Hagai
YITSƆƆ1
1YɛmaŋtsɛDarionɔyeliafinijienyɔlɛnɔ,yɛnyɔɔŋni jiekpaalɛnɔ,yɛnyɔɔŋlɛklɛŋklɛŋgbilɛnɔlɛ,Yehowa tsɔgbalɔHagainɔekɛɛZerubabel,Shealtielbinuulɛ, Yudaamralolɛ,kɛYoshuabinuulɛ.Yosefek, osɔfonukpalɛkɛɛ,
2Yehowa,taiatsɛlɛ,kɛɛnɛ:“Maŋnɛɛmiikɛɛakɛ,‘Be lɛshɛko,beniakɛbaamaYehowashĩalɛshɛko.
3KɛkɛniYehowawiemɔbakɛtsɔgbalɔHagainɔakɛ:
4Anibeeshɛɛkɛhanyɛakɛnyɛbaahinyɛshĩainiatswa gbogboiawomlilɛamli,ninɛkɛshĩanɛɛetsɔamaŋfɔ?
5Nohewɔlɛ,agbɛnɛnɔniYehowa,taiatsɛlɛkɛɛnɛ; Susumɔogbɛilɛahe
6Nyɛduniibabaoo,shifioopɛnyɛwo;nyɛyeɔnii,shi nyɛtãaa;nyɛnuɔnii,shinyɛtɔɔɔkɛdãa;nyɛwoɔnyɛ atadei,shinɔkobɛnimliedɔɔ;nimɔnitsuɔniilɛhu tsuɔniikoniekɛwokotokunibuyɔɔmlimli
7Yehowa,taiatsɛlɛ,kɛɛnɛ;Susumɔogbɛilɛahe
8Nyɛkwɔagɔŋlɛnɔ,ninyɛkɛtseiayabaa,ninyɛmaa shĩalɛ;nimanáhemiishɛɛ,nimawomihiɛnyam,’ Yehowakɛɛ
9Nyɛkpababaoogbɛ,shifioopɛnyɛba;nibeninyɛkɛba shĩalɛ,mifãanɔMaaba?Yehowa,taiatsɛlɛkɛɛYɛ mishĩaniefeeamaŋfɔlɛhewɔ,ninyɛteŋmɔfɛɛmɔjoɔ foikɛyaalɛdiɛŋtsɛeshĩa
10Nohewɔlɛatsĩŋwɛinikãnyɛnɔlɛnaakɛjɛbɔnɔ,ni shikpɔŋlɛhuatsĩenaayɛeyibiilɛahe 11Nimitsɛhɔmɔyɛshikpɔŋlɛnɔ,kɛgɔjilɛanɔ,kɛ ŋmaalɛ,kɛwainheelɛ,kɛmulɛ,kɛnɔnishikpɔŋlɛbaa lɛnɔ,kɛgbɔmɛilɛ,kɛkooloilɛanɔ,ninenitsumɔifɛɛnɔ
12KɛkɛniZerubabel,Shealtielbinuulɛ,kɛosɔfonukpa Yoshua,Yoshedekbinuulɛ,kɛmaŋlɛmlishwɛɛniilɛ fɛɛboYehowa,amɛ-Nyɔŋmɔlɛ,kɛgbalɔHagaiwiemɔi lɛatoi,tamɔbɔniYehowa,amɛ-Nyɔŋmɔlɛfeelɛtsulɛ, nimaŋlɛshegbeyeiyɛYehowahiɛ.
13KɛkɛniHagai,YehowabɔfolɛkɛYehowashɛɛsane lɛwiemaŋbiilɛakɛ:“Mikɛnyɛyɛ,Yehowakɛɛ.”
14NiYehowatsirɛYudaamraloZerubabel,Shealtiel binuulɛ,kɛosɔfonukpaYoshua,Yoshedekbinuulɛ,kɛ maŋbiilɛfɛɛnieshwɛlɛamumɔ.niamɛbaniamɛbatsu niiyɛYehowa,taiatsɛlɛ,amɛ-Nyɔŋmɔlɛwelɛ,. 15Yɛnyɔɔŋnijiekpaalɛnɔgbiniji24lɛnɔ,yɛ MaŋtsɛDarionɔyeliafinijienyɔlɛnɔ.
YITSƆƆ2
1Yɛnyɔɔŋnijikpawolɛnɔgbiniji21lɛnɔlɛ, YehowawiemɔtsɔgbalɔHagainɔekɛɛ.
2Agbɛnɛ,okɛZerubabel,Shealtielbinuulɛ,Yuda amralolɛ,kɛYoshua,Yoshedekbinuulɛ,osɔfonukpalɛ, kɛmaŋbiinieshwɛlɛawie
3Namɔeshwɛyɛnyɛteŋnienashĩanɛɛyɛeklɛŋklɛŋ anunyamlɛmli?nitenyɛnaalɛtɛŋŋbianɛ?aniejeeenɔ konɔkoyɛnyɛhiɛyɛnyɛhiɛ?
4Shiagbɛnɛ,wajemɔohe,Zerubabel,Yehowakɛɛ.ni owajeohe,boYoshua,Yoshedekbinuu,osɔfonukpalɛ; ninyɛshikpɔŋlɛnɔbiifɛɛ,nyɛwajeanyɛhe,ninyɛtsua nii,ejaakɛmikɛnyɛyɛ,Yehowa,taiatsɛlɛkɛɛ.
5TaakɛkpaŋmɔnimikɛnyɛkpaŋbeninyɛjeEjiptlɛji lɛ,mimumɔlɛhiɔnyɛteŋ,nyɛkasheagbeyei.
6EjaakɛYehowa,taiatsɛlɛkɛɛnɛ;Shikomepɛ,eshwɛ fioonimahosoŋwɛikɛshikpɔŋkɛŋshɔkɛshikpɔŋgbiŋ; 7Mahosojeŋmajifɛɛ,ninɔnijeŋmajifɛɛshweɔlɛ baaba,nimawoshĩanɛɛobɔkɛanunyam,”taakɛ Yehowa,taiatsɛlɛkɛɛlɛ.
8Minɔjijwiɛtɛilɛ,niminɔjishikatsurulɛ,’Yehowa, taiatsɛlɛkɛɛ.
9Naagbeeshĩanɛɛanunyamlɛbaafeenɔnidafetsutsu nɔlɛ,’Yehowa,taiatsɛlɛkɛɛ,nimahãtoiŋjɔlɛabayɛ biɛ,’Yehowa,taiatsɛlɛkɛɛ.
10YɛDarionɔyeliafinijienyɔlɛnɔyɛnyɔɔŋniji nɛɛhulɛnɔgbiniji24lɛnɔlɛ,Yehowawiemɔtsɔgbalɔ Hagainɔekɛɛ.
11BɔniYehowa,taiatsɛlɛkɛɛnɛ;Agbɛnɛ,biosɔfoilɛ mlalɛhesane,niokɛɛamɛakɛ:
12Kɛmɔkohiɛlookrɔŋkrɔŋyɛetadelɛnaa,niekɛ etadelɛnaalɛtablodo,looloo,loowain,loomu,loo niyeniikohelɛ,aniebaafeekrɔŋkrɔŋ?Niosɔfoilɛhere nɔakɛ:“Dabi!”
13KɛkɛniHagaibiakɛ:“Kɛmɔkonihetseeeyɛ gbonyohelɛtaenɛɛmɛiateŋekohelɛ,aniehetseee?”
Niosɔfoilɛherenɔakɛ:“Ebaafeenɔnihetseee”
14KɛkɛniHagaihãhetooakɛ:“Nakaijibɔnimaŋnɛɛ ji,ninakaijibɔnimaŋnɛɛhujiyɛmihiɛ,Yehowakɛɛ; ninakaijibɔniamɛninenaanitsumɔfɛɛnitsumɔji;ninɔ niamɛkɛshãayɛjɛmɛlɛhetseee
15Niagbɛnɛ,miikpanyɛfai,nyɛsusuanɔniteenɔyɛ Yehowasɔlemɔshĩalɛdaniakɛtɛkofɔtɛkrokonɔlɛ hekɛjɛŋmɛnɛkɛyaalɛ
16Kɛjɛnakaigbiilɛamlilɛ,kɛmɔkoshɛtsɛnsii20ni abuanaalɛhelɛ,nomlilɛ,tsɛnsii20pɛyɔɔmli
17Mikɛlasukɛŋmeikɛnyɔŋmɔŋtɛitswaboyɛ oninenaanitsumɔifɛɛamli;shinyɛtsakeeekɛbaaamiŋɔɔ, Yehowakɛɛ
18Agbɛnɛ,nyɛsusuahekɛjɛŋmɛnɛkɛyaa,kɛjɛnyɔɔŋni jinɛɛhulɛnɔgbiniji24lɛnɔ,kɛjɛgbinɔniato Yehowasɔlemɔshĩalɛshishilɛ,nyɛsusuahe.
19Anidumɔwuilɛyɛnitoohelɛlolo?hɛɛ,waintsokɛ agbamitsokɛpomegranettsokɛolivtsoewokoyibii lolo,shikɛjɛŋmɛnɛgbinɛɛnɔlɛ,majiɔnyɛ.
20Yɛnyɔɔŋlɛnɔgbiniji24lɛnɔlɛ,Yehowawiemɔba Hagaiŋɔɔekoŋŋ.
21KɛɛmɔZerubabel,Yudaamralolɛakɛ,‘Mahosoŋwɛi kɛshikpɔŋ;
22Makumɔmaŋtsɛyeliilɛamaŋtsɛsɛiilɛ,nimakpãtã jeŋmajilɛamaŋtsɛyeliilɛahewalɛlɛhiɛ;nimabumɔ shwiiliilɛkɛmɛinitaraanɔlɛ;niokpɔŋɔikɛ amɛnɔtaralɔibaakpelekeshi,mɔfɛɛmɔkɛenyɛmi klantebaagbelɛ.
23Nakaigbilɛnɔlɛ,Yehowa,taiatsɛlɛkɛɛ,‘Maŋɔbo Zerubabel,mitsulɔ,Shealtielbinuulɛ,’Yehowakɛɛ,‘ni mafeebotamɔsɔɔomɔnii,ejaakɛmihalabo,’Yehowa, taiatsɛlɛkɛɛ..