,convertéronseenparvos, 23EcambiouagloriadoDeusincorruptiblenunhaimaxe semellanteaohomecorruptible,aospaxaros,aos cuadrúpedoseaosreptiles
24PoloqueDeustaménosentregouáimpurezapolos desexosdosseuspropioscorazóns,paradeshonrarosseus propioscorposentreeles:
25QuencambiouaverdadedeDeusenmentira,eadoroue serviuácriaturamáisqueaoCreador,benditoparasempre Amén.
26PorisoDeusentregounosaafectosviles,porqueataas súasmullerescambiaronousonaturalporoutroqueestá encontradanatureza:
27Edomesmoxeitotaménoshomes,deixandoouso naturaldamuller,arderonnasúaconcupiscenciaunspara outros;homesconhomestraballandooquenonédecoroso, erecibindoensimesmosaquelacompensacióndoseuerro quecorrespondía
28EaíndaquenonllesgustabareteraDeusnoseu coñecemento,Deusentregounosaunhamentereprobada, paraquefixeranaquelascousasquenonconvén;
29Estandocheosdetodainiquidade,fornicación,maldade, cobiza,malicia;cheodeenvexa,asasinato,debate,engano, malignidade;murmurios,
30Mofadores,aborrecidoresdeDeus,rencorosos, soberbios,fanfarrones,inventoresdecousasmalas, desobedientesaospais,
31Senentendemento,quebrantadoresdepacto,sencariño natural,implacables,implacables:
32QuensabendooxuízodeDeus,queosquecometen talescousassondignosdemorte,nonsófanomesmo, senónquegozandosqueasfan
CAPÍTULO2
1Polotanto,tiesinescusable,home,quensexasoque xulgas;poistiqueoxuízfaiasmesmascousas
2PeroestamossegurosdequeoxuízodeDeuséconforme áverdadecontraosquecometentalescousas.
3Epensasisto,ohhome,quexulgasaosquefantales cousasefaiomesmo,queescaparásdoxuízodeDeus?
4Oudesprezasasriquezasdasúabondade,pacienciae paciencia;sensaberqueabondadedeDeustelevaao arrepentimento?
5Perosegundoatúadurezaeoteucorazónimpenitente atesouraparatiairacontraodíadairaedarevelacióndo xustoxuízodeDeus;
6Quenpagaráacadaunsegundoassúasobras:
7Aaquelesqueconpacienciaperseverandonoben procuranagloria,ahonraeainmortalidade,avidaeterna:
8Peroaosqueestáncontenciososenonobedecená verdade,senónqueobedecenáinxustiza,aindignaciónea ira,
9Tribulacióneangustia,sobretodaalmadohomequefai omal,doxudeuprimeiro,etaméndoxentil;
10Perogloria,honraepazparatodooquefaioben, primeiroparaoxudeu,etaménparaoxentil:
11PorquenonhairespectoáspersoasconDeus
12Porquetodososquepecaronsenaleitaménperecerán senalei;etodososquepecaronnaleiseránxulgadospola lei;
13(PorquenonosoíntesdaleisonxustosdiantedeDeus, senónqueosquefanaleiseránxustificados.
14Porquecandoosxentís,quenonteñenalei,fanpor naturezaascousascontidasnalei,estes,quenonteñena lei,sonleiparasimesmos:
15Queamosanaobradaleiescritanoseucorazón, testemuñandotaménasúaconciencia,eosseus pensamentosinsignificantesmentresseacusanouse escudanunsaosoutros;)
16OdíaenqueDeusxulgaráossegredosdoshomespor Xesucristosegundoomeuevanxeo
17Velaquíquetechamasxudeu,descansasnaleiete gloriasdeDeus.
18Ecoñeceasúavontadeeaprobaascousasquesonmáis excelentes,sendoinstruídospolalei;
19Econfíaenquetiesguíadoscegos,luzdosqueestán nastebras,
20Unmestredetolos,unmestredenenos,quetenaforma docoñecementoedaverdadenalei
21Ti,pois,queensinasaoutro,nonteensinasatimesmo? tiquepredicasaunhomenondebesroubar,roubas?
22Tiquedisqueunhomenondebecometeradulterio, cometesadulterio?tiqueaborrecesosídolos,cometes sacrilexio?
23Tiquetegloriasdalei,deshonrasaDeusaoquebrantar alei?
24PorqueonomedeDeuséblasfemadoentreosxentís pormediodevós,comoestáescrito
25Porqueacircuncisióndeverdadeédeproveito,se observasalei;
26Polotanto,seoincircuncisiónobservaaxustizadalei, ¿nonsecomputaráasúaincircuncisióncomocircuncisión?
27Enontexulgaráaincircuncisiónqueépornatureza,se cumprealei,ati,queporletraecircuncisióntransgredesa lei?
28Porquenonéxudeu,oqueéunporfóra;tampoucoa circuncisión,queéexteriornacarne:
29Peroeléxudeu,queoépordentro;eacircuncisiónéa docorazón,noespíritoenonnaletra;cuxalouvanzanoné doshomes,senóndeDeus
CAPÍTULO3
1Quevantaxetenentónoxudeu?ouqueproveitotena circuncisión?
2Moitoentodosossentidos:principalmente,porqueaeles foronencomendadososoráculosdeDeus
3Poisquepasaríasealgúnsnoncresen?asúa incredulidadedeixarásenefectoafedeDeus?
4Deusolibre:si,queDeussexaverdadeiro,perocada homementireiro;comoestáescrito:Paraserxustificado nosteusditosevencercandosexasxulgado
5PeroseanosainiquidadeencomiaaxustizadeDeus,que diremos?¿ÉinxustoDeusquensevinga?(Eufalocomoun home)
6Deusolibre:pois,entón,comoxulgaráDeusomundo?
7PoisseaverdadedeDeusabundoumáispolamiña mentiraparaasúagloria;porquetaménsonxulgadocomo pecador?
8Enonmáisben(comosenoscalumniaecomoalgúns afirmanquedicimos):Fagamosomalparaqueveñaoben? cuxacondenaéxusta.
9Eentón?somosmellorescaeles?Non,deningúnxeito: xaqueantesprobamostantoaxudeuscomoaxentís,que todosestánbaixopecado;
10Comoestáescrito:Nonhaixusto,ninun; 11Nonhaiquenentenda,nonhaiquenbusqueaDeus
12Saíronsetodos,xuntosquedaroninútiles;nonhaiquen fagaoben,non,ninun.
13Asúagorxaéunsepulcroaberto;coassúaslinguas usaronoengano;ovelenodosaspidosestábaixoosseus beizos:
14Cuxabocaestácheademaldicióneamargura: 15Osseuspéssonrápidosparaderramarsangue: 16Adestrucióneamiseriaestánnosseuscamiños: 17Enoncoñeceronocamiñodapaz: 18NonhaimedodeDeusanteosseusollos
19Agorasabemosquecalqueracousaquedialei,dilleaos queestánbaixoalei,paraquetodabocasetapeetodoo mundosefagaculpablediantedeDeus.
20Polotanto,polosfeitosdaleiningunhacarneserá xustificadaanteel,porquepolaleiéocoñecementodo pecado.
21PeroagoramaniféstaseaxustizadeDeussenalei, sendotestemuñadapolaleiepolosprofetas;
22InclusoaxustizadeDeusqueépolafedeXesucristo paratodosesobretodososquecren,porquenonhai diferenza:
23Porquetodospecaroneestándestituídosdagloriade Deus;
24Sendoxustificadogratuitamentepolasúagrazamediante aredenciónqueéenCristoXesús:
25AquenDeusexpuxocomopropiciaciónpolafenoseu sangue,paradeclararasúaxustizaparaaremisióndos pecadospasados,medianteapacienciadeDeus;
26Paradeclarar,digo,nestemomentoasúaxustiza,para quesexaxustoexustificadordoquecreenXesús
27Ondeestáentónagloria?Quedaexcluído.Porquelei? deobras?Non,senónpolaleidafe
28Polotanto,concluímosqueunhomeéxustificadopola fesenosfeitosdalei.
29ÉsóoDeusdosxudeus?¿Nonétaméndosxentís?Si, taméndosxentís:
30XaqueéunsóDeus,quexustificaráacircuncisiónpola feeaincircuncisiónpolafe
31Anulamosentónaleimedianteafe?Deusolibre:si, establecemosalei.
CAPÍTULO4
1Quediremos,entón,queatopouAbraham,nosopai,en cantoácarne?
2PorqueseAbrahamfoixustificadopolasobras,tende quegloriarse;perononanteDeus
3PoisquediaEscritura?AbrahamcreuenDeus,efoille contadoporxustiza
4Agoraben,aoquetraballa,arecompensanonselle contabilizacomograza,senónpordébeda
5Peroaoquenontraballa,perocrenoquexustificaaos impíos,asúafetenllexustiza
6AsícomoDavidtaméndescribeabenaventuranzado home,aquenDeusimputaxustizasenobras,
7Dicindo:Dichososaquelesaosquellesperdoanas iniquidadeseospecadosestáncubertos.
8BenaventuradoohomeaquenoSeñornonlleimputará pecado
9Estabendiciónvénentónsósobreacircuncisión,ou taménsobreaincircuncisión?porquedicimosqueafefoi contadaaAbrahamcomoxustiza
10Comosecontabaentón?candoestabaencircuncisión ouincircuncisión?Nonnacircuncisión,senónna incircuncisión
11Erecibiuosinaldacircuncisión,unselodaxustizada fequeaíndanonestabacircuncidado,paraquefosepaide todososquecren,aíndaquenonfosencircuncidados;para quetaménsellesimputaseaxustiza:
12Eopaidacircuncisiónparaaquelesquenonsósonda circuncisión,senónquetaménandannospasosdafedo nosopaiAbraham,quetiñaaíndaincircunciso
13Porqueapromesadequeseríaoherdeirodomundonon foiaAbrahamninásúadescendenciapolalei,senónpola xustizadafe.
14Porqueseosquesondaleisonherdeiros,afequeda anuladaeapromesanontenefecto:
15Porquealeiproduceira,poisondenonhailei,nonhai transgresión
16Polotanto,éporfe,paraquesexaporgraza;ataofinal apromesapoderíaestarseguraparatodaasemente;nonsó aoqueédalei,senóntaménaoqueédafedeAbraham; quenéopaidetodosnós,
17(Comoestáescrito:Eufixenchepaidemoitasnacións), antesdequenelcría,Deus,quedavidaaosmortose chamaáscousasquenonsoncomasefosen
18Quen,contraaesperanza,creunaesperanza,para facersepaidemoitasnacións,segundooquesedixo:Así seráatúadescendencia
19Enonsendodébilnafe,nonconsiderabaoseupropio corpoagoramorto,candotiñaunscenanos,ninamortedo ventredeSara
20NonsetambaleouanteapromesadeDeuspor incredulidade;perofoifortenafe,dandogloriaaDeus; 21Eestandoplenamenteconvencidodequeoque prometera,taménpodíacumprir.
22E,polotanto,imputáronlleporxustiza
23Agoraben,nonfoiescritosóporel,queselleimputase; 24Perotaménparanós,aquensenosimputará,secremos noqueresucitoudeentreosmortosaXesús,nosoSeñor; 25Quenfoiliberadopolasnosasofensas,eresucitouparaa nosaxustificación.
CAPÍTULO5
1Poriso,sendoxustificadospolafe,temospazconDeus pormediodonosoSeñorXesucristo:
2Porquentaméntemosaccesopolafeaestagrazanaque estamosfirmes,enosalegramosnaesperanzadagloriade Deus.
3Enonsóasí,senónquetaménnosgloriamosnas tribulacións,sabendoqueatribulaciónproducepaciencia; 4Epaciencia,experiencia;eexperiencia,espero:
5Eaesperanzanonavergoña;porqueoamordeDeusé derramadonosnososcorazónspoloEspíritoSantoquenos édado
6Porquecandoaíndaestabamossenforzas,noseutempo Cristomorreupolosimpíos
7Porqueapenasporunhomexustomorreráun,pero quizaisporunhomeboalgúnseatreveríaamorrer
8PeroDeusencomiaoseuamorpornós,enque,cando aíndaeramospecadores,Cristomorreupornós.
9Moitomáis,estandoagoraxustificadospoloseusangue, seremossalvadosdairapormediodel
10Poisse,candoeramosinimigos,fomosreconciliados conDeuspolamortedoseuFillo,moitomáis,estando reconciliados,seremossalvospolasúavida
11Enonsóasí,senónquetaménnosalegramosenDeus pormediodonosoSeñorXesúsCristo,porquenagora recibimosaexpiación
12Polotanto,comoporunsóhomeopecadoentrouno mundoeamortepolopecado;easíamortepasousobre todososhomes,porquetodospecaron:
13(Porqueataquealeiestabaopecadonomundo;peroo pecadononseimputacandononhailei
14Contodo,amortereinoudesdeAdánataMoisés, mesmosobreosquenonpecaroncomoatransgresiónde Adán,queéafiguradoqueestabaporvir
15Perononcomoaofensa,taménoéodongratuíto Porqueseporculpadunsómorreronmoitos,moitomáisa grazadeDeuseodondagraza,queédunsóhome, Xesucristo,abondouparamoitos
16Enoncomofoiporunquepecou,asíéodon:porqueo xuízofoiporunparacondena,peroodongratuítoéde moitasfaltasparaaxustificación
17Porqueseporculpadunsóreinouamorte;moitomáis osquerecibenaabundanciadagrazaedodondaxustiza, reinaránnavidaporun,Xesucristo)
18Polotanto,comopolaofensadunsóxuízochegoua condenaratodososhomes;asímesmo,polaxustizadunsó, odongratuítoveusobretodososhomesparaa xustificacióndavida.
19Poiscomopoladesobedienciadunsó,moitosforon feitospecadores,asípolaobedienciadunsómoitosserán feitosxustos.
20AdemaisentroualeiparaqueabondaseodelitoPero ondeabundabaopecado,agrazaabundabamoitomáis:
21Paraqueasícomoopecadoreinouataamorte,asíreine agrazamedianteaxustizaparaavidaeternapormediode Xesucristo,nosoSeñor
CAPÍTULO6
1Quediremosentón?Continuaremosnopecado,paraque agrazaabunde?
2DeusolibreComonós,queestamosmortosaopecado, viviremosmáisnel?
3Nonsabedesquetantosdenósquefomosbautizadosen Xesucristofomosbautizadosnasúamorte?
4Porisosomossepultadosconelpolobautismonamorte, paraque,comoCristoresucitoudeentreosmortospola gloriadoPai,asítaménnósandemosennovidadedevida.
5Porquesefomosplantadosxuntosásemellanzadasúa morte,estaremostaménásemellanzadasúaresurrección:
6Sabendoisto,queonosovellofoicrucificadoconel, paraqueocorpodopecadofosedestruído,paraqueen diantenonsirvamosaopecado
7Poisoqueestámortoestálibredopecado
8Agoraben,semorremosconCristo,cremosquetamén viviremosconel:
9SabendoqueCristoresucitadodeentreosmortosxanon morre;amortexanontendominiosobreel
10Porquenoquemorreu,morreuaopecadounhavez; peronoquevive,viveparaDeus.
11Domesmoxeito,consideradesvósmesmosmortosao pecado,perovivosparaDeuspormediodeXesucristo nosoSeñor
12Nondeixedes,pois,queopecadoreinenovosocorpo mortal,paraqueoobedezadesnosseusdesexos.
13Tampoucoentreguedesosvososmembrosaopecado comoinstrumentosdeiniquidade,senónentregadevosa Deus,comoosqueestánvivosdeentreosmortos,eos vososmembroscomoinstrumentosdexustizaaDeus
14Porqueopecadonondominarásobrevós,porquenon estadesbaixoalei,senónbaixoagraza
15Eentón?pecaremos,porquenonestamosbaixoalei, senónbaixoagraza?Deusolibre.
16Nonsabedesqueaquenvosentregadesservospara obedecer,sodesosseusservosaquenobedecedes;sedo pecadoparaamorte,oudaobedienciaparaaxustiza?
17PeroagradecémoslleaDeusqueeradesservosdo pecado,peroobedecedesdecorazónaformadedoutrina quevosfoientregada.
18Sendoentónliberadosdopecado,vósconvertédesvos enservosdaxustiza
19Faloaoxeitodoshomespormordaenfermidadeda vosacarne,poiscomovosentregastesosvososmembros servosáimpurezaeáiniquidadeáiniquidade;asímesmo agoraentregaosvososmembrosservosáxustizaparaa santidade
20Porquecandoeradesservosdopecado,estabadeslibres daxustiza.
21Quefroitotivechesentónnaquelescousasdasqueagora tesvergoña?poisofindesascousaséamorte
22Peroagorasendoliberadosdopecadoeconvertidosen servosdeDeus,tedesovosofroitoparaasantidadeeofin paraavidaeterna
23Porqueosalariodopecadoéamorte;peroodonde DeuséavidaeternapormediodeXesucristo,nosoSeñor
CAPÍTULO7
1Nonsabedes,irmáns,(poisfaloaosquecoñecenalei) quealeidominasobreunhomementresvive?
2Porqueamullerquetenmaridoestáobrigadapolaleiao seumaridomentresesteviva;peroseomaridoestámorto, elaestásoltadaleidoseumarido.
3Entón,se,mentresvivaoseumarido,casaseconoutro home,chamaraseadúltera;peroseoseumaridomorreu, estarálibredesalei;paraquenonsexaadúltera,aíndaque esteacasadaconoutrohome
4Polotanto,meusirmáns,taménvósmorrechesáleipolo corpodeCristo;paraquevoscasedesconoutro,mesmoco queresucitoudeentreosmortos,paraquelledeamosfroito aDeus
5Porquecandoestabamosnacarne,osmovementosdos pecados,queeranpolalei,obrabannosnososmembros paraproducirfroitoparaamorte
6Peroagoraestamoslibradosdalei,oqueestandomorto noqueestabamosrecluídos;quedebemosserviren novidadedeespírito,enonnaantigüidadedaletra.
7Quediremosentón?Aleiépecado?DeusolibreNon, eunoncoñeceraopecado,senónpolalei,porquenon coñeceraaluxuria,sealeinondixese:Noncobizarás.
8Peroopecado,tomandoocasiónpolomandamento, provocouenmintodasortedeconcupiscencia.Porquesen aleiopecadoestabamorto
9Porqueunhavezvivínsenalei,perocandochegouo mandamento,opecadoreavivouemorrín.
10Eomandamento,quefoiordenadoparaavida,atopei queeraparaamorte
11Porqueopecado,tomandoocasiónpolomandamento, enganoume,eporelmematou
12Poloquealeiésanta,eomandamentosanto,xustoebo
13¿Fíxomeentónmorteoqueébo?DeusolibrePeroo pecado,paraqueparezapecado,obraenminamortepolo queébo;paraqueopecadopolomandamentosefaga sumamentepecaminoso
14Porquesabemosquealeiéespiritual,peroeusoncarnal, vendidoaopecado.
15Poisoquefagononopermito:poisoquequero,nono fago;perooqueodio,isoofago
16Entón,sefagooquenonquero,aceptoaleiqueéboa.
17Agoraben,xanonsoneuquenofago,senónopecado quehabitaenmin
18Porqueseiqueenmin(édicir,namiñacarne)non habitaningunhacousaboa,porqueoquererestápresente comigo;perocomofaceroqueébononatopo
19Poisobenquequerononofago,peroomalquenon quero,ofago
20Agoraben,sefagooquenonquixera,xanonsoneu quenofago,senónopecadoquehabitaenmin.
21Atopo,pois,unhaleique,candoquerofaceroben,o malestápresentecomigo
22PorquemedeleitonaleideDeussegundoohome interior:
23Perovexooutraleinosmeusmembros,queloitacontra aleidamiñamenteequemelevacatividadeáleido pecadoquehainosmeusmembros
24¡Ohdesgraciadoqueson!quenmelibrarádocorpo destamorte?
25AgradezoaDeuspormediodeXesucristo,nosoSeñor AsíquecoamentesirvoeumesmoáleideDeus;perocoa carnealeidopecado.
CAPÍTULO8
1Polotanto,agoranonhaicondenaparaosqueestánen CristoXesús,quenonandansegundoacarne,senón segundooEspírito.
2PorquealeidoEspíritodevidaenCristoXesúsfíxome libredaleidopecadoedamorte.
3Poisoquealeinonpodíafacer,porqueeradébilpola carne,DeusenviouaoseupropioFilloensemellanzade carnepecadorae,polopecado,condenouopecadonacarne:
4Paraqueaxustizadaleisecumpraennós,quenon andamossegundoacarne,senónsegundooEspírito
5Poisosquesonconformesácarnecómprensedascousas dacarne;peroosqueestánsegundooEspíritoascousasdo Espírito
6Porquesercarnaléamorte;peroterunhamente espiritualévidaepaz
7PorqueamentecarnaléinimizadecontraDeus,porque nonestásuxeitaáleideDeus,ninpodeestarlo.
8Entón,osqueestánnacarnenonpodenagradaraDeus
9Perovósnonestadesnacarne,senónnoEspírito,seé queoEspíritodeDeushabitaenvós.Agoraben,sealguén nontenoEspíritodeCristo,nonédel
10EseCristoestáenvós,ocorpoestámortopormordo pecado;perooEspíritoévidapormordaxustiza.
11PeroseoEspíritodoqueresucitouaXesúsdosmortos habitaenvós,oqueresucitouaCristodosmortostamén vivificaráosvososcorposmortaiscoseuEspíritoque habitaenvós
12Polotanto,irmáns,somosdebedores,nonácarne,para vivirsegundoacarne
13Porquesevividessegundoacarne,morreredes;perose pormediodoEspíritomortificadesasobrasdocorpo, viviredes
14PorquetodososquesonguiadospoloEspíritodeDeus, sonfillosdeDeus.
15Porquenonrecibichesoespíritodeservidumedenovo paraomedo;perovósrecibistesoEspíritodeadopción, polocalclamamos:Abba,Pai.
16OEspíritomesmodátestemuñoconosoespíritodeque somosfillosdeDeus:
17Esefillos,entónherdeiros;herdeirosdeDeuse coherdeirosconCristo;seéasíquepadecemosconel,para quetaménseamosglorificadosxuntos
18Porqueconsideroqueossufrimentosdestetempo presentenonsondignosdesercomparadoscoagloriaque serevelaráennós
19Porqueafervienteexpectacióndacriaturaagardaa manifestacióndosfillosdeDeus
20Porqueacriaturafoisometidaávaidade,nonpor vontade,senónporcausadequenasometeuconesperanza, 21Porqueapropiacriaturataménserálibradada escravitudedacorrupciónparaagloriosaliberdadedos fillosdeDeus.
22Porquesabemosqueacreaciónenteiraxemeeestáde partoxuntosataagora
23Enonsóeles,senóntaménnósmesmos,quetemosas primiciasdoEspírito,nósmesmosxemimosdentrodenós, esperandoaadopción,édicir,aredencióndonosocorpo
24Porquesomossalvospolaesperanza;peroaesperanza quesevenonéesperanza;porqueoqueunhomeve,por queaíndaespera?
25Peroseesperamosquenonvemos,agardamoscon paciencia
26Domesmoxeito,oEspíritotaménaxudaásnosas enfermidades,porquenonsabemosporquedebemosorar comodebemos,perooEspíritomesmointercedepornós conxemidosquenonsepodenpronunciar.
27Eoqueescrutaoscorazónssabecaléamentedo Espírito,porqueintercedepolossantossegundoavontade deDeus
28Esabemosquetodasascousascolaboranparaobendos queamanaDeus,dosquesonchamadossegundooseu propósito
29Poisaquencoñeceudeantemán,taménospredestinou paraquefosenconformesáimaxedoseuFillo,paraque foseoprimoxénitoentremoitosirmáns.
30Ademais,aquenpredestinou,taménchamou;eaquen chamou,taménxustificou;eaquenxustificou,tamén glorificou.
31Quediremosentónaestascousas?SeDeusestápornós, quenpodeestarcontranós?
32AquelquenonperdonouaoseupropioFillo,senónque oentregouportodosnós,¿comononnosdarátaménconel todasascousas?
33QuenacusaráalgoaoselixidosdeDeus?ÉDeusoque xustifica.
34Quenéoquecondena?ÉCristoquemorreu,simáis ben,oqueresucitou,queestáádereitadeDeus,quen taménintercedepornós.
35QuennossepararádoamordeCristo?seráatribulación, ouaangustia,ouapersecución,ouafame,ouanudez,ou operigo,ouaespada?
36Comoestáescrito:Portimorrémonosmortostodoodía; contamoscomoovellasparaamatanza.
37Non,entodasestascousassomosmáisquevencedores pormediodequennosamou
38Porqueestouconvencidodequeninamorte,ninavida, ninosanxos,ninosprincipados,ninaspotencias,ninas cousaspresentes,ninasvindeiras,
39Ninaaltura,ninaprofundidade,ninningunhaoutra criaturapoderásepararnosdoamordeDeus,queestáen CristoXesús,nosoSeñor
CAPÍTULO9
1EudigoaverdadeenCristo,nonminto,amiña concienciataménmedátestemuñonoEspíritoSanto, 2Queteñonocorazónunhagranpesadezeunhacontinua tristeza.
3PorquedesexaríaqueeufosemalditodeCristopolos meusirmáns,meusparentessegundoacarne:
4Quensonosisraelitas;aquencorrespondeaadopción,e agloria,easalianzas,eadotacióndalei,eoservizode Deuseaspromesas;
5Decuxossonospais,edoscalesveuCristoencantoá carne,queésobretodos,DeusbenditoparasempreAmén 6NoncomaseapalabradeDeusnontiveseefectoPorque nontodossonIsrael,osquesondeIsrael:
7Tampouco,porquesonadescendenciadeAbraham, todossonfillos,senón:EnIsaacchamaraseatúa descendencia.
8Édicir,osquesonfillosdacarne,estesnonsonfillosde Deus,senónqueosfillosdapromesasoncontadoscomo descendencia.
9Poisestaéapalabradapromesa:Nestetempovirei,e Sarateráunfillo
10Enonsóisto;perocandoRebecataménconcibirapor un,mesmopolonosopaiIsaac;
11(Porqueaíndanonnaceronosfillos,ninfixeronninben ninmal,paraqueopropósitodeDeus,segundoaelección, semanteña,nonpolasobras,senónpoloquechama;)
12Díxolle:Omaiorserviráaomáisnovo
13Comoestáescrito:EuameiaXacob,peroaEsaú aborrecín
14Quediremosentón?HaiinxustizaconDeus?Deuso libre
15PoisdíxolleaMoisés:"Tereimisericordiadequenteña misericordia,ecompadecereimedequenqueirater compaixón"
16Polotanto,nonédoquequere,nindoquecorre,senón deDeusquenfaimisericordia.
17PoisaEscrituradiaoFaraón:"Paraestemesmo propósitoeutelevantei,paramostraromeupoderentie paraqueomeunomesexadeclaradoportodaaterra" 18Porisotenmisericordiadequenquere,eendurecea quenquere.
19Entóndirásme:¿Porqueaíndasereprocha?Poisquen seresistiuásúavontade?
20Non,home,quenestiquerespondescontraDeus?Dirá acousaformadaaoqueaformou:Porquemefixechesasí?
21Nontenooleiropodersobreobarro,damesmamasa, parafacerunvasoparahonraeoutroparadeshonra?
22EseDeus,dispostoamostrarasúairaeadaracoñecer oseupoder,soportaseconmoitapacienciaosvasosdaira aptosparaadestrución:
23Eparadaracoñecerasriquezasdasúaglorianosvasos damisericordia,queantestiñapreparadosparaagloria, 24Anós,aquenchamou,nonsódosxudeus,senóntamén dosxentís?
25ComotaméndienOseas,chamareinosmeupobo,que noneraomeupobo;easúaamada,quenoneraamada
26Eaconteceráquenolugarondesellesdixo:Nonsodes omeupobo;alíseránchamadosfillosdoDeusvivo.
27IsaíastaménclamasobreIsrael:"Aíndaqueonúmero dosfillosdeIsraelsexacomoaareadomar,unremanente salvarase.
28Porqueremataráaobraeabreviaráconxustiza:porque oSeñorfaráunhaobrabrevesobreaterra
29EcomodixoantesIsaías:"SeoSeñordeSabaothnon nosdeixaraunhasemente,fomoscomaSodomae semellaranGomorra"
30Quediremosentón?Queosxentís,quenonseguirona xustiza,acadaronaxustiza,mesmoaxustizaqueédafe
31PeroIsrael,queseguíaaleidaxustiza,nonchegouálei daxustiza.
32Porque?Porquenonobuscaronpolafe,senóncomo polasobrasdaleiPorquetropezaronconaquelapedrade tropezo;
33Comoestáescrito:Velaquí,poñoenSionunhapedrade tropezoerochadeescándalo;equencreanelnonse avergonzará.
CAPÍTULO10
1Irmáns,odesexodomeucorazóneaoraciónaDeuspor Israeléquesesalven
2PoisllesdoutestemuñodequeteñenceloporDeus,pero nonsegundoocoñecemento
3PorqueignorandoaxustizadeDeuseintentando establecerasúapropiaxustiza,nonsesometeronáxustiza deDeus
4PorqueCristoéofindaleiparaaxustizadetodoaquel quecre.
5PorqueMoisésdescribeaxustizaqueédalei,queo homequefagaesascousasviviráporelas
6Peroaxustizaqueédafefaladestexeito:Nondigasno teucorazón:Quensubiráaoceo?(édicir,facerdescendera Cristodearriba:)
7Ou:Quendescenderáaoabismo?(édicir,resucitara Cristodosmortos)
8Peroquedi?Apalabraestápretodeti,mesmonatúa bocaenoteucorazón:édicir,apalabradefe,que predicamos;
9QueseconfesascoatúabocaaoSeñorXesúsecresno teucorazónqueDeusoresucitoudeentreosmortos,serás salvo
10Porquecocorazónohomecreparaaxustiza;ecoaboca confesaseparaasalvación.
11PorqueaEscrituradi:Quencreanelnonseavergonzará 12Poisnonhaidiferenzaentreoxudeueogrego,poiso mesmoSeñorsobretodoséricoparatodososqueo invocan
13PorquequeninvoqueonomedoSeñor,salvarase 14Comochamaránentónaaquelenquennoncreron?e comocreránnaqueldequennonescoitaron?ecomo escoitaránsenpredicador?
15Ecomopredicarán,senonsonenviados?comoestá escrito:Quefermosossonospésdosquepredicano evanxeodapazetraenboasnovas!
16PeronontodosobedeceronoevanxeoPorqueIsaíasdi: Señor,quencreuonosoanuncio?
17Entón,afevénpolooído,eooídopolapalabradeDeus.
18Peroeudigo:Nonoíron?Si,deverdade,oseuson chegouatodaaterra,eassúaspalabrasataofindomundo 19Peroeudigo:NonosabíaIsrael?PrimeirodiMoisés: Vouprovocarvoscelosporpartedosquenonsonpobo,e porunhanacióninsensatavouvosirritar
20PeroIsaíasémoiousadoedi:Atopáronmedosquenon mebuscaban;Fíxomemanifestoaosquenonpreguntaban pormin
21PeroaIsraeldíxolle:"Todoodíaestendeiasmiñas mansaunpoborebeldeerebelde"
CAPÍTULO11
1Eudigoentón:¿DeixouDeusoseupobo?Deusolibre Porqueeutaménsonisraelita,dadescendenciade Abraham,datribodeBenxamín
2DeusnonbotoufóraaoseupoboqueantescoñecíaNon sabedesoqueaEscrituradideElías?comointercedea DeuscontraIsrael,dicindo:
3Señor,mataronaosteusprofetasederrubaronosteus altares;equedosó,ebuscanamiñavida.
4PeroquellediarespostadeDeus?Reservoparaminsete milhomes,quenondobraronoxeonlloanteaimaxede Baal.
5Asípois,nestetempotaménhaiunremanentesegundoa eleccióndagraza
6Eseporgraza,xanonéporobras;senon,agrazaxanon égrazaPeroseéporobras,xanonégraza:senóno traballoxanonétraballo.
7Eentón?Israelnonconseguiuoquebusca;peroa elecciónconseguiuno,eorestoquedaroncegados
8(Segundoestáescrito,Deusdeullesespíritodesono, ollosparaquenonvexaneoídosparaquenonoiñan)ata hoxe
9EdíxolleDavid:"Queasúamesasexaunhatrampa, unhatrampaeuntropezoeunhacompensaciónparaeles 10Queosseusollossexanescurecidos,paraquenon vexan,einclínansesempreascostas.
11Eudigoentón:¿Trebuceronparacaer?Deusolibre, senónquepolasúacaídachegouasalvaciónaosxentís, paraprovocarosaoscelos.
12Agoraben,seacaídadeleséariquezadomundo,ea diminucióndelesasriquezasdosxentís;cantomáisasúa plenitude?
13Poisfaloavós,xentís,encantosonoapóstolodos xentís,engrandizoomeuoficio:
14Seporalgúnmediopodoprovocaraimitacióndosque sonamiñacarneesalvaralgúnsdeles
15Poisseaexpulsióndeleséareconciliacióndomundo, queseráasúarecepción,senónavidadeentreosmortos?
16Poisseasprimiciassonsantas,oterróntaménoé;ese araízésanta,taménosonaspólas
17Eseserompenalgunhasdaspólaseti,sendounha oliveirasilvestre,fochesenxertadaentreelas,econelas participasdaraízedagraxadaoliveira;
18NontegloriescontraaspólasPeroseteglorias,non levasaraíz,senónaraízti.
19Entóndirás:Asramasforoncortadas,paraqueeufose enxertado
20Ben;pormordaincredulidadeforondestruídos,eti permanecesnafeNonsexassoberbio,peroteme:
21PoisseDeusnonaforrouasramasnaturais,miraque nonteaforretaménati.
22Velaquí,pois,abondadeeaseveridadedeDeus:sobre osquecaeron,aseveridade;perocaraati,bondade,se continúasnasúabondade:senóntaménseráscortado.
23Etaméneles,senonpermanecenaíndanaincredulidade, seránenxertados,porqueDeuspodeenxertalosdenovo
24Poissefuchescortadodaoliveira,queésalvaxepor natureza,eteenxertaroncontraanaturezanunhaboa oliveira,cantomáisestas,quesonaspólasnaturais,serán enxertadasnasúapropiaoliveira?
25Pois,irmáns,nonqueroqueignorasesestemisterio, paraquenonsexadessabiosnosvosospropiosconceptos; esacegueiraenpartesucedeulleaIsrael,ataqueentrea plenitudedosxentís
26EasíserásalvadotodoIsrael,comoestáescrito:Sairá deSiónoLibertador,eapartarádeXacobaimpiedade.
27Porqueesteéomeupactoconeles,candollesquiteos pecados
28Encantoaoevanxeo,soninimigosporcausadevós, peroencantoáelección,sonamadospolospais
29PoisosdonseachamadadeDeussonsen arrepentimento.
30PoiscomonoutrotempononcrestesaDeus,peroagora obtivechesmisericordiapolasúaincredulidade:
31Asímesmoagoranoncreronestes,paraquepolatúa misericordiataménobteñanmisericordia
32PorqueDeusacaboucontodosnaincredulidade,para termisericordiadetodos
33¡Ohprofundidadedasriquezastantodasabedoríacomo docoñecementodeDeus!queinescrutablessonosseus xuízoseosseuscamiñosquenonsedescubren!
34PorquequencoñeceuamentedoSeñor?ouquenfoio seuconselleiro?
35Ouquenlledeuprimeiro,evolveráserlle recompensado?
36Porquedel,eporeleparaelsontodasascousas:aquen sexaagloriaparasempreAmén
CAPÍTULO12
1Rógovospois,irmáns,polasmisericordiasdeDeus,que presentedesosvososcorposcomosacrificiovivo,santo, agradableaDeus,queéovososervizorazoable.
2Enonvosconformeisaestemundo,senóntransformaos mediantearenovacióndavosamente,paraque comprobedescaléavontadeboa,aceptableeperfectade Deus
3Poisdígolle,polagrazaquesemedeu,atodooqueestá entrevós,quenonpensedesimesmomáisdoquedebería pensar;senónpensarconsobriedade,segundoDeusdeua cadahomeamedidadafe.
4Porquecomotemosmoitosmembrosnunmesmocorpo,e todososmembrosnonteñenomesmooficio:
5Asíquenós,sendomoitos,somosunsócorpoenCristo,e todosmembrosunsdosoutros
6Poistendodonsdiferentessegundoagrazaquesenosdá, xasexaprofecía,profeticemossegundoaproporcióndafe; 7Ouministerio,agardemosnonosoministerio;ouoque ensina,enensinar;
8Ouoqueexhorta,sobreaexhortación:oquedá,queo fagaconsinxeleza;oquemanda,condilixencia;oquefai misericordia,conalegría
9Queoamorsexasendisimulo.Aborreceoqueémalo; úneteaoqueébo
10Agarimádevosunscosoutrosconamorfraternal;en honrapreferindounsaosoutros;
11Nonperezosonosnegocios;fervorosodeespírito;servir aoSeñor;
12Alegrámonosnaesperanza;pacientenatribulación; continuandoinstantáneamentenaoración;
13Repartindoánecesidadedossantos;entregadoá hostalería.
14Bendiceaosqueteperseguen:bendiceenonmaldices 15Alégratecosquesealegran,echoracosquechoran 16Estadedamesmaopiniónunsparaosoutros.Nonte preocupesdascousasaltas,perocondescendeaoshomes debaixonivelNonsexassabionosteuspropiosconceptos 17Nonllepaguesaninguénmalpormal.Proporciona cousashonestasávistadetodososhomes
18Seéposible,encantosexaenti,viveenpazcontodos oshomes.
19Queridosamados,nonvosvinguédes,senóndeixade lugaráira,porqueestáescrito:Avinganzaémiña;Eu pagarei,dioSeñor.
20Polotanto,seoteuinimigotenfame,dálledecomer;se tensede,dálledebeber:pois,facendoiso,acumularás carbónssobreasúacabeza
21Nonvosdeixesvencerpolomal,senónvenceomalco ben
CAPÍTULO13
1QuetodaalmasesometaaospoderessuperioresPorque nonhaipodersenóndeDeus:ospoderesquehaison ordenadosporDeus.
2Polotanto,quenseresisteaopoder,resisteáordenanza deDeus;eosqueresistanrecibiráncondenación
3Porqueosgobernantesnonsonunterrorparaasboas obras,senónparaasmalasNonterásmedodopoder?faio queébo,eterásoeloxio:
4PorqueeléoministrodeDeusparatiparaobenPerose fasomal,tenmedo;porquenonlevaaespadaenbalde: porqueéoministrodeDeus,unvingadorparaexecutara iracontraoquefaiomal.
5Polotanto,énecesarioqueesteadessometidos,nonsó porira,senóntaménporrazóndeconciencia
6Porisotaménpagadestributo,porquesonministrosde Deus,queseocupancontinuamentedeistomesmo.
7Retribuír,pois,atodososseusdereitos:tributoaquense debetributo;costumeaquencostume;medoaquenmedo; honraaquenhonra
8Nonlledebedesaninguén,senónamarseunsaoutros, porqueoqueamaaoutrocumpriualei.
9Poriso:Noncometerásadulterio,nonmatarás,non roubarás,nondarásfalsotestemuño,noncobizarás;esehai algúnoutromandamento,enténdesebrevementeneste refrán,asaber:Amarásaoteupróximocomaatimesmo
10Oamornonllefaimalaopróximo;polotanto,oamoré ocumprimentodalei.
11Eiso,sabendootempo,quexaéhoradeespertardo sono:porqueagoraestámáispretoanosasalvaciónque candocremos.
12Anoiteestámoigastada,odíaestápreto: despexámonos,pois,dasobrasdastebras,epoñamosa armaduradaluz.
13Camiñemoshonestamente,comodedía;nonen disturbioseborracheiras,ninencámarasedesenfrenos,nin encontendaseenvexas.
14PerovósvestidesdoSeñorXesucristo,enonvos atendedesácarneparacumprirosseusdesexos
CAPÍTULO14
1Aoqueédébilnafe,recibidedes,perononparadisputas dubidosas
2Porqueuncrequepodecomerdetodasascousas;outro, queédébil,comeherbas.
3Oquecomenondespreceoquenoncome;equennon comenonxulgueaoquecome,porqueDeusorecibiu
4Quenestiquexulgasoservodoutro?anteoseupropio amoestáoucaeSi,serásostido,porqueDeuspodefacelo enpé
5Unestimaundíaporribadooutro:outroestimatodosos díasporigualQuecadahomeesteaplenamente convencidonasúapropiamente
6Oquemiraodía,tenencontaoSeñor;equennontenen contaodía,nonotenencontaoSeñorOquecome,come paraoSeñor,porquedágrazasaDeus;eoquenoncome, aoSeñornoncome,edágrazasaDeus
7Porqueningúndenósviveparasimesmo,ninninguén morreparasimesmo
8Porquesevivimos,vivimosparaoSeñor;esemorremos, morremosaoSeñor:sevivimos,oumorremos,somosdo Señor
9PoisparaisoCristomorreu,resucitoueresucitou,para seroSeñortantodosmortoscomodosvivos
10Peroporquexulgasoteuirmán?ouporquedescartaso teuirmán?porquetodosestaremosanteotribunaldeCristo
11Porqueestáescrito:Vivoeu,dioSeñor,todoxeonllo dobraraseanteminetodalinguaconfesaráaDeus.
12Entón,cadaundenósdarácontadesimesmoaDeus
13Xanonnosxulguemosunsaosoutros,senónque xulguemosmáisben:queninguénpoñaescolloninocasión paracaernocamiñodoseuirmán
14Sei,eestouconvencidopoloSeñorXesús,quenonhai nadaimpuroporsimesmo;
15Peroseoteuirmánseentristececoatúacomida,agora nonandasconcaridadeNondestrúascoatúacomidaa aquelpoloquemorreuCristo.
16Nonsefale,pois,doteuben:
17PorqueoreinodeDeusnonécomidaninbebida;senón xustiza,pazegozonoEspíritoSanto
18PoisquennestascousasserveaCristoéagradablea Deuseaprobadopoloshomes.
19Sigamos,pois,ascousasquefanapazeascousascoas queunpodeedificaraoutro
20PorqueacarnenondestrúesaobradeDeus.Defeito, todasascousassonpuras;peroémaloparaaquelhome quecomeconofensa
21Ébononcomercarne,ninbeberviño,ninnadapolo queoteuirmántropece,seofendaousedebilite
22Tesfe?téñaoparatidiantedeDeusFelizoquenonse condenaasimesmonoquepermite.
23Eoquedubidaécondenadosecome,porquenoncome defe,poistodooquenonédefeépecado
CAPÍTULO15
1Osquesomosfortesdebemossoportarasenfermidades dosdébilesenonagradarnosanósmesmos
2Cadaundenósagradaaoseupróximopoloseubenpara aedificación.
3PorqueninsequeraCristollegustou;pero,comoestá escrito:Osreprochesdosquetereprochabancaeronsobre min.
4Porquetodooqueseescribiuantes,foiescritoparaa nosaaprendizaxe,paraque,coapacienciaeoconsolodas Escrituras,teñamosesperanza.
5Agoraben,oDeusdapacienciaedoconsoloconcédevos queesteadesunscosoutrosconformeaCristoXesús:
6Paraquecunhasoamenteeunhasoabocaglorifiquedes aDeus,oPaidonosoSeñorXesucristo
7Polotanto,recibídevosunsaoutros,comotaménCristo nosrecibiuanósparaagloriadeDeus.
8AgoradigoqueXesucristofoiunministroda circuncisiónparaaverdadedeDeus,paraconfirmaras promesasfeitasaospais:
9EparaqueosxentísglorifiquenaDeuspolasúa misericordia;comoestáescrito:Porisoconfesareicheentre osxentísecantareiaoteunome
10Edenovodi:Alegraos,xentís,coseupobo
11Edenovo:LoadaoSeñor,todososxentís;elovádeo, todosospobos.
12Edenovo,Isaíasdi:HaberáunharaízdeIsai,eoquese levantaráparareinarsobreosxentís;nelconfiarános xentís
13Agoraben,oDeusdaesperanzaenchevosdetoda alegríaepazaocrer,paraqueabundédesenesperanza, polopoderdoEspíritoSanto
14Eeutaménestouconvencidodevós,meusirmáns,de quevóstaménestadescheosdebondade,cheosdetodo coñecemento,capacestaméndeamonestarnosunsaoutros
15Nonobstante,irmáns,escribínvosconmáisaudacia dalgunhamaneira,comorecordándovos,pormordagraza quemedeuDeus
16ParaqueeufoseoministrodeXesucristoparaosxentís, ministrandooevanxeodeDeus,paraqueaofrendados xentísfoseaceptable,sendosantificadopoloEspíritoSanto 17PorisoteñooquemegloriarpormediodeXesucristo nascousasquepertencenaDeus.
18Porquenonmeatrevereiafalardeningunhadascousas queCristononfixopormin,parafacerobedientesaos xentís,depalabraedeobra,
19Atravésdepoderosossinaisemarabillas,polopoderdo EspíritodeDeus;dexeitoquedesdeXerusalén,earredores ataIliria,prediqueiplenamenteoevanxeodeCristo
20Si,asímeesforceiporpredicaroevanxeo,nonondese chamabaCristo,paraquenonedificasesobreofundamento doutrohome:
21Perocomoestáescrito:Aquennonsellesfalou,verán, eosquenonoíronentenderán.
22Porisotaménmeimpedironmoitoviravós
23Peroagoranontendomáislugarnestaspartes,etendo ungrandesexodeviravósestesmoitosanos;
24SemprequefagaamiñaviaxeaEspaña,chegareiati, porqueconfíoenvertenamiñaviaxeeensertraídoporti ataalí,seantesmeencheunpoucodatúacompañía.
25PeroagoravouaXerusalénparaserviraossantos
26PoisosdeMacedoniaeAcaiaquixeronfacerunha contribuciónparaospobressantosqueestánenXerusalén.
27Agradeceullesdeverdade;eosseusdebedoresson Porqueseosxentísforonfeitospartícipesdassúascousas espirituais,oseudebertaménéministrarllesencousas carnais
28Portanto,candoteñafeitoistoellesseleestefroito, pasareiporvósaEspaña.
29Eestousegurodeque,candoveñaavós,chegareina plenitudedabendicióndoevanxeodeCristo
30Agorapídovos,irmáns,poloamordoSeñorXesucristo epoloamordoEspírito,queloitadescomigonasvosas oraciónsaDeuspormin;
31ParaqueeusexalibradodosquenoncrenenXudea;e paraqueomeuservizoqueteñoaXerusalénsexaaceptado polossantos;
32Paraqueeupoidaviravóscongozopolavontadede Deus,equeconvoscomerefresque
33AgoraoDeusdapazesteacontodosvósAmén CAPÍTULO16
1EncomendocheanosairmáFebe,queéservodaigrexa queestáenCencrea:
2QuearecibadesnoSeñor,comocorrespondeaossantos, equeaaxudedesencalqueraasuntoquenecesitedevós, porquefoisocorridorademoitosetaméndemin
3SaúdeaPriscilaeaAquila,osmeusaxudantesenCristo Xesús:
4Queparaamiñavidapuxeronosseuspropiospescozos, aosquenonsóllesdougrazas,senóntaménatodasas igrexasdosxentís
5Saúdedomesmoxeitoáigrexaqueestánasúacasa SaúdeaomeubenqueridoEpeneto,queéaprimiciade AcaiaparaCristo
6SaúdeaMaría,quenosdeumoitotraballo
7SaúdeaAndrónicoeaXunía,osmeusparenteseos meuscompañeirosdeprisión,quesondestacadosentreos apóstolos,quetaménestiveronenCristoantesquemin
8SaúdeaAmplias,meuamadonoSeñor.
9SaúdeaUrbano,onosoaxudanteenCristo,eaEstaquis, omeuamado
10SaúdeaApelesaprobadoenCristoSaúdeaosqueson dacasadeAristóbulo.
11SaúdeaHerodión,meuparenteSaúdeosdacasade Narciso,queestánnoSeñor
12SaúdeaTrifenaeaTrifosa,quetraballannoSeñor SaúdeáamadaPersis,quetraballoumoitonoSeñor
13SaúdeaRufoescollidopoloSeñor,ásúanaieámiña.
14SaúdeaAsíncrito,Flegon,Hermas,Patrobas,Hermese osirmánsqueestánconeles
15SaúdeaFilólogo,aXulia,aNereoeasúairmá,a Olimpaeatodosossantosqueestánconeles
16SaúdeunsaoutroscunbicosantoAsigrexasdeCristo saúdanvos.
17Agorapídovos,irmáns,queobservedesaquelesque causandivisiónseofensascontrariasádoutrinaque aprendestes;eevitalos.
18PorqueosquesontalesnonservenaonosoSeñor Xesucristo,senónaoseupropioventre;econboaspalabras ediscursosxustosengananoscorazónsdossinxelos.
19Porqueatúaobedienciachegouatodososhomes Alégrome,pois,polavosaparte,peroqueroquesexades sabiosnobenesinxelosnoqueserefireaomal.
20EoDeusdapazmacharáaSatanásdebaixodosteuspés enbreveAgrazadonosoSeñorXesucristoesteacontigo Amén.
21SaúdanvosTimoteo,omeucompañeirodetraballo,e Lucio,XasóneSosípater,osmeusparentes
22EuTercio,queescribínestaepístola,saúdovosnoSeñor.
23SaúdavosCaio,omeuanfitriónedetodaaIgrexa SaúdavosErasto,ochambelándacidade,eCuarto,un irmán.
24AgrazadonosoSeñorXesucristoesteacontodosvós Amén
25Agoraben,aquentenpoderparaconfirmarvossegundo omeuevanxeoeapredicacióndeXesucristo,segundoa revelacióndomisterio,quefoigardadoensegredodesdeo comezodomundo,
26Peroagoraémanifestado,epolasEscriturasdos profetas,segundoomandamentodoDeuseterno,dadoa coñeceratodasasnaciónsparaaobedienciadafe:
27ADeussósabio,sexaagloriaporXesucristopara sempre.Amén.(EscritoparaosromanosdesdeCorinto,e enviadoporFebe,servodaigrexadeCencrea)