Bliksem en Tonger Doe't Hy in beslút naam foar de rein, en in wei foar de bliksem fan 'e tonger: Doe seach Hy it, en ferkundige it; Hy makke it ree, ja, en ûndersocht it. En tsjin 'e minske sei Hy: Sjoch, de eangst foar de Heare, dat is wiisheid; en it kwea ôf te wiken is begryp. Job 28:26-28
Pentateuch En Mozes strekte syn stêf út nei de himel, en de Heare stjoerde tonger en hagel, en it fjoer skeat oer de grûn; en de Heare liet hagel reine op it lân fan Egypte. Bid de Heare (want it is genôch) dat der gjin machtige tonger en hagel mear wêze; en Ik sil jimme gean litte, en jimme sille net langer bliuwe. Doe sei Mozes tsjin him: Sa gau as ik út 'e stêd bin, sil ik myn hannen útspriede nei de Heare; en de tonger sil ophâlde, en der sil gjin hagel mear wêze; dat jo witte meie dat de ierde fan de Heare is. Doe gong Mozes út 'e stêd, by Farao wei, en spried syn hannen út nei de Heare; en de tonger en de hagel holden op, en de rein waard net mear op 'e ierde getten. En doe't Farao seach dat de rein en de hagel en de tonger ophâlden wiene, sûndige hy noch mear, en ferhurde syn hert, hy en syn tsjinstfeinten. Exodus 9:23 , 28-29, 33-34 En it barde op 'e tredde dei, yn 'e moarn, dat der tonger en bliksem wie, en in dikke wolk op 'e berch, en it lûd fan 'e trompet wie tige lûd, sadat al it folk dat yn it kamp wie, beefde. Exodus 19:16 En al it folk seach de tongerslaggen, en de bliksems, en it lûd fan 'e trompet, en de smokende berch; en doe't it folk it seach, skrille se op en bleauwen op in ôfstân stean. Exodus 20:18
Skiednis De tsjinstanners fan de Heare sille yn stikken brutsen wurde; út 'e himel sil Hy oer har tongerje; de Heare sil de einen fan 'e ierde rjochtsje; en Hy sil krêft jaan oan syn kening, en de hoarn fan syn salfde ferheegje. 1 Samuël 2:10 En wylst Samuël it brânoffer offere, kamen de Filistinen tichterby om tsjin Israel te striden; mar de Heare tongere dy dei mei in swiere tonger oer de Filistinen, en Hy fernuvere har; en se waarden slein foar Israel. 1 Samuël 7:10 Is it hjoed net de weetrispinge? Ik sil de Heare oanroppe, en Hy sil tonger en rein stjoere; dat jimme begripe en sjen meie dat jimme kwea grut is, dat jimme dien hawwe yn 'e eagen fan 'e Heare, troch jimme in kening te freegjen. Doe rôp Samuël ta de Heare; en de Heare stjoerde tonger en rein dy dei; en al it folk krige in grutte eangst foar de Heare en Samuël. 1 Samuël 12: 17-18
Bliksem en Tonger
Doe't Hy in beslút naam foar de rein, en in wei foar de bliksem fan 'e tonger: Doe seach Hy it, en ferkundige it; Hy makke it ree, ja, en ûndersocht it. En tsjin 'e minske sei Hy: Sjoch, de eangst foar de Heare, dat is wiisheid; en it kwea ôf te wiken is begryp. Job 28:26-28
De Heare donderde út 'e himel, en de Allerheechste liet syn stim hearre. En hy stjoerde pylken út, en fersprate se; bliksem, en ferbjustere se. 2 Samuël 22: 14-15
Poëzij Sjoch, dit binne dielen fan syn wegen: mar hoe lyts in diel wurdt der fan him heard? Mar de tonger fan syn macht, wa kin it begripe? Job 26:14 Doe't Hy in beslút makke foar de rein, en in wei foar de bliksem fan 'e tonger: Doe seach Hy it, en ferkundige it; Hy makke it ree, ja, en ûndersocht it. En tsjin 'e minske sei Hy: Sjoch, de eangst foar de Heare, dat is wiisheid; en it kwea ôf te wiken is begryp. Job 28: 26-28 Hy rjochtet it ûnder de hiele himel, en syn bliksem oant de einen fan 'e ierde. Dêrnei brult in stim: hy tongeret mei de stim fan syn heechheid; en hy sil se net tsjinhâlde as syn stim heard wurdt. God donderet wûnderbaarlik mei syn stim; grutte dingen docht Hy, dy't wy net begripe kinne. Job 37: 3-5 Wa hat in wetterrin splitst foar de oerstreaming fan wetter, of in wei foar de bliksem fan tonger; Om it te reinen te litten op 'e ierde, dêr't gjin minske is; op 'e woastenije, dêr't gjin minske is; Om it ferlitten en woaste lân te befredigjen; en om de knop fan it teare krûd te litten springe? Job 38: 25-27 Kinne jo bliksems stjoere, dat se geane en tsjin jo sizze: Hjir binne wy? Job 38:35 Hastû it hynder krêft jûn? Hastû syn nekke mei tonger beklaaid? Hy seit tusken de trompetten: Ha, ha; en hy rûkt de striid fan fierren, it tongerjen fan 'e oanfierders en it gejuich. Job 39:19 , 25 Hawwe jo in earm lykas God? Of kinne jo tongerje mei in stim lykas hy? Job 40:9 De Heare tongere ek yn 'e himel, en de Allerheechste joech syn stim; hagelstiennen en fjoerkoalen. Ja, Hy stjoerde syn pylken út en fersprate se; en Hy skeat bliksems út en fersteurde se. Psalm 18: 1314 De stim fan de Heare is op 'e wetters: de God fan 'e hearlikheid tongeret: de Heare is op in protte wetters. Psalmen 29:3 De stim fan dyn tonger wie yn 'e himel: de bliksems ferljochten de wrâld: de ierde beefde en skodde. Psalmen 77:18 Hy joech ek harren fee oer oan 'e hagel, en harren keppels oan hjitte tongerslaggen. Psalmen 78:48 Do rôpst yn 'e benearing, en Ik haw dy rêden; Ik haw dy antwurde yn it ferburgen plak fan 'e tonger; Ik haw dy beproefd by de wetters fan Meriba. Sela. Psalmen 81:7 Syn bliksems ferljochten de wrâld: de ierde seach it en beefde. Psalm 97:4 Foar dyn berisping flechten se; foar de stim fan dyn tonger hastigen se har fuort. Psalmen 104:7 Hy lit de dampen opstige fan 'e einen fan 'e ierde; hy makket bliksems foar de rein; hy bringt de wyn út syn skatkisten. Psalm 135:7
2
Bliksem en Tonger
Doe't Hy in beslút naam foar de rein, en in wei foar de bliksem fan 'e tonger: Doe seach Hy it, en ferkundige it; Hy makke it ree, ja, en ûndersocht it. En tsjin 'e minske sei Hy: Sjoch, de eangst foar de Heare, dat is wiisheid; en it kwea ôf te wiken is begryp. Job 28:26-28
Smyt bliksem út en ferspried se; sjit dyn pylken út en ferneatigje se. Psalmen 144:6
Profesje De Heare fan 'e legers sil jo besykje mei tonger, en mei ierdbeving, en grut lûd, mei stoarm en stoarm, en de flam fan ferslindend fjoer. Jesaja 29:6 As er syn stim útsprekt, is der in mannichte wetter yn 'e himel, en hy lit de dampen opstean fan 'e einen fan 'e ierde; hy makket bliksems mei rein, en bringt de wyn út syn skatkisten. Jeremia 10:13 As er syn stim útsprekt, is der in mannichte wetter yn 'e himel; en hy lit de dampen opstean fan 'e einen fan 'e ierde; hy makket bliksems mei rein, en bringt de wyn út syn skatkisten. Jeremia 51:16 Wat de likenis fan 'e libbene wêzens oanbelanget, har uterlik wie as baarnende koalen fan fjoer, en as it uterlik fan lampen: it gie op en del tusken de libbene wêzens; en it fjoer wie helder, en út it fjoer gie de bliksem út. En de libbene wêzens rûnen en kamen werom as de skyn fan in bliksemflits. Ezechiël 1: 13-14 Doe sloech ik myn eagen op en seach, en sjuch, in man klaaid yn linnen, waans lenden omgorde wiene mei fyn goud fan Ufas. Syn lichem wie ek as de beryl, en syn gesicht as de skyn fan 'e bliksem, en syn eagen as lampen fan fjoer, en syn earms en syn fuotten as yn kleur gepoleerd messing, en de stim fan syn wurden as de stim fan in mannichte. Daniël 10: 5-6 De weinen sille raze yn 'e strjitten, se sille tsjin elkoar oanride op 'e brede diken; se sille lykje op fakkels, se sille rinne as de bliksems. Nahum 2:4 En de Heare sil oer harren sjoen wurde, en syn pylk sil útgean as de bliksem; en de Heare Heare sil op 'e trompet blaze en sil gean mei wervelwinden fan it suden. Sacharja 9:14
Evangeeljes Want lykas de bliksem út it easten komt en oant it westen skynt, sa sil ek de komst fan 'e Minskesoan wêze. Mattéus 24:27 En sjuch, dêr wie in grutte ierdbeving: hwent de ingel fan de Heare kaam del út 'e himel, en kaam en rôle de stien fan 'e doar ôf, en siet derop. Syn oansjen wie as de bliksem, en syn klean wyt as snie: En út eangst foar him trillen de bewakers en waarden as deaden. Mattéus 28: 2-4 en Jakobus, de soan fan Sebedeüs, en Johannes, de broer fan Jakobus; en Hy joech harren de bynamme Boanerges, dat is: Soannen fan 'e tonger. Markus 3:17 En hy sei tsjin harren: Ik seach de satan as in bliksem út 'e himel falle. Lukas 10:18 Want lykas de bliksem, dy't fan it iene diel ûnder de himel útskynt, oant it oare diel ûnder de himel skynt, sa sil ek de Minskesoan wêze op syn dei. Lukas 17:24 De minsken dy't derby stiene en it hearden seinen dat it tongere; oaren seinen: In ingel spruts ta him. Johannes 12:29 3
Bliksem en Tonger
Doe't Hy in beslút naam foar de rein, en in wei foar de bliksem fan 'e tonger: Doe seach Hy it, en ferkundige it; Hy makke it ree, ja, en ûndersocht it. En tsjin 'e minske sei Hy: Sjoch, de eangst foar de Heare, dat is wiisheid; en it kwea ôf te wiken is begryp. Job 28:26-28
Iepenbiering En út 'e troan kamen bliksems en tonger en stimmen; en der baarnden sân lampen fan fjoer foar de troan, dat binne de sân Geasten fan God. Iepenbiering 4:5 En ik seach doe't it Lam ien fan 'e segels iepene, en ik hearde, as it lûd fan tonger, ien fan 'e fjouwer bisten sizzen: Kom en sjoch. Iepenbiering 6:1 En de ingel naam it wierookvat, en folde it mei fjoer fan it alter, en smiet it op 'e ierde; en der wiene stimmen, en tongerslaggen, en bliksems, en in ierdbeving. Iepenbiering 8:5 En rôp mei in lûde stim, lykas in liuw brult; en doe't er rôp, lieten sân tongernôch harren stimmen hearre. Iepenbiering 10:3 En doe't de sân tongerslaggen harren stimmen útsprutsen hiene, soe ik opskriuwe; en ik hearde in stim út 'e himel tsjin my sizzen: Fersegelje de dingen dy't de sân tongerslaggen útsprutsen hawwe, en skriuw se net op. Iepenbiering 10:4 En de timpel fan God waard iepene yn 'e himel, en dêr waard yn syn timpel de arke fan syn ferbûn sjoen; en der wiene bliksems, en stimmen, en tongerslaggen, en in ierdbeving, en grutte hagel. Iepenbiering 11:19 En ik hearde in stim út 'e himel, as it lûd fan in protte wetters, en as it lûd fan in grutte tonger; en ik hearde it lûd fan harperspilers dy't mei harren harpen harpen. Iepenbiering 14:2 En der wiene stimmen, en tonger en bliksem; en der wie in grutte ierdbeving, sa't der net west hat sûnt de minsken op ierde wiene, sa'n machtige ierdbeving, en sa grut. Iepenbiering 16:18 En ik hearde as it wie de stim fan in grutte mannichte, en as de stim fan in protte wetters, en as de stim fan machtige tongerslaggen, sizzende: Halleluja, want de Heare God, de almachtige, regearret. Iepenbiering 19:6
Apokryf Foardat it tongere en blikseme, of ea de fûneminten fan it paradys lein waarden, 2 Ezra 6:2 Hy sil bliksems smite, en wa sil net bang wêze? Hy sil tongerje, en wa sil net bang wêze? 2 Ezra 16:10 Sjuch, in lûd fan in opskuor, mei tonger en ierdbevings en opskuor yn it lân: Tafoegings oan Ester 11:5 Dan sille de rjocht rjochte tongerslaggen útgean; en út 'e wolken, as út in goed spanne bôge, sille se nei it doel fleane. Wiisheid fan Salomo 5:21 En straffen kamen oer de sûnders net sûnder eardere tekens troch de krêft fan tonger: want se lijden rjochtfeardich neffens har eigen kwea, foar safier't se in hurder en hatefol gedrach tsjin frjemden brûkten. Wiisheid fan Salomo 19:13 4
Bliksem en Tonger
Doe't Hy in beslút naam foar de rein, en in wei foar de bliksem fan 'e tonger: Doe seach Hy it, en ferkundige it; Hy makke it ree, ja, en ûndersocht it. En tsjin 'e minske sei Hy: Sjoch, de eangst foar de Heare, dat is wiisheid; en it kwea ôf te wiken is begryp. Job 28:26-28
Foardat de tonger giet, sil de bliksem gean; en foar in man mei skamte sil de geunst gean. Prediker 32:10 It guod fan 'e ûnrjochtfeardige sil útdroegje as in rivier, en sil ferdwine mei lûd, lykas in grutte tonger yn 'e rein. Prediker 40:13 Troch syn gebod lit er de snie falle, en stjoert er fluch de bliksems fan syn oardiel. It lûd fan 'e tonger lit de ierde beven: sa docht de noardlike stoarm en de wervelwyn: as fûgels dy't fleane ferspriedt er de snie, en it delfallen dêrfan is as it ljochtsjen fan sprinkhanen: Prediker 43:13 , 17 En de Heare tongere út 'e himel, en mei in grut lûd liet er syn stim hearre. Prediker 46:17 Want sinne, moanne en stjerren, dy't helder binne en stjoerd binne om har amten te dwaan, binne hearrich. Op deselde wize is de bliksem as er útbrekt maklik te sjen; en op deselde wize waait de wyn yn elk lân. Brief fan Jeremia 1:6 0-61 O jimme bliksems en wolken, priizgje de Heare: priizgje en ferheffe Him boppe alles foar ivich. Gebed fan Azarja 1:51 En se iepenen in privee doar fan it dak, smieten stiennen as tongerslaggen, en rekken de kaptein del, hakken se yn stikken, sloegen har hollen ôf en smieten se nei dejingen dy't bûten wiene. 2 Makkabeeërs 1:16 Mar doe't de striid sterk waard, ferskynden der út 'e himel oan 'e fijannen fiif moaie mannen op hynders, mei gouden teugels, en twa fan harren lieden de Joaden, en namen Makkabeüs tusken har yn, en beskermen him oan alle kanten mei wapens, en hâlden him feilich, mar skeaten pylken en bliksems tsjin 'e fijannen: sadat se, betize troch blinens, en fol problemen, dea waarden. 2 Makkabeüs 10:29-30
Henoch, Jaser en Jubileeën En it fisioen waard my sa sjen litten: Sjoch, yn it fisioen noegen wolken my út en in mist rôp my op, en de gong fan 'e stjerren en de bliksems raasden en hastigen my, en de winen yn it fisioen makken dat ik fleach en tilden my omheech, en droegen my nei de himel. En ik gie deryn oant ik tichtby in muorre kaam dy't boud wie fan kristallen en omjûn wie troch tongen fan fjoer: en it begon my bang te meitsjen. En ik gie yn 'e tongen fan fjoer en kaam tichtby in grut hûs dat boud wie fan kristallen: en de muorren fan it hûs wiene as in mozaïekflier makke fan kristallen, en syn grûnwurk wie fan kristal. Syn plafond wie as it paad fan 'e stjerren en de bliksems, en tusken har wiene fûle cherubs, en harren himel wie helder as wetter. Henoch 14:8-11 En ik seach in fisioen, en sjoch! dêr wie in twadde hûs, grutter as it foarige, en de hiele poarte stie iepen foar my, en it wie boud fan flammen fan fjoer. En yn alle opsichten blonk it sa út yn pracht en pracht en omfang dat ik jo syn pracht en omfang net beskriuwe kin. En syn flier wie fan fjoer, en dêrboppe wiene bliksems en it paad fan 'e stjerren, en syn plafond wie ek flammend fjoer. Henoch 14:15-17
5
Bliksem en Tonger
Doe't Hy in beslút naam foar de rein, en in wei foar de bliksem fan 'e tonger: Doe seach Hy it, en ferkundige it; Hy makke it ree, ja, en ûndersocht it. En tsjin 'e minske sei Hy: Sjoch, de eangst foar de Heare, dat is wiisheid; en it kwea ôf te wiken is begryp. Job 28:26-28
En ik seach de plakken fan 'e ljochten en de skatkisten fan 'e stjerren en fan 'e tonger en yn 'e djipste djipten, dêr't in fûle bôge en pylken wiene en harren koker, en in fûl swurd en al de bliksems. Henoch 17:3 En dêr seagen myn eagen de geheimen fan 'e bliksem en fan 'e tonger, en de geheimen fan 'e winen, hoe't se ferdield binne om oer de ierde te waaien, en de geheimen fan 'e wolken en dau, en dêr seach ik wêr't se weikomme op dat plak en wêr't se de stoffige ierde trochweekje. Henoch 41:3 En ik seach oare bliksems en de stjerren fan 'e himel, en ik seach hoe't Hy se allegear by harren nammen neamde en se harkje nei Him. En ik seach hoe't se woegen wurde yn in rjochtfeardige weegskaal neffens harren ferhâldingen fan ljocht: ik seach de breedte fan harren romten en de dei fan harren ferskining, en hoe't harren omloop bliksem produseart: en ik seach harren omloop neffens it oantal fan 'e ingels, en hoe't se trou oan elkoar bliuwe. Henoch 43:1-2 Ek in oar ferskynsel seach ik oangeande de bliksem: hoe't guon fan 'e stjerren opkomme en bliksems wurde en har nije foarm net ôfskiede kinne. Henoch 44:1 Yn dy dagen seagen myn eagen de geheimen fan 'e bliksems, en fan 'e ljochten, en de oardielen dy't se útfiere en se ljochtsje op foar in segen of in flok lykas de Hear fan 'e Geasten wol. En dêr seach ik de geheimen fan 'e tonger, en hoe't as it boppe yn 'e himel klinkt, it lûd dêrfan heard wurdt, en hy liet my de oardielen sjen dy't op ierde útfierd waarden, oft se no foar wolwêzen en segen binne, of foar in flok neffens it wurd fan 'e Hear fan 'e Geasten. En dêrnei waarden alle geheimen fan 'e ljochten en bliksems oan my toand, en se ljochtsje op foar segen en foar tefredenheid. Henoch 59:1-3 En de tonger neffens de plakken dêr't se falle, en al de ferdielingen dy't makke wurde ûnder de bliksems, sadat it ferljochtsje kin, en harren leger, sadat se daliks harkje kinne. Want de tonger hat rêstplakken dy't him tawiisd binne wylst er wachtet op syn lûd; en de tonger en de bliksem binne ûnskiedber, en hoewol net ien en ûnferdield, geane se beide tegearre troch de geast en skiede se har net. Want as de bliksem ferljochtet, lit de tonger syn stim sjen, en de geast twingt in pauze ôf tidens it lûd, en ferdielt lyk tusken har; want de skatkiste fan harren lûden is as it sân, en elk fan harren, as it lûdt, wurdt fêsthâlden mei in teugel, en weromdraaid troch de krêft fan 'e geast, en foarút skood neffens de protte hoeken fan 'e ierde. Henoch 60:13-15 En dêr binne de stimmen fan 'e tonger en it ljocht fan 'e bliksem bewarre: en dêr binne de keamers fan 'e hagel en de keamers fan 'e rûchfrost, en de keamers fan 'e mist, en de keamers fan 'e rein en de dau bewarre. Henoch 69:23 En op dy dei liet de Heare de hiele ierde beven, en de sinne fertsjustere, en de fûneminten fan 'e wrâld raasden, en de hiele ierde waard mei geweld beweecht, en de bliksem flitste, en de tonger raasde, en alle boarnen yn 'e ierde waarden iepenbrutsen, sa't de ynwenners earder net bekend wiene; en God die dizze machtige died, om de soannen fan 'e minske te ferskriken, dat der gjin kwea mear op ierde wêze soe. Jasher 6:11 En de Heare seach Jozefs ellinde, en de Heare sloech dizze mannen wer, en tuchtige harren, en de Heare liet tsjuster harren oer de ierde omslute, en de bliksem flitste en de tonger raasde, en de ierde skodde fan 'e stim fan 'e tonger en fan 'e machtige wyn, en de mannen wiene ferskrekke en wisten net wêr't se hinne moasten. Jasher 42:44 Want op 'e earste dei skepte Hy de himelen dy't boppe binne en de ierde en de wetters en al de geasten dy't foar him tsjinje, de ingels fan 'e oanwêzigens, en de ingels fan hilliging, en de ingels fan 6
Bliksem en Tonger
Doe't Hy in beslút naam foar de rein, en in wei foar de bliksem fan 'e tonger: Doe seach Hy it, en ferkundige it; Hy makke it ree, ja, en ûndersocht it. En tsjin 'e minske sei Hy: Sjoch, de eangst foar de Heare, dat is wiisheid; en it kwea ôf te wiken is begryp. Job 28:26-28
'e geast fan fjoer en de ingels fan 'e geast fan 'e winen, en de ingels fan 'e geast fan 'e wolken, en fan tsjuster, en fan snie en fan hagel en fan rûchfroast, en de ingels fan 'e stimmen en fan 'e tonger en fan 'e bliksem, en de ingels fan 'e geasten fan kjeld en fan waarmte, en fan winter en fan maitiid en fan hjerst en fan simmer en fan al de geasten fan syn skepsels dy't yn 'e himelen en op ierde binne, skepte Hy de ôfgrûnen en de tsjusternis, jûn en nacht, en it ljocht, moarnsiten en dei, dy't Hy taret hat yn 'e kennis fan syn hert. Jubileeën 2:2
Ferlern boeken fan 'e Bibel Dat wylst se it grêf fan Jezus bewachten, der in ierdbeving wie; en wy seagen in ingel fan God de stien fan it grêf fuortrôlje en derop sitte; En syn oansjen wie as de bliksem en syn klean as snie; en wy waarden fan eangst as deaden. Evangeelje fan Nikodemus 10:3-4 En wylst Satan en de foarst fan 'e hel sa mei-inoar praten, wie der ynienen in stim as fan tonger en it rûzjen fan wyn, dy't sei: Hechtsje jimme poarten op, o jimme foarsten; en ferhef jimme, o ivige poarten, en de Kening fan 'e Gloarje sil ynkomme. Doe wie der in grutte stim, as fan it lûd fan tonger, dy't sei: Hechtsje jimme poarten op, o jimme foarsten; en ferhef jimme, o jimme poarten fan 'e hel, en de Kening fan 'e Gloarje sil ynkomme. Evangeelje fan Nikodemus 16:1,13 En doe't ik ûnderweis wie, tsjûge ik fan dizze dingen; dat Herodes dizze dingen troch my dien hat, dat hy mei my rie naam en my twong om myn hannen tsjin him te wapenjen en him te oardieljen dy't alles oardielt en de Rjochtfeardige, Hear fan 'e rjochtfeardigen, te giseljen. En doe't wy tichter by him kamen, o Herodes, waard in grutte stim út 'e himel heard en skriklike tonger, en de ierde trille en joech in swiete rook út, lykas dy't noch nea yn 'e timpel fan Jeruzalem waarnommen wie. Doe't ik ûnderweis stie, seach ús Hear my stean en mei syn learlingen prate. Mar ik bea yn myn hert, want ik wist dat hy it wie dy't jimme oan my oerlevere hawwe, dat hy de Hear wie fan 'e skepen dingen en de Skepper fan alles. Mar doe't wy him seagen, foelen wy allegear op ús gesichten foar syn fuotten. En ik sei mei in lûde stim: Ik haw sûndige, o Hear, om't ik sitten haw en Jo oardiele haw, dy't alles yn wierheid wreekt. En sjoch, ik wit dat Jo God binne, de Soan fan God, en ik seach Jo minsklikheid en net Jo godlikheid. Mar Herodes, mei de bern fan Israel, hat my twongen om jo kwea oan te dwaan. Haw dêrom begrutsjen mei my, o God fan Israel! Brieven fan Pilatus en Herodes Doe't er krusige waard, wie der tsjuster oer de hiele wrâld, en de sinne wie in heale dei fertsjustere, en de stjerren ferskynden, mar der wie gjin glâns yn te sjen; en de moanne ferlear syn helderheid, as wie er mei bloed tint; en de wrâld fan 'e ferstoarnen waard ferswolgen; sadat it hillichdom fan 'e timpel sels, sa't se it neame, net oan 'e Joaden sels ferskynde by harren fal, mar se seagen in kloof yn 'e ierde, en it rôljen fan opienfolgjende tongerslaggen. En temidden fan dizze skrik ferskynden de deaden wer opstean, lykas de Joaden sels tsjûgen, en seine dat it Abraham, en Izaäk, en Jakob, en de tolve patriarchen, en Mozes, en Job wiene, dy't earder stoarn wiene, sa't se sizze, sa'n trijetûzen fiifhûndert jier. En der wiene tige in protte dy't ik sels yn it lichem seach ferskine, en se makken kleiliet oer de Joaden, fanwegen de oertreding dy't troch harren begien wie, en fanwegen de ferneatiging fan 'e Joaden en fan harren wet. Brieven fan Pilatus en Herodes En de skrik fan 'e ierdbeving gie troch fan it sechsde oere fan 'e tarieding oant it njoggende oere; en doe't it jûn wie op 'e earste dei fan 'e wike, kaam der in lûd út 'e himel, en de himel waard sân kear ljochter as op alle oare dagen. En op it tredde oere fan 'e nacht ferskynde de sinne ljochter as er ea skien hie, en ferljochte it hiele healrûn. En lykas bliksemflitsen ynienen yn in stoarm útkomme, sa waarden der manlju sjoen, heech fan stal en oertreffend yn gloarje, in ûntelbere hear, dy't útroppe, en harren stim waard heard as dy fan tige lûde tonger, Jezus dy't krusige is, is wer opstien: kom op út
7
Bliksem en Tonger
Doe't Hy in beslút naam foar de rein, en in wei foar de bliksem fan 'e tonger: Doe seach Hy it, en ferkundige it; Hy makke it ree, ja, en ûndersocht it. En tsjin 'e minske sei Hy: Sjoch, de eangst foar de Heare, dat is wiisheid; en it kwea ôf te wiken is begryp. Job 28:26-28
Hades, jimme dy't slaaf wiene yn 'e ûndergrûnske hoeken fan Hades. En de kloof yn 'e ierde wie as hie er gjin boaiem; mar it wie sa dat de fûneminten fan 'e ierde sels ferskynden, mei dyjingen dy't yn 'e himel rôpen en yn it lichem rûnen ûnder de deaden dy't opstien wiene. En Hy dy't alle deaden opstien en Hades bûn sei: Sis tsjin myn learlingen dat Hy foar jimme útgiet nei Galiléa, dêr sille jimme Him sjen. Brieven fan Pilatus en Herodes En op 'e earste dei fan 'e wike, om it tredde oere fan 'e nacht hinne, ferskynde de sinne sa't er noch nea earder skynd hie, en de hiele himel waard helder. En lykas bliksems yn in stoarm komme, sa ferskynden der guon manlju fan hege statuer, yn prachtige klean en fan ûnbeskriuwlike gloarje, yn 'e loft, en in ûntelbere hearskippij fan ingels, dy't rôpen en seinen: Eare oan God yn 'e heechsten, en frede op ierde, in goede wil ûnder de minsken: Kom op út 'e hel, jimme dy't yn slavernij binne yn 'e djipten fan 'e hel. En by harren stim waarden alle bergen en heuvels ferskode, en de rotsen waarden skuord, en grutte kloften waarden makke yn 'e ierde, sadat de plakken fan 'e ôfgrûn sels sichtber wiene. Brieven fan Pilatus en Herodes Doe't de dea fan Pilatus bekend waard, sei Caesar: "Wierlik, hy is in tige skandelike dea stoarn, waans eigen hân him net sparre hat." Hy waard dêrom oan in grut stienblok fêstmakke en sonken yn 'e rivier de Tiber. Mar kweade en ûnreine geasten, dy't har fermakken yn syn kweade en ûnreine lichem, beweegden allegear om yn it wetter, en feroarsaken yn 'e loft skriklike bliksem en stoarmen, tonger en hagel, sadat elkenien mei in ôfgryslike eangst oerfallen waard. Dêrom sleepten de Romeinen him út 'e rivier de Tiber, droegen him spottend nei Vienne, en sonken him yn 'e rivier de Rhône. Want Vienne betsjut, as it ware, Wei fan Gehenna, om't it doe in plak fan flokken wie. En kweade geasten wiene dêr en diene itselde. Brieven fan Pilatus en Herodes
Ferlern boeken fan 'e Bibel Doe waard God lilk en tige ûntefreden oer de dea fan Abel; en Hy tongere út 'e himel, en bliksems gongen foar Him út, en it Wurd fan 'e Heare God kaam út 'e himel nei Kaïn, en sei tsjin him: "Wêr is Abel, dyn broer?" 1 Boek fan Adam en Eva 79:16 En hy fertelde my al de wurken fan 'e himel, ierde en see, en al de eleminten, harren gongen en gean, en it tongerjen fan 'e tonger, de sinne en moanne, it gean en de feroaringen fan 'e stjerren, de seizoenen, jierren, dagen en oeren, it opkommen fan 'e wyn, it oantal fan 'e ingels, en de foarming fan harren lieten, en alle minsklike dingen, de taal fan elk minsklik liet en libben, de geboaden, ynstruksjes en swiete sangen, en alle dingen dy't it passend is om te learen. Geheimen fan Henoch 23:1 En foar al de himelske troepen stelde ik my it byld en de essinsje fan fjoer foar, en myn each seach nei de tige hurde, fêste rots, en út 'e glâns fan myn each krige de bliksem syn wûnderbaarlike aard, dy't sawol fjoer yn wetter as wetter yn fjoer is, en de iene dooft de oare net út, en de iene droeget de oare net út, dêrom is de bliksem helderder as de sinne, sêfter as wetter en fêster as hurde rots. Geheimen fan Henoch 29:1 De sinne dat it gean soe neffens elk bist (tekens fan 'e zodiac), tolve, en ik stelde de opienfolging fan 'e moannen en har nammen en libbens, har tongerjen en har oere-markeringen fêst, hoe't se opfolgje soene. Geheimen fan Henoch 30:6 Jo hearre de wurden fan myn lippen, lykas ik de wurden fan de Heare hearde, lykas grutte tonger oanhâldend mei it slingeren fan wolken. Geheimen fan Henoch 39:7
8
Bliksem en Tonger
Doe't Hy in beslút naam foar de rein, en in wei foar de bliksem fan 'e tonger: Doe seach Hy it, en ferkundige it; Hy makke it ree, ja, en ûndersocht it. En tsjin 'e minske sei Hy: Sjoch, de eangst foar de Heare, dat is wiisheid; en it kwea ôf te wiken is begryp. Job 28:26-28
En ik ûndersocht alle dingen, en skreau de wei fan 'e tonger en fan 'e bliksem op, en se lieten my de kaaien en harren wachters sjen, harren opkomst, de wei dy't se geane; it wurdt yn mjitte (sêft) troch in keatling loslitten, dat it net troch in swiere keatling en geweld de lilkmakke wolken delsmite en alle dingen op ierde ferneatigje. Geheimen fan Henoch 40:6 Grutte rivieren binne de macht fan 'e Heare: En se drage foarút dyjingen dy't Him ferachtsje: en ferstrikje har paden: En se feie har foarden fuort, en fange har lichems en ferneatigje har libben. Want se binne rapper as de bliksem en rapper, en dyjingen dy't se yn leauwe oerstekke wurde net beweecht; En dyjingen dy't sûnder gebrek derop rinne, sille net bang wêze. Oden fan Salomo 39:1-5 Doe smeekten de prysters yn 'e timpel en de froulju en bern God om syn Hillige Plak, dat skeind waard, te rêden; en doe't Apollonius mei syn bewapene leger deryn marsjearre om it jild yn beslach te nimmen, ferskynden der út 'e himel ingels, ridende op hynders, mei bliksem dy't út harren earms flitste, en se joegen grutte eangst en beving oer harren. 4 Makkabeeërs 2:23 En Haiqâr sei tsjin him: Myn hear is de God fan 'e himel, en syn eallju binne de bliksem en de tonger, en as hy wol, waaie de wyn en falt de rein. En hy gebiedt de tonger, en it ljochtet en reint, en hy hâldt de sinne fêst, en it jout syn ljocht net, en de moanne en de stjerren, en se sirkelje net. Ferhaal fan Ahikar 5:50-51
9