Daniel
CAPÍTULO1
1NoterceiroanodoreinadodeXoaquín,reideXudá, chegouNabucodonosor,reideBabilonia,aXerusaléne asediouna
2EoSeñorpuxonassúasmansaIoaquim,reideXudá,e partedosutensiliosdacasadeDeus,queellevouáterrade Shinar,ácasadoseudeus;emeteuosutensiliosnacasado tesourodoseudeus.
3EoreidíxolleaAxpenaz,xefedosseuseunucos,que trouxesealgúnsdosfillosdeIsrael,edadescendenciado rei,edospríncipes;
4Nenossentacha,senóndeboaspecto,hábilesentoda sabedoría,astutosnocoñecementoeentendidosnaciencia, ecapacesdeocuparopostonopazodorei,eaosquelles ensinasenaerudiciónealinguadoscaldeos
5Eoreidesignoullesunhaprovisióndiariadacomidado reiedoviñoqueelbebía,alimentándoosasídurantetres anos,paraqueaocabodelespuidesencomparecerdiante dorei
6Entreestesestaban,dosfillosdeXudá,Daniel,Hananías, MisaeleAzarías
7Aosqueoxefedoseunucospuxollesnomes:aDaniel, Beltasar;aHananías,Sadrac;aMisael,Mesac;eaAzarías, Abednego
8PeroDanieldecidiunoseucorazónnoncontaminarsecoa porcióndacomidadoreinincoviñoqueestebebía;polo tanto,pediulleaopríncipedoseunucosquenonsedeixase contaminar
9DeuslleconcederaaDanielofavoreacariñodo príncipedoseunucos
10EoxefedoseunucosdíxolleaDaniel:«Temoaomeu señororei,quefixouavosacomidaeavosabebida.Por quedeberíaverasvosascaraspeoresqueasdosrapacesda vosaespecie?Entón,faredesquepoñaamiñacabezaen perigoanteorei».
11EntónDanieldíxolleaMelzar,aquenoxefedos eunucospuxerasobreDaniel,Hananías,MisaeleAzarías: 12Pídochequepoñasaprobaosteusservosdurantedez días,equenosdeanleguminosasparacomereaugapara beber.
13Quesevexandiantedetiosnososrostroseosrostros dosnenosquecomendaporcióndacomidadorei;ecomo vexas,tratacosteusservos.
14Asíqueelconsentiuconelesnesteasunto,epuxoosa probadurantedezdías
15Eaocabodedezdíasosseusrostrosparecíanmáis fermososemáisgordosdecarnequetodososnenosque comeranaporcióndacomidadorei
16Así,Melzarquitoullesaporcióndasúacarneeoviño quedebíanbeber,edeulleslegumes
17Deusdeullesaestescatrorapacescoñecementoe habilidadeentodaaprendizaxeesabedoría;eDanieltiña entendimentoentodasasvisiónsesoños
18Candosecumprironosdíasqueoreilledixeraque debíantraelos,opríncipedoseunucospresentounosante Nabucodonosor
19Eoreifalouconeles;eentretodoselesnonseatopou ninguéncomoDaniel,Hananías,MisaeleAzarías;polo tanto,presentaronsediantedorei.
20Eentodososasuntosdesabedoríaeentendementoque oreillespreguntou,atopounosdezvecesmelloresque todososmagoseastrólogosquehabíaentodooseureino.
21DanielcontinuouataoprimeiroanodoreiCiro
CAPÍTULO2
1NosegundoanodoreinadodeNabucodonosor, Nabucodonosortivosoñosquelleperturbaronoespíritoe odeixarondedurmir
2Entónoreimandouchamarosmagos,osastrólogos,os bruxoseoscaldeosparaquellemostrasenosseussoños.E viñeronepresentáronsediantedorei
3Eoreidíxolles:Soñeiunsoño,eomeuespírito atormentouseporcoñecelo.
4Entónoscaldeosdixéronlleaoreiensiríaco:«Rei,vive parasempre!Cóntallesosoñoaosteusservosenós mostrarémoslleasúainterpretación».
5Oreirespondeuedíxollesaoscaldeos:«Acousaxanon medi:senonmereveladesosoñoeasúainterpretación, seredesfeitosanacoseasvosascasasseránconvertidas nunesterco»
6Maissevósmecontadesosoñoeasúainterpretación, recibiredesdeminagasallos,recompensasegranhonra; pois,móstrademeosoñoeasúainterpretación
7Responderondenovo,edixeron:Queoreillesconteo soñoaosseusservos,enósmostraremosasúa interpretación
8Oreirespondeuedixo:"Seiconcertezaquequeredes gañartempo,porquevedesqueoasuntosemepasoude enriba"
9Maissenonmereveladesosoño,sótedesunhasentencia, poispreparastespalabrasmentireirasecorruptasparadicir diantedemin,ataqueotempocambiePoiscontademeo soño,esabereiquepodedesmostrarmeasúainterpretación.
10Oscaldeosresponderondiantedorei,edixeron:Non haihomenaterraquepoidadeclararoasuntodorei;polo tanto,nonhairei,señorningobernante,quellepregunte talescousasaningúnmago,astrólogooucaldeo
11Eéalgopoucocomúnoqueoreiesixe,enonhaioutro quepoidamanifestalodiantedorei,agásosdeuses,que nonmoranconcarne
12Porisooreienfureceuseepuxomoitafuria,eordenou quematasenatodosossabiosdeBabilonia.
13Epublicouseodecretodequeossabiosfosen asasinados;ebuscaronaDanieleaosseuscompañeiros paramatalos.
14EntónDanielrespondeuconconselloesabedoríaa Arioc,capitándagardadorei,quesaíraparamataros sabiosdeBabilonia:
15RespondeuedíxolleaArioc,ocapitándorei:«Porque oreideuodecretotanprecipitado?»EntónArioc informouaDanieldoasunto.
16EntónDanielentrouepediulleaoreiquelledesetempo equelleexplicaseainterpretación
17EntónDanielfoiparaasúacasaeinformouoasuntoa Hananías,MisaeleAzarías,osseuscompañeiros: 18paraqueimplorasenamisericordiadoDeusdoceocon respectoaestesegredo;paraqueDanieleosseus compañeirosnonperecesencosdemaissabiosdeBabilonia
19EntónosegredofoillereveladoaDanielnunhavisión nocturna.EntónDanielbendiciuaoDeusdoceo.
20Danielrespondeuedixo:BenditosexaonomedeDeus parasempre,porquedelpertencenasabedoríaeopoder.
21Elcambiaostemposeasestacións,derrubareise establecereis;dásabedoríaaossabiosecoñecementoaos queentenden
22Elrevelaascousasprofundasesecretas;sabeoquehai naescuridade,ealuzmoraconel
23Douchegrazaselouvote,Deusdosmeuspais,queme dechessabedoríaeforzaequemefixechessaberagorao quechepedíamos,poisagoranosfixechessaberoasunto dorei.
24EntónDanielfoiaArioc,aquenoreiordenaramataros sabiosdeBabilonia,efoiedíxolleasí:Nonmatesos sabiosdeBabilonia.Lévameanteorei,eeulledareia interpretación
25EntónArioctrouxoapresuradamenteaDanieldiantedo reiedíxolleasí:«AtopeiunhomedosdeportadosdeXudá quelledaráacoñeceraoreiainterpretación»
26OreirespondeuedíxolleaDaniel,chamadoBeltasar: «Podesdarmeacoñecerosoñoquetiveneasúa interpretación?
27Danielrespondeuenpresenzadoreiedixo:«Osegredo queoreiesixiunonopodenrevelaraoreiossabios,os astrólogos,osmagoseosadiviños;
28MaishaiunDeusnoceoquerevelasegredoselledáa coñeceraoreiNabucodonosoroqueacontecerános últimosdíasOteusoñoeasvisiónsdatúacabezanatúa camasonestas:
29Encantoati,ohrei,osteuspensamentosviñeronátúa mentenatúacama,sobreoquehadeacontecerdespois;e quenrevelasegredosfaichesaberoquehadeacontecer
30Maisencantoamin,estesegredononsemerevelou porunhasabedoríaqueeuteñamáisquecalqueraoutro vivo,senónparaqueeleslledeanacoñecera interpretaciónaorei,eparaquepoidascoñeceros pensamentosdoteucorazón
31Ti,ohrei,viches,evelaquíunhagranimaxeEstagran imaxe,cuxobrilloeraexcelente,estabadiantedeti;easúa formaeraterrible
32Acabezadestaimaxeeradeourofino,opeitoeos brazosdeprata,oventreeascoxasdebronce,
33Assúaspernasdeferro,osseuspésenpartedeferroe enpartedebarro
34Tivichesataqueunhapedrasedesprendeu,senmans,e feriuaimaxenosseuspés,queerandeferroedebarro,e osesnaquizou.
35Entónoferro,aarxila,obronce,aprataeoouroforon esnaquizadosxuntos,econvertéronseenanacoscomaa palladaseirasdeverán;eoventolevounos,senatopar sitioparaeles;eapedraqueferiraaimaxeconverteusenun granmonte,eencheutodaaterra
36Esteéosoño;ediremosasúainterpretacióndiantedo rei
37Ti,ohrei,esreidereis,porqueoDeusdoceochedeu reino,poder,forzaegloria.
38Eondequeiraquehabitenosfillosdoshomes,entregou nastúasmansasbestasdocampoeasavesdoceo,efixote gobernantesobretodaselas.Tiesacabezadeouro.
39Despoisdetixurdiráoutroreinoinferiorati,eun terceiroreinodebronce,quedominarátodaaterra
40Eocuartoreinoseráfortecomaoferro,porqueoferro esnaquizaesométeotodo;ecomaoferroqueesnaquiza todoisto,esnaquizaráemachucará
41Epoloquevichesospéseosdedos,partedearxilade oleiroepartedeferro,oreinoestarádividido;peronel haberádaforzadoferro,porcantovichesoferro mesturadoconarxilalamacenta
42Easícomoosdedosdospéseranpartedeferroeparte debarro,asíoreinoseráparteforteepartequebrado
43Ementresvichesferromesturadoconarxilalamacenta, mesturaransecoasementedoshomes;perononseunirán unsaosoutros,domesmoxeitoqueoferrononsemestura coaarxila.
44EnosdíasdestesreisoDeusdoceoestableceráun reinoquenuncaserádestruído,eoreinononpasaráaoutro pobo,senónqueesnaquizaráeconsumirátodosestes reinos,eelpermaneceráparasempre
45Porcantovichesqueapedrafoicortadadomontesen mans,equeesnaquizouoferro,obronce,aarxila,apratae oouro,ogranDeusdeulleacoñeceraoreioque acontecerádespoisdeaí;eosoñoécerto,easúa interpretaciónsegura.
46EntónoreiNabucodonosorcaeusobreoseurostroe adorouaDaniel,eordenouquelleofrecesenunhaofrenda eincensossuaves.
47OreirespondeuaDanieledíxolle:«Deverdadeéqueo teuDeuséDeusdedeuses,Señordereisereveladorde segredos,xaquepuidechesrevelarestesegredo».
48EntónoreiengrandeceuaDaniel,deullemoitose magníficosagasallosenomeounogobernadordetodaa provinciadeBabiloniaexefedetodosossabiosde Babilonia
49EntónDanielsolicitoulleaorei,eestepuxoaSadrac, MesaceAbednegoáfrontedosasuntosdaprovinciade Babilonia;mentresqueDanielestabasentadonaportado rei
CAPÍTULO3
1OreiNabucodonosorfixounhaimaxedeourodesesenta cóbadosdealturaeseiscóbadosdeanchura;ecolocouna nachairadeDura,naprovinciadeBabilonia
2EntónoreiNabucodonosormandoureunirospríncipes, osgobernadores,oscapitáns,osxuíces,ostesoureiros,os conselleiros,ossheriffsetodososgobernadoresdas provincias,paraqueviñesenádedicacióndaimaxequeo reiNabucodonosorerixira
3Entónospríncipes,osgobernadoreseoscapitáns,os xuíces,ostesoureiros,osconselleiros,ossheriffsetodosos gobernadoresdasprovinciasreuníronseparaadedicación daimaxequeerixiraoreiNabucodonosor;epuxéronse diantedaimaxequeerixiraNabucodonosor.
4Entónunheraldogritouenvozalta:«Avósordénavos, pobos,naciónselinguas, 5que,nomomentoenqueoídesosondacorneta,dafrauta, daarpa,dasacabuche,dosalterio,dasalterioedetoda clasedeinstrumentosdemúsica,vospostredese adoraredesaimaxedeouroqueerixiuorei Nabucodonosor;
6Ecalqueraquenonsepostreeadore,serálanzadona mesmahoranomediodunfornodelumeardente
7Polotanto,naqueltempo,candotodoopoboouviuoson dacorneta,dafrauta,daarpa,dasacabuche,dosalterioe detodaclasedemúsica,todosospobos,asnaciónseas linguaspostráronseeadoraronaimaxedeouroqueerixira oreiNabucodonosor.
8Polotanto,nesemomentoachegáronseunscaldeose acusaronosxudeus
9FalaronedixéronlleaoreiNabucodonosor:«Ohrei,vive parasempre»
10Ti,ohrei,dechesundecretoquetodohomequeoiao sondacorneta,dafrauta,daarpa,dasacabuxa,dosalterio, dodulcimeredetodaclasedeinstrumentosdemúsica, debeprostrarseeadoraraimaxedeouro.
11Ecalqueraquenonsepostreeadore,serálanzadono mediodunfornodelumeardente
12Haiunsxudeusaosquepuxechessobreosasuntosda provinciadeBabilonia,Sadrac,MesaceAbednego;estes homes,ohrei,nonterespectaron;nonservenaosteus deusesninadoranaimaxedeouroquetierixiches.
13EntónNabucodonosor,nasúairaefuria,mandoutraera Sadrac,MesaceAbednegoDespoistrouxéronllesaestes homesdiantedorei.
14Nabucodonosorfalouedíxolles:«Écerto,Sadrac, MesaceAbednego,quenonservidesaosmeusdeusesnin adoradesaimaxedeouroqueeuerixín?
15Agoraben,seestadespreparadosparaque,nomomento enqueoídesosondacorneta,dafrauta,daarpa,da sacabuche,dosalterio,dodulcimeredetodaclasede instrumentosdemúsica,vospostredeseadorádesaimaxe queeufixen;ben;perosenonaadorades,seredesbotados nesemesmoinstantenomediodunfornodelumeardente; equenéeseDeusquevoslibrarádasmiñasmans?
16Sadrac,MesaceAbednegoresponderonedixéronlleao reiNabucodonosor:«Nontemoscoidadoderesponderche nesteasunto»
17Seforasí,onosoDeus,aquenservimos,podelibrarnos dofornoardenteelibraranosdatúaman,ohrei.
18Maissenon,saiba,ohrei,quenonserviremosaosteus deusesninadoraremosaimaxedeouroqueerixiches
19EntónNabucodonosorencheusedeira,eaaparenciado seurostrocambioucontraSadrac,MesaceAbednego;polo tanto,dixoemandouquequentasenofornoseteveces máisdoqueseadoitabaquentar.
20Eordenoullesaoshomesmáisfortesdoseuexércitoque atasenaSadrac,MesaceAbednegóequeosbotasenno fornodelumeardente.
21Entónesteshomesforonatadoscoassúastúnicas,as súasmedias,osseussombreiroseassúasoutrasroupas,e foronlanzadosaomediodofornodelumeardente
22Polotanto,comoaordedoreieraurxenteeoforno estabaextremadamentequente,achamadolumematouos homesquelevaronaSadrac,MesaceAbednegó.
23Eestestreshomes,Sadrac,MesaceAbednego,caeron atadosnomediodofornodelumeardente
24EntónoreiNabucodonosorquedouabraiado, levantouseapresuradamenteefalouedíxollesaosseus conselleiros:«Nonbotamostreshomesatadosaomediodo lume?»Responderonedixeronaorei:«Certo,ohrei»
25Respondeuedixo:Mirade,vexocatrohomessoltos, camiñandopolomediodolume,enonsufrironningún dano;eaformadocuartoésemellanteaoFillodeDeus
26EntónNabucodonosorachegouseábocadofornode lumeardenteefalou,edixo:Sadrac,MesaceAbednegó, servosdoDeusAltísimo,saídeevideaquíEntónSadrac, MesaceAbednegósaírondomediodolume.
27Ospríncipes,osgobernadores,oscapitánseos conselleirosdorei,reuníronseevironaesteshomes,sobre oscalesolumenontiveseningúnpoder,ninselles queimarauncabelodacabeza,ninsellescambiaranas túnicas,ninsellespasaraocheiroalume
28EntónNabucodonosorfalouedixo:Benditosexao DeusdeSadrac,MesaceAbednego,queenviouoseuanxo elibrouosseusservosqueconfiaronnel,eque desobedeceronaordedorei,eentregaronosseuscorpos, paranonservirninadorarningúndeus,senónoseupropio Deus
29Polotanto,douestedecreto:todopobo,naciónou linguaquefalemalcontraoDeusdeSadrac,Mesace Abednego,seráesnaquizadoeassúascasasserán convertidasnunesterco;porquenonhaioutrodeusque poidalibrardestexeito
30EntónoreiascendeuaSadrac,MesaceAbednegóna provinciadeBabilonia.
CAPÍTULO4
1OreiNabucodonosoratodosospobos,naciónselinguas quehabitanentodaaterra:Queapazvossexa multiplicada.
2Pareceumebenmostrarossinaiseasmarabillasqueo DeusAltísimofixopormin
3Quegrandessonosseussinais!equepoderosossonos seusprodixios!Oseureinoéunreinoeterno,eoseu dominioédexeraciónenxeración
4Eu,Nabucodonosor,vivíatranquilonamiñacasae florecíanomeupalacio
5Tivenunsoñoquemeasustou,eospensamentosnamiña camaeasvisiónsdamiñacabezaperturbáronme.
6Polotanto,deiordedetraerdiantedeminatodosos sabiosdeBabilonia,paraquemedesenacoñecera interpretacióndosoño.
7Entónentraronosmagos,osastrólogos,oscaldeoseos adiviños,econteiosoñodiantedeles;perononmederona coñecerasúainterpretación.
8PeroporfinpresentousediantedeminDaniel,cuxo nomeeraBeltasar,segundoonomedomeudeus,een quenestáoespíritodosdeusessantos;ediantedelconteio soño,dicindo:
9Baltasar,mestredosmagos,porqueseiqueoespíritodos deusessantosestáentiequeningúnsegredoteperturba, cóntameasvisiónsdomeusoñoquevineasúa interpretación
10Asíforonasvisiónsdamiñacabezanamiñacama:Vin, evelaquíunhaárborenomediodaterra,easúaalturaera grande
11Aárboremedrouefíxoseforte,easúaalturachegaba aoceo,easúavistachegabaaosconfínsdetodaaterra
12Assúasfollaseranfermosaseoseufroitoera abundante,enelhabíacomidaparatodos;asbestasdo campotiñanasúasombra,easavesdoceovivíannassúas pólas,etodacarnesealimentabadel.
13Vinnasvisiónsdamiñacabezanamiñacama,evelaquí queunvixianteeunsantobaixabadoceo;
Daniel
14Berrouenvozalta,edixoasí:«Cortadeaárbore,e cortadeassúaspólas,sacudideassúasfollaseesparexede osseusfroitos;queasbestasfuxandedebaixodela,eas avesdassúaspólas.
15Porén,deixadeocepodassúasraícesnaterra,con atadurasdeferroebronce,naherbatenradocampo;que sexamolladacoorballodoceo,equeasúaporciónsexa cosanimaisnaherbadaterra.
16Queoseucorazónsexacambiadododehome,equelle sexadadouncorazóndebesta;equepasensobreelsete tempos
17Esteasuntoépordecretodosvixilanteseademandapor palabradossantos,paraqueosvivossaibanqueoAltísimo gobernaoreinodoshomes,equeodáaquenquere,eque colocasobreelomáishumildedoshomes
18Eu,oreiNabucodonosor,tivenestesoño.Agorati, Baltasar,explícameasúainterpretación,xaquenintodos ossabiosdomeureinosoncapacesdedarmeacoñecer; perotisiqueopodes,porqueoespíritodosdeusessantos estáenti
19EntónDaniel,chamadoBeltasar,ficouabraiadodurante unhahora,eosseuspensamentosoperturbaban.Orei falouedixo:Beltasar,nondeixesqueosoñoninasúa interpretacióntepreocupenBeltasarrespondeuedixo: Meuseñor,osoñoéparaosqueteodian,easúa interpretaciónparaosteusinimigos
20Aárborequeviches,quemedrabaeeraforte,cuxa alturachegabaaoceoeasúavistaseestendíadesdetodaa terra;
21Assúasfollaseranfermosaseoseufroitoera abundante,enelhabíacomidaparatodos;debaixodocal vivíanasbestasdocampo,enassúaspólasvivíanasaves doceo
22Esti,ohrei,quecrecichesetefixechesforte;porquea túagrandezamedrouechegaataoceo,eoteudominioata osconfínsdaterra
23Ecomooreiviuunvixianteeunsantoquebaixabado ceoedicía:«Cortadeaárboreedestrúea,perodeixadeo cepodassúasraícesnaterra,conatadurasdeferroebronce, naherbatenradocampo;quesexamolladacoorballodo ceoequeasúaporciónesteacoasbestasdocampoataque pasensetetempossobreel»,
24Estaéainterpretación,ohrei,eesteéodecretodo Altísimoquechegousobreomeuseñor,orei:
25Quetebotarándomediodoshomes,eatúamoradaserá coasbestasdocampo,efarantecomerherbacomabois,e mollarantecoorballodoceo,esetetempospasaránsobreti, ataquesaibasqueoAltísimogobernaoreinodoshomes,e llodáaquenquere
26Eporcantoqueordenaronquedeixasenocepodas raícesdaárbore,oteureinoserácheseguro,despoisdeque saibasqueosceosgobernan.
27Polotanto,ohrei,queomeuconsellosexaaceptable parati,equerevoguesosteuspecadoscoaxustiza,eas túasiniquidadesmostrandomisericordiaaospobres;seiso podeserunalongamentodatúatranquilidade
28TodoistoaconteceusobreoreiNabucodonosor.
29Aocabodedocemeses,camiñoupolopalaciodoreino deBabilonia
30Oreidixo:«NonéestaagranBabilonia,queeu edifiqueiparacasadoreinocoaforzadomeupoderepara ahonradamiñamaxestade?
31Mentresapalabraestabanabocadorei,caeuunhavoz doceoquedicía:«ReiNabucodonosor,dicícheschequeo reinofoiquitadodeti»
32Ebotarantedomediodoshomes,eatúamoradaserá coasbestasdocampo;farantecomerherbacomabois,e setetempospasaránsobreti,ataquesaibasqueoAltísimo gobernaoreinodoshomes,ellodáaquenquere
33Namesmahoracumpriuseapalabrasobre Nabucodonosor:efoiexpulsadodomediodoshomes,e comeuherbacomaosbois,eoseucorpofoimolladoco orballodoceo,ataqueosseuscabelosmedraroncoma plumasdeaguiaeassúasuñascomagarrasdepaxaro
34Eaofinaldosdías,eu,Nabucodonosor,alceiosmeus ollosaoceoeomeuentendementovolveuaminBendixen oAltísimo,loeiveiehonreiaaquelqueviveparasempre, cuxodominioéundominioeterno,eoseureinoéde xeraciónenxeración
35Etodososhabitantesdaterrasonconsideradoscomo nada;eelfaisegundoasúavontadenoexércitodoceoe entreoshabitantesdaterra;eninguénpodedeterasúaman, nindicirlle:Quefas?
36Nomesmotempovolveuaminarazón;epolagloriado meureino,amiñahonraeomeuesplendorvolveronamin; eosmeusconselleiroseosmeusseñoresbuscáronme;e funestablecidonomeureino,eengadíusemeunha excelentemaxestade
37Agoraeu,Nabucodonosor,loo,exaltoehonrooReidos ceos,cuxasobrassonverdadeeosseuscamiñosxustiza;e podehumillarosqueandanconorgullo
CAPÍTULO5
1OreiBaltasarofreceuungranbanqueteamildosseus señoresebebeuviñodiantedosmil.
2Baltasar,mentresprobabaoviño,mandoutraerosvasos deouroeprataqueoseupaiNabucodonosorsacarado templodeXerusalén,paraquebebesennelesorei,osseus príncipes,assúasmullereseassúasconcubinas
3Entóntrouxeronosvasosdeouroqueforansacadosdo templodacasadeDeusqueestabaenXerusalén;ebeberon nelesorei,osseuspríncipes,assúasmullereseassúas concubinas
4Beberonviñoelouvaronosdeusesdeouro,deprata,de bronce,deferro,demadeiraedepedra
5Namesmahorasaíronosdedosdunhamandehome,e escribirondiantedocandelabrosobreoxesodaparededo pazoreal;eoreiviuapartedamanqueescribía
6Entónorostrodoreicambiou,eosseuspensamentoso perturbaron,dexeitoqueasarticulaciónsdosseuslombos selleafrouxaroneosseusxeonllosbatíanuncontrao outro
7Oreiberrouaberrosparaquetrouxesenosastrólogos,os caldeoseosadiviñosEoreifalouedíxollesaossabiosde Babilonia:Calqueraqueleaesteescritoememostreasúa interpretación,serávestidodeescarlata,levaráuncolarde ouroaopescozoeseráoterceirogobernantenoreino
8Entónentrarontodosossabiosdorei,perononpuideron leraescrituranindarlleacoñeceraoreiasúa interpretación
9EntónoreiBaltasarficoumoipreocupado,eoseurostro mudou,eosseusseñoresquedaronabraiados
10Araíña,aooíraspalabrasdoreiedosseusseñores, entrounacasadobanquete,edixo:«Rei,viveparasempre! Nondeixesqueosteuspensamentosteturbenninqueoteu rostrocambie.
11Hainoteureinounhomenoqueresideoespíritodos deusessantos;enosdíasdoteupaiatopousenelluz, intelixenciaesabedoría,comoasabedoríadosdeuses;a quenoreiNabucodonosor,oteupai,orei,digo,oteupai, constituíuxefedosmagos,astrólogos,caldeoseadiviños; 12PorcantoqueseatoparonenDaniel,aquenoreille puxeraonomedeBeltsasar,unespíritoexcelente, coñecementoeentendementoparainterpretarsoños,para revelaroraciónsdifícilesepararesolverdúbidas,quetiña unespíritoexcelente,eelquemostraráainterpretación
13EntónfoilevadoDanielanteorei,eoreifalouedíxolle aDaniel:«EstieseDaniel,dosfillosdocativeriodeXudá, queoreimeupaitrouxodeXudá?»
14Ataoínfalardeti,queoespíritodosdeusesestáenti,e queseatopaentiluz,intelixenciaeunhasabedoría excepcional
15Eagoratrouxéronsediantedeminossabiose astrólogosparaqueleanesteescritoemedeanacoñecera súainterpretación;perononpuideronmostrara interpretacióndacousa
16Eoínfalardeti,quepodesdarinterpretaciónseresolver dúbidasAgora,seescapazdeleraescrituraedarmea coñecerasúainterpretación,serásvestidodeescarlatae terásuncolardeouroaopescozo,eserásoterceiro gobernantenoreino
17EntónDanielrespondeuedixodiantedorei:Queos teusagasallossexanparatieosteuspremiososdáaoutros; porén,eulereioescritoaoreielledareiacoñecerasúa interpretación
18Oh,rei,oDeusAltísimodeulleaNabucodonosor,teu pai,reino,maxestade,gloriaehonra
19Epolamaxestadequelledera,todosospobos,nacións elinguastremíanetemíandiantedel;aquenqueríamataba, eaquenqueríamanteníaconvida,eaquenqueríaexaltaba, eaquenqueríaderrubaba
20Maiscandooseucorazónseenorgulleceueasúamente seendureceunoorgullo,foidepostodoseutronoreale quitáronlleagloria
21Efoiexpulsadodeentreosfillosdoshomes;eoseu corazónvolveusecomaodosanimais,easúavivenda estabacosxumentossalvaxes;alimentáronoconherba comaosbois,eoseucorpofoimolladocoorballodoceo; ataquesouboqueoDeusAltísimogobernabanoreinodos homes,equeelnomeabasobreelaquenelquería.
22Eti,filloseu,Baltasar,nonhumillachesoteucorazón, aíndaquesabíastodoisto;
23PeroteerguechescontraoSeñordosceos;etrouxeron osutensiliosdasúacasadiantedeti,eti,eosteusseñores, astúasmullereseastúasconcubinas,bebestesviñoneles; eloachesosdeusesdeprataeouro,debronce,ferro, madeiraepedra,quenonven,ninoen,nincoñecen;enon glorificachesoDeusnacuxamanestáoteualento,ede quensontodososteuscamiños.
24Entónfoienviadadelapartedaman;eestaescriturafoi escrita
25Eestaéaescrituraquefoiescrita:MENE,MENE, TEKEL,UFARSÍN
26Estaéainterpretacióndacousa:MENE;Deuscontouo teureinoedeulleofin.
27TEKEL;Fuchespesadonabalanzaeatopadofalto 28PERES;Oteureinoestádivididoeentregadoaos medoseaospersas.
29EntónBaltasarordenouquevestisenaDanielde escarlata,llepuxeranunhacadeadeouroaopescozoe proclamasenqueseríaoterceirogobernantedoreino.
30NaquelanoitemorreuBaltasar,reidoscaldeos 31Daríoomedotomouoreino,tendounssesentaedous anos
CAPÍTULO6
1PareceullebenaDaríoestablecersobreoreinocento vintepríncipes,queestivesensobretodooreino;
2Esobreestestrespresidentes,doscalesDanielerao primeiro,paraqueospríncipesllesrendesencontas,eorei nonsufriseningúndano.
3EntónesteDanielerapreferidoaospresidentese príncipes,porquenelhabíaunespíritoexcelente;eorei pensouenpoñelosobretodooreino.
4Entónospresidenteseospríncipesprocuraronatopar motivoscontraDanielenrelacióncoreino;peronon puideronatoparningúnmotivoninfalta,porquecomoera fiel,nonseatopounelningúnerroninfalta
5Entóndixeronesteshomes:«Nonatoparemosningunha razóncontraesteDaniel,agásqueaatopemoscontraelen relacióncoaleidoseuDeus»
6Entónestespresidentesepríncipesreuníronsexuntoao reiedixéronlleasí:«ReiDarío,vivaparasempre».
7Todosospresidentesdoreino,osgobernadores,os príncipes,osconselleiroseoscapitáns,deronconsellopara establecerunestatutorealeparafacerundecretofirme, quecalqueraquellepidaunhapeticiónacalqueradeusou homedurantetrintadías,agásati,ohrei,serábotadona fosadosleóns.
8Agora,ohrei,confirmaodecretoeasinaoescrito,para quenonsexamudado,segundoaleidosmedosedos persas,queéinalterada.
9Polotanto,oreiDaríoasinouoescritoeodecreto
10CandoDanielsouboqueoescritoestabaasinado,entrou nasúacasa;ecoasfiestrasdasúacámaraabertascaraa Xerusalén,axeonllábasetresvecesaodía,orabaedaba grazasaoseuDeus,comofacíaantes
11EntónreuníronseesteshomeseatoparonaDaniel orandoesuplicandoanteoseuDeus
12Entónachegáronseefalarondiantedoreisobreo decretoreal:«Nonasinachesundecretoqueestableceque todohomequellepidaunhapeticiónacalqueradeusou homedentrodetrintadías,agásati,ohrei,serábotadona fosadosleóns?».Oreirespondeuedixo:«Istoécerto, segundoaleidosmedosedospersas,queéinmutable»
13Entónresponderonedixerondiantedorei:«Daniel,que édosfillosdocativeriodeXudá,nonterespecta,ohrei, ninodecretoqueasinaches,senónquefaiasúapetición tresvecesaodía».
14Entónorei,aooírestaspalabras,enfadousemoito consigomesmo,edecidiulibraraDaniel,etraballouatao solporparaliberalo.
15Entónesteshomesreuníronsexuntoaoreiedixéronlle: «Saiba,ohrei,quealeidosmedosedospersaséque
Daniel ningúndecretoninestatutoqueestablezaoreipodeser cambiado».
16EntónoreimandouquetrouxesenaDanieleobotasen nafosadosleóns.EntónoreifalouedíxolleaDaniel:O teuDeus,aquenservescontinuamente,eltelibrará.
17Trouxeronunhapedraepuxéronasobreabocadafosa; eoreiselounacoseupropioseloecoselodosseus señores,paraquenonsecambiaseopropósitoconrespecto aDaniel
18Entónoreifoiaoseupazoepasouanoiteenxaxún; nonlletrouxeroninstrumentosdemúsica,eosono desapareceudel
19Entónoreilevantousemoicedopolamañáefoiás présasácovadosleóns
20Ecandochegouácova,berroucunhavozlastimosaa Daniel,eoreifalouedíxolleaDaniel:Daniel,servodo Deusvivo,¿poderáoteuDeus,aquenserves continuamente,librartedosleóns?
21EntónDanieldíxolleaorei:«Rei,viveparasempre».
22OmeuDeusenviouoseuanxoepechouabocados leónsparaquenonmefixesendano,porquediantedelse atopouenmininocencia;etampoucodiantedeti,ohrei, fixendanoningún
23Entónoreialegrousemoitoporelemandouque sacasenaDanieldacova.AsíqueDanielfoisacadoda cova,enonselleatopouningúndano,porquecríanoseu Deus
24Eoreimandouquetrouxesenaqueleshomesque acusaranaDaniel,ebotáronosnafosadosleóns,aeles, aosseusfilloseássúasmulleres;eosleónsapoderáronse deles,erompéronllestodososósosenanacosantesdeque chegasenaofondodafosa
25EntónoreiDaríoescribiuatodosospobos,naciónse linguasquehabitabanentodaaterra:"Pazvossexa multiplicada"
26Ordenoqueentododominiodomeureinoaxente tremaráetemerádiantedoDeusdeDaniel,porqueeléo Deusvivoefirmeparasempre,eoseureinonuncaserá destruído,eoseudominioduraráataofin
27Ellibraerescata,eobrasinaisemarabillasnoceoena terra,quelibrouaDanieldopoderdosleóns
28AsíprosperouesteDanielduranteoreinadodeDaríoe duranteoreinadodeCiroopersa.
CAPÍTULO7
1NoprimeiroanodeBaltasar,reideBabilonia,Daniel tivounsoñoevisiónsnasúacabezanasúacama;despois escribiuosoñoecontouoresumodosfeitos
2Danielfalouedixo:«Vinnamiñavisiónnocturna,e velaquíqueoscatroventosdoceoloitabancontraogran mar».
3Ecatrograndesbestassaírondomar,diferentesunhas dasoutras
4Oprimeiroerasemellanteaunleónetiñaásdeaguia Fixenamiñaolladaataquellearrancaronasás,foierguido daterraepuxéronsedepécomaunhome,edéuselleun corazóndehome
5Evelaquíoutrabesta,unhasegunda,semellanteaunoso, queseerguíaporunlado,etiñatrescostelasnaboca,entre osdentes;edixéronlleasí:Levántate,devoramoitacarne
6Despoisdistovinoutrabestasemellanteaunleopardo, quetiñanolombocatroásdeave;abestatiñataméncatro cabezas,edéuselleodominio
7Despoisdistovinnasvisiónsnocturnas,evelaquíunha cuartabesta,terribleeterrible,eextremadamenteforte;e tiñagrandesdentesdeferro;devorabaeesnaquizaba,e pisoteabaoquesobrabacosseuspés;eeradiferentede todasasbestasqueforanantesdela;etiñadezcornos.
8Observeioscornos,evelaquíquexurdiuentreelesoutro cornopequeno,diantedocalforonarrincadosderaíztres dosprimeiroscornos;evelaquíquenestecornohabíaollos comaollosdehome,eunhabocaquefalabacousas arrogantes.
9Euvinataqueostronosforonderrubados,eoAncián dosdíassentouse,cuxaroupaerabrancacomoaneve,eo cabelodasúacabezacomoalapura;oseutronoeracomo achamadolume,eassúasrodascomolumeardente
10Unríodelumesaíadasúapresenza;milesdemileso servían,edezmilvecesdezmilestabandiantedel.Oxuízo foisentado,eoslibrosforonabertos
11Euentónmireipormordosondasgrandespalabrasque pronunciabaocorno;mireiataqueabestafoiasasinada,e oseucorpodestruído,eentregadoáchamaardente
12Encantoásoutrasbestas,quitóusellesodominio;porén, assúasvidasforonprolongadasporuntempoeunha tempada
13Vinnasvisiónsnocturnas,evelaquíquealguéncomao Fillodohomeveucoasnubesdoceo,eachegouseao Anciándosdías,etrouxéronodiantedel
14Déronlledominio,gloriaereino,paraquetodosos pobos,naciónselinguasoservisen.Oseudominioéeterno, quenuncapasará,eoseureinonuncaserádestruído
15Eu,Daniel,sentínunhatristezanomeuespírito,eas visiónsdamiñacabezaatormentáronme.
16Achegueimeaundosqueestabanpresentese pregunteilleaverdadedetodoistoElcontoumeedeumea interpretacióndascousas.
17Estascatrograndesbestassoncatroreisquexurdiránda terra
18MaisossantosdoAltísimotomaránoreinoeposuiráno reinoparasempre,parasempreeparasempre
19Entóneuquixerasaberaverdadedacuartabesta,que eradiferentedetodasasoutras,extremadamenteterrible, cuxosdenteserandeferroeassúasuñasdebronce;que devoraba,esnaquizabaepisoteabaoquesobrabacosseus pés;
20Edosdezcornosquetiñanacabeza,edooutroque xurdiu,ediantedocalcaerontres;mesmodaquelcorno quetiñaolloseunhabocaquefalabacousasmoi grandilocuentes,cuxoaspectoeramáisfortequeosseus compañeiros
21Vin,eomesmocornofixoguerraaossantos,e prevaleceucontraeles;
22AtaquechegouoAnciándosdías,edeusexuízoaos santosdoAltísimo;echegouotempoenqueossantos posuíronoreino
23Asídixo:Acuartabestaseráocuartoreinosobreaterra, queserádiferentedetodososreinos,edevorarátodaa terra,eapisoteará,eaesmagaráenanacos
24Eosdezcornosdestereinosondezreisquexurdirán;e outroxurdirádespoisdeles;eserádiferentedoprimeiro,e someterátresreis
Daniel
25EpronunciarágrandespalabrascontraoAltísimo,e desgastaráossantosdoAltísimo,epensaráencambiaros temposeasleis;eseránentregadosnasúamanataun tempoetemposeadivisióndotempo.
26Perooxuízosesentará,equitaránlleodominio,para consumiloedestruíloataofin
27Eoreino,odominioeagrandezadoreinodebaixode todooceoserándadosaopobodossantosdoAltísimo, cuxoreinoéunreinoeterno,etodososdominioso serviráneoobedecerán
28AtaaquíéofinaldoasuntoCantoamin,Daniel,os meuspensamentospreocupábanmemoitoeomeurostro mudouenmin;perogardeioasuntonomeucorazón.
CAPÍTULO8
1NoterceiroanodoreinadodoreiBaltasar,apareceume unhavisión,aminDaniel,despoisdaquesemeaparecera aoprincipio.
2Evinnunhavisión;eaconteceuque,candovin,estabaen Susa,nopalacio,queestánaprovinciadeElam;evin nunhavisión,eestabaxuntoaoríoUlai.
3Entónergueiosollosevin,evelaquíquealíestaba diantedoríouncarneiroquetiñadouscornos;eosdous cornoseranaltos;perouneramáisaltoqueooutro,eo máisaltosubíaoúltimo
4Vinocarneiroempurrandocaraaooeste,caraaonortee caraaosur;dexeitoqueningunhabestapodíaresistirlle, ninhabíaquenpuideselibrarsedasúaman;senónquefixo segundoasúavontade,eengrandeceu
5Ementreseuobservaba,velaquíunmachocabríoviñado oestesobreafacedetodaaterra,enontocabaochan;eo machocabríotiñauncornonotableentreosollos
6Echegouaocarneiroquetiñadouscornos,queeuvirade pédiantedorío,ecorreucaraaelcoafuriadoseupoder 7Evincomoseachegabaaocarneiro,eenfureceusecontra el,eferiuocarneiro,ellerompeuosdouscornos;eo carneironontivoforzaspararesistirlle,senónqueo derrubouporterraepisouno;enonhouboquenpuidese librarocarneirodasúaman.
8Polotanto,omachocabríomedroumoito;ecandose volveuforte,ograncornoquebrouse;eporelxurdiron catrocornosensignescaraaoscatroventosdoceo.
9Edundelessaíuuncornopequeno,quemedroumoito caraaosur,caraaolesteecaraáterradeliciosa
10Emedrouataoexércitodoceo;ederrubouporterra partedoexércitoedasestrelas,episounas
11Si,engrandeceuseataopríncipedoexército,eporel quitouseosacrificiocotián,eolugardoseusantuariofoi derrubado
12Edéuselleunexércitocontraosacrificiocontinuopor mordatransgresión,ederrubouaverdadeporterra;e actuou,eprosperou
13Entónoínfalaraunsanto,eoutrosantodíxolleaaquel quefalara:«Atacandoduraráavisiónrelativaaosacrificio continuoeátransgresióndadesolación,paraqueo santuarioeoexércitosexanpisoteados?»
14Edíxome:«Atadousmiltrescentosdías;despoiso santuarioserápurificado»
15Eaconteceuque,candoeu,Daniel,vinavisióne buscouoseusignificado,vindiantedeminalguéncon aspectodehome
16EoínavozdunhomeentreasbeirasdoUlai,que chamabaedicía:Gabriel,faiqueestehomeentendaa visión
17Entónachegouseaondeeuestaba;ecandochegou, tivenmedoecaínsobreomeurostro.Peroeldíxome: Entende,fillodehome,quenotempodofinchegaráa visión
18Mentreselfalabacomigo,euquedeiprofundamente durmidobocaabaixo,peroeltocoumeeergueume
19Edixo:Velaquíquechefareisaberoqueaconteceráao finaldaindignación,porquenotemposinaladochegaráo fin
20Ocarneiroquevichescondouscornossonosreisde MediaePersia
21EomachocabríoásperoéoreideGrecia;eogran cornoqueestáentreosseusolloséoprimeirorei.
22Agoraquefoiquebrado,mentresquecatrose levantaronporel,catroreinosxurdirándanación,peronon noseupoder.
23Enotempoderradeirodoseureino,candoos transgresorescheguenaoseucumprimento,ergueraseun reiderostroferozeentendidoensentenzasescuras.
24Eoseupoderserápoderoso,perononpoloseupropio poder;edestruirámarabillosamente,eprosperará,eactuará, edestruiráospoderososeopobosanto.
25Ecoasúaastuciataménfaráqueaastuciaprosperena súaman;eengrandecerasenoseucorazón,ecoapaz destruiráamoitos;taménseerguerácontraoPríncipedos príncipes;peroseráquebrantadosenman
26Eavisióndatardeedamañáquefoicontadaé verdadeira;polotanto,pechaavisión,porquedurará moitosdías
27Eeu,Daniel,desmaieimeeestivenenfermounsdías; despoiserguínmeefixenosasuntosdorei;efiquei abraiadopolavisión,peroninguénaentendeu
CAPÍTULO9
1NoprimeiroanodeDarío,fillodeAsuero,daliñaxedos medos,quefoinomeadoreisobreoreinodoscaldeos, 2Noprimeiroanodoseureinado,eu,Daniel,coñecínnos librosonúmerodosanos,dosqueapalabradoSeñor chegouaoprofetaXeremías,quecumpriríasetentaanos nasdesolaciónsdeXerusalén
3EdirixínomeurostroaoSeñorDeus,parabuscarcon oraciónesúplicas,conxaxún,cilicioecinza:
4EreceiaoSeñor,meuDeus,efixenamiñaconfesión,e dixen:OhSeñor,Deusgrandeetemible,quegardasa alianzaeamisericordiacosqueoamanecosquegardan osteusmandamentos;
5Pecamos,cometemosiniquidade,fixemosamaldadee rebelámonos,afastándonosdosteuspreceptosedosteus xuízos
6Tampoucofixemoscasoaosteusservos,osprofetas,que falaronnoteunomeaosnososreis,aosnosospríncipes, aosnosospaiseatodoopobodaterra
7OhSeñor,axustizaétúa,peroanóspertenceaconfusión derostros,comohoxe;aoshomesdeXudá,aoshabitantes deXerusaléneatodoIsrael,osqueestánpretoeosque estánlonxe,portodosospaísesondeosbotaches,pormor dasúatransgresiónconqueserebelaroncontrati
8Señor,anóspertenceavergoñadecara,aosnososreis, aosnosospríncipeseaosnosospais,porquepecamos contrati
9AoSeñor,onosoDeus,pertencenamisericordiaeo perdón,aíndaquenosrebelamoscontrael; 10TampoucoobedecemosavozdoSeñor,onosoDeus, paracamiñarnassúasleis,quenospuxodiantepolosseus servos,osprofetas.
11Si,todoIsraeltransgrediuatúalei,mesmoafastándose, paranonobedeceratúavoz;polotanto,amaldicióneo xuramentoqueestáescritonaleideMoisés,servodeDeus, porquepecamoscontrael
12Econfirmouassúaspalabras,quepronuncioucontra nósecontraosnososxuícesquenosxulgaron,traendo sobrenósungranmal;porquebaixotodooceononsefixo nadasemellanteaoquesefixoenXerusalén.
13ComoestáescritonaLeideMoisés,todoestemalveu sobrenós;contodo,nonfixemosanosaoraciónanteo Señor,onosoDeus,paraquenosconvertésemosdasnosas iniquidadeseentendésemosatúaverdade
14Polotanto,oSeñorvixiouomaletrouxoosobrenós, porqueoSeñor,onosoDeus,éxustoentodasassúas obrasquefai;porquenonobedecemosasúavoz
15Eagora,ohSeñor,nosoDeus,quesacachesoteupobo daterradeExiptoconmanpoderosaetegañachesrenome comoodíadehoxe,pecamos,fixemosainiquidade
16Señor,contodaatúaxustiza,prégochequeatúairaeo teufurorseapartendatúacidadedeXerusalén,doteu santomonte;porquepolosnosospecadosepolas iniquidadesdosnosospais,Xerusaléneoteupobo convertéronseenoprobioparatodososquenosrodean.
17Agora,pois,ohDeusnoso,escoitaaoracióndoteu servoeassúassúplicas,efaiqueoteurostrobrillesobreo teusantuarioqueestádesolado,poramordoSeñor.
18Deusmeu,inclinaoteuoídoeescoita;abreosteus ollosecontemplaasnosasdesolaciónseacidadequeleva oteunome;porquenonpresentamosasnosassúplicas diantedetipolasnosasxustizas,senónpolastúasgrandes misericordias
19Señor,escoita;Señor,perdoa;Señor,prestaatencióne actúa;nonodemores,portimesmo,meuDeus,porquea túacidadeeoteupobosonchamadospoloteunome
20Ementreseufalaba,eoraba,econfesabaomeupecado eopecadodomeupoboIsrael,epresentabaamiñasúplica diantedoSeñor,omeuDeus,polosantomontedomeu Deus,
21Mentreseufalabaenoración,ohomeGabriel,quevira navisiónaoprincipio,voouvelozmenteetocoumeáhora daofrendadatarde
22Einformoumeefaloucomigo,edixo:Daniel,agoravin paradarcheastuciaeentendemento
23Aocomezodastúassúplicassaíuomandamento,eeu vinparamostrarcho,porqueesmoiamado;comprende, pois,oasuntoeconsideraavisión
24Setentasemanasestándeterminadassobreoteupoboe sobreatúasantacidade,pararemataratransgresión,para poñerfinaospecados,paraexpiarainiquidade,paratraera xustizaeterna,paraselaravisióneaprofecíaeparaunxir oSantísimo
25Sabe,pois,ecomprendequedesdeasaídadaordede restaurarereconstruírXerusalénataoMesías,oPríncipe,
haberásetesemanas,esesentaedúassemanas:arúaea murallaseránreconstruídas,mesmoentemposangustiosos. 26Edespoisdesesentaedúassemanas,oMesíasserá exterminado,perononporsimesmo;eopobodopríncipe quevirádestruiráacidadeeosantuario;eoseufinserá cundiluvio,eataofindaguerraestarándeterminadasas desolacións
27Econfirmaráopactoconmoitosduranteunhasemana; eametadedasemanafarácesarosacrificioeaofrenda,e polapropagacióndasabominaciónsfaráquesexadesolado, mesmoataaconsumación,eodeterminadoseráderramado sobreodesolado
CAPÍTULO10
1NoterceiroanodeCiro,reidePersia,revelouseaDaniel, chamadoBeltasar;eacousaeraverdadeira,perootempo fixadoeralongo;eelentendeuacousa,etivo entendimentodavisión.
2Naquelesdías,eu,Daniel,estivendeloitodurantetres semanasenteiras
3Noncomínpandelicioso,ninentroucarneninviñona miñaboca,ninmeunxín,ataquesecumprirontres semanasenteiras
4Eodíavinteecatrodoprimeiromes,mentreseuestabaá beiradogranrío,queéHidequel;
5Entónergueiosollosevin,evinunhomevestidodeliño, cuxoslombosestabancinguidosconourofinodeUfaz.
6Oseucorpoeracomaoberilo,asúacaracomaoaspecto dunlóstrego,osseusolloscomalámpadasdelume,osseus brazoseosseuspéscomaacordobroncepulido,eavoz dassúaspalabrascomaavozdunhamultitude
7Eeu,Daniel,sóvinavisión;porqueoshomesque estabancomigononaviron;senónqueungrandetremor caeusobreeles,dexeitoquefuxironparaagocharse
8Entónquedeisóevinestagranvisión,enonquedouen minforza,porqueamiñabelezatrocouseenminen corrupción,enoncontivenforzas
9Maiseuescoiteiavozdassúaspalabras;ecandoas escoitei,quedeinunsonoprofundodebruzos,coacara contraochan
10Evelaquíqueunhamanmetocouepuxomedepésobre osmeusxeonlloseaspalmasdasmiñasmans.
11Edíxome:«Daniel,homemoiquerido,prestaatención áspalabrasquechedigoepontedepé,porqueatison enviado».Candomedixoestaspalabras,quedeitremendo.
12Entóndíxome:Nontemas,Daniel,porquedesdeo primeirodíaquetepropuxechescomprenderecastigarte diantedoteuDeus,astúaspalabrasforonescoitadas,eeu vinpolastúaspalabras
13MaisopríncipedoreinodePersiaresistiuseaminvinte eundías;maisvelaquíqueMiguel,undosprincipais príncipes,veuaxudarme;eeuquedeialícosreisdePersia 14Agoravinparafacerchesaberoquelleaconteceráao teupobonosúltimosdías,porqueavisiónéparamoitos días
15Ecandomefaloutalespalabras,inclineiacaracontrao chanequedeimudo
16Evelaquíquealguénsemellanteaosfillosdoshomes tocouosmeusbeizos;entónabrínabocaefalei,edixenao queestabadiantedemin:Meuseñor,pormordestavisión asmiñasdoresvolvéronsesobreminenonconservoforzas
Daniel
17Poiscomopodeoservodestemeuseñorfalarconeste meuseñor?Poiseuxanonteñoforzasninalento.
18Entónvolveuatocarmealguénquetiñaaaparenciadun home,efortaleceume,
19Edixo:«Homemoiamado,nontemas.Pazcontigo.Sé forte,si,séforte»Ecandoelfaloucomigo,eusentín forzasedixen:«Deixafalaromeuseñor,porquetime dechesforzas».
20Entóndixoel:«Sabesporqueveñoati?Agoravolverei paraloitarcontraopríncipedePersiaCandosaia,velaquí queviráopríncipedeGrecia»
21Maiseumostraréicheoqueestáescritonaescriturada verdade;enonhaininguénqueseaxusteaminnestas cousas,agásMiguel,ovosopríncipe
CAPÍTULO11
1Eutamén,noprimeiroanodeDaríoomedo,estivende péparaconfirmaloefortalecelo.
2EagoravouchemostraraverdadeVelaquíqueaínda haberátresreisenPersia,eocuartoserámoitomáisricoca todoseles;ecoasúaforzaeassúasriquezasincitaráa todoscontraoreinodeGrecia
3Eergueraseunreipoderoso,quegobernarácongran dominioefarásegundoasúavontade.
4Ecandoseergue,oseureinoseráquebradoedividido caraaoscatroventosdoceo;enonparaasúaposteridade, ninsegundoodominioquegobernaba;porqueoseureino seráarrincado,mesmoparaoutrosademaisdestes
5Eoreidosurseráforte,eundosseuspríncipes;eserá fortesobreel,eterádominio;oseudominioseráungran dominio
6Eaocabodosanosuniranse;porqueafilladoreidosur viráaoreidonorteparafacerunacordo;peroelanon conservaráopoderdoseubrazo;ninelsemanteráfirme, ninoseubrazo;senónqueelaseráentregada,eosquea trouxeron,eoqueaenxendrou,eoqueafortaleceunestes tempos
7Perodunhapóladassúasraícesxurdiráalguénnoseu poder,quevirácunexército,eentraránafortalezadoreido norte,etratarácontraeles,eprevalecerá:
8EtaménlevarácativosaExiptoosseusdeuses,cosseus príncipes,cosseuspreciososutensiliosdeprataedeouro; edurarámáisanosqueoreidonorte
9Así,oreidosurentraránoseureinoevolveráásúaterra
10Maisosseusfillosseránalzadosereuniránunha multitudedegrandesexércitos;eundelesvirá, desbordaraseeatravesará;logovolveráeseráalzadoataa súafortaleza
11Oreidosurirarase,sairáeloitarácontrael,contraorei donorte;epresentaráunhagranmultitude,peroa multitudeseráentregadanasúaman.
12Ecandoteñaquitadoamultitude,oseucorazón enaltecerase;ederrubaráadecenasdemiles;perononse fortaleceráconiso
13Poisoreidonortevolverá,eporáenmarchaunha multitudemaiorqueaanterior,evirádespoisdunsanos cungranexércitoeconmoitasriquezas
14Enaquelestemposmoitosseergueráncontraoreido sur;taménosladrónsdoteupoboseergueránpara confirmaravisión;perocaerán
15Entónviráoreidonorte,levantaráunhamurallae tomaráascidadesmáisfortificadas;eosbrazosdosurnon resistirán,ninoseupoboescollido,ninhaberáforzapara resistir.
16Perooqueveñacontraelfarásegundoasúavontade,e ninguénpoderáresistirlle;eestaránagloriosaterra,que polasúamanseráconsumida
17Taméndecidiráentrarcoaforzadetodooseureino,e oshomesxustosconel;asífará:edaralleafilladunha muller,corrompéndoa;peroelanonestarádoseulado,nin estarádoseulado
18Despoisdistovolveráasúacaraásillasetomarámoitas; perounpríncipeporsimesmofarácesaraoprobioque ofrece;senasúapropiaoprobiofaráquesevolvacontrael
19Entónvolveráasúacaracaraáfortalezadasúapropia terra;perotropezaráecaerá,enonseráatopado.
20Entónerguerasenoseupoderunrecadadordeimpostos nagloriadoreino;perodentrodepoucosdíasserá destruído,ninporiraninporbatalla.
21Enoseupoderergueraseunhomevil,aoquenonlle daránahonradoreino;peroentraráenpazeobteráoreino conadulacións.
22Ecosbrazosdunhainundaciónserándesbordados diantedel,eseránquebrados;si,taménopríncipeda alianza.
23Edespoisdequefagaalianzaconel,obraráconengano; poissubiráefarásefortecunpobopequeno
24Entrarápacificamenteatanoslugaresmáisfértilesda provincia;efaráoquenonfixeronosseuspaisninospais dosseuspais;espallaráentreelesapresa,obotíneas riquezas;si,eplanearáosseusplanscontraasfortalezas, mesmoporuntempo
25Ealzaráoseupodereasúacoraxecontraoreidosur cungrandeexército;eoreidosuralzaraseparaabatalla cunexércitomoigrandeepoderoso;perononresistirá, porquetramaránplanscontrael
26Si,osquecomendaporcióndasúacomidaodestruirán, eoseuexércitodesbordarase;emoitoscaeránmortos
27Eoscorazónsdestesdousreisestaránparafacermal,e diránmentirasnamesmamesa;perononprosperará, porqueaíndachegaráofinnotemposinalado
28Entónvolveráásúaterracongrandesriquezas;eoseu corazónestarácontraasantaalianza;ecometeráfazañas,e volveráásúapropiaterra
29Notemposinaladovolveráevirácaraaosur;peronon serácomaoprimeironincomaosegundo.
30PoisosbarcosdeQuitimviráncontrael;polotanto, entristecerase,evolverá,eindignarasecontraasanta alianza;asíofará;mesmovolverá,eteráintelixenciacos queabandonanasantaalianza
31Eosbrazosestarándoseulado,econtaminaráno santuariodafortaleza,equitaránosacrificiocontinuo,e colocaránaabominaciónquefaidesolación
32Eosqueobranmalvadamentecontraaalianzaserán corrompidosconadulacións;peroopoboquecoñeceoseu Deusseráforteecometeráfazañas
33Eosentendidosentreopoboinstruiránamoitos;porén, caeránpolaespadaepolaslapas,polocativerioepolo botíndurantemoitosdías
34Agora,candocaian,seránaxudadoscunpoucodeaxuda; peromoitosseuniránaelesconadulacións
35Ealgúnsdosentendidoscaerán,paraprobalos,e purificalos,ebranquealos,ataotempodofin;porqueaínda époruntemposinalado
36Eoreifarásegundoasúavontade;eexaltarasee magnificaraseporribadetododeus,edirácousas marabillosascontraoDeusdosdeuses,eprosperaráata quesecumpraaindignación;porqueoqueestádecidido farase.
37NonrespectaráoDeusdosseuspais,ninodesexodas mulleres,ninrespectaráningúndeus,porquese engrandeceráporribadetodos
38PeronoseuestadohonraráoDeusdosexércitos;e honraráconouro,prata,pedraspreciosasecousas preciosasaundeusqueosseuspaisnoncoñeceron
39Asífaránasfortalezascundeusalleo,aquenrecoñecerá emultiplicaráengloria;faráquegobernensobremoitose repartiráaterraparaobterganancias
40Enotempodofin,oreidosurempuxarao;eoreido nortevirácontraelcomauntreboada,concarros,econ xinetes,econmoitosbarcos;eentraránospaíses,e desbordaráepasará
41Entrarátaménnaterragloriosa,emoitospaísesserán destruídos;peroestesescaparándasúaman,mesmoEdom, MoabeosprincipaisdosfillosdeAmón
42Estenderáasúamancontraospaíses,eaterradeExipto nonescapará
43Peroterápodersobreostesourosdeouroedeprata,e sobretodasascousaspreciosasdeExipto;eoslibioseos etíopesestaránaosseuspasos
44Maisnovasdolesteedonorteoperturbarán;polotanto, sairácongranfuriaparadestruíreexterminaramoitos.
45Eplantaráostabernáculosdoseupalacioentreosmares, nogloriosomontesanto;perochegaráaoseufin,eninguén oaxudará.
CAPÍTULO12
1NaqueltempoergueraseMiguel,ogranpríncipeque defendeosfillosdoteupobo;eviráuntempodeangustia, comononohoubodesdequehainaciónsataaqueltempo; enaqueltempooteupoboserálibrado,todoaquelquese atopeescritonolibro
2Emoitosdosquedormennopodaterraespertarán, algúnsparavidaeterna,eoutrosparavergoñaedesprezo eterno
3Eossabiosbrillaráncomaoresplandordofirmamento;e osqueguíanamoitosáxustizacomaasestrelaspara sempreeparasempre.
4Maisti,Daniel,gardaaspalabraseselaolibroatao tempodofinMoitoscorrerándeaquíparaalá,eo coñecementoaumentará
5Entóneu,Daniel,mirei,evelaquíqueoutrosdous estabandepé,unaesteladodaribeiradoríoeooutroao outrolado
6Ealguénlledixoaohomevestidodeliño,queestaba sobreasaugasdorío:«Cantotempotardaránestas marabillas?
7Eoínaohomevestidodeliño,queestabasobreasaugas dorío,candoergueuasúamandereitaeasúaman esquerdacaraaoceo,exurouporAquelquevivepara semprequeseríaporuntempo,temposemedio;ecando
rematededispersaropoderdopobosanto,todasestas cousasseráncumpridas.
8Eoín,perononentendínEntóndixen:Oh,meuSeñor, calseráofindestascousas?
9Eeldixo:Vai,Daniel,porqueaspalabrasestánpechadas eseladasataotempodofin
10Moitosseránpurificados,ebranqueados,eprobados; peroosmalvadosfaránamaldade;eningúndosmalvados entenderá;peroossabiosentenderán
11Edesdeotempoenquesexaabolidoosacrificio continuoeerixidaaabominacióndesoladora,haberámil douscentosnoventadías
12Benditosexaoqueagardaechegaaosmiltrescentose cincodías
13Maistivaipoloteucamiñoataofin,porque descansarásemanterásatúasorteaofinaldosdías.