De opkomst en fal fan Uzzia 2 Kroniken 26 1 Doe naam al it folk fan Juda Uzzia, dy't sechstjin jier âld wie, en makke him kening yn 'e plak fan syn heit Amazia. 2 Hy boude Eloth, en joech it werom oan Juda, nei't de kening mei syn foarâlden sliept wie. 3 Sechstjin jier wie Uzzia âld doe't er kening waard, en hy regearre twaenfyftich jier yn Jeruzalem. De namme fan syn mem wie Jekolja fan Jeruzalem. 4 En hy die dat rjocht wie yn 'e eagen fan 'e Heare, neffens alles wat syn heit Amasja dien hie. 5 En hy socht God yn 'e dagen fan Sacharja, dy't begryp hie yn 'e fisioenen fan God; en salang't hy de Heare socht, liet God him foarspoedich wêze. 6 En hy gyng út en focht oarloch tsjin de Filistinen, en hy bruts de muorre fan Gath, en de muorre fan Jabne, en de muorre fan Asdod ôf, en boude stêden om Asdod hinne, en ûnder de Filistinen. 7 En God holp him tsjin de Filistinen, en tsjin de Arabieren dy't yn Gurbaäl wennen, en de Mehuniten. 8 En de Ammoniten joegen Uzzia geskinken, en syn namme fersprate him sels oant de yngong fan Egypte; want hy fersterke himsels tige. 9 Fierder boude Uzzia tuorren yn Jeruzalem by de Hoekpoarte, en by de Dellingpoarte, en by de Bocht fan 'e muorre, en fersterke se. 10 Hy boude ek tuorren yn 'e woastyn en groef in protte putten, want hy hie in soad fee, sawol yn it leechlân as yn 'e flakten; ek lânbouers en wynbouers yn 'e bergen en yn Karmel, want hy hâldde fan lânbou. 11 Fierder hie Uzzia in leger fan fjochtsmannen, dy't yn groepen nei de oarloch útgongen, neffens it oantal fan harren berekkening troch de hân fan Jeïel, de skriuwer, en Maäseja, de hearsker, ûnder de hân fan Hananja, ien fan 'e oersten fan 'e kening. 12 It hiele oantal fan 'e haadlingen fan 'e stamhaden fan 'e dappere mannen wie twa tûzen en seishûndert. 13 En ûnder harren hân stie in leger, trijehûndert tûzen sân tûzen fiifhûndert, dat mei grutte krêft oarloch fierde om de kening te helpen tsjin 'e fijân.
1
De opkomst en fal fan Uzzia
14 En Uzzia makke foar harren, yn it hiele leger, skylden en spearen en helmen en pantserwapens en bôgen en slingers klear om stiennen te smiten. 15 En hy makke yn Jeruzalem masines, útfûn troch slûchslimme mannen, om op 'e tuorren en op 'e bolwurken te stean, om pylken en grutte stiennen mei te sjitten. En syn namme fersprate him fier; want hy waard wûnderbaarlik holpen, oant hy sterk wie. 16 Mar doe't er sterk wie, waard syn hert heechmoedige ta syn ûndergong: want hy hie tsjin de Heare, syn God, oertrêde en gie de timpel fan de Heare yn om reekwurk te baarnen op it reekwurkalter. 17 En Azarja, de pryster, gyng him efternei, en mei him tachtich prysters fan de Heare, dappere mannen. 18 En hja stienen kening Uzzia tsjin, en seine tsjin him: It komt dy net ta, Uzzia, om reekwurk te baarnen foar de Heare, mar oan 'e preesters, de soannen fan Aäron, dy't wijde binne om reekwurk te baarnen: gean út it hillichdom, want dû hast oertrêde; it sil dy net ta eare wêze fan 'e Heare God. 19 Doe waard Uzzia lilk, en hy hie in reekwurkfat yn 'e hân om reekwurk te baarnen; en wylst hy lilk wie op 'e preesters, kaam de melaatsheid sels op syn foarholle foar de preesters yn it hûs fan 'e Heare, fan njonken it reekwurkaltaar. 20 Doe seagen Azarja, de hegepryster, en al de prysters him oan, en sjuch, hy wie melaats oan syn foarholle, en se stieken him dêr wei; ja, hysels hastige him ek om út te gean, om't de Heare him slein hie. 21 En kening Uzzia wie in melaatse oant de dei fan syn dea, en wenne yn in apart hûs, in melaatse; want hy wie útsletten fan it hûs fan de Heare; en syn soan Jotham wie oer it hûs fan 'e kening, en rjochter it folk fan it lân. 22 De rest fan 'e skiednissen fan Uzzia, earst en lêst, hat de profeet Jesaja, de soan fan Amoz, opskreaun. 23 Sa sliepte Uzzia mei syn heiten, en se begroeven him by syn heiten op it fjild fan it begraafplak dat fan 'e keningen wie; hwent se seinen: Hy is melaats; en syn soan Jotham regearre yn syn plak.
Oersjoch fan it regear fan kening Uzzia Kening Uzzia (ek wol Azarja neamd) besteeg de troan fan Juda op mar 16-jierrige leeftyd en regearre 52 jier. Syn ferslach yn 2 Kroniken 26 is in krêftige stúdzje fan iere tawijing, noch nea earder sjoen nasjonaal súkses, en in tragyske geastlike ûndergong feroarsake troch grutskens.
Fers-foar-fers ferdieling Fersen 1–5 (De Opkomst en Iere Frommigens): It folk fan Juda makket Uzzia ta kening yn it plak fan syn heit Amazia. Hy docht wat goed is yn 'e eagen fan 'e Heare, en siket God yn it libben fan Sacharja, dy't him ynstruearret yn 'e fisioenen fan God. Salang't er de Heare siket, makket God him wolfeart. Fersen 6–15 (Militêre Macht en Ynnovaasje): Uzzia fiert mei súkses oarloch tsjin de Filistinen en Arabieren, brekt fijannige muorren ôf en fersterket Jeruzalem mei ynnovative ferdigeningstuollen en oarlochsmasines dy't ûntworpen binne om pylken en grutte stiennen te sjitten. Syn roem ferspriedt him fier om't hy wûnderbaarlik holpen wurdt oant hy sterk is. Fersen 16–21 (Trots en Godlik Oardiel): As Uzzia sterk wurdt, wurdt syn hert heechmoedige ta syn ferneatiging. Hy oertrêdt tsjin God troch de timpel yn te gean om reekwurk te baarnen op it gouden alter. Azarja, de pryster, en 80 dappere prysters konfrontearje him en sizze dat it baarnen fan reekwurk allinnich ta de soannen fan Aäron heart. Uzzia wurdt lilk mei in reekwurkvat yn syn hân, en melaatsheid brekt daliks út op syn foarholle.
2
De opkomst en fal fan Uzzia
Fersen 22–23 (In Isolearre Ein): Uzzia bliuwt in melaatse oant de dei fan syn dea. Hy wennet yn in apart hûs, útsletten fan it hûs fan de Heare, wylst syn soan Jotham it keninklik paleis beheart en it folk rjochtet.
Wichtige lessen Wolfeart test karakter: Súkses en rykdom presintearje faak in gruttere geastlike test as swierrichheden, en ferliede yndividuen om op harsels te fertrouwen ynstee fan op God. It gefaar fan arrogânsje: Uzzia's ûndergong begûn op it momint dat hy syn plak fergeat en grutskens syn hert bedjerre liet. Respekt foar hillige grinzen (skieding fan tsjerke en steat) : It oerskriden fan godlike ferordeningen en grinzen - krekt lykas Uzzia die troch it prysterlike amt oer te nimmen - bringt swiere gefolgen mei. De needsaak foar moedige ferantwurdlikens: Azarja en de prysters lieten rjochtfeardige moed sjen troch in machtige kening te ferslaan om hillige noarmen te beskermjen.
3