Friulian - The Book of the Prophet Obadiah

Page 1


Abdia

CAPITOL1

1LavisiondiAbdia.CussìaldîsilSignôrDiurispietaEdom;OvinsintûtunevocedalSignôr,eun ambassadôralèmandâttralisnazions:Alçâsisùealçìncuintridijêinbataie.

2Eco,otiaifatpiçuljenfrilisnazions,tusêsunevoredispreseât.

3L’orgoidaltocûralàingannât,tuchetustâstescrevadurisdalcret,chetuâsuneabitazionalte;che aldîstalsocûr:“Cuialmipuartaràjùpartiere?”

4Ancjesetutialciscomeuneacuile,eancjesetumetisiltonîfjenfrilisstelis,diliotisburtaròjù,al dîsilSignôr.

5Seiladronsavignissindaûrdite,seiladronsdignot,(comechetusêstaiâtvie!)novaressinrobâtfin cheanovaressinvûtavonde?seiracueidôrsdiuveavignissindaûrdite,novaressinlassâtunpôcdi uve?

6CuantchelisrobisdiEsaùasonstadisstudiadis!comesicirinlissôsrobisscuindis!

7Ducjiomsdetôconfederazionatiànpuartâtfinalconfin:iomscheajerininpâscunteatiàn ingjanâteaànvinçûtcuintridite;cheicheamangjiniltopanaànmetûtuneferidesotdite:nolè nissuninteligjenceinlui.

8Novarèsdidistruziincheldì,aldîsilSignôr,iomssavisdiEdomeisavintsdemontdiEsaù?

9Eitoisomsfuarts,oTeman,asaranspaventâts,fincheducjcheicheasondemontdiEsaùasaran copâts.

10ParcèchelatôviolencecuintriditofradiJacôplavergogneeticuvierzaràetusarantaiâtsviepar simpri.

11Ildìchetustâsdichêaltrebande,ildìcheiforescjaànpuartâtinpresonlissôsfuarcis,eiforescja sonjentrâtstessôspuartiseaànbutâtilsortesuJerusalem,tusêsstâtcomeundilôr

12Manotuvaressisdicjalâildìditofraditaldìchealdeventàforest;nituvaressisdijessicontentdai fîsdiJudâtaldìdelôrdistruzion;nituvaressisdifevelâcunorgoiindìdidificoltât

13Novaressisdijentrâintepuartedalmepopulindìdallôrcalamitât;sì,notuvaressisdicjalâlalôr afliziontaldìdallôrcalamitât,enovaressismetûtlismanssulalôrrobetaldìdallôrcalamitât; 14Nituvaressisdistâincrosepartaiâcheicheasonscjampâts;nituvaressisdiconsegnâcheidaisiei cheasonrestâtstaldìdedificoltât.

15ParcècheildìdalSignôralèdongjepardutislisnazions,comechetuâsfat,alsaràfatparte,latô ricompenseetornaràsultocjâf.

16Parcèchecomecheovevinbevûtsulamêmontsante,cussìdutislisnazionsabevaransimpri,sì,a bevaran,eainglotaran,easarancomesenofossinstâts.

17MasulamontSionesaràlaliberazion,eesaràlasantitât;elacjasediJacôpecjaparàilôrbens.

18LacjasediJacôpesaràunfûc,elacjasediJuzefuneflame,elacjasediEsaùunestrope,easi impiaraneajudevoraran;enorestarànissundecjasediEsaù;parcècheilSignôralàdit.

19IcheidalSudacjaparinlamontdiEsaù;eifilistêsdesplanuris,acjaparinicjampsdiEfraimei cjampsdiSamarie,eilBeniaminalcjaparàilGalaad.

20LaprivaziondichesteesercitedaifîsdiIsraelecjaparàchêdaicananêsfinaSarefatelaprivazion diJerusalem,cheejeaSefarad,ecjaparàliscitâtsdalSud

21IsalvadôrsavegninsùsulamontSionparjudicâlamontdiEsaù;eilreamalsaràdalSignôr

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.