Skip to main content

Galician - Biblical Polygamy

Page 1

Poligamia bíblica E Lamec tomou para si dúas mulleres: o nome da unha era Adá e o nome da outra Zilá. Xénese 4:19 Se toma outra muller, non lle quitará a comida, a roupa e os deberes do matrimonio. E se non lle fai estas tres cousas, ela sairá libre sen diñeiro. Éxodo 21:10-11 Se un home ten dúas mulleres, unha amada e a outra aborrecida, e elas lle dan fillos, tanto a amada como a aborrecida; e se o fillo primoxénito é da aborrecida, entón acontecerá que, cando dea herdanza aos seus fillos, non poderá facer primoxénito ao fillo do amado antes do fillo da aborrecida, que é en realidade o primoxénito; senón que recoñecerá ao fillo da aborrecida por primoxénito, dándolle unha dobre porción de todo o que ten, porque el é o comezo da súa forza; o dereito de primoxénito é del. Deuteronomio 21:15-17 Se moran irmáns xuntos e un deles morre sen ter fillos, a muller do morto non se casará con alguén alleo fóra. O seu irmán irá con ela e tomará a súa muller por muller, e cumprirá con ela o deber de irmán. O primoxénito que ela dea a luz sucederá no nome do seu irmán morto, para que o seu nome non sexa eliminado de Israel. Se o home non quere tomar a muller do seu irmán, entón a muller do seu irmán subirá á porta onde os anciáns e dirán: "O meu irmán non quere darlle nome ao seu irmán en Israel, non cumprirá o deber de irmán do meu irmán". Entón os anciáns da súa cidade chamarano e falarano con el. Se el se opón e di: "Non quero tomala", Entón a muller do seu irmán virá a el en presenza dos anciáns, e quitarálle o calzado do pé, e cuspirálle na cara, e responderá e dirá: Así se fará co home que non quere edificar a casa do seu irmán. E o seu nome será chamado en Israel a casa do que ten o calzado desatado. Deuteronomio 25:5-10 E aquel día sete mulleres agarrarán a un home, dicindo: Comeremos o noso propio pan e vestiremos a nosa propia roupa; só que sexamos chamados polo teu nome, para quitar a nosa afrenta. Isaías 4:1

1


Poligamia bíblica

Abraham E Abram e Nacor tomaron para si mulleres: o nome da muller de Abram era Sarai, e o nome da muller de Nacor, Milcá, filla de Harán, pai de Milcá e pai de Iscá. Xénese 11:29 Sarai, muller de Abram, non lle deu fillos; e tiña unha serva exipcia chamada Agar. E Sarai díxolle a Abram: "Mira, o Señor impedíume dar a luz. Rógoche que te achegues á miña serva; quizais poida ter fillos con ela". E Abram escoitou a voz de Sarai. E Sarai, muller de Abram, tomou a Agar, a súa serva exipcia, despois de dez anos que Abram habitara na terra de Canaán, e deulla ao seu marido Abram por muller. E el entrou con Agar, e ela concibiu; e cando viu que concibira, a súa señora foi desprezada aos seus ollos. Xénese 16:1-4 Abraham volveu tomar unha muller chamada Quetura. Ela deulle a luz a Zimrán, Ioxán, Medán, Madián, Ixbac e Xúa. Ioxán xerou a Sebá e Dedán. Os fillos de Dedán foron Asurim, Letusim e Leumim. Os fillos de Madián foron Efa, Éfer, Hanoc, Abidá e Eldaá. Todos estes foron fillos de Quetura. Abraham deulle todo o que tiña a Isaac. Mais aos fillos das concubinas que tiña Abraham, Abraham deulles agasallos e enviounos lonxe do seu fillo Isaac, mentres aínda vivía, cara ao leste, ao país do leste. Xénese 25:1-6

Esaú E Esaú tiña corenta anos cando tomou por muller a Xudit, filla de Beerí o hitita, e a Basemat, filla de Elón o hitita; as cales foron motivo de mágoa para Isaac e para Rebeca. Xénese 26:34-35 Entón foi Esaú a Ismael, e tomou por muller, ademais das que tiña, a Mahalat, filla de Ismael, fillo de Abraham, irmá de Nebaiot. Xénese 28:9 Estas son as xeracións de Esaú, que é Edom. Esaú tomou as súas mulleres de entre as fillas de Canaán: Adá, filla de Elón o hitita, e Aholibamá, filla de Aná, filla de Sibeón o heveo; E Basemat, filla de Ismael e irmá de Nebaiot. Xénese 36:1-3

Xacobe E Xacob díxolle a Labán: «Dáme a miña muller, porque se cumpriron os meus días para que me acoste con ela». E Labán reuniu a todos os homes do lugar e fixo un banquete. E aconteceu que pola tarde tomou á súa filla Lea e tróuxoa, e achegouse a ela. E Labán deulle á súa filla Lea a súa serva Zilpah por serva. E aconteceu que, pola mañá, velaquí que era Lea. E preguntoulle a Labán: Que é isto que me fixeches? Non che servín eu por Raquel? Por que, entón, me enganaches? E Labán dixo: Non se fai así no noso país, dar a máis nova antes da primoxénita. Cumpre a semana dela, e darémosche tamén esta polo servizo que me servirás aínda outros sete anos. E Xacob fixo así, e rematou a semana dela; e deulle tamén a súa filla Raquel por muller. E Labán deulle á súa filla Raquel a súa serva Bilhah por serva. E uníuse tamén a Raquel, e amou a Raquel máis que a Lea, e serviu con el aínda sete anos máis. Xénese 29:21-30 E cando Raquel viu que non lle dera fillos a Xacob, Raquel envexou á súa irmá, e díxolle a Xacob: "Dáme fillos, ou morro". E a ira de Xacob acendeuse contra Raquel, e dixo: «Estou eu no lugar de Deus, quen che negou o froito do ventre?» E ela dixo: Velaquí a miña serva Bilhah; únete a ela; dará a luz sobre os meus xeonllos, para que eu tamén teña fillos con ela. E deulle por muller a Bilhah, a súa serva; e Xacob uníuse a ela. Xénese 30:1-4 2


Poligamia bíblica

Cando Lea viu que deixara de dar a luz, tomou a Zilpa, a súa serva, e deulle a Xacob por muller. Xénese 30:9

Xedeón E Xedeón tivo setenta fillos da súa descendencia, porque tiña moitas mulleres. E a súa concubina que estaba en Xequem tamén lle deu un fillo, ao que chamou Abimélec. Xuíces 8:30-31

Xaír E despois del xurdiu Iair, un galaadita, e xulgou a Israel vinte e dous anos. E tivo trinta fillos que montaban trinta poldros, e tiñan trinta cidades, que se chaman Havot-Iair ata o día de hoxe, que están na terra de Galaad. Xuíces 10:3-4

Ibzán E despois del Ibzán de Belén xulgou a Israel. E tivo trinta fillos e trinta fillas, que enviou fóra, e tomou trinta fillas do estranxeiro para os seus fillos. E xulgou a Israel sete anos. Xuíces 12:8-9

Abdón E despois del Abdón, fillo de Hilel, o piratonita, xulgou a Israel. E tivo corenta fillos e trinta sobriños, que cabalgaban en setenta poldros; e xulgou a Israel oito anos. Xuíces 12:13-14

Elcanah Había un home de Ramathaim-Sophim, do monte Efraím, chamado Elcanah, fillo de Xeroham, fillo de Elihú, fillo de Tohú, fillo de Suf, efrateo. E tiña dúas mulleres; o nome da unha era Ana e o nome da outra Penina. E Penina tiña fillos, pero Ana non tiña fillos. E este home subía da súa cidade todos os anos para adorar e ofrecer sacrificios ao Señor dos Exércitos en Xiloh. E estaban alí os dous fillos de Elí, Hofní e Finees, sacerdotes do Señor. E cando chegou o momento en que Elcanah ofrecía, deulle porcións á súa muller Peninah e a todos os seus fillos e fillas. Pero a Ana deulle unha porción digna, porque a amaba, pero o Señor a deixara fráxil. E a súa adversaria tamén a irritou moito, para facela enfadar, porque o Señor lle pechara o ventre. E como facía ano tras ano, cando ela subía á casa do Señor, así a provocaba; por iso choraba, e non comía. Entón Elcana, o seu marido, díxolle: «Hana, por que choras? E por que non comes? E por que estás triste? Non son eu mellor para ti ca dez fillos?». 1 Samuel 1:1-8

Saúl E o nome da muller de Saúl era Ahinoam, filla de Ahimaas … 1 Samuel 14:50 Saúl tiña unha concubina chamada Rizpá, filla de Aiá... 2 Samuel 3:7

3


Poligamia bíblica

David David levantouse, pois, e foi el e os seus homes, e matou douscentos homes dos filisteos; e David trouxo os seus prepucios, e déronllos ao rei en conta, para que fose xenro do rei. E Saúl deulle por muller á súa filla Micol. 1 Samuel 18:27 E Abigail apresurouse e levantouse, e montou nun burro, con cinco mozas súas que a seguían; e ela foi tras os mensaxeiros de David, e converteuse na súa muller. David tamén tomou con Ahinoam de Iezreel; e ambas foron tamén as súas mulleres. 1 Samuel 25:42-43 E a David nacéronlle fillos en Hebrón: o primoxénito Amnón, de Ahinoam de Iezreel; o segundo Quileab, de Abigail, muller de Nabal o Carmelita; o terceiro Absalón, fillo de Maaca, filla de Talmai, rei de Guesur; o cuarto Adonías, fillo de Hagit; o quinto Sefatías, fillo de Abital; e o sexto Itream, de Egla, muller de David. Estes nacéronlle a David en Hebrón. 2 Samuel 3:2-5 E David entendeu que o Señor o confirmara como rei sobre Israel e que exaltara o seu reino por mor do seu pobo Israel. E David tomou máis concubinas e mulleres de Xerusalén, despois de volver de Hebrón; e aínda lle naceron fillos e fillas a David. 2 Samuel 5:12-13 E cando a muller de Urías soubo que Urías, o seu marido, morrera, fixo loito polo seu marido. E cando pasou o loito, David mandou e trouxoa á súa casa, e ela converteuse na súa muller, e deulle un fillo. Mais o que David fixera desagradou ao Señor. 2 Samuel 11:26-27 E Natán díxolle a David: «Ti es o home. Así di o Señor, Deus de Israel: Eu unxínte por rei sobre Israel e libreite da man de Saúl; e déiche a casa do teu señor e as mulleres do teu señor no teu seo, e déiche a casa de Israel e de Xudá; e se iso fose pouco, aínda che daría tales e tales cousas. Por que desprezaches o mandamento do Señor, facendo o mal aos seus ollos? Mataches a Urías o hitita coa espada, e tomaches a súa muller para que fose a túa esposa, e o mataches coa espada dos fillos de Amón». 2 Samuel 12:7-9 E o rei saíu, e toda a súa casa tras del. E o rei deixou dez mulleres, que eran concubinas, para gardar a casa. 2 Samuel 15:16 E David chegou á súa casa en Xerusalén; e o rei tomou as dez mulleres súas concubinas, que deixara para gardar a casa, e meteunas na prisión, e alimentounas, pero non se achegou a elas. Así estiveron recluídas ata o día da súa morte, vivindo en viuvez. 2 Samuel 20:3

Salomón Mais o rei Salomón amou a moitas mulleres estranxeiras, ademais da filla do faraón, mulleres moabitas, amonitas, edomitas, sidonias e hititas; Das nacións das que o Señor dixo aos fillos de Israel: Non vos achegaredes a elas, nin elas entrarán a vós, porque de certo farán que os vosos corazóns se desvíen dos seus deuses. Salomón apegouse a elas con amor. E tivo setecentas mulleres, princesas e trescentas concubinas; e as súas mulleres desviaron o seu corazón. Porque aconteceu que, cando Salomón xa era vello, as súas mulleres desviaron o seu corazón tras outros deuses; e o seu corazón non era perfecto para o Señor, o seu Deus, como o era o corazón de David, o seu pai. Porque Salomón seguiu Astarté, deusa dos sidonios, e a Milcom, abominación dos amonitas. E Salomón fixo o mal aos ollos do Señor, e non seguiu plenamente ao Señor, como fixera o seu pai David. Entón Salomón construíu un lugar alto para Quemos, a abominación de Moab, no outeiro que está diante de

4


Poligamia bíblica

Xerusalén, e para Moloc, a abominación dos fillos de Amón. E o mesmo fixo con todas as súas mulleres estranxeiras, que queimaban incenso e sacrificaban aos seus deuses. E o Señor enfadouse con Salomón, porque o seu corazón se apartara do Señor Deus de Israel, que se lle aparecera dúas veces, E ordenáralle sobre isto que non fose tras outros deuses; pero non gardou o que o Señor lle ordenara. 1 Reis 11:1-10

Roboam E Roboam tomou por muller a Mahalat, filla de Ierimot, fillo de David, e a Abihail, filla de Eliab, fillo de Ixaí; a cal lle deu fillos: Ieús, Xamarías e Zaham. E despois dela tomou consigo a Maacah, filla de Absalom, a cal lle pariu a Abías, Atai, Ziza e Xelomit. E Roboam amaba a Macah, filla de Absalom, máis que a todas as súas mulleres e concubinas; (porque tomou dezaoito mulleres e sesenta concubinas; e tivo vinte e oito fillos e sesenta fillas.) 2 Crónicas 11:18-21

Abías Abías fíxose poderoso, casou con catorce mulleres e tivo vinte e dous fillos e dezaseis fillas. 2 Crónicas 13:21

Acab Ben-hadad, rei de Aria, reuniu todo o seu exército, e levaba consigo trinta e dous reis, cabalos e carros. Subiu a Samaria, asediouna e guerreou contra ela. Enviou mensaxeiros a Acab, rei de Israel, á cidade, e díxolle: «Así di Ben-hadad: “A túa prata e o teu ouro son meus; as túas mulleres e os teus fillos, os máis fermosos, son meus”. Respondeu o rei de Israel: «Meu señor, oh rei, como dixeches, eu son teu e todo o que teño». Volveron os mensaxeiros e dixeron: «Así di Ben-hadad: “Aínda que che mandei dicir que me entregarás a túa prata, o teu ouro, as túas mulleres e os teus fillos, mañá a estas horas enviareiche os meus servos, e rexistrarán a túa casa e as casas dos teus servos; e todo o que che pareza agradable, porano nas súas mans e levarano”. Entón o rei de Israel chamou a todos os anciáns do país e dixo: «Pídovos que observedes como este home busca mal, porque mandoume pedir as miñas mulleres, os meus fillos, a miña prata e o meu ouro, e eu non llo neguei». E todos os anciáns e todo o pobo dixéronlle: «Non o escoites nin consintas». 1 Reis 20:1-8 E Acab tivo setenta fillos en Samaria… 2 Reis 10:1

Xoás Tiña Ioás sete anos cando comezou a reinar, e reinou corenta anos en Xerusalén. O nome da súa nai era Sibías, de Beerxeba. E Ioás fixo o que era recto aos ollos do Señor todos os días do sacerdote Ioadá. E Ioadá tomou para el dúas mulleres; e tivo fillos e fillas. 2 Crónicas 24:1-3

5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Galician - Biblical Polygamy by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu