Galician - Testament of Naphtali

Page 1

Neftalí,oitavofillodeXacobeBilha.O Corredor.Unhaleccióndefisioloxía.

1AcopiadotestamentodeNeftalí,que ordenounomomentodasúamorte,noano centotrintadasúavida.

2Candoosseusfillossereunironnomes sétimo,oprimeirodíadomes,aíndaestando bendesaúde,fíxollesunhafestadecomida eviño.

3Edespoisdeespertarpolamañá,díxolles: "Estoumorrendo;enonocreron.

4EmentresglorificabaaoSeñor,fíxose forteedixoquedespoisdafestadeonte morrera.

5Ecomezouentónadicir:Escoitade,fillos meus,fillosdeNeftalí,escoitadeaspalabras devosopai.

6NacíndeBilhah,eporqueRaquelactuou conastuciaedeulleaBilhahenlugardesia Xacob,eelaconcibiuepúxomesobreos xeonllosdeRaquel,porisochamoumeo nomedeNeftalí.

7PorqueRaquelqueríamemoitoporque nacínnoseucolo;ecandoaíndaeranova elaadoitababicarmeedicir:Queteñaun irmánteudomeuventrecomati.

8DeondetaménXoséfoisemellanteamin entodasascousas,segundoasoraciónsde Raquel

9AmiñanaieraBilha,filladeRoteo,irmán deDébora,anodrizadeRebeca,quenaceu omesmodíaconRaquel.

10ERoteoeradafamiliadeAbraham, caldeo,temerosodeDeus,libreenobre.

11EfoilevadocativoeLabánmercouno;e deullepormullerasúaservaEuna,quedeu aluzunhafillaechamoulleonomedeZilpa, polonomedaaldeanaqueforalevado cativo

12EdespoisdeualuzaBilhah,dicindo:A miñafillaapresúraseabuscaroqueénovo,

porqueenseguidaquenaceucolleuopeitoe apresurouseamamarllo.

13Efunvelozsobreosmeuspéscomao cervo,eomeupaiXacobdesignoumepara todasasmensaxes,ecomouncervodeume asúabendición

14Poiscomoooleirosabeorecipiente, cantodebeconteretraebarroen consecuencia,asítaménoSeñorfaiocorpo asemellanzadoespírito,esegundoa capacidadedocorpoimplantaoespírito.

15Eaunnonllequedaninunterciode cabeloaooutro;poisporpeso,medidae regratodaacreaciónfoifeita.

16Ecomoooleirosabeousodecadavaso, paraqueserve,asítaménoSeñorcoñeceo corpo,ataondepersistiránabondadee candocomezanomal.

17Porquenonhaiinclinaciónnin pensamentoqueoSeñornoncoñeza,pois creouacadahomeásúaimaxe.

18Porquecomoaforzadunhome,así taménnoseutraballo;comooseuollo,así taménnoseusono;comoasúaalma,así taménnasúapalabraounaleidoSeñorou naleideBeliar.

19Ecomohaiunhadivisiónentrealuzeas tebras,entreovereooír,asítaménhai unhadivisiónentreohomeeohome,e entreamullereamuller;enonhaiquedicir queunsexacomaooutronindecaraninde mente

20PorqueDeusfixotodasascousasboasna súaorde,oscincosentidosnacabeza,euniu opescozocoacabeza,engadindoaela taménocabeloparaabelezaeagloria, despoisocorazónparaoentendemento,o ventreparaosexcrementos,eoestómago paramoer,atráqueapararespirar,ofígado paraaira,ofelparaaamargura,obazopara arisa,asrendasparaaprudencia,os músculosdoslombosparaopoder,os pulmónsparaatraer,oslombospolaforza, etc

CAPÍTULO1

21Entón,fillosmeus,quetodasasvosas obrassefaganenordeconboaintención,co temordeDeus,enonfagadesnada desordenadamenteporescarniooufórado seutempo.

22Porquesellemandasaoolloqueescoite, nonpode;asíquetampoucomentresestás nastebraspodesfacerasobrasdaluz.

23Nonesteades,pois,ansiosospor corromperosvososfeitosmedianteacobiza ouconpalabrasvanasparaenganaravosa alma;porquesecaladesconpurezade corazón,entenderedescomomanterfirmea vontadedeDeusebotarfóraavontadede Beliar.

24Osol,alúaeasestrelas,nonmudana súaorde;asíquetampoucocambiedesalei deDeusnodesordedosvososactos.

25Osxentísdescarráronse,abandonaronao Señor,mandaronasúaordeeobedeceron cepasepedras,espíritosdeengano.

26Perononserédesasí,fillosmeus, recoñecendonofirmamento,naterraeno mareentodasascousascreadasaoSeñor quefixotodasascousas,paraquenonvos fagadescomoSodoma,quecambiouaorde denatureza.

27Domesmoxeito,osVixiantestamén cambiaronaordedasúanatureza,aqueno Señormaldixonodiluvio,porcuxacausa fixoaterrasenhabitantesesenfrutos

28Estascousasdígovos,fillosmeus,porque linnoescritodeEnocquevósmesmosvos apartaredesdoSeñor,camiñandoconforme atodaainiquidadedosxentís,efaredes conformeatodaamaldadedosxentís. Sodoma.

29EoSeñortraerásobreticatividade,ealí serviredesaovosoinimigomies,eseredes abatidoscontodaaflicciónetribulación,ata queoSeñorvosconsumaatodos.

30Edespoisdediminuírefacerpoucos, volvedeserecoñecedesaoSeñor,ovoso Deus;etraeráchedevoltaátúaterra, segundoasúaabundantemisericordia.

31Esucederáquedespoisdequeentrená terradosseuspais,esquecerándenovoo Señorevolveránimpíos.

32EoSeñorespallaraospolafazdetodaa terra,ataqueveñaacompaixóndoSeñor, unhomequefagaxustizaefaga misericordiaatodososqueestándelonxee aosqueestánpreto.

CAPÍTULO2

Faiunhapeticiónparaunhavidaordenada. Destacanpolasúaeternasabedoríaos versos27-30.

1Porquenoanocorentadamiñavida,vin unhavisiónnomontedasOlivas,aolestede Xerusalén,dequeosolealúaestaban parados

2EvelaquídíxonosIsaac,opaidemeupai; Correeagárraalos,cadaunsegundoassúas forzas;eaquenosapoderadelesseráosole alúa.

3Etodoscorremosxuntos,eLevícolleuo sol,eXudásuperouaosdemaise apoderousedalúa,eambosforon levantadosconeles.

4EcandoLevíquedoucomaunsol,velaquí, unmozodeulledoceramasdepalma;e Xudábrillabacomaalúa,edebaixodos seuspéshabíadoceraios

5Eosdous,LevíeXudá,correrone agarréronos.

6Evelaquíuntourosobreaterra,condous grandescornoseásdeaguianolombo;e quixemosapoderarsedel,peronon puidemos.

7PerochegouXosé,colleunoesubiuconel aoalto.

8Evin,porqueestabaalí,evelaquíquenos apareceuunhaescriturasantaquedicía: Asirios,medos,persas,caldeosesirios, posueránencatividadeásdocetribosde Israel

9Edenovo,despoisdesetedías,vinao nosopaiXacobdepéábeiradomarde Iamnia,eestivemosconel.

10Evelaquí,pasouunbarcosenmariñeiros ninpiloto;enobarcoestabaescrito:O barcodeXacob

11Edíxonosnosopai:Veña,embarquemos nonosobarco.

12Ecandosubiuabordo,xurdiuunha tormentavehementeeunhafortetormenta devento;eonosopai,quelevabaotemón, marchoudenós.

13Enós,abatidospolatempestade,fomos levadossobreomar;eobarcoencheusede auga,efoigolpeadoporfortesondas,ata queserompeu.

14EXoséfuxiununbarquiño,etodos estabamosdivididosennovetáboas,eLeví eXudáestabanxuntos

15Etodosfomosespalladosataosconfíns daterra.

16EntónLeví,ceñidodecilicio,oroupor todosnósaoSeñor.

17Ecandocesouatempestade,obarco chegouaterracomoenpaz.

18Evelaquí,chegouonosopai,etodosnos alegramosunánimemente.

19Estesdoussoñosconteillesameupai;e díxome:Estascousasdebencumprirseno seutempo,despoisdequeIsraelteña sufridomoitascousas

20Entóndíxomemeupai:CreoenDeus queviveXosé,porquesemprevexoqueo Señorocontacontigo.

21Edíxollechorando:Ai,meufilloXosé, vives,aíndaqueeunontevexoenonvexas aXacobquetexerou.

22Porisotaménmefixochorarconestas palabras,equedeimenomeucorazónpara declararqueXoséforavendido,perotemía aosmeusirmáns.

23Evelaí!meusfillos,mostreinosos últimostempos,comotodoaconteceráen

Israel

24Poriso,taménvósmandadesaosvosos fillosqueseunanaLevíeaXudá;porque porelesxurdiráasalvacióndeIsrael,eneles serábenditoXacob.

25Porqueatravésdassúastribosaparecerá Deusmorandoentreoshomesnaterra,para salvarárazadeIsraelereuniraosxustosde entreosxentís.

26Sefacedesobo,fillosmeus,bendiránvos tantooshomescomoosanxos;eDeusserá glorificadoentreosxentíspormediodeti,e odemofuxirádeti,easferassalvaxeste temerán,oSeñorteamará,eosanxos uniranseati.

27Comounhomequeadestroubenaun nenoégardadoenamablelembranza;así taménparaunhaboaobrahaiunborecordo anteDeus.

28Perooquenonfagaoqueébo,tantoos anxoscomooshomesmaldecirán,eDeus serádeshonradoentreosxentíspormedio del,eodemofarádelcomooseupropio instrumento,etodabestasalvaxedominarao, eoSeñorodiarao.

29Porqueosmandamentosdaleison dobres,econprudenciadebencumprirse.

30Porquehaiuntempoparaqueunhome abraceásúamuller,euntempopara abstersedelparaasúaoración.

31Entón,haidousmandamentos;e,anon serquesefagannaordedebida,traensobre oshomesunpecadomoigrande

32Taménsucedecosdemaismandamentos.

33Sede,pois,sabiosenDeus,fillosmeus,e prudentes,entendendoaordedosseus mandamentos,undasleisdecadapalabra, paraqueoSeñorteame,

34Ecandollesencargoumoitaspalabras destetipo,exhortoullesaquelevasenos seusósosaHebrónequeoenterrasencos seuspais.

35Ecandocomeuebebeucocorazón alegre,cubriuseacaraemorreu

36Eosseusfillosfixerontodooquelles mandaraNeftalíoseupai.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.