Skip to main content

Galician - Stars in Scriptures (Stellar Astronomy)

Page 1

Estrelas nas Escrituras Cando contemplo os teus ceos, obra dos teus dedos, a lúa e as estrelas que ti creaches; Que é o home, para que te lembres del, e o fillo do home, para que o visites? Salmos 8:3-4

Pentateuco E fixo Deus as dúas grandes luces: a luceira maior para gobernar o día e a luceira menor para gobernar a noite; tamén fixo as estrelas. Xénese 1:16 E levouno fóra, e díxolle: Mira cara ao ceo e conta as estrelas, se podes contalas. E díxolle: Así será a túa descendencia. Xénese 15:5 Bendicirte te bendicirei e multiplicarei a túa descendencia coma as estrelas do ceo e coma a area que hai na beira do mar; e a túa descendencia posuirá a porta dos seus inimigos; Xénese 22:17 Farei que a túa descendencia se multiplique coma as estrelas do ceo e dareille á túa descendencia todos estes países; e na túa descendencia serán benditas todas as nacións da terra; Xénese 26:4 E soñou outro soño, e contoullo aos seus irmáns, dicindo: Velaquí, soñei outro soño; e velaquí, o sol, a lúa e as once estrelas se me prostraron. Xénese 37:9 Lémbrate de Abraham, de Isaac e de Israel, os teus servos, aos que xuraches por ti mesmo, e lles dixeches: Multiplicarei a vosa descendencia coma as estrelas do ceo, e toda esta terra da que falei dareina á vosa descendencia, e herdarana para sempre. Éxodo 32:13 Vereino, pero non agora; contemplareino, pero non de preto; sairá unha estrela de Xacob, e un cetro xurdirá de Israel, e ferirá os confíns de Moab, e destruirá a todos os fillos de Set. Números 24:17 O Señor, o voso Deus, multiplicouvos, e velaquí que hoxe sodes coma as estrelas do ceo en multitude. Deuteronomio 1:10 E non sexa que alces os teus ollos ao ceo e, ao ver o sol, a lúa e as estrelas, todo o exército do ceo, te sintas obrigado a adoralos e servilos, que o Señor, o teu Deus, repartiu para todas as nacións debaixo de todo o ceo. Deuteronomio 4:19 Os teus pais baixaron a Exipto con setenta persoas; e agora o Señor, o teu Deus, fíxote coma as estrelas do ceo en multitude. Deuteronomio 10:22


Selenoloxía bíblica - A lúa brillante Cando contemplo os teus ceos, obra dos teus dedos, a lúa e as estrelas que ti creaches; Que é o home, para que te lembres del, e o fillo do home, para que o visites? Salmos 8:3-4

E quedaredes uns poucos en número, despois de que erades coma as estrelas do ceo en multitude, porque non obedeciches a voz do Señor, o teu Deus. Deuteronomio 28:62

Historia Loitaron dende o ceo; as estrelas nos seus camiños loitaron contra Sísera. Xuíces 5:20 Pero David non tomou a conta dos de vinte anos para abaixo, porque o Señor dixera que multiplicaría a Israel coma as estrelas do ceo. 1 Crónicas 27:23 Así traballamos na obra; e a metade deles empuñaban as lanzas desde o amencer ata que aparecían as estrelas. Nehemías 4:21 Multiplicaches os seus fillos coma as estrelas do ceo e leváchelos á terra que lles prometeras aos seus pais que entrarían en posesión dela. Nehemías 9:23 Escurezan as estrelas do seu crepúsculo; espere luz e non a teña; nin vexa o amencer do día. Xob 3:9 Que lle manda ao sol, e este non sae; e sela as estrelas. Xob 9:7 Non está Deus na altura do ceo? E mira a altura das estrelas, que altas son! Xob 22:12 Ata a lúa non brilla; nin as estrelas son puras aos seus ollos. Xob 25:5 Cando as estrelas da mañá cantaban xuntas, e todos os fillos de Deus gritaban de alegría? Xob 38:7

Poesía Cando contemplo os teus ceos, obra dos teus dedos, a lúa e as estrelas que ti creaches, dicíndome: Que é o home, para que te lembres del, o fillo do home, para que o visites? Salmos 8:3-4 A lúa e as estrelas para gobernar a noite, porque a súa misericordia é para sempre. Salmos 136:9 El conta o número das estrelas; chámaas a todas polos seus nomes. Salmos 147:4 Loádeo, sol e lúa: loádeo, todas as estrelas da luz. Salmos 148:3 Mentres non se escurezan o sol, nin a luz, nin a lúa, nin as estrelas, nin volvan as nubes despois da choiva: Eclesiastés 12:2

Profecía Porque as estrelas do ceo e as súas constelacións non darán a súa luz; o sol escurecerá ao saír, e a lúa non fará brillar a súa luz. Isaías 13:10 Porque dixeches no teu corazón: Subirei ao ceo, exaltarei o meu trono por riba das estrelas de Deus; sentaréime no monte da asemblea, nos lados do norte. Isaías 14:13

2


Selenoloxía bíblica - A lúa brillante Cando contemplo os teus ceos, obra dos teus dedos, a lúa e as estrelas que ti creaches; Que é o home, para que te lembres del, e o fillo do home, para que o visites? Salmos 8:3-4

Estás canso da multitude dos teus consellos. Que os astrólogos, os observadores das estrelas, os adiviños mensuais, se leven agora e te salven destas cousas que che virán enriba. Isaías 47:13 Así di o Señor, que dá o sol para luz do día, e os estatutos da lúa e das estrelas para luz da noite, que divide o mar cando braman as súas ondas: Señor dos Exércitos é o seu nome. Xeremías 31:35 E cando te extinguirei, cubrirei o ceo e escurecerei as súas estrelas; cubrirei o sol cunha nube e a lúa non dará a súa luz. Ezequiel 32:7 E medrou ata o exército do ceo; e derrubou por terra parte do exército e das estrelas, e pisounas. Daniel 8:10 E os sabios brillarán coma o resplandor do firmamento; e os que guían a moitos á xustiza coma as estrelas para sempre e para sempre. Daniel 12:3 A terra tremerá diante deles, tremerán os ceos; o sol e a lúa escurecerán, e as estrelas retirarán o seu brillo. Xoel 2:10 O sol e a lúa escureceranse, e as estrelas retirarán o seu brillo. Xoel 3:15 Buscade a quen fixo as sete estrelas e Orión, e quen converte a sombra da morte en mañá, e quen fai que o día se volva escuro con noite; quen chama ás augas do mar e as derrama sobre a face da terra. O Señor é o seu nome. Amós 5:8 Pero vós levastes o tabernáculo do voso Moloc e Chiun, as vosas imaxes, a estrela do voso deus, que vos fixestes. Amós 5:26 Aínda que te exaltes coma a aguia, e aínda que fagas o teu niño entre as estrelas, de alí baixareite — oráculo do Señor—. Abdías 1:4 Multiplicaches os teus mercadores por riba das estrelas do ceo; a larva corrómpese e voa. Nahúm 3:16

Evanxeos e Actos dicindo: «Onde está o rei dos xudeus que acaba de nacer? Porque vimos a súa estrela no leste e vimos adoralo». Entón Herodes, despois de chamar en segredo aos magos, preguntoulles con atención a que hora aparecera a estrela. Despois de escoitar o rei, marcharon; e velaquí que a estrela que viran no oriente ía diante deles, ata que chegou e se detivo sobre onde estaba o neno. Cando viron a estrela, alegráronse con moitísima alegría. Mateo 2:2 , 7, 9, 10 Inmediatamente despois da tribulación daqueles días, o sol escurecerase, e a lúa non dará a súa luz, e as estrelas caerán do ceo, e os poderes dos ceos serán conmovidos. Mateo 24:29 E as estrelas do ceo caerán, e os poderes que están no ceo serán conmovidos. Marcos 13:25 E haberá sinais no sol, na lúa e nas estrelas; e na terra angustia das nacións, con perplexidade; o mar e as ondas ruxirán; Lucas 21:25

3


Selenoloxía bíblica - A lúa brillante Cando contemplo os teus ceos, obra dos teus dedos, a lúa e as estrelas que ti creaches; Que é o home, para que te lembres del, e o fillo do home, para que o visites? Salmos 8:3-4

Si, levastes o tabernáculo de Moloc e a estrela do voso deus Remphan, figuras que fixestes para adoralas; e eu levareivos máis alá de Babilonia. Actos 7:43 E como durante moitos días non aparecían nin sol nin estrelas, e unha tempestade non pequena apoderábase de nós, perdéusenos toda esperanza de que fósemos salvos. Actos 27:20

Epístolas Unha é a gloria do sol, outra a da lúa e outra a das estrelas; porque unha estrela difire en gloria doutra estrela. 1 Corintios 15:41 Polo tanto, dun só, e case morto, xurdiron tantos como as estrelas do ceo en multitude, e como a area que hai na beira do mar, innumerable. Hebreos 11:12 Tamén temos unha palabra profética máis segura, á cal facedes ben en prestarlle atención, coma a unha lámpada que brilla nun lugar escuro, ata que amence o día e saia a estrela da mañá nos vosos corazóns. 2 Pedro 1:19 Ondas embravecidas do mar, escumando a súa propia vergoña; estrelas errantes, para as que está reservada a escuridade da escuridade para sempre. Xudas 1:13

Revelación E tiña na súa man dereita sete estrelas; e da súa boca saía unha espada afiada de dous fíos; e o seu rostro era coma o sol que resplandece no seu poder. O misterio das sete estrelas que viches na miña man dereita e os sete candelabros de ouro. As sete estrelas son os anxos das sete igrexas, e os sete candelabros que viches son as sete igrexas. Apocalipse 1:16 , 20 Escribe ao anxo da igrexa de Éfeso: Isto di o que ten as sete estrelas na súa man dereita, o que anda no medio dos sete candelabros de ouro: Apocalipse 2:1 E dareille a estrela da mañá. Apocalipse 2:28 E ao anxo da igrexa que está en Sardes escribe: Isto di o que ten os sete espíritos de Deus e as sete estrelas: Coñezo as túas obras, que tes nome de que vives, e estás morto. Apocalipse 3:1 E as estrelas do ceo caeron á terra, coma unha figueira deixa caer os seus figos verdes cando é sacodida por un vento forte. Apocalipse 6:13 E o terceiro anxo tocou a trompeta, e caeu do ceo unha gran estrela, ardendo coma unha lámpada, e caeu sobre a terceira parte dos ríos e sobre as fontes das augas; E o nome da estrela chámase Absinto; e a terceira parte das augas converteuse en absinto; e moitos homes morreron por mor das augas, porque se volveron amargas. E o cuarto anxo tocou a trompeta, e a terceira parte do sol foi ferida, e a terceira parte da lúa, e a terceira parte das estrelas; de xeito que a terceira parte delas se escureceu, e o día non alumeou durante unha terceira parte del, e a noite tamén. Apocalipse 8: 10-12 E o quinto anxo tocou a trompeta, e vin unha estrela caer do ceo á terra; e déuselle a chave do abismo. Apocalipse 9:1

4


Selenoloxía bíblica - A lúa brillante Cando contemplo os teus ceos, obra dos teus dedos, a lúa e as estrelas que ti creaches; Que é o home, para que te lembres del, e o fillo do home, para que o visites? Salmos 8:3-4

E apareceu no ceo unha gran marabilla: unha muller vestida do sol, coa lúa debaixo dos seus pés e unha coroa de doce estrelas na cabeza. E a súa cola arrastraba a terceira parte das estrelas do ceo e lanzounas á terra; e o dragón parouse diante da muller que estaba para dar a luz, para devorar o seu fillo en canto nacese. Apocalipse 12:1 , 4 Eu, Xesús, mandei o meu anxo para darvos testemuño destas cousas nas igrexas. Eu son a raíz e a descendencia de David, a estrela brillante da mañá. Apocalipse 22:16

Apócrifos No cuarto día ordenaches que o sol brillase, que a lúa desen a súa luz e que as estrelas estivesen en orde. 2 Esdras 6:45 E que os rostros daqueles que practicaron a abstinencia brillarán por riba das estrelas, mentres que os nosos rostros serán máis negros que a escuridade? 2 Esdras 7:55 Ferirán uns contra outros, e derrubarán unha gran multitude de estrelas sobre a terra, mesmo a súa propia estrela; e o sangue será da espada ata o ventre, E xurdirán ventos fortes do leste, e abrirano; e a nube que levantou con ira, e a estrela que axitou para causar medo ao vento leste e ao oeste, será destruída. As grandes e poderosas nubes incharanse cheas de ira, e a estrela, para aterrar toda a terra e os que nela habitan; e derramarán sobre todo lugar alto e eminente unha estrela horrible, Virán a ela e asediarana, a estrela e toda a ira derramarán sobre ela; entón o po e o fume subirán ao ceo, e todos os que están ao seu redor chorarán por ela. 2 Esdras 15:35 , 39-40, 44 Na súa palabra foron feitas as estrelas, e el coñece o seu número. 2 Esdras 16:56 Os circuítos dos anos e as posicións das estrelas: Sabedoría de Salomón 7:19 Pois ela é máis fermosa que o sol, e por riba de toda a orde das estrelas: ao ser comparada coa luz, atópase diante dela. Sabedoría de Salomón 7:29 Retribuíu aos xustos a recompensa dos seus traballos, guiounos por un camiño marabilloso e foi para eles un amparo durante o día e unha luz de estrelas pola noite; Sabedoría de Salomón 10:17 Pero consideraban que os deuses que gobernan o mundo eran o lume, o vento, o aire veloces, o círculo das estrelas, a auga violenta ou as luces do ceo. Sabedoría de Salomón 13:2 Ningunha forza do lume podía darlles luz: nin as brillantes chamas das estrelas podían soportar iluminar aquela noite horrible. Sabedoría de Salomón 17:5 A beleza do ceo, a gloria das estrelas, un ornamento que ilumina os lugares máis altos do Señor. Eclesiástico 43:9 Polo tanto, aseguroulle cun xuramento que bendiciría as nacións na súa descendencia, e que o multiplicaría coma o po da terra, e exaltaría a súa descendencia coma as estrelas, e que lles faría herdar de mar a mar, e de río até o extremo da terra. Eclesiástico 44:21 Era coma a estrela da mañá no medio dunha nube, coma a lúa chea. Eclesiástico 50:6

5


Selenoloxía bíblica - A lúa brillante Cando contemplo os teus ceos, obra dos teus dedos, a lúa e as estrelas que ti creaches; Que é o home, para que te lembres del, e o fillo do home, para que o visites? Salmos 8:3-4

As estrelas brillaban nos seus gardas e alegrabanse; cando as chamaba, din: "Aquí estamos!" E así, con alegría, alumaron a quen as creaba. Baruc 3:34 Pois o sol, a lúa e as estrelas, sendo brillantes e enviados para cumprir os seus oficios, son obedientes. Carta de Xeremías 1:60 Aos que falaches e prometiches que multiplicarías a súa descendencia coma as estrelas do ceo e coma a area que está na beira do mar. Oración de Azarías 1:13 Estrelas do ceo, bendicide o Señor: loádeo e exaltádeo por riba de todo para sempre. Oración de Azarías 1:41 E o home, que pensaba un pouco antes de poder alcanzar as estrelas do ceo, ningún home podería soportalo polo seu intolerable fedor. 2 Macabeos 9:10

Enoc E a visión mostrouseme así: Velaquí, na visión as nubes convidáronme e unha néboa chamoume, e o curso das estrelas e os lóstregos aceleráronse e apresuráronme, e os ventos da visión fixéronme voar e levantáronme cara arriba, e leváronme ao ceo. O seu teito era coma o camiño das estrelas e os lóstregos, e entre eles había querubíns de lume, e o seu ceo era claro coma a auga. E o seu chan era de lume, e enriba del había lóstregos e o camiño das estrelas, e o seu teito tamén era de lume chamas. Enoc 14:8,11,17 E vin os lugares das luminarias e os tesouros das estrelas e dos tronos e nas profundidades máis profundas, onde había un arco de lume e frechas e a súa alxaba, e unha espada de lume e todos os lóstregos. Enoc 17:3 Vin os ventos do ceo que xiran e traen a circunferencia do sol e todas as estrelas ao seu ocaso. Vin alí sete estrelas como grandes montañas ardendo, e a min, cando preguntei por elas, o anxo dixo: "Este lugar é o fin do ceo e da terra: isto converteuse nunha prisión para as estrelas e o exército do ceo. E as estrelas que rodan sobre o lume son as que transgrediron o mandamento do Señor ao comezo da súa saída, porque non saíron nos seus tempos designados. Enoc 18:4,12-14 E alí vin sete estrelas do ceo, ligadas nel, coma grandes montañas e ardendo en lume. Estas son do número das estrelas do ceo, que transgrediron o mandamento do Señor, e están atadas aquí ata que se consumen dez mil anos, o tempo que implican os seus pecados. Enoc 21:3,6 E vin como saían as estrelas do ceo, e contei as portas polas que saían, e escribín todas as súas saídas, de cada estrela individual por si mesma, segundo o seu número e os seus nomes, os seus cursos e as súas posicións, e os seus tempos e os seus meses, como me mostrou Uriel, o anxo santo que estaba comigo. Enoc 33:3 A través de cada un destes pequenos portais pasan as estrelas do ceo e percorren o seu curso cara ao oeste no camiño que se lles mostra. Enoc 36:3 E vin outros lóstregos e as estrelas do ceo, e vin como os chamou a todos polos seus nomes e eles o escoitaron. Enoc 43:1

6


Selenoloxía bíblica - A lúa brillante Cando contemplo os teus ceos, obra dos teus dedos, a lúa e as estrelas que ti creaches; Que é o home, para que te lembres del, e o fillo do home, para que o visites? Salmos 8:3-4

Tamén outro fenómeno que vin en relación cos lóstregos: como algunhas das estrelas xorden e se converten en lóstregos e non poden separarse da súa nova forma. Enoc 44:1 E estes son os que xulgan as estrelas do ceo, e erguen as súas mans contra o Altísimo, e pisan a terra e habitan nela. E todas as súas obras manifestan inxustiza, e o seu poder descansa nas súas riquezas, e a súa fe está nos deuses que fixeron coas súas mans, e negan o nome do Señor dos espíritos, e perseguen as casas das súas congregacións, e os fieis que penden do nome do Señor dos espíritos. Enoc 46:7-8 Si, antes de que o sol e os signos fosen creados, antes de que as estrelas do ceo fosen feitas, o seu nome foi nomeado diante do Señor dos espíritos. Enoc 48:3 E as cámaras dos ventos, e como se dividen os ventos, e como se pesan, e como se calculan as portas dos ventos, cada unha segundo a potencia do vento, e a potencia das luces da lúa, e segundo a potencia que lles corresponda; e as divisións das estrelas segundo os seus nomes, e como se dividen todas as divisións. Enoc 60:12 E por medio dese xuramento as estrelas completan o seu curso, e El chámaas polos seus nomes, e elas respóndenlle de eternidade en eternidade. Enoc 69:21 E mostroume todos os segredos dos confíns do ceo, e todas as cámaras de todas as estrelas, e todas as luminarias, de onde proceden diante da face dos santos. Enoc 71:4 E vin seis portas polas que sae o sol, e seis portas polas que se pon o sol e a lúa sae e se pon nestas portas, e os guías das estrelas e aqueles aos que guían: seis no leste e seis no oeste, e todos seguidos uns aos outros nunha orde exactamente correspondente; tamén moitas fiestras á dereita e á esquerda destas portas. Enoc 72:3 E o exceso do sol e das estrelas ascende a seis días: en 5 anos, 6 días cada ano chegan a 30 días: e a lúa cae detrás do sol e das estrelas ata o número de 30 días. E o sol e as estrelas traen todos os anos exactamente, de xeito que non adiantan nin atrasan a súa posición nun só día para a eternidade; senón que completan os anos con perfecta xustiza en 364 días. Enoc 74:11-12 E os líderes dos xefes dos miles, que están colocados sobre toda a creación e sobre todas as estrelas, tamén teñen que ver cos catro días intercalares, sendo inseparables do seu cargo, segundo o cómputo do ano, e estes prestan servizo nos catro días que non se computan no cómputo do ano. Enoc 75:1 Pois os signos, os tempos, os anos e os días mostroume o anxo Uriel, a quen o Señor da gloria puxo para sempre sobre todas as luminarias do ceo, no ceo e no mundo, para que gobernasen sobre a face do ceo e fosen vistos na terra, e fosen líderes do día e da noite, é dicir, do sol, da lúa e das estrelas, e de todas as criaturas ministradoras que fan a súa revolución en todos os carros do ceo. Enoc 75:3 En canto ás doce portas do ceo, nos confíns da terra, polas que saen o sol, a lúa e as estrelas, e todas as obras do ceo no leste e no oeste. Hai moitas fiestras abertas á esquerda e á dereita delas, e unha fiestra na súa estación determinada produce calor, correspondéndose como estas fan ás portas polas que saen as estrelas segundo El lles ordenou, e onde se poñen correspondentemente ao seu número. E vin carros no ceo, correndo polo mundo, por riba desas portas nas que xiran as estrelas que nunca se poñen. E unha é máis grande que todas as demais, e é a que fai o seu curso por todo o mundo. Enoc 75:6-9

7


Selenoloxía bíblica - A lúa brillante Cando contemplo os teus ceos, obra dos teus dedos, a lúa e as estrelas que ti creaches; Que é o home, para que te lembres del, e o fillo do home, para que o visites? Salmos 8:3-4

Enoc 79 1 E agora, fillo meu, mostreiche todo, e a lei de todas as estrelas do ceo está completa. 2 E mostroume todas as leis destes para cada día, e para cada estación de goberno, e para cada ano, e para a súa saída, e para a orde prescrita para cada mes e cada semana: 3 E o minguante da lúa que ten lugar na sexta porta: porque nesta sexta porta se cumpre a súa luz, e despois diso hai o comezo do minguante: 4 E o declive que ten lugar na primeira porta na súa tempada, ata que se cumpran cento setenta e sete días: computados segundo semanas, vinte e cinco semanas e dous días. 5 Ela queda por detrás do sol e da orde das estrelas exactamente cinco días no transcurso dun período, e cando este lugar que ves foi percorrido. 6 Tal é a imaxe e o bosquexo de cada luminaria que me mostrou Uriel o arcanxo, que é o seu líder. E naqueles días respondeu o anxo Uriel e díxome: Velaquí, mostreiche todo, Enoc, e reveleiche todo para que vexas este sol e esta lúa, e os guías das estrelas do ceo e todos os que as xiran, as súas tarefas, os seus tempos e as súas partidas. Enoc 80:1 E moitos xefes das estrelas transgredirán a orde prescrita. E estes alterarán as súas órbitas e tarefas, e non aparecerán nas estacións prescritas para eles. E toda a orde das estrelas será ocultada aos pecadores, e os pensamentos dos que están na terra errarán con respecto a elas, e serán alterados de todos os seus camiños, si, errarán e tomáranos por deuses. Enoc 80:6-7 Benditos todos os xustos, benditos todos os que andan polo camiño da xustiza e non pecan como os pecadores, no cómputo de todos os seus días nos que o sol percorre o ceo, entrando e saíndo das portas durante trinta días coas cabezas de millar da orde das estrelas, xunto coas catro que están intercaladas que dividen as catro porcións do ano, que as guían e entran con elas catro días. Enoc 82:4 E ten poder sobre a noite e o día no ceo para facer que a luz ilumine aos homes: o sol, a lúa e as estrelas, e todas as potencias do ceo que xiran nos seus carros circulares. E estas son as ordes das estrelas, que se poñen nos seus lugares, e nas súas estacións, festivais e meses. Enoc 82:8-9 E cando baixei e vin o ceo, e o sol saíndo polo leste, e a lúa poñéndose polo oeste, e unhas poucas estrelas, e toda a terra, e todo como El o coñecera ao principio, entón bendixen ao Señor do xuízo e o exaltei porque fixera saír o sol polas fiestras do leste, e ascendeu e saíu sobre a face do ceo, e partiu e seguiu percorrendo o camiño que lle foi mostrado. Enoc 83:11 E de novo vin cos meus ollos mentres durmía, e vin o ceo arriba, e velaquí unha estrela caeu do ceo, e xurdiu e comeu e pastou entre aqueles bois. E despois diso vin os bois grandes e negros, e velaquí todos cambiaron os seus estabulos e pastos e o seu gando, e comezaron a vivir uns cos outros. E de novo vin na visión, e mirei cara ao ceo, e velaquí vin moitas estrelas descender e lanzarse do ceo cara a esa primeira estrela, e convertéronse en touros entre ese gando e pastaron con eles entre eles. Enoc 86:1-3 E alguén díxome: Quédate aquí ata que vexas todo o que lles acontece a eses elefantes, camelos e burros, e as estrelas e os bois, e todo iso. Enoc 87:4 E vin un dos catro que saíran primeiro, e colleu a primeira estrela que caera do ceo, e atouna de pés e mans e lanzouna a un abismo: agora ese abismo era estreito e profundo, e horrible e escuro. E un deles sacou unha espada e deulla aos elefantes, camelos e asnos: entón comezaron a golpearse uns ós outros, e toda a terra tremeu por mor deles. E mentres eu observaba na visión, velaquí que un dos 8


Selenoloxía bíblica - A lúa brillante Cando contemplo os teus ceos, obra dos teus dedos, a lúa e as estrelas que ti creaches; Que é o home, para que te lembres del, e o fillo do home, para que o visites? Salmos 8:3-4

catro que saíran os apedreou do ceo, e recolleu e colleu todas as grandes estrelas cuxos membros íntimos eran coma os dos cabalos, e atounas a todas de pés e mans, e lanzounas a un abismo da terra. Enoc 88:1-3 E o Señor chamou a aqueles homes os sete primeiros brancos, e ordenou que trouxesen diante del, comezando pola primeira estrela que lideraba o camiño, todas as estrelas cuxos membros íntimos eran coma os dos cabalos, e trouxéronas todas diante del. Enoc 90:21 E o xuízo celebrouse primeiro sobre as estrelas, e foron xulgadas e declaradas culpables, e foron ao lugar de condena, e foron lanzadas a un abismo, cheo de lume e labaradas, e cheo de columnas de lume. Enoc 90:24 Ou hai alguén que poida discernir a lonxitude do ceo e a súa altura, sobre que está fundado, e cal é o número das estrelas, e onde repousan todas as luminarias? Enoc 93:14 E agora, sabede que dos anxos El preguntará polas vosas obras no ceo, do sol, da lúa e das estrelas en referencia aos vosos pecados porque na terra executades xuízo sobre os xustos. Enoc 100:10

Jasher Jasher 8 1 E foi na noite en que naceu Abram, que todos os servos de Terah, e todos os sabios de Nimrod, e os seus magos viñeron e comeron e beberon na casa de Terah, e alegráronse con el aquela noite. 2 E cando todos os magos e adiviños saíron da casa de Terah, levantaron os ollos cara ao ceo aquela noite para mirar as estrelas, e viron, e velaquí unha estrela moi grande que viña do leste e corría polos ceos, e tragou as catro estrelas dos catro lados dos ceos. 3 E todos os sabios do rei e os seus magos quedaron abraiados coa vista, e os sabios comprenderon este asunto e coñeceron a súa importancia. 4 E dixéronse uns aos outros: Isto só prefigura o fillo que lle naceu a Terah esta noite, que crecerá e será fecundo, e multiplicarase, e posuirá toda a terra, el e os seus fillos para sempre, e el e a súa descendencia matarán grandes reis e herdarán as súas terras. 5 E os magos e os magos volveron para a casa aquela noite, e pola mañá todos estes magos e magos levantáronse cedo e reuníronse nunha casa designada. 6 E falaron e dixéronse uns aos outros: Mirade, o espectáculo que vimos onte á noite está oculto ao rei, non lle foi revelado. 7 E se isto chegase a coñecer ao rei nos últimos días, el dirános: Por que me ocultastes este asunto? Entón todos sufriremos a morte; polo tanto, agora imos e contémoslle ao rei a visión que vimos e a súa interpretación, e entón permaneceremos libres de culpa. 8 E así o fixeron, e todos foron onde estaba o rei e inclináronse ante el ata o chan, e dixeron: Que viva o rei, que viva o rei. 9 Soubemos que lle nacera un fillo a Térah, fillo de Nahor, príncipe do teu exército, e onte pola noite fomos á súa casa, e comemos e bebemos e alegrámonos con el aquela noite. 10 E cando os teus servos saíron da casa de Terah para ir ás nosas respectivas casas e pasar alí a noite, levantamos os ollos ao ceo e vimos unha gran estrela que viña do leste, e a mesma estrela correu con gran velocidade e tragou catro grandes estrelas dos catro lados dos ceos. 11 E os teus servos quedaron abraiados coa visión que vimos, e ficamos moi aterrorizados, e fixemos o noso xuízo sobre a visión, e soubemos pola nosa sabedoría a interpretación correcta do mesmo, que isto se aplica ao fillo que lle nace a Terah, que crecerá e multiplicarase moito, e se fará poderoso, e matará a todos os reis da terra, e herdará todas as súas terras, el e a súa descendencia para sempre.

9


Selenoloxía bíblica - A lúa brillante Cando contemplo os teus ceos, obra dos teus dedos, a lúa e as estrelas que ti creaches; Que é o home, para que te lembres del, e o fillo do home, para que o visites? Salmos 8:3-4

E Abram viu as estrelas e a lúa diante del, e dixo: Certamente este é o Deus que creou toda a terra, así como o home, e velaquí que estes son os seus servos deuses ao seu redor. E Abram serviu á lúa e rezoulle toda aquela noite. E pola mañá, cando amenceu e o sol brillou sobre a terra como de costume, Abram viu todas as cousas que o Señor Deus fixera na terra. E Abram dixo para si mesmo: Certamente estes non son deuses os que fixeron a terra e toda a humanidade, senón que estes son os servos de Deus. E Abram permaneceu na casa de Noé e alí coñeceu ao Señor e os seus camiños e serviu ao Señor todos os días da súa vida, e toda aquela xeración esqueceu ao Señor, e serviu a outros deuses de madeira e pedra, e rebelouse todos os seus días. Jasher 9:17-19 E cando chegou Abram, os magos do rei e os sabios viron a Abram, e gritáronlle ao rei, dicindo: Señor noso, certamente este é o home que sabemos que foi o neno no cuxo nacemento a gran estrela tragou as catro estrelas, que declaramos ao rei hai agora cincuenta anos. Jasher 12:9 E agora, polo tanto, se escoitas a miña voz e gardas os meus mandamentos, os meus estatutos e as miñas leis, entón farei caer os teus inimigos diante de ti, e multiplicarei a túa descendencia coma as estrelas do ceo, e enviarei a miña bendición sobre todas as obras das túas mans, e non che faltará nada. Levántate agora, toma a túa muller e todo o que te pertence e vai á terra de Canaán e quédate alí, e alí serei para ti como Deus, e bendicirte. E Abram levantouse e tomou a súa muller e todo o que tiña, e foi á terra de Canaán como o Señor lle dixera; e Abram tiña cincuenta anos cando saíu de Harán. E Abram chegou á terra de Canaán e habitou no medio da cidade, e alí plantou a súa tenda entre os fillos de Canaán, habitantes da terra. E o Señor apareceu a Abram cando chegou á terra de Canaán, e díxolle: Esta é a terra que che dei a ti e á túa descendencia despois de ti para sempre. Farei a túa descendencia coma as estrelas do ceo e darei á túa descendencia por herdanza todas as terras que ves. Jasher 13:4-7 Naquel tempo, o Señor apareceu de novo a Abram en Hebrón e díxolle: Non temas, a túa recompensa é moi grande diante de min, porque non te abandonarei ata que te multiplique e te bendiga e faga a túa descendencia coma as estrelas do ceo, que non se poden medir nin numerar. Jasher 16:20 E Isaac dixo: Oh, Señor, Deus do ceo e da terra, cuxa bondade e misericordia enchen a terra, ti que tomaches a meu pai da casa do seu pai e do seu lugar de nacemento, e o trouxeches a esta terra, e lle dixeches: Á túa descendencia dareille a terra, e ti prometécheslle e declarácheslle: Multiplicarei a túa descendencia como as estrelas do ceo e como a area do mar, agora que se cumpran as túas palabras que lle dixeches a meu pai. Jasher 26:6 E Xacob seguiu o seu camiño cara a Harán, e chegou ata o monte Moriah, e pasou alí toda a noite preto da cidade de Luz; e o Señor apareceu alí a Xacob aquela noite, e díxolle: Eu son o Señor Deus de Abraham e o Deus do teu pai Isaac; a terra na que estás deitado dareina a ti e á túa descendencia. E velaquí que estou contigo e gardareite onde queiras que vaias, e multiplicarei a túa descendencia como as estrelas do ceo, e farei caer a todos os teus inimigos diante de ti; e cando fagan guerra contra ti non prevalecerán sobre ti, e traereite de volta a esta terra con alegría, con fillos e con grandes riquezas. E Xacob espertou do seu sono e alegrouse moito pola visión que vira; e chamou o nome daquel lugar Betel. Jasher 30:1-3 E algúns fanas en figuras de homes, de ouro e prata, e van a elas en tempos coñecidos por eles, e as figuras reciben a influencia das estrelas e cóntanlles cousas futuras, e deste xeito foron as imaxes que Raquel roubou ao seu pai. Jasher 31:43

10


Selenoloxía bíblica - A lúa brillante Cando contemplo os teus ceos, obra dos teus dedos, a lúa e as estrelas que ti creaches; Que é o home, para que te lembres del, e o fillo do home, para que o visites? Salmos 8:3-4

Eu son o Señor, Deus do teu pai Abraham, e o Deus de Isaac. Douche esta terra e á túa descendencia despois de ti. Farei a túa descendencia coma as estrelas do ceo, e estenderaste polos catro lados do ceo. En ti e na túa descendencia serán benditas todas as familias da terra. Jasher 32:17 E Isaac, fillo de Abraham, rezou ao Señor polos seus fillos, e dixo: Oh Señor Deus, ti prometécheslle a meu pai, dicindo: Multiplicarei a túa descendencia como as estrelas do ceo, e tamén me prometéchesme, e confirmas a túa palabra, agora que os reis de Canaán se xuntan para facer a guerra cos meus fillos porque non cometeron violencia. Jasher 34:65 E despois disto Xosé soñou outro soño e contoullo ao seu pai en presenza dos seus irmáns, e Xosé díxolle ao seu pai e aos seus irmáns: Velaquí que volvin soñar un soño, e velaquí que o sol, a lúa e as once estrelas se inclinaron ante min. Jasher 41:14 E Isaac puxo as mans sobre todos os fillos de Xacob, e agarrounos e abrazounos, e bicounos un por un, e Isaac bendiciunos aquel día, e díxolles: Que o Deus dos vosos pais vos bendiga e multiplique a vosa descendencia coma as estrelas do ceo en número. Jasher 47:5 E ordenoulles que trouxesen diante del o seu mapa das estrelas, polo cal Xosé coñecía todos os tempos, e Xosé díxolle a Benxamín: Oín que os hebreos coñecen toda a sabedoría, sabes algo disto? E Benxamín dixo: O teu servo tamén coñece toda a sabedoría que o meu pai me ensinou, e Xosé díxolle a Benxamín: Mira agora este instrumento e comprende onde está o teu irmán Xosé en Exipto, de quen dixeches que baixou a Exipto. E Benxamín viu ese instrumento co mapa das estrelas do ceo, e foi sabio e mirou nel para saber onde estaba o seu irmán, e Benxamín dividiu toda a terra de Exipto en catro divisións, e descubriu que quen estaba sentado no trono diante del era o seu irmán Xosé, e Benxamín marabillouse moito, e cando Xosé viu que o seu irmán Benxamín estaba tan abraiado, díxolle a Benxamín: Que viches e por que estás abraiado? Jasher 53:18-20

Xubileos Deus creou estas catro grandes obras no terceiro día. E no cuarto día creou o sol, a lúa e as estrelas, e colocounas no firmamento do ceo para alumbrar toda a terra, e para gobernar o día e a noite, e separar a luz das tebras. Xubileos 2:8 E atopou unha escritura que xeracións anteriores gravaran na rocha, e leu o que había nela, e transcribiuna e pecou por iso; pois contiña a ensinanza dos Vixilantes segundo a cal adoitaban observar os agoiros do sol, da lúa e das estrelas en todos os signos do ceo. Xubileos 8:3 E na sexta semana, no quinto ano, Abram estivo esperto toda a noite na lúa nova do sétimo mes para observar as estrelas desde a tarde ata a mañá, para ver cal sería o carácter do ano con respecto ás choivas, e estaba só mentres se sentaba e observaba. E unha palabra veu ao seu corazón e dixo: Todos os signos das estrelas, e os signos da lúa e do sol están todos na man do Señor. Para que os busco? Se El quere, fai chover, pola mañá e pola tarde; e se El quere, retén, e todas as cousas están na súa man. Xubileos 12:16-18 E levouno fóra e díxolle: Mira cara ao ceo e conta as estrelas se podes contalas. E mirou cara ao ceo e contemplou as estrelas. E díxolle: Así será a túa descendencia. E creu no Señor, e foille contado por xustiza. Xubileos 14:4-6

11


Selenoloxía bíblica - A lúa brillante Cando contemplo os teus ceos, obra dos teus dedos, a lúa e as estrelas que ti creaches; Que é o home, para que te lembres del, e o fillo do home, para que o visites? Salmos 8:3-4

E dixo: Xuro por min mesmo —oráculo do Señor—, porque fixeches isto e non me negaches o teu fillo, o teu fillo amado, bendicirte e multiplicarei a túa descendencia coma as estrelas do ceo e coma a area que hai na beira do mar. A túa descendencia herdará as cidades dos seus inimigos e na túa descendencia serán benditas todas as nacións da terra, porque obedeciches a miña voz e mostrei a todos que me es fiel en todo o que che dixen: Vai en paz. Xubileos 18:15-16 Porque a ti e á túa descendencia dareiche toda esta terra, e cumprirei o meu xuramento que lle xurei a Abraham, o teu pai, e multiplicarei a túa descendencia como as estrelas do ceo, e dareille á túa descendencia toda esta terra. Xubileos 24:10 E que El faga que os teus fillos sexan moitos durante a túa vida, e que xurdan segundo o número dos meses do ano. E que os seus fillos sexan moitos e grandes máis que as estrelas do ceo, e o seu número sexa maior que a area do mar. Xubileus 25:16 Lembradevos, fillos meus, do Señor Deus de Abraham, o voso pai, e de como eu tamén o adorei e o servín con xustiza e con alegría, para que El vos multiplicase e aumentase a vosa descendencia coma as estrelas do ceo en multitude, e vos establecese na terra como a planta de xustiza que non será desarraigada por todas as xeracións para sempre. Xubileus 36:6

Libros perdidos da Biblia Quen dixo: Onde naceu o rei dos xudeus? Porque vimos a súa estrela no leste e vimos adoralo. Protevanxeo 15:2 Responderonlle: Vimos unha estrela extraordinariamente grande brillando entre as estrelas do ceo, e eclipsou tanto a todas as outras estrelas que non se fixeron visibles, e soubemos por iso que nacera un gran rei en Israel, e por iso viñemos adoralo. Entón os Reis Magos saíron, e velaquí que a estrela que viran no leste ía diante deles, ata que chegou e se detivo sobre a cova onde estaba o neno pequeno con María, a súa nai. Protevanxeo 15:7,9 E ao mesmo tempo apareceulles un anxo coa forma daquela estrela que antes os guiara na súa viaxe; a luz da cal seguiron ata que regresaron ao seu país. 1 Evanxeo da Infancia de Xesucristo 3:3 Pero cando foi vela, percibiu entre os seus ollos os sinais da lepra coma unha estrela, e entón declarou o matrimonio disolto e nulo. 1 Evanxeo da Infancia de Xesucristo 12:9 Quen xacías morto na tumba e baixaches vivo a nós, e na túa morte todas as criaturas tremeron e todas as estrelas foron movidas, e agora tes a túa liberdade entre os mortos e causas alboroto ás nosas lexións? Evanxeo de Nicodemo 17:6 E de novo di: E Deus xerou a Abraham e díxolle: Mira agora cara ao ceo e conta as estrelas, se podes contalas; así será a túa descendencia. 1 Clemente aos Corintios 5:10 O sol e a lúa, e todas as distintas compañías e constelacións das estrelas, percorren os cursos que El lles designou en concordia, sen desviarse deles en absoluto. 1 Clemente aos Corintios 9:7 Nin o resto das súas tribos tiñan pouca gloria: Deus prometeu que a túa descendencia (di el) sería coma as estrelas do ceo. 1 Clemente aos Corintios 14:18

12


Selenoloxía bíblica - A lúa brillante Cando contemplo os teus ceos, obra dos teus dedos, a lúa e as estrelas que ti creaches; Que é o home, para que te lembres del, e o fillo do home, para que o visites? Salmos 8:3-4

E que é o que di: E descansou o sétimo día? Quere dicir isto: que cando veña o seu Fillo e abolire o tempo do Maligno e xulgue os impíos, e mude o sol, a lúa e as estrelas, entón descansará gloriosamente nese sétimo día. Epístola xeral de Bernabé 13:6 Como se manifestou entón o noso Salvador ao mundo? Unha estrela brillaba no ceo por riba de todas as outras estrelas, e a súa luz era inexpresable, e a súa novidade infundía terror nas mentes dos homes. Todas as demais estrelas, xunto co sol e a lúa, eran o coro desta estrela; pero aquela enviaba a súa luz moi por riba de todas elas. E os homes comezaron a inquietarse por pensar de onde viña esta nova estrela tan diferente a todas as demais. Epístola de Ignacio aos Efesios 4:11-12 Agora, cando foi crucificado, houbo escuridade sobre todo o mundo, e o sol estivo escurecido durante medio día, e apareceron as estrelas, pero non se viu brillo nelas; e a lúa perdeu o seu brillo, coma se estivese tinguida de sangue; e o mundo dos falecidos foi tragado; de xeito que o propio santuario do templo, como o chaman, non se lles apareceu aos propios xudeus na súa caída, senón que percibiron un abismo na terra e o ruxido de tronos sucesivos. Agora, cando foi crucificado, a escuridade caeu sobre todo o mundo; o sol estivo completamente oculto e o ceo apareceu escuro mentres aínda era de día, de xeito que as estrelas foron vistas, aínda que aínda tiñan o seu brillo escurecido, polo que, supoño que a súa excelencia non ignora que en todo o mundo acendían as súas lámpadas desde a sexta hora ata a tarde. E a lúa, que era coma sangue, non brillou toda a noite, aínda que estaba chea, e as estrelas e Orión lamentáronse polos xudeus, por mor da transgresión cometida por eles. Das cartas de Herodes e Pilato

Libros esquecidos do Edén Trouxeron diante da miña cara os anciáns e gobernantes das ordes estelares, e mostráronme douscentos anxos, que rexen as estrelas e os seus servizos aos ceos, e voan coas súas ás e rodean a todos os que navegan. Segredos de Enoc 4:1 A súa pasaxe e regreso están acompañados por catro grandes estrelas, e cada estrela ten debaixo mil estrelas, á dereita da roda solar, e catro á esquerda, cada unha tendo debaixo mil estrelas, en total oito mil, que saen continuamente co sol. Segredos de Enoc 11:4 E de alí aqueles homes leváronme e eleváronme ao sexto ceo, e alí vin sete grupos de anxos, moi brillantes e moi gloriosos, e os seus rostros brillaban máis que o brillo do sol, relucentes, e non hai diferenza nos seus rostros, nin no seu comportamento, nin na súa forma de vestir; e estes fan as ordes e aprenden o ir das estrelas, e a alteración da lúa, ou a revolución do sol, e o bo goberno do mundo. Segredos de Enoc 19:1 E el estaba a contarme todas as obras do ceo, da terra e do mar, e todos os elementos, as súas pasaxes e idas, e os estrondos dos tronos, o sol e a lúa, as idas e os cambios das estrelas, as estacións, os anos, os días e as horas, os levantes do vento, o número dos anxos e a formación dos seus cantos, e todas as cousas humanas, a lingua de cada canción e vida humana, os mandamentos, as instrucións e os cantos de doce voz, e todas as cousas que convén aprender. Segredos de Enoc 23:1 E ordenei que se tomase da luz e da escuridade, e dixen: "Sexa espeso", e converteuse así, e estendíno coa luz, e converteuse en auga, e estendíno sobre a escuridade, debaixo da luz, e logo firmei as augas, é dicir, o sen fondo, e fixen fundamento de luz arredor da auga, e creei sete círculos desde dentro, e imaxineino como cristal húmido e seco, é dicir, como vidro, e a circuncesión das

13


Selenoloxía bíblica - A lúa brillante Cando contemplo os teus ceos, obra dos teus dedos, a lúa e as estrelas que ti creaches; Que é o home, para que te lembres del, e o fillo do home, para que o visites? Salmos 8:3-4

augas e os outros elementos, e mostrei a cada un deles o seu camiño, e as sete estrelas cada unha delas no seu ceo, que van así, e vin que era bo. Segredos de Enoc 27:1 No cuarto día ordenei que houbese grandes luces nos círculos celestes. No primeiro círculo superior coloquei as estrelas, Kruno, e no segundo Afrodit, no terceiro Aris, no quinto Zeus, no sexto Ermis, no sétimo a lúa menor, e adorneino coas estrelas menores. E no inferior coloquei o sol para a iluminación do día, e a lúa e as estrelas para a iluminación da noite. Segredos de Enoc 30:3-5 E puxenlle un nome, a partir das catro partes compoñentes, de leste, de oeste, de sur, de norte, e puxenlle catro estrelas especiais, e chameille Adán, e mostreille os dous camiños, a luz e a escuridade, e díxenlle: "Isto é bo e aquilo é malo", para que eu soubese se me ama ou me odio, para que quede claro quen na súa raza me ama. Porque vin a súa natureza, pero el non viu a súa propia natureza, polo tanto, ao non ver pecará peor, e dixen "Despois do pecado, que hai senón a morte?" E puxenlle sono e durmiuse. E tomeille unha costela e creeille unha esposa, para que a morte lle chegase a través da súa esposa, e tomei a súa última palabra e chameille nai, é dicir, Eva. Segredos de Enoc 30:13-16 Eu medín e describín as estrelas, a súa gran e incontable multitude. Segredos de Enoc 40:3 Eu cortei as estrelas do lume, e decorei o ceo, e coloqueino no medio delas. Segredos de Enoc 47:6 Mediu os ceos e fixou as estrelas: e estableceu a creación e a estableceu: Odas de Salomón 16:11 Alégrate, pois, nai de alma pura, tendo a esperanza da túa perseveranza segura da man de Deus. Non é tan maxestosa a lúa entre as estrelas no ceo como ti, despois de iluminar o camiño dos teus sete fillos estelares cara á xustiza, estás en honra con Deus; e estás sentada no ceo con eles. Porque a túa descendencia foi do fillo de Abraham. 4 Macabeos 8:4-6 E Abiqâm díxolle: Oh, meu señor! Ti es coma a lúa, e os teus nobres son coma os planetas e as estrelas. E Faraón díxolle: Vai e mañá estarás aquí. Historia de Ahicar 5:41,46 E Haiqâr díxolle: O meu señor é o Deus do ceo, e os seus nobres son os lóstregos e os tronos, e cando El quere sopran os ventos e cae a choiva. E El manda os tronos, e lóstregos e choven, e El retén o sol, e non dá a súa luz, e a lúa e as estrelas, e non dan voltas. E El manda a tempestade, e sopra e cae a choiva e pisotea abril e destrúe as súas flores e as súas casas. Historia de Ahikar 5:5052 Entón o Señor suscitará un novo sacerdote. E a el revelaranse todas as palabras do Señor; e executará un xuízo xusto sobre a terra por unha multitude de días. E a súa estrela sairá no ceo coma a dun rei. Testamento de Leví 5:13-15 E despois destas cousas xurdirá para ti unha estrela de paz, de Xacob, e xurdirá da miña descendencia un home, coma o sol da xustiza, camiñando cos fillos dos homes con mansedume e xustiza; e non se atopará nel pecado ningún. Testamento de Xudá 4:20-23 Sol, lúa e estrelas, non mudedes a súa orde; así tampouco vós mudedes a lei de Deus na desorde das vosas obras. Testamento de Naftalí 1:24

14


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Galician - Stars in Scriptures (Stellar Astronomy) by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu