1Kroniken
HAADSTIK1
1Adam,Set,Enos, 2Kenan,Mahalaleel,Jered, 3Henoch,Metusalah,Lamech, 4Noäch,Sem,ChamenJafet.
5DesoannenfanJafetwieneGomer,Magog,Madai, Javan,Tubal,MesechenTiras
6EndesoannenfanGomerwieneAskenas,enRifat,en Togarma
7EndesoannenfanJavan:Elisa,enTarsis,Kittim,en Dodanim.
8DesoannenfanHamwieneKusj,Misraim,Puten Kanaän
9EndesoannenfanKusjwieneSeba,enHavila,enSabta, enRaama,enSabtechaEndesoannenfanRaamawiene SebaenDedan
10EnKusjkrigeNimrod;hybegonmachtichtewêzenop ierde
11EnMisraimkrigeLudim,enAnamim,enLehabim,en Naftuhim,
12EnPatrusiten,enKasluhim,(fanwa'tdeFilistinen ôfkomstichbinne,)enKafthoriten
13EnKanaänkrigeSidon,synearstberne,enHeth, 14EkdeJebusiten,endeAmoryten,endeGirgasiten, 15EndeHewiten,endeArkyten,endeSiniten, 16EndeArvadyt,endeSemaryt,endeHamathyt. 17DesoannenfanSemwieneElam,enAssur,en Arpaksad,enLud,enAram,enUs,enHul,enGeter,en Mesech.
18EnArpaksadkrigeSela,enSelakrigeHeber 19EnoanEberwaardentwasoannenberne:denammefan deienewiePeleg,om'tynsyndagendeierdeferdield waard;endenammefansynbroerwieJoktan 20EnJoktanwounAlmodad,enSelef,enHazarmavet,en Jerah, 21ekHadoram,enUzal,enDikla, 22EnEbal,enAbimaël,enSeba, 23EnOfir,enHavila,enJobabDatwieneallegearde soannenfanJoktan
24Sem,Arpaksad,Sela, 25Eber,Peleg,Reü, 26Serug,Nahor,Terach, 27Abram;datisAbraham. 28DesoannenfanAbraham:IzaäkenIsmaël
29Ditbinneharrengeslachten:DeearstbernefanIsmaël, Nebajoth;danKedar,enAdbeël,enMibsam, 30Misma,enDuma,Massa,Hadad,enTema, 31Jetur,NafisjenKedmaDatbinnedesoannenfan Ismaël.
32DesoannenfanKetura,Abrahamsbyfrou,wiene Simran,Joksan,Medan,Midian,JisbakenSuahDe soannenfanJoksanwieneSebaenDedan.
33EndesoannenfanMidian:Efa,enEfer,enHenoch,en Abida,enEldaäDatallegearrebinnedesoannenfan Ketura.
34EnAbrahamkrigeIzaäkDesoannenfanIzaäkwiene EsauenIsrael
35DesoannenfanEsauwieneElifas,Rehuël,Jeüs,Jalam enKorach
36DesoannenfanElifaswieneTeman,Omar,Sefi,Gatam, Kenas,TimnaenAmalek
37DesoannenfanRehuëlwieneNahath,Serah,Sammaen Missa.
38EndesoannenfanSeïr:Lotan,enSobal,enSibeon,en Ana,enDison,enEzer,enDisan
39EndesoannenfanLotanwieneHorienHomam;en TimnawiedesusterfanLotan
40DesoannenfanSobalwieneAljan,Manahath,Ebal, SefienOnam.EndesoannenfanSibeonwieneAjaenAna. 41DesoannenfanAnawieneDisonEndesoannenfan DisonwieneAmram,Esban,JitranenKeran
42DesoannenfanEzerwieneBilhan,enSavan,enJakan. DesoannenfanDishanwieneUs,enAran
43Ditbinnedekeningendy'tynitlânEdomregearren foardatderinkeningoerdebernfanIsraelregearre:Bela, desoanfanBeor,endenammefansynstêdwieDinhaba
44Doe'tBeladeawie,waardJobab,desoanfanSerachút Bosra,keningynsynplak.
45Doe'tJobabdeawie,waardHusamútitlânfan'e Temanitenkeningynsynplak.
46Doe'tHusamdeawie,waardHadad,desoanfanBedad, dy'tMidianfersleinhieynitfjildfanMoab,keningynsyn plak;endenammefansynstêdwieAwit
47Doe'tHadaddeawie,waardSamlafanMasrekakening ynsynplak
48Doe'tSamladeawie,waardSaulfanRehobotoan'e rivierkeningynsynplak
49Doe'tSauldeawie,waardBaälhanan,desoanfan Achbor,keningynsynplak.
50Doe'tBaälhanandeawie,regearreHadadynsynplak; endenammefansynstêdwiePai;endenammefansyn frouwieMehetabel,dedochterfanMatred,dedochterfan Mezahab.
51HadadstoarekEndefoarstenfanEdomwiene:foarst Timna,foarstAlja,foarstJetet, 52hartochAholibama,hartochEla,hartochPinon, 53hartochKenaz,hartochTeman,hartochMibzar, 54HartochMagdiel,hartochIram.Ditbinnedehartoggen fanEdom
HAADSTIK2
1DitbinnedesoannenfanIsrael:Ruben,Simeon,Levien Juda,IssaskarenSebulon, 2Dan,Jozef,enBenjamin,Naftali,Gad,enAser 3DesoannenfanJuda:Er,OnanenSela;trijedêrfan waardenhimberneút'edochterfanSua,deKanaänityske. EnEr,deearstbernefanJuda,wiekweayn'eeagenfan'e Heare;enHydeadehim 4EnTamar,synskoandochter,krigehimPeresenSerah. AlfiifsoannenfanJudawierender 5DesoannenfanPereswieneHesronenHamul 6EndesoannenfanSerahwieneSimri,enEthan,en Heman,enKalkol,enDara:fiifyntotaal 7EndesoannenfanKarmi:Achar,deûnrêstmakkerfan Israel,dy'toertrêdeynitferflokte. 8EndesoannenfanEthan:Azarja 9DesoannenfanHesron,dy'thimbernewaarden,wiene Jerahmeël,RamenKelubai.
10EnRamkrigeAmminadab;enAmminadabkrige Naheson,defoarstfan'ebernfanJuda; 11EnNahsonkrigeSalma,enSalmakrigeBoaz, 12EnBoazkrigeObed,enObedkrigeIsaï, 13EnIsaïkrigesynearstberneEliab,enAbinadabde twadde,enSimmadetredde, 14Netaneëldefjirde,Raddaidefyfde, 15Ozemdesechste,Daviddesânde: 16WaanssustersSerujaenAbigaïlwieneEndesoannen fanSerujawieneAbisai,JoabenAsahel,trije
17EnAbigailkrigeAmasa;endeheitfanAmasawieJeter, deIsmaëlyt
18EnKaleb,desoanfanHesron,krigebernbysynfrou AzubaenbyJeriot;ditbinneharsoannen:Jeser,Sobaben Ardon
19Doe'tAzubadeawie,naamKalebEfratabyhim,ensy krigeHur
20EnHurwounUri,enUriwounBezaleël
21EndêrneigieHesronneidedochterfanMachir,deheit fanGilead,enhytroudemeihardoe'thysechstichjierâld wie;ensykrigehimSegub
22EnSegubkrigeJaïr,dy'ttrijeentweintichstêdenhieyn itlânGilead
23EnhynaamGesurenArammeidedoarpenfanJaïrfan harren,meiKenathendedoarpendêrfan,sechstichstêden. AldizzeheardentadesoannenfanMachir,deheitfan Gilead
24Ennei'tHesronynKalebfratastoarnwie,krigeAbia,de froufanHesron,himAssur,deheitfanTekoa
25EndesoannenfanJerachmeël,deearstbernefanHesron, wieneRam,deearstberne,enBuna,enOren,enOzem,en Ahia
26Jerachmeëlhieekinoarefrou,waansnammeAtarawie; sywiedememfanOnam.
27EndesoannenfanRam,deearstbernefanJerachmeël, wieneMaäs,enJamin,enEker
28EndesoannenfanOnamwieneSammaienJada.Ende soannenfanSammaiwieneNadabenAbisur
29Endenammefan'efroufanAbisurwieAbihail,ensy krigehimAhbanenMolid.
30EndesoannenfanNadabwierenSeledenAppaim;mar Seledstoarsûnderbern
31EndesoannenfanAppaïmwieneJisi.Endesoannen fanJisiwieneSesanEndebernfanSesanwieneAhlai
32EndesoannenfanJada,debroerfanSammai,wiene JeterenJonathan;enJeterstoarsûnderbern.
33EndesoannenfanJonathan:PeletenZazaDatwiene desoannenfanJerachmeël.
34Sesanhiegjinsoannen,mardochtersEnSesanhiein Egyptysketsjinstfeint,waansnammeJarhawie
35EnSesanjoechsyndochteroansyntsjinstfeintJarhata frou;ensykrigehimAttai.
36EnAttaiwounNathan,enNathanwounSabad, 37EnZabadkrigeEflal,enEflalkrigeObed, 38EnObedkrigeJehu,enJehukrigeAzarja, 39EnAzarjakrigeHelez,enHelezkrigeEleäsa, 40EnEleasawounSisamai,enSisamaiwounSallum, 41EnSallumwounJekamja,enJekamjawounElisama
42DesoannenfanKaleb,debroerfanJerahmeël,wiene Mesa,synearstberne,datwiedeheitfanSif;endesoannen fanMaresa,deheitfanHebron
43EndesoannenfanHebron:Korach,enTappuah,en Rekem,enSema.
44EnSemakrigeRaham,deheitfanJorkoam;enRekem krigeSammai.
45EndesoanfanSammaiwieMaon;enMaonwiedeheit fanBet-sur
46EnEfa,Kalebsbywif,berneHaran,enMoza,enGazes; enHaranwounGazes.
47EndesoannenfanJahdai:Regem,enJotam,enGesan, enPelet,enEfa,enSaaf
48Maächa,debywiiffanKaleb,berneSeberenTirhana 49SykrigeekSaäf,deheitfanMadmanna,Seba,deheit fanMachbena,endeheitfanGibea;endedochterfan KalebwieAksa
50DitwienedesoannenfanKaleb,desoanfanHur,de earstbernefanEfrata;Sobal,deheitfanKirjat-Jearim, 51Salma,deheitfanBethlehem,Haref,deheitfan Bethgader
52EnSobal,deheitfanKirjat-Jearim,hiesoannen: Haroehendeheltefan'eManahetiten
53EndefamyljesfanKirjat-Jearim:deJitriten,ende Puhiten,endeSumathiten,endeMisraïten;fanharren kamendeSarethitenendeEstauliten
54DesoannenfanSalmawieneBetlehem,ende Netofathiten,Ataroth,ithûsfanJoab,endeheltefan'e Manahethiten,deZoriten
55Endefamyljesfan'eskriuwersdy'tynJabeswennen: deTirathiten,deSimeathitenendeSuchahiten.Datbinne deKenitendy'tútHemathkamen,deheitfanithûsfan Rechab
HAADSTIK3
1DitwienedesoannenfanDavid,dy'thimynHebron bernewaarden:deearstberneAmnon,fanAhinoam,de Jizreëlityske;detwaddeDaniël,fanAbigaïl,de Karmelityske:
2DetreddeAbsalom,desoanfenMaacha,dedochterfen Talmai,dekeningfenGesur;defjirde,Adonia,desoanfen Haggith;
3Defyfde,Sefatja,fanAbital;desechste,Jitream,fansyn frouEgla
4DizzeseiswaardenhimberneynHebron;endêrregearre hysânjierenseismoannen;enynJeruzalemregearrehy trijeëntritichjier
5EndizzewaardenhimberneynJeruzalem:Simea,en Sobab,enNatan,enSalomo,fjouwer,fanBatsua,de dochterfanAmmiël:
6EkIbhar,enElisama,enElifelet, 7EnNoga,enNefeg,enJafia, 8EnElisama,enEljada,enElifelet,njoggen 9DitwienealdesoannenfanDavid,neistdesoannenfan 'ebyfroulju,enTamar,harrensuster
10EnSalomo'ssoanwieRehabeam,synsoanAbia,syn soanAsa,synsoanJosafat, 11synsoanJoram,synsoanAhazja,synsoanJoas, 12SynsoanAmasja,SynsoanAzarja,SynsoanJotam, 13synsoanAchaz,synsoanHiskia,synsoanManasse, 14SynsoanwieAmon,SynsoanwieJosia
15EndesoannenfanJosiawienen:deearstberneJohanan, detwaddeJojakim,detreddeSedekia,defjirdeSallum
16EndesoannenfanJojakim:synsoanJekonja,synsoan Sedekia.
17EndesoannenfenJekonja;Assir,synsoanSalathiel, 18EkMalchiram,enPedaja,enSenazar,Jekamja,Hosama, enNedabja.
19EndesoannenfenPedajawierneSerubbabelenSimeï, endesoannenfenSerubbabel;Mesullam,enHananja,en Selomith,hjarsuster:
20EnHasuba,enOhel,enBerekja,enHasadja, Jusabhésed,fiif
21EndesoannenfanHananja:PelatjaenJesaja,de soannenfanRefaja,desoannenfanArnan,desoannenfan Obadja,desoannenfanSechanja.
22EndesoannenfanSechanjawieneSemaja;ende soannenfanSemajawieneHattus,enJigeal,enBaria,en Nearja,enSafat,seis.
23EndesoannenfanNeariawieneEljoënai,Hiskiaen Azrikam,trije
24EndesoannenfenEljoenaiwierneHodaja,enEljasib, enPelaja,enAkkub,enJohanan,enDalaja,enAnani,saun HAADSTIK4
1DesoannenfanJudawienePeres,Hesron,Karmi,Huren Sobal.
2EnReaja,desoanfanSobal,krigeJahath;enJahathkrige AhumaienLahadDitbinnedefamyljesfan'eSorathiten 3Enditwienefan'eheitfanEtam:Jizreël,enJisma,en Jidbas;endenammefanharrensusterwieHazelelponi
4EnPenuël,deheitfanGedor,enEzer,deheitfanHusa DitbinnedesoannenfanHur,deearstbernefanEfrata,de heitfanBethlehem
5EnAssur,deheitfanTekoa,hietwafroulju,Helaen Naära.
6EnNaärakrigehimAhusam,enHefer,enTemeni,en HaahashtariDatwienedesoannenfanNaära
7EndesoannenfanHelawienenSeret,enJezoar,en Etnan
8EnKozkrigeAnub,enZobebah,endefamyljesfan Aharhel,desoanfanHarum.
9EnJabeswiemearyneareassynbruorren;ensynmem neamdehimJabes,ensei:Omdatikhimmeifertrietberne haw.
10EnJabesrôpdeGodfanIsraeloanensei:Och,datJo mywierseingjesoeneenmynkustútwreidzjesoene,en datJohânmeimywêzesoe,endatJomyfanitkwea ôfhâldesoene,datitmygjinfertrietoandwaanmei!En Godjoechhimwaterfregehie.
11EnKelub,debroerfanSuah,krigeMehir,datwiede heitfanEston
12EnEstonkrigeBetrafa,enPaseäch,enTehinna,deheit fanIrnahas.DatbinnedemannenfanRekah.
13EndesoannenfanKenaswieneOtniëlenSeraja;ende soannenfanOtniëlwieneHatath
14EnMeonothaikrigeOfra;enSerajakrigeJoab,deheit fan'edellingfanitKarasjim;hwenthjawieren ambachtslju.
15EndesoannenfanKaleb,desoanfanJefunne,wiene Iru,ElaenNaam;endesoannenfanEla,Kenas
16EndesoannenfanJehaleleelwieneSif,enSifa,Tirjaen Asareël
17EndesoannenfanEzrawierenJeter,enMered,enEfer, enJalon;ensykrigeMirjam,enSammai,enJisbach,de heitfanEstemoa
18EnsynfrouJudiakrigeJered,deheitfanGedor,en Heber,deheitfanSocho,enJekutiël,deheitfanZanoah. EnditbinnedesoannenfanBithja,dedochterfanFarao, dy'tMerednommenhat
19EndesoannenfansynfrouHodia,desusterfanNaham, deheitfanKeïla,deGarmyt,enEstemoa,deMaachatyt
20EndesoannenfanSimeonwieneAmnon,enRinna, Benhanan,enTilonEndesoannenfanJisiwieneZoheth, enBenzoheth
21DesoannenfanSela,desoanfanJuda,wieneEr,deheit fanLeka,enLada,deheitfanMaresa,endefamyljesfanit hûsfandyjingendy'tfynlinnenmakken,fanithûsfan Asbea,
22EnJokim,endemannenfanChozeba,enJoas,enSaraf, dy'tithearskipoerMoabhiene,enJasubilehemEndit binneâldedingen.
23Ditwienedepottebakkers,endyjingendy'ttusken plantenenhagenwennen:dêrwennensebydekeningyn synwurk.
24DesoannenfanSimeonwieneNemuel,Jamin,Jarib, SerachenSaul
25SynsoanwieSallum,synsoanMibsam,synsoan Misma
26EndesoannenfanMisma:Hamuël,synsoan,Sakkur, synsoan,Simeï.
27EnSimeïhiesechstjinsoannenenseisdochters;mar synbruorrenhienennetfollebern,enharhielefamylje naamnetta,lykasdebernfanJuda.
28EnhjawennenynBerseba,enMolada,enHasarsual, 29EnynBilha,enynEzem,enynTolad,
30EnynBethuel,enynHorma,enynSiklag,
31EnynBetmarkabot,enHazarsusim,enynBetbirei,en ynSaäraimDatwieneharrenstêdenoantitregearfan David.
32EnharrendoarpenwieneEtam,enAin,Rimmon,en Tochen,enAsan,fiifstêden:
33Enalhardoarpendy'tomdyseldestêdenhinneleine, oantBaältaDatwieneharwenplakkenenhar geslachtsregisters
34EnMesobab,enJamlek,enJoza,desoanfanAmazia, 35EnJoël,enJehu,desoanfanJosibia,desoanfanSeraja, desoanfanAsiël,
36EnEljoënai,enJaäkoba,enJeshohaja,enAsaja,en Adiël,enJesimiël,enBenaja,
37EnSiza,desoanfanSifi,desoanfanAllon,desoanfan Jedaja,desoanfanSimri,desoanfanSemaja;
38Dyjingendy'tbyharrennammenneamdwaarden,wiene foarstenynharrenfamyljes,enithûsfanharrenfoarâlden naamtigeta.
39EnhjagongenneideyngongfanGedor,oantde eastkantfan'edelling,omweidetesykjenfoarharren keppels
40Enhjafûnenfetengoedgreidlân,enitlânwiewiid,en rêstichenfreedsum;wantdyfanHamhienedêrfanâlds wenne
41Endizzendy'tbynammeskreaunbinne,kamenyn'e dagenfanHiskia,dekeningfanJuda,enfernieldenharren tintenendewentendy'tdêrfûnwaarden,enferneatigense
1Kroniken
folsleinoanthjoeddedei,enwennenynharrenplak,om't dêrweidewiefoarharrenkeppels.
42Enguonfanharren,selsfan'esoannenfanSimeon, fiifhûndertman,gongenneiitberchlânSeïr,meias oanfierdersPelatja,enNearja,enRefaja,enUzziël,de soannenfanJisi
43EnhjasloegendeoerbleauneAmalekitendy't ûntkommenwiene,enbleauwendêroanthjoeddedei.
HAADSTIK5
1DesoannenfanRuben,deearstbernefanIsrael,(wanthy wiedeearstberne;marom'thyitbêdfansynheit ûntreinige,waardsynberterjochtjûnoan'esoannenfan Jozef,desoanfanIsrael;endegenealogymoatnetneiit berterjochtrekkenewurde.
2WantJudawiedeoerhânboppesynbruorren,enúthim kaamdehaadhearsker;maritberterjochtwiefanJozef:)
3Desoannen,sisik,fanRuben,deearstbernefanIsrael, wienenHanoch,enPallu,Hesron,enKarmi
4DesoannenfanJoël;synsoanSemaja,synsoanGog,syn soanSimeï, 5synsoanMicha,synsoanReaja,synsoanBaäl, 6SynsoanBeëra,dy'tTilgathpilneser,dekeningfan Assyrië,finzennommenhat;hywieinfoarstfan'e Rubeniten
7Ensynbruorrenneffensharfamyljes,doe'tdegenealogy fanhargeneraasjesteldwaard,wienedehaadlingen,Jeïel, enSacharja,
8EnBela,desoanfanAzas,desoanfanSema,desoanfan Joël,dy'tynAroerwenne,oantNeboenBaälmeonta; 9Eneastlikwenneeroantdeyngongfan'ewoastenijefan 'erivierdeEufraatôf,om'tharfeefermannichfâldigewie ynitlânGilead.
10Enyn'edagenfanSaulfierdenseoarlochtsjin'e Hagarenen,dy'ttrochharrenhânfoelen;ensewennenyn harrentintenynithieleeastlikelânfanGilead.
11EndebernfanGadwennenfoarharrenoer,ynitlân BasanoantSalkata:
12Joël,deoerste,enSafamdeoare,enJaanai,enSafatto Basan
13Enharrenbruorrenútithûsfanharrenheitenwienen Michael,enMesullam,enSeba,enJorai,enJachan,enSia, enHeber,sân
14DitbinnedebernfanAbihail,desoanfanHuri,desoan fanJaroah,desoanfanGilead,desoanfanMichael,de soanfanJesisai,desoanfanJahdo,desoanfanBuz; 15Ahi,desoanfanAbdiel,desoanfanGuni,haadmanfan ithûsfanharrenfoarâlden
16EnhjawennenynGileadynBasan,enynhardoarpen, enynaldefoarstêdenfanSaron,ophargrinzen
17Aldizzewaardenneffensgenealogyenteldyn'edagen fanJotham,keningfanJuda,enyn'edagenfanJerobeam, keningfanIsrael
18DesoannenfanRuben,endeGaditen,endehealestam fanManasse,fandapperemannen,mannendy'tskilden swurddragekoene,enmeidebôgesjittekoene,enbetûft wieneyn'eoarloch,wienefjouwerenfjirtichtûzen sânhûndertensechstich,dy'tútgongenneideoarloch 19EnhjafierdenoarlochtsjindeHagariten,tsjinJetur,en Nefis,enNodab
20Enhjakrigenhelptsjinharren,endeHagarenwaarden ynharrenhânoerlevere,enallegearredy'tmeiharren wiene;hwenthjarôpentaGodyn'estriid,enHyliethar ferheare;om'thjaharfertrouwenopHimsteldhiene.
21Enhjanamenharrenfeemei;fanharrenkamielen fyftichtûzen,enfanskieptwahûndertenfyftichtûzen,en fanezelstwatûzen,enfanminskenhûnderttûzen
22Wantderfoeleninprottedeaden,om'tdeoarlochfan GodwieEnsewennenopharrenplakoantdefinzenskip 23Endebernfan'ehealestamfanManassewennenynit lân;senamentafanBasanoantBaäl-hermonenSenir,en oantdeberchHermon
24Enditwienedehadenfanithûsfanharrenheiten:Efer, enJisi,enEliël,enAzriël,enJeremia,enHodavia,en Jahdiel,dapperemannen,ferneamdemannen,enhadenfan ithûsfanharrenheiten.
25EnhjamakkeninoertredingtsjindeGodfanharren foarâlden,engongenynhoererijefterdegoadenfanitfolk fanitlânoan,datGodfoarharrenferneatigehie.
26EndeGodfanIsraelwektedegeastfanPul,dekening fanAssyrië,endegeastfanTilgathpilneser,dekeningfan Assyrië,op,enhyfierdeharrenfuort,selsdeRubeniten,en deGaditen,endehealestamfanManasse,enbrochtharren neiHala,enHabor,enHara,enneiderivierdeGozan, oanthjoeddedei.
HAADSTIK6
1DesoannenfanLevi:Gerson,KehathenMerari 2EndesoannenfenKehath;Amram,Jizhar,enHebron,en Uzziel.
3EndebernfanAmram:Aäron,MozesenMirjamDe soannenfanAäron:Nadab,Abihu,EleazarenItamar 4EleasarwounPinehas,PinehaswounAbisua, 5EnAbishuakrigeBukki,enBukkikrigeUzzi, 6EnUzzikrigeSerahja,enSerahjakrigeMerajoth, 7MerajotwounAmarja,enAmarjawounAhitub, 8EnAhitubwounSadok,enSadokwounAhimaäs, 9EnAhimaäswounAzarja,enAzarjawounJohanan, 10EnJohanankrigeAzarja,(hywieitdy'titpreesteramt betsjinneyn'etimpeldy'tSalomoynJeruzalemboudhie:) 11EnAzarjawounAmarja,enAmarjawounAhitub, 12EnAchitubwounSadok,enSadokwounSallum, 13EnSallumwounHilkia,enHilkiawounAzarja, 14EnAzarjawounSeraja,enSerajawounJozadak, 15EnJozadakgieynfinzenskip,doe'tdeHeareJudaen JeruzalemtrochdehânfanNebukadnessarfuortfierde 16DesoannenfenLevi;Gersom,KehathenMerari. 17Enditbinnedenammenfan'esoannenfanGersom: LibnienSimeï
18EndesoannenfanKohathwienenAmram,enJishar,en Hebron,enUzziël.
19DesoannenfanMerari:MahlienMusiDitbinnede famyljesfan'eLevitenneffensharrenfoarâlden 20FanGersom;Libnisynsoan,Jahathsynsoan,Simma synsoan, 21SynsoanwieJoäch,synsoanIddo,synsoanSeräch, synsoanJeaterai
22DesoannenfenKehath;synsoanAmminadab,synsoan Korach,synsoanAssir, 23SynsoanElkana,ensynsoanEbjasaf,ensynsoanAssir,
24SynsoanwieTahath,synsoanUriel,synsoanUzzia,en synsoanSaul.
25EnElkanassoannen;AmasaienAhimoth
26WatElkanaoanbelanget:desoannenfanElkana:syn soanSofai,ensynsoanNahath, 27SynsoanEliab,synsoanJeroham,synsoanElkana 28EndesoannenfanSamuël:deearstberneVashnien Abia.
29DesoannenfanMerari:Mahli,synsoanLibni,synsoan Simeï,synsoanUzza, 30SynsoanSimea,SynsoanHaggia,SynsoanAsaja
31Enditbinnedejingendy'tDavidoerdetsjinstfanitliet ynithûsfandeHearesteldhat,nei'tdearkerêstehie.
32Enhjatsjinnenfoardewentefan'etabernakelfan'e gearkomstemeisjongen,oantSalomoithûsfan'eHeare ynJeruzalemboudhie;endoefierdenhjaharamtneffens haroarder
33Enditbinnedejingendy'twachtenmeiharrenbernFan 'esoannenfan'eKehathiten:Heman,insjonger,desoan fanJoël,desoanfanSamuël, 34DesoanfanElkana,desoanfanJeroham,desoanfan Eliël,desoanfanToah,
35DesoanfanSuf,desoanfanElkana,desoanfanMahat, desoanfanAmasai,
36DesoanfanElkana,desoanfanJoël,desoanfan Azarja,desoanfanSefanja,
37DesoanfanTahath,desoanfanAssir,desoanfan Ebjasaf,desoanfanKorach,
38DesoanfanJishar,desoanfanKohath,desoanfan Levi,desoanfanIsrael
39EnsynbroerAsaf,dy'toansynrjochterhânstie, nammentlikAsaf,desoanfanBerachja,desoanfanSimea, 40DesoanfanMichael,desoanfanBaaseja,desoanfan Malkia,
41DesoanfanEtni,desoanfanSerach,desoanfanAdaja, 42DesoanfanEthan,desoanfanSimma,desoanfan Simeï,
43DesoanfanJahath,desoanfanGersom,desoanfan Levi
44Enharrenbruorren,desoannenfanMerari,stieneoan delofterhân:Ethan,desoanfanKishi,desoanfanAbdi,de soanfanMalluch,
45DesoanfanHasabja,desoanfanAmasja,desoanfan Hilkia,
46DesoanfanAmsi,desoanfanBani,desoanfanSamer, 47DesoanfanMahli,desoanfanMushi,desoanfan Merari,desoanfanLevi
48Harrenbruorren,deLeviten,waardenekoansteldfoar allesoartentsjinstfan'etabernakelfanithûsfanGod
49MarAäronensynsoannenofferdenopitalterfanit brânofferenopitalterfanitreekwurk,enwaarden oansteldfoaralitwurkfanithillichsteplakenom fersoeningtedwaanfoarIsrael,neffensalleswatMozes, detsjinnerfanGod,befelhie
50EnditbinnedesoannenfanAäron:synsoanEleazar, synsoanPinechas,synsoanAbishua, 51synsoanBukki,synsoanUzzi,synsoanSerahja, 52SynsoanMerajot,synsoanAmarja,synsoanAhitub; 53SynsoanSadok,synsoanAhimaäs
54No,ditbinneharrenwenplakkenynalharrenkastielen ynharrengrinzen,fan'esoannenfanAäron,fan'efamyljes fan'eKehathiten:wantharrenwieitlot
55EnhjajoegenharrenHebronynitlânfanJuda,ende foarstêdenderomhinne.
56Mardefjildenfan'estêd,endedoarpendêrfan,joegen seoanKaleb,desoanfanJefunne.
57Enoan'esoannenfanAäronjoegensedestêdenfan Juda,nammentlikHebron,defrijstêd,enLibnameihar foarstêden,enJattir,enEshtemoameiharfoarstêden, 58EnHilenmeisynfoarstêden,Debirmeisynfoarstêden, 59EnAsanmeisynfoarstêden,enBetsemesmeisyn foarstêden:
60Enút'estamfanBenjamin:Gebameisynfoarstêden, enAlemetmeisynfoarstêden,enAnatotmeisyn foarstêden.Alharstêden,trochharfamyljeshinne,wiene trettjinstêden
61Enoan'esoannenfanKehath,dy'toerbleaunwienefan 'efamyljefandystam,krigenstêdenút'ehealestam, nammentlikút'ehealestamfanManasse,trochitlottsien stêden
62Enoan'esoannenfanGersom,alharfamyljes,út'e stamfanIssaskar,enút'estamfanAser,enút'estamfan Naftali,enút'estamfanManasseynBasan,trettjinstêden
63OandesoannenfanMerariwaardentrochitlotjûn,yn alharrenfamyljes,út'estamfanRuben,enút'estamfan Gad,enút'estamfanSebulon,tolvestêden
64EndebernfanIsraeljoegendizzestêdenmeihar foarstêdenoan'eLeviten
65Enhjajoegentrochitlotút'estamfan'ebernfanJuda, enút'estamfan'ebernfanSimeon,enút'estamfan'e bernfanBenjamin,dizzestêden,dy'tbyharrennammen neamdbinne
66Endeoerbleaunefamyljesfan'esoannenfanKehat hienenstêdenynharrengrinzenút'estamfanEfraïm
67Enhjajoegenharren,fan'efrijstêden,Sichemopit berchlânfanEfraïmmeisynfoarstêden;enhjajoegen Gezermeisynfoarstêden,
68EnJokmeammeisynfoarstêden,enBeth-horonmeisyn foarstêden,
69EnAjalonmeisynfoarstêden,enGat-Rimmonmeisyn foarstêden:
70Enút'ehealestamfanManasse:Anermeisyn foarstêden,enBileammeisynfoarstêden,foardefamylje fanitoerbleaunefolkfanKehat
71OandesoannenfanGersomwaardenútitgeslachtfan 'ehealestamfanManassejûn:GolanynBasanmeisyn foarstêden,enAstarothmeisynfoarstêden
72Enút'estamIssaskar:Kedesjmeisynfoarstêden, Daberatmeisynfoarstêden,
73EnRamothmeisynfoarstêden,enAnemmeisyn foarstêden:
74Enút'estamfanAser:Masalmeisynfoarstêden,en Abdonmeisynfoarstêden,
75EnHukokmeisynfoarstêden,enRehobmeisyn foarstêden:
76Enút'estamfanNaftali:KedesynGaliléameisyn foarstêden,enHammonmeisynfoarstêden,enKirjathaim meisynfoarstêden
77OandeoarebernfanMerariwaardenút'estamSebulon jûn:RimmonmeisynfoarstêdenenTabormeisyn foarstêden
78Enoan'eoarekantfan'eJordaanbyJericho,oan'e eastkantfan'eJordaan,krigenseút'estamRuben:Bezer
yn'ewoastenijemeisynfoarstêden,enJahameisyn foarstêden, 79Kedemotekmeisynfoarstêden,enMefaätmeisyn foarstêden:
80Enút'estamfanGad:RamothynGileadmeisyn foarstêden,enMahanaimmeisynfoarstêden, 81EnHesbonmeisynfoarstêden,enJazermeisyn foarstêden.
HAADSTIK7
1DesoannenfanIssaskarwieneTola,Pua,Jasuben Simron,fjouwer.
2EndesoannenfanTolawieneUzzi,enRefaja,enJeriel, enJahmai,enJibsam,enSamuël,hadenfanithûsfan harrenheit,nammentlikfanTola;datwienedappere mannenfanheldenynharrengeneraasjes;waansoantalyn 'edagenfanDavidtwatweintichtûzenenseishûndertwie
3EndesoannenfanUzziwieneJisrahja;endesoannenfan JisrahjawieneMichaël,enObadja,enJoël,Jissia,fiif; allegearrewienesehaadmannen
4Enmeiharren,neffensharrengeneraasjes,neffensithûs fanharrenheiten,wienegroepensoldatenfoardeoarloch, seisentritichtûzenman;wantsehieneninprottefroulju ensoannen.
5EnharrenbruorrenûnderaldefamyljesfanIssaskar wienedapperemannenfanhelden,yntotaalteldneffens harrengeslachtsregisterssânentachtichtûzen.
6DesoannenfanBenjamin:Bela,BekerenJediaël,trije
7EndesoannenfanBelawieneEzbon,enUzzi,enUzziel, enJerimoth,enIri,fiif;hadenfanithûsfanharrenheiten, dapperemannen;enwaardenneffensharren geslachtsregisterstwaentweintichtûzenfjouwerentritich rekkene.
8EndesoannenfanBecher:Semira,enJoas,enEliëzer, enEljoënai,enOmri,enJerimoth,enAbia,enAnathoth, enAlameth.DatallegearrebinnedesoannenfanBecher.
9Enharrenoantal,neffensharrenstambeammenneffens harrengeneraasjes,hadenfanharrenheitehuzen,dappere mannen,wietweintichtûzenentwahûndert.
10DesoannenfanJediaëlwieneBilhan;endesoannenfan BilhanwieneJeüs,enBenjamin,enEhud,enKenaäna,en Setan,enTarsis,enAhisahar.
11AldizzesoannenfanJediaël,neffensdehadenfanhar heiten,dapperemannen,wienesantjintûzenentwahûndert soldaten,klearomúttegeanfoaroarlochenstriid.
12Suppimek,enHuppim,debernfanIr,enHusim,de soannenfanAher.
13DesoannenfanNaftaliwieneJahziël,Guni,Jezeren Sallum,desoannenfanBilha
14DesoannenfanManasse:Asriël,dy'tsykrige;(marsyn byfrou,deArameeske,krigeMachir,deheitfanGilead; 15EnMachirnaamdesusterfanHuppimenSuppimta frou,waanssusterMaächahjitte;)endenammefan'e twaddewieSelofehad;enSelofehadhiedochters 16EnMaächa,defroufanMachir,krigeinsoan,ensy neamdesynnammePeres;endenammefansynbroerwie Sjeres;ensynsoannenwieneUlamenRekem
17EndesoannenfanUlam:BedanDatwienedesoannen fanGilead,desoanfanMachir,desoanfanManasse.
18EnsynsusterHammoleketkrigeIshod,enAbiëzer,en Mahala
19EndesoannenfanSemidawienenAhian,enSichem,en Likhi,enAniam.
20EndesoannenfanEfraïm:Sutela,ensynsoanBered, ensynsoanTahath,ensynsoanElada,ensynsoanTahath, 21EnsynsoanZabad,ensynsoanSutelach,enEzer,en Elead,dy'tdemannenfanGathdy'tyndatlânbernewiene, fermoarden,om'tsedelkamenomharfeetestellen
22EnEfraïm,harrenheit,rouweinprottedagen,ensyn bruorrenkamenhimtreaste
23Endoe'terbysynfrouyngie,waardsyswierenkrigein soan,enhyneamdehimBeria,om'titsynhûsnetgoed ôfgienwie
24(EnsyndochterwieSjera,dy'tBeth-horonboude,it ûndersteenitboppeste,enUzzen-Sjera)
25EnRefawiesynsoan,ekResef,enTelasynsoan,en Tahansynsoan, 26SynsoanwieLadan,synsoanwieAmmihud,synsoan wieElisama, 27SynsoanNon,synsoanJozua.
28EnharrenbesittingsenwenplakkenwienenBethelen syndoarpen,eneastlikNaaran,enwestlikGezermeisyn doarpen;enSichemensyndoarpen,oantGazaensyn doarpenta:
29Enlânsdegrinzenfan'ebernfanManasse,Bet-Seanen hardoarpen,Taänachenhardoarpen,Megiddoenhar doarpen,DorenhardoarpenYndizzewennendebernfan Jozef,desoanfanIsrael
30DesoannenfanAserwieneJimna,enIsua,enIsuai,en Beria,enSerach,harrensuster
31EndesoannenfanBeria:HeberenMalchiel,deheitfan Birsavith.
32EnHeberkrigeJaflet,enSomer,enHotam,enSua, harrensuster
33EndesoannenfanJaflet:Pasach,enBimhal,enAswat. DatbinnedebernfanJaflet
34EndesoannenfanSamerwieneAhi,enRohga,Jehuba enAram.
35EndesoannenfansynbroerHelemwieneSofa,en Jimna,enSeles,enAmal
36Sofassoannen;Suah,enHarnepher,enShual,enBeri, enImra,
37Bezer,enHod,enSamma,enSilsa,enJitran,enBeera
38EndesoannenfanJeterwieneJefunne,enPispa,enAra. 39EndesoannenfanUlla:Arach,enHaniël,enResia
40DitallegearrewienedebernfanAser,hadenfanhar heitehûs,útkardeendapperemannen,haadlingenfan'e foarstenEnitoantalyn'egenealogyfanharrendy't bekwaamwienefoardeoarlochendestriidwie seisentweintichtûzenman
HAADSTIK8
1BenjaminkrigeBela,synearstberne,Asbel,detwadde, enAhara,detredde, 2Noach,defjirde,enRafa,defyfde 3EndesoannenfanBelawieneAddar,enGera,en Abihud, 4EnAbishua,enNaäman,enAhoah, 5EnGera,enSefufan,enHuram 6EnditbinnedesoannenfanEhud:ditbinnedehadenfan 'estamhuzenfan'eynwennersfanGeba,endyhawwese neiManahathferpleatst:
7EnNaäman,enAhia,enGera,hyferpleatstese,enhy krigeUzza,enAhihud.
8EnSaharaimkrigebernynitlânMoab,nei'terse fuortstjoerdhie;HusimenBaarawierensynfroulju.
9EnhykrigebysynfrouHodeshJobab,enSibja,enMesa, enMalcham, 10EnJeüs,enSachja,enMirmaDatwierensynsoannen, hadenfan'estamhaden.
11EnfanHusimkrigehyAbitubenElpaal 12DesoannenfanElpaalwieneEber,MisamenSamed, dy'tOnoenLodmeisyndoarpenbouden 13BeriaenSemawienendehadenfan'estamhuzenfan'e ynwennersfanAjalon,dy'tdeynwennersfanGath ferdreaunen
14EnAhjo,Sasak,enJeremot, 15EnSebadja,enArad,enAder, 16EnMichael,enJispa,enJoha,desoannenfanBeria; 17enSebadja,enMesullam,enHizki,enHeber, 18Jismeraiek,enJislia,enJobab,desoannenfanElpaal; 19EnJakim,enZichri,enSabdi, 20EnElienai,enSilthai,enEliël, 21EnAdaja,enBeraja,enSimrath,desoannenfanSimhi; 22EnJispan,enHeber,enEliël, 23EnAbdon,enSichri,enHanan, 24EnHananja,enElam,enAntothia, 25EnIfedejaenPenuël,desoannenfanSasak; 26EnSamserai,enSeharja,enAtalja, 27enJaresja,enElia,enZichri,desoannenfenJeroham.
28Ditwienendehadenfan'estamhuzen,neffensharren generaasjes,haadmannenDywennenynJeruzalem
29EnynGibeonwennedeheitfanGibeon;denammefan synfrouwieMaächa
30EnsynearstbernesoanAbdon,enSur,enKis,enBaäl, enNadab, 31EnGedor,enAhio,enSacher
32EnMiklotkrigeSimeaEndywennenekmeiharren bruorrenynJeruzalem,foarharrenoer.
33EnNerkrigeKis,enKiskrigeSaul,enSaulkrige Jonatan,enMalkisúa,enAbinadab,enEsbaäl
34EndesoanfanJonathanwieMeribbaäl;enMeribbaäl krigeMicha
35EndesoannenfanMichawienenPiton,enMelech,en Taarea,enAchas.
36EnAchazwounJoäda;enJoadawounAlemeth,en Asmavet,enSimri;enSimriwounMoza,
37EnMozakrigeBinea:synsoanwieRafa,synsoanwie Eleäza,synsoanwieAzel
38EnAzelhieseissoannen,waansnammenditbinne: Azrikam,Bocheru,enIsmaël,enSearia,enObadja,en HananDatwieneallegeardesoannenfanAzel
39EndesoannenfanEsek,synbroer,wieneUlam,syn earstberne,Jehus,detwadde,enElifelet,detredde.
40EndesoannenfanUlamwierenheldhaftigemannenfan dapperheid,bôgesjitters,enhieneninprottesoannenen soannenfanbern,hûndertfyftichDyallegearrebinnefan'e soannenfanBenjamin
HAADSTIK9
1SawaardenhieleIsraelneffensgeslachtsregistersteld;en sjuch,sewaardenskreaunynitboekfan'ekeningenfan
IsraelenJuda,dy'tfanwegenharrenoertredingnei Babyloniëfierdwaarden.
2Deearsteynwennersdy'tharbesittingsynharstêden wennen,wienedeIsraëlieten,deprysters,deLevitenende Nethinim.
3EnynJeruzalemwennenfan'ebernfanJuda,enfan'e bernfanBenjamin,enfan'ebernfanEfraïmenManasse; 4Utai,desoanfanAmmihud,desoanfanOmri,desoan fanImri,desoanfanBani,út'ebernfanPeres,desoanfan Juda
5Enfan'eSiloniten:Asaja,deearstberne,ensynsoannen 6Enfan'esoannenfanSerah:Jeuel,enharrenbruorren, seishûndertennjoggentich.
7Enfan'esoannenfanBenjamin:Sallu,desoanfan Mesullam,desoanfanHodavia,desoanfanHasenua, 8enJibneja,desoanfanJeroham,enEla,desoanfanUzzi, desoanfanMikri,enMesullam,desoanfanSefatja,de soanfanRehuël,desoanfanJibneja;
9Enharrenbruorren,neffensharrengeneraasjes, njoggenhûndertenseisenfyftichAldizzemannenwiene haadlingenfan'efamyljesynithûsfanharrenheiten
10Enfan'eprysters:Jedaja,enJojarib,enJachin, 11EnAzarja,desoanfanHilkia,desoanfanMesullam,de soanfanSadok,desoanfanMerajoth,desoanfanAhitub, dehearskerfanithûsfanGod;
12EnAdaja,desoanfanJeroham,desoanfanPashur,de soanfanMalkija,enMaäsiai,desoanfanAdiël,desoan fanJahzera,desoanfanMesullam,desoanfanMesillemit, desoanfanImmer;
13Enharrenbruorren,hadenfanithûsfanharrenheiten, tûzensânhûndertensechstich;tigebetûftemannenfoarit wurkfan'etsjinstfanithûsfanGod
14Enfan'eLeviten:Semaja,desoanfanHassub,desoan fanAzrikam,desoanfanHasabja,fan'esoannenfan Merari;
15EnBakbakkar,HeresjenGalal,enMattanja,desoan fenMicha,desoanfenSichri,desoanfenAsaf;
16EnObadja,desoanfanSemaja,desoanfanGalal,de soanfanJeduthun,enBerekja,desoanfanAsa,desoan fanElkana,dy'twennenyn'edoarpenfan'eNetofahiten. 17EndepoartewachterswierenSallum,enAkkub,en Talmon,enAhiman,enharrenbruorren:Sallumwiede haadman;
18Dy'toantnotayn'epoartefan'ekeningoan'eeastkant wachten:sywienepoartewachtersyn'egroepenfan'ebern fanLevi.
19EnSallum,desoanfanKore,desoanfanEbjasaf,de soanfanKorach,ensynbruorren,útithûsfansynheit,de Korachiten,wieneoeritwurkfan'etsjinst,wachtersfan'e poartenfan'etabernakel;enharfoarâlden,dy'toeritleger fan'eHearestiene,wienewachtersfan'eyngong 20EnPinehas,desoanfanEleazar,wieeartiidsde hearskeroerharren,endeHearewiemeihim 21EnSacharja,desoanfanMeselemja,wiepoartewachter bydeyngongfan'etabernakelfan'egearkomste 22Aldyútkeazenwaardenompoartewachtersyn'e poartentewêzen,wienetwahûndertentolve.Dizze waardenneffenshargenealogyynhardoarpenteld,dy't DavidenSamuëldesjennerynharfêststeldeamtoansteld hiene.
23Sahienensyenharrenberntafersjochop'epoartenfan ithûsfan'eHeare,nammentlikithûsfan'etabernakel, neffenswachten
24Ynfjouwerwikenwienedepoartewachters,neiit easten,westen,noardenensúden.
25Enharrenbruorren,dy'tynharrendoarpenwiene,soene neisândagenfantiidtatiidmeiharrenkomme
26WantdizzeLeviten,defjouwerhaadpoartewachters, wieneynharfêststeldeamt,enwieneoerdekeamersen skatkistenfanithûsfanGod
27EnhjableauwenoernachtsjeomithûsfanGodhinne, om'tdewachtopharrenlei,enitiepenjendêrfanelke moarnsfoarharrenwie.
28Enguonfanharrenhienendeliedingoerdetsjinstfetten, datsesebygetalynenútbringesoene
29Guonfanharrenwaardenekbeneamdomtafersjochte hâldenop'egerei,enalitarkfanithillichdom,enitfyn moal,endewyn,endeoalje,endewierook,endekrûden
30Enguonfan'esoannenfan'eprystersmakkendesalve fan'ekrûden
31EnMattitja,ienfan'eLeviten,dy'tdeearstbernewie fanSallumdeKorahyt,hieitfêsteamtoerdedingendy't yn'epannenmakkewaarden
32Enoarefanharrenbruorren,fan'esoannenfan'e Kehathiten,wieneoerittoanbrea,omitelkesabbatklearte meitsjen
33Enditbinnedesjongers,haadlingenfan'efamyljesfan 'eLeviten,dy'tyn'ekeamersbleauwenenfrijwiene:want sewienedeiennachtdwaandemeidatwurk
34Dizzehaadfadersfan'eLevitenwienehaadlingenyn hargeneraasjes;dizzewennenynJeruzalem.
35EnynGibeonwennedeheitfanGibeon,Jehiël,waans frouMaächahjitte
36EnsynearstbernesoanAbdon,danSur,enKis,enBaäl, enNer,enNadab,
37EnGedor,enAhio,enSacharja,enMikloth
38EnMiklotkrigeSimeam.Ensywennenekmeiharren bruorrenynJeruzalem,foarharrenbruorrenoer
39EnNerkrigeKis;enKiskrigeSaul;enSaulkrige Jonatan,enMalkisúa,enAbinadab,enEsbaäl.
40EndesoanfanJonathanwieMeribbaäl;enMeribbaäl krigeMicha
41EndesoannenfanMichawienenPiton,enMelech,en Tahrea,enAchas
42EnAchazkrigeJarah;enJarahkrigeAlemet,en Asmavet,enSimri;enSimrikrigeMoza; 43EnMozawounBinea;ensynsoanRefaja,synsoan Eleasa,synsoanAzel.
44EnAzelhieseissoannen,waansnammenditbinne: Azrikam,Bocheru,enIsmaël,enSearia,enObadja,en Hanan;datwienedesoannenfanAzel
HAADSTIK10
1DeFilistinenfochtentsjinIsrael;endemannenfanIsrael flechtenfoardeFilistinen,enfoelensneuveledelop'e berchGilboa.
2EndeFilistinenfolgenSaulensynsoannenhurdop;en deFilistinendeadenJonatan,AbinadabenMalkisua,de soannenfanSaul.
3EndestriidwaardswiertsjinSaul,endebôgesjitters rekkenhim,enhyrekkeferwûnetrochdebôgesjitters
4DoeseiSaultsjinsynwapendrager:Lûkdynswurden stekmydermeitrochhinne,datdizzeûnbesnienennet kommeenmymisledigjeMarsynwapendragerwoenet, wanthywietigebang.Saulnaaminswurdenfoelderop.
5Endoe'tsynwapendragerseachdatSauldeawie,foelhy ekopitswurdenstoar
6SastoarSaul,ensyntrijesoannen,ensynhielehûsstoar tegearre.
7Doe'taldemannenfanIsraeldy'tyn'edellingwiene, seagendatseflechtewiene,endatSaulensynsoannendea wiene,ferlietenseharstêdenenflechten;endeFilistinen kamenenwennenhardêr
8Enitbardedeoaredeis,doe'tdeFilistinenkamenomde deadenteplonderjen,datseSaulensynsoannenfallen fûnenopitberchlânGilboa
9Endoe'tsehimútklaaidhiene,namensesynholleensyn wapenrustingmei,enstjoerdenseneiitlânfan'eFilistinen ynitrûnte,omharôfgoadenenitfolkitgoedenijste bringen.
10Enhjaleinensynwapenrustingynithûsfanharren goaden,enbefestigensynholleyn'etimpelfanDagon
11Doe'thielJabesynGileadheardewatdeFilistinenSaul oandienhiene,
12Sestieneop,aldydapperemannen,ennamenitlichem fanSaulendelichemsfansynsoannenmei,enbrochtense neiJabes,enbegroevenharbonkenûnderdeikebeamyn Jabes,enfêstensândagen
13SastoarSaulomsynoertredingdy'tertsjindeHeare begienhie,tsjinitwurdfandeHeare,daternetynacht naam,enekom'teriendy'tindovengeasthie,omdyte freegjen;
14EnfregedeHearenet;dêromdeadeHyhim,enjoechit keninkrykoeroanDavid,desoanfanIsaï
HAADSTIK11
1DoekamenhielIsraelbyDavidynHebronbyinoaren seinen:Sjoch,wybinnedynbonkeendynfleis
2Enboppedat,ynitferline,selsdoe'tSaulkeningwie, wiestdoitdy'tIsraelút-enynfierde;endeHeare,dynGod, seitsjindy:DoscilstmynfolkIsraelweidzje,endoscilst hearskerwêzeoermynfolkIsrael
3DêromkamenaldeâldstenfanIsraelneidekeningyn Hebron;enDavidmakkeinferbûnmeiharrenynHebron foardeHeare;ensysalvenDavidtakeningoerIsrael, neffensitwurdfandeHearetrochdetsjinstfanSamuël.
4EnDavidenhielIsraelgongenneiJeruzalem,datis Jebus,dêr'tdeJebusitenwennen,deynwennersfanitlân.
5DoeseinendeynwennersfanJebustsjinDavid:"Dû scilsthjirnetkomme"DochsnaamDaviddefestingSion yn,datisdestêdfanDavid
6EnDavidsei:Wa'tdeJebusitenearstslacht,silhaadman enoanfierderwurdeDoegieJoab,desoanfanSeruja, earstopenwaardhaadman
7EnDavidwenneynitkastiel;dêromneamdenseitde stêdfanDavid
8Enhyboudedestêdderomhinneop,fanMilloôfen rûnom;enJoabreparearrederestfan'estêd
9SawaardDavidhieltydgrutter,wantdeHearefan'e legerswiemeihim.
10Ditbinneekdefoarstenfan'emachtigemannendy't Davidhie,dy'tharmeihimfersterkehawweynsyn
keninkryk,enmeihielIsrael,omhimkeningtemeitsjen, neffensitwurdfan'eHeareoangeandeIsrael.
11Enditisittalfan'eheldendy'tDavidhie:Jasobam,in Hachmonyt,dehaadmanfan'eoersten:hytildesynspear optsjintrijehûndertdy'tertagelyktrochhimdeadehie.
12EnneihimkaamEleazar,desoanfanDodo,deAhohyt, dy'tienfan'etrijeheldenwie
13HywiemeiDavidynPasdammim,endêrwienede Filistinenbyinoarkommenomtestriden,dêr'tinstiklân folgerstwie;enitfolkflechtefoardeFilistinen
14Enhjasettenharselsyn'emiddenfandatstiklân,en behellenit,ensloegendeFilistinen;endeHearerêde harrenmeiingrutterêding.
15Nogongentrijefan'etritichhaadmannenneiderotsnei David,yn'egrotfanAdullam;enitlegerfan'eFilistinen kampearreyn'edellingfanRefaïm.
16EnDavidwiedoeyn'efesting,enitgarnizoenfan'e FilistinenwiedoeynBethlehem
17EnDavidkrigeferlangenensei:Och,asimmenmy wettertedrinkenjoechút'eputfanBethlehem,dy'tbyde poarteis!
18Doebrutsendetrijetrochitlegerfan'eFilistinen,en hellenwetterút'eputfanBethlehem,dy'tbydepoartewie, ennamenitmeienbrochtenitneiDavid;marDavidwoeit netdrinke,margeatitútfoardeHeare, 19Ensei:MynGodferbiedeitmy,datikditdwaansoe! Moatikitbloeddrinkefandizzemannendy'tharlibbenyn gefaarbrochthawwe?Wantmeigefaarfoarharlibben hawweseitbrochtDêromwoehyitnetdrinkeDatdiene dizzetrijemachtigen
20EnAbisai,debroerfanJoab,hywiedehaadmanfan'e trije;hwenthytildesynspearoptsjintrijehûndert,hy fersloechse,enhieinnammeûnderdetrije
21Fan'etrijewiehymearyneareasdetwa;wanthywie harrenoanfierder;lykwolskaamhynettadeearstetrije
22Benaja,desoanfanJojada,desoanfanindappereman útKabzeël,dy'tinprottediedendienhie;hyfersloechtwa liuwe-eftigemannenfanMoab;ekgiehydelenfersloech inliuwyninkûleopinsniedei
23EnhydeadeinEgyptner,inmanfangruttelingte,fiif elnheech;enyn'ehânfan'eEgyptnerhieerinspearasin weversbalke;enhygyngneihimtameiinstêf,enplukte despearút'ehânfan'eEgyptner,endeadehimmeisyn eigenspear
24DitdieBenaja,desoanfanJojada,enhyhieinnamme ûnderdetrijehelden.
25Sjoch,hywieyneareûnderdetritich,marhykaamnet tadeearstetrije;enDavidsteldehimoersynliifwacht.
26Ekdedapperemannenfan'elegerswieneAsahel,de broerfanJoab,Elhanan,desoanfanDodofanBethlehem, 27Sammot,deHaroryt,Heles,dePelonyt, 28Ira,desoanfenIkkes,deTekoït,Abiëzer,deAntothyt, 29SibbekaideHusathyt,IlaideAhhohyt, 30Maharai,deNetofathyt,Heled,desoanfanBaana,de Netofathyt, 31Itai,desoanfanRibai,fanGibea,dy'theardetadebern fanBenjamin,Benaja,dePiratonyt, 32Huraifen'ebekenfenGaäs,AbieldeArbathyt, 33AsmavetdeBaharumyt,EljabadeSaälbonyt, 34DesoannenfanHashem,deGizonyt,Jonatan,desoan fanSage,deHarariyt,
35Ahiam,desoanfanSachar,deHararyt,Elifal,desoan fanUr, 36HeferdeMecherathyt,AhiadePelonit, 37HezrodeKarmelyt,Naarai,desoanfenEzbai, 38Joël,debroerfanNatan,Mibhar,desoanfanHaggeri, 39Selek,deAmmonit,Naharai,deBerothyt,de wapendragerfenJoäb,desoanfenSeruja, 40IradeJitrit,GarebdeJitrit, 41UriadeHethyt,Sabad,desoanfenAhlai, 42Adina,desoanfanSiza,deRubenyt,inkapteinfan'e Rubeniten,entritichmeihim, 43Hanan,desoanfenMaacha,enJosafat,deMithnit; 44Uzzia,deAshterathyt,ShamaenJehiël,desoannenfen Hothan,deAroerit; 45Jediaël,desoanfanSimri,enJoha,synbroer,deTizyt, 46Eliël,deMahavyt,enJeribai,enJosavja,desoannenfan Elnaam,enJitma,deMoabiet, 47Eliël,enObed,enJasiëldeMesobaït
HAADSTIK12
1Ditbinnedejingendy'tbyDavidkamenynSiklag,wylst hyhimnochtichtholdfanwegenSaul,desoanfanKis;en sywieneûnderdehelden,helpersyn'eoarloch 2Sewienebewapenemeibôgen,enkoenensawolde rjochter-asdelofterhânbrûkeomstiennentesmitenen pylkenútinbôgetesjitten,selsfanSaulsbruorrenfan Benjamin.
3DehaadmanwieAhiëzer,danJoas,desoannenfan Semaä,deGibeathyt;enJeziël,enPelet,desoannenfan Asmavet;enBeracha,enJehu,deAntothyt, 4EnIsmaja,deGibeonyt,inmachtigemanûnderdetritich, enoerdetritich;enJeremia,enJahaziël,enJohanan,en Josabad,deGederatyt, 5Eluzai,enJerimoth,enBealja,enSemarja,enSefatja,de Harufyt, 6Elkana,enJesia,enAzareël,enJoëzer,enJashobeam,de Korhiten, 7enJoëlaenSebadja,desoannenfenJerohamfenGedor 8Enfan'eGaditenskiedenharôfbyDavid,yn'efesting neidewoastenije,heldhaftigemannen,kriichsmannendy't geskiktwienefoardestriid,dy'tskyldenskildbrûkekoene, waansgesichtenwieneasdegesichtenfanliuwen,ensa fluchwieneasdereeënop'ebergen; 9Ezerdeearste,Obadjadetwadde,Eliabdetredde, 10Mismannadefjirde,Jeremiadefyfde, 11Attaidesechste,Eliëldesânde, 12Johanandeachtste,Elzabaddenjoggende, 13Jeremiadetsiende,Machbanaidealfde
14Ditwienenút'esoannenfanGad,oanfierdersfanit leger:ienfan'elytstenwieoerhûndert,endegrutsteoer tûzen.
15Ditbinnedejingendy'tyn'eearstemoanneoerde Jordaangienen,doe'tdyoeralsyniggenrûn;ensejoegen aldyfan'edellingenop'eflecht,sawolneiiteastenasnei itwesten
16Enderkamenfan'ebernfanBenjaminenJudaneide festingtaDavid 17EnDavidgyngút,harrentemjitte,enantwurdeensei tsjinharren:Asjimmefredebymykommenbinneommy tehelpen,silmynhertmeijimmeferbûnwêze;maras jimmekommenbinneommyoanmynfijannente
ferrieden,om'tdergjinûnrjochtynmynhannenis,meide Godfanúsfoarâldenderneisjenenitbestraffe.
18DoekaamdegeastoerAmasai,dy'tdehaadmanfan'e oanfierderswie,enhysei:Wybinnefandy,David,enoan dynkant,soanfanIsaï:frede,fredemeidy,enfredemei dynhelpers,wantdynGodhelptdyDoenaamDavid harrenoanenmakkeharrentaoanfierdersfan'ebende 19EnguonútManassefoelenoerneiDavid,doe'termei deFilistinentsjinSaulyn'estriidkaam,marseholpen harrennet;hwentdefoarstenfan'eFilistinenstjoerdenhim fuortneioerlisenseine:HysilneisynhearSauloerfalleta gefaarfoarúshollen
20Doe'terneiSiklaggie,kamenderútManasseneihim oer:Adna,Jozabad,Jediaël,Michael,Jozabad,Elihuen Silthai,oerstenfan'etûzenendy'tfanManassewiene
21EnsyholpenDavidtsjindebendefan'erovers,wantit wieneallegearreheldenfandapperemannenenwiene oanfierdersynitleger
22WantyndytiidkamenderdeioandeineiDavidom himtehelpen,oantitingruttelegermachtwie,lykasde legermachtfanGod
23Enditbinnedeoantallenfan'elegerskippendy'tree wienefoardeoarloch,endy'tbyDavidynHebronkamen, omitkeninkrykfanSaulophimoertebringen,neffensit wurdfan'eHeare.
24DebernfanJudady'tskyldenspeardroegen,wieneseis tûzenachthûndert,reefoardeoarloch
25Fan'ebernfanSimeon,dapperemannenfoardeoarloch, sântûzenenienhûndert
26Fan'ebernfanLevifjouwertûzenenseishûndert
27EnJojadawiedeliederfan'eAäronieten,enmeihim wienetrijetûzenensânhûndert;
28EnSadok,injongeman,dapperfanheld,enfanithûs fansynheittwaëntweintichoersten.
29Enfan'ebernfanBenjamin,itgeslachtfanSaul, trijetûzen;wantoantnotahieitgrutstepartfanharrende wachtfanithûsfanSaulhâlden.
30Enfan'ebernfanEfraïmtweintichtûzenenachthûndert, dapperemannen,ferneamdynithûsfanharheiten
31Enfan'ehealestamfanManasseachttjintûzen,dy'tby nammeneamdwaarden,omtekommenenDavidkeningte meitsjen
32Enfan'ebernfanIssaskar,datwienemannendy't begryphienefan'etiden,omtewittenwatIsraeldwaan moast;harrenliederswienetwahûndert;enalharren bruorrenwieneoanharrenbefel.
33FanSebulon,dy'tútteagenneidestriid,betûftyn'e oarloch,meiallekriichsark,fyftichtûzen,dy'tyn'erige bliuwekoene;syhienengjindûbeleherten
34EnfanNaftalitûzenoanfierders,enmeiharrenmei skyldenspearsânentritichtûzen
35Enfan'eDaniten,betûftynoarloch,achttweintichtûzen enseishûndert
36EnfanAser,dy'tútteagenneidestriid,betûftyn'e oarloch,fjirtichtûzen
37Enoan'eoarekantfan'eJordaan,fan'eRubeniten,en deGaditen,enfan'ehealestamfanManasse,mei allerhannekriichsarkfoardestriid,hûnderttweintichtûzen
38Aldizzekriichsmannen,dy'tyn'erigenbliuwekoene, kamenmeiinfolsleinhertneiHebron,omDavidkeningte meitsjenoerhielIsrael;enekalderestfanIsraelwienefan ienhertomDavidkeningtemeitsjen
39EndêrwierensetrijedagenbyDavid,oanititenen drinken,hwentharrenbruorrenhieneitfoarharren klearmakke
40Endejingendy'ttichtbyharrenwennen,oantIssaskaren SebulonenNaftalita,brochtenbreaopezels,enop kamielen,enopmûlezels,enopkij,enfleis,moal, figenkoeken,entrossenrozijnen,enwyn,enoalje,enkij, enskiepynoerfloed;wantderwiefreugdeynIsrael.
HAADSTIK13
1EnDavidriedoermeideoerstenfantûzenenen hûnderten,enmeielkelieder.
2DoeseiDavidtsjindehielegemeentefanIsrael:Asit jimmegoedliket,enasitfan'eHeareúsGodis,litúsdan stjoereneiúsbruorrenoeraldy'toerbinneynithielelân fanIsrael,enmeiharrenekneidepreestersenLevitendy't ynharstêdenenfoarstêdenbinne,datseharbyús sammeljemeie:
3EnlitúsdearkefanúsGodwerombringe,wantwy hawwedernetneifregeyn'edagenfanSaul
4Endehielegemeenteseidatsedatdwaansoene,wantde saakwiegoedyn'eeagenfanithielefolk
5DoesammeleDavidhielIsraelbyinoar,fanSihoryn EgypteoantdeyngongfanHemath,omdearkefanGodút Kirjat-Jearimteheljen
6EnDavidgyngop,meihielIsrael,neiBaäla,datisnei Kirjat-Jearim,datbyJudahearde,omdêrweidearkefan GoddeHeareopteheljen,dy'ttuskendecherubswennet, waansnammederoerneamdis
7EnhjaferfierdendearkefanGodopinnijeweinútithûs fanAbinadab;enUzzaenAhioriedendewein
8EnDavidenhielIsraelspilenfoarGodmeialharmacht, enmeisang,enmeiharpen,enmeipsalterijen,enmei tamboerijnen,enmeisimbalen,enmeitrompetten
9Doe'tsebydeterskflierfanKidonkamen,strekteUzza synhânútomdearkefêsttehâlden,wantdekijwienen oanitstruikeljen
10DoewaarddegrimefandeHeareûntstokentsjinUzza, enHysloechhim,om'tersynhânneidearkeútstie;endêr stoarerfoarGod
11EnDavidwiedernetbliidmei,om'tdeHeareinbrek oanUzzamakkehie;dêromhjitdyplakoanthjoeddedei Perezza
12EnDavidwiedydeibangfoarGodensei:Hoekinik dearkefanGodbymythúsbringe?
13SabrochtDaviddearkenetbyhimselsthús,yn'estêd fanDavid,marhybrochtitoan'ekantneiithûsfanObedEdom,deGittyt
14EndearkefanGodbleautrijemoannenbydefamylje fanObed-edomynsynhûsEndeHeareseingeithûsfan Obed-edom,enalleswaterhie.
HAADSTIK14
1NostjoerdeHiram,dekeningfanTyrus,boadennei David,ensederhout,meistienhouwersentimmerlju,om himinhûstebouwen
2EnDavidseachdatdeHearehimaskeningoerIsrael befêstigehie,hwentsynkeninkrykwieheechferheven, fanwegensynfolkIsrael
3EnDavidnaammearfrouljuynJeruzalem;enDavid krigemearsoannenendochters.
4Ditbinnedenammenfansynberndy'terynJeruzalem hie:Sammua,enSobab,Natan,enSalomo, 5enIbhar,enElizua,enElpalet, 6EnNoga,enNefeg,enJafia, 7EnElisama,enBeëljada,enElifalet
8Doe'tdeFilistinenheardendatDavidtakeningsalvewie oerhielIsrael,kamenaldeFilistinenopomDavidte sykjenEnDavidheardederfan,engietsjinharrenop
9EndeFilistinenkamenenferspriedenharyn'edelling fanRefaïm
10EnDavidfregeGodensei:Silikoptsjentsjinde Filistinen?EnsilleJoseynmynhânjaan?EndeHearesei tsjinhim:Geanop,wantIksilseyndynhânjaan
11DoekamenseopneiBaäl-Perasim;enDavidsloechse dêrDoeseiDavid:Godhattrochmynhânynmyn fijannenynbrutsenlykaswettertrochbrektDêrom neamdensedyplakBaäl-Perasim.
12Endoe'tsedêrharrengoadenefterlittenhiene,joech Davidinbefel,ensewaardenmeifjoerferbaarnd 13EndeFilistinenferspriedenharweryn'edelling.
14DêromfregeDavidGodwer,enGodseitsjinhim: Geannetachterharrenoan;geanfanharrenôfenkomop harrenta,foardemoerbeibeammen.
15Enitsilbarre,asjoinlûdfangeanhearreyn'etoppen fan'emoerbeibeammen,datjodanútgeanemoatteneide striid,wantGodisfoarjoútgienomitlegerfan'e Filistinenteslaan
16DoedieDavidlykasGodhimopdroegenhie,ense fersloegenitlegerfan'eFilistinenfanGibeonoantGezer.
17EnderopfanDavidgieútynallelannen;endeHeare brochtdeeangstfoarhimoerallefolken
HAADSTIK15
1EnDavidboudehimselshuzenyn'estêdfanDavid,en makkeinplakreefoardearkefanGod,ensettederintinte foarop
2DoeseiDavid:NimmenmeidearkefanGoddrageasde Leviten,wantdyhatdeHeareútkeazenomdearkefan Godtedragenenhimfoaraltydtetsjinjen
3EnDavidsammelehielIsraelbyinoarynJeruzalem,om dearkefandeHeareneiitplaktebringendaterderfoar klearmakkehie
4EnDavidrôpdebernfanAäronendeLevitenbyinoar:
5Fan'esoannenfanKehath:Uriël,dehaadman,ensyn bruorrenhûndertentweintich:
6Fan'esoannenfanMerari:Asaja,dehaadman,ensyn bruorren,twahûndertentweintich:
7Fan'esoannenfanGersom:Joël,dehaadman,ensyn bruorren,hûndertentritich.
8Fan'esoannenfanElisafan:Semaja,dehaadman,ensyn bruorrentwahûndert:
9Fan'esoannenfanHebron:Eliël,dehaadman,ensyn bruorren,tachtich
10Fan'esoannenfanUzziel:Amminadab,dehaadman,en synbruorrenhûndertentolve
11EnDavidrôpdepreestersSadokenAbjatar,ende Leviten,Uriël,Asaja,enJoël,Semaja,enEliël,en Amminadab,
12Enseitsjinharren:Jimmebinnedehaadlingenfan'e famyljesfan'eLeviten;hillichjejimmesels,sawoljimme asjimmebruorren,datjimmedearkefan'eHeare,deGod fanIsrael,neiitplakbringemeiedatikderfoarreemakke haw.
13Wantom'tjimmeitynitearstoannetdienhawwe,hat deHeareúsGodinbrekynúsmakke,om'twyHimnet sochthawweneffensderjochtfeardiging.
14DoehillichendepreestersendeLevitenharselsomde arkefan'eHeare,deGodfanIsrael,optebringen 15Endebernfan'eLevitendroegendearkefanGodop harskoudersmeidedraachstokkenderop,lykasMozes neffensitwurdfan'eHearebefelhie.
16EnDavidseitsjindeoerstenfan'eLevitendatseharren bruorrenassjongersoanstellesoenemei muzykynstruminten,harpen,lierenensimbalen,dy'tmei blydskipdestimferheffesoene
17DoebeneamdendeLevitenHeman,desoanfanJoël;en fansynbruorren,Asaf,desoanfanBerekja;enfan'e soannenfanMerari,harrenbruorren,Ethan,desoanfan Kusaja;
18Enmeiharrenharrenbruorrenfan'etwaddegraad, Sacharja,Ben,enJaäziël,enSemiramot,enJehiël,enUnni, Eliab,enBenaja,enMaäseja,enMattitja,enElifele,en Mikneja,enObed-Edom,enJeïël,depoartewachters.
19Doewaardendesjongers,Heman,AsafenEthan, oansteldomteklinkenmeikoperensimbalen;
20EnSacharja,enAziël,enSemiramot,enJehiel,enUnni, enEliab,enMaäseja,enBenaja,meipsaltersopAlamot; 21EnMattitja,enElifele,enMikneja,enObed-Edom,en Jeïel,enAzazja,meiharpenop'eSheminithomútte blinken
22EnKenanja,dehaadmanfan'eLeviten,wiebyit sjongen:hyjoechynstruksjesoeritsjongen,om'thybetûft wie
23EnBerekjaenElkanawienedoarwachtersfoardearke 24EnSebanja,enJosafat,enNetaneël,enAmasai,en Sacharja,enBenaja,enEliëzer,depreesters,bliezenop'e trompettenfoardearkefanGod;enObed-EdomenJehia wienedoarwachtersbydearke.
25DoegongenDavidendeâldstenfanIsraelendeoersten oertûzenenomdearkefanitferbûnfandeHearemei blydskipopteheljenútithûsfanObed-Edom.
26Enitbarde,doe'tGoddeLevitenholpdy'tdearkefanit ferbûnfan'eHearedroegen,datsysânbollenensân rammenofferden.
27EnDavidwieklaaidyninmantelfanfynlinnen,enal deLevitendy'tdearkedroegen,endesjongers,enKenanja, deliederfanitliet,meidesjongers;Davidhieekinefod fanlinnenomhim
28SabrochthielIsraeldearkefanitferbûnfandeHeare opmeigejuichenmeiitlûdfan'ebazuin,enmei trompettenenmeisimbalen,enmakkelûdmeiharpenen lieren
29Enitbarde,doe'tdearkefanitferbûnfandeHeareyn'e stêdfanDavidkaam,datMikal,dedochterfanSaul,troch itfinsterseachenkeningDaviddûnsjenenboartsjenseach; ensyferachtehimynharhert
HAADSTIK16
1DoebrochtensedearkefanGodensettendymiddenyn 'etintedy'tDavidderfoaropsleinhie,ensebrochten brânoffersentankoffersfoarGod.
2Doe'tDavidklearwiemeiitofferjenfan'ebrânoffersen detankoffers,segenehyitfolkyn'enammefandeHeare
3EnhydieldeoanelkfanIsrael,sawolmanasfrou,oan elkinbôle,ingoedstikfleis,eninkrukwyn
4Enhybeneamdeguonfan'eLevitenomtetsjinjenfoar dearkefan'eHeare,enomteskriuwen,entetankjenente priizgjendeHeare,deGodfanIsrael:
5Asafdehaadman,enneisthimSacharja,Jeïel,en Semiramot,enJehiël,enMattitja,enEliab,enBenaja,en Obed-Edom;enJeïelmeiharpenenmeilieren;marAsaf lietlûdklinkemeisimbalen;
6BenajaenJahaziël,depreesters,stienealtydmei trompettenfoardearkefanitferbûnfanGod
7DoejoechDaviddydeiearstdizzepsalmomdeHearete tankjenyn'ehânfanAsafensynbruorren
8LofdeHeare,ropsynnammeoan,meitsjesyndieden bekendûnderdefolken.
9Sjongfoarhim,sjongpsalmenfoarhim,sprekoeralsyn wûnderlikewurken
10Lofjimmeynsynhilligenamme;litithertfanharren dy'tdeHearesykje,bliidwêze
11SykjedeHeareensynsterkte,sykjesynoantlitaltyd 12Tinkoansynwûnderbaarlikewurkendy'terdienhat, synwûndersendeoardielenfansynmûle;
13OjimmeneiteamfanIsrael,syntsjinner,jimmebern fanJakob,synútkarden.
14HyisdeHeareúsGod;synoardielenbinneoerdehiele ierde
15Tinkaltydoansynferbûn,itwurddatHyoantûzen generaasjesgebea;
16Ja,fanitferbûndatHymeiAbrahammakkehat,enfan syneedoanIzaäk;
17EnhatitbefêstigeoanJakobasinwet,enoanIsraelas inivichferbûn,
18Ensizzende:OandysilikitlânKanaänjaan,itlotfan jimmeerfskip;
19Doe'tjimmemarinpearwiene,jainpear,en frjemdlingendêryn.
20Endoe'tsefanfolktafolkgongen,enfanitiene keninkrykneiitoarefolk;
21Hylietgjinientaomharûnrjochttedwaan;ja,hy bestraftekeningenomharrenwille, 22ensizzende:Reitsjemynsalvlingennetoan,endoch mynprofetengjinkwea
23SjongfoardeHeare,hieleierde;ferkundigjefandeita deisynheil
24Ferkundigjesyngloarjeûnderdeheidenen,syn wûnderbaarlikewurkenûnderallefolken
25WantgrutisdeHeare,entigetepriizgjen;hyisekte frezenboppeallegoaden
26Wantaldegoadenfan'efolkenbinneôfgoaden,marde Hearehatdehimelmakke.
27Gloarjeenearebinneynsynoanwêzigens;krêften blydskipbinneynsynplak
28JoudeHeare,jimmeslachtenfanitfolk,joudeHeare eareensterkte
29JoudeHearedeearedy'tsynnammetakomt;bringin offerenkomfoarhim;oanbiddeHeareynhilligeskientme.
30Wêsbangfoarhim,hieleierde;dewrâldsilekfêst wêze,sadatitnetbeweecht.
31Litdehimelbliidwêzeendeierdejubelje;enlitde minskenûnderdefolkensizze:DeHeareregearret
32Litdeseerûzje,enalwatderynis;litdefjildenjubelje, enalleswatderynis.
33Dansilledebeammenfanitwâldútsjongefoaritoantlit fandeHeare,om'tHykomtomdeierdeterjochtsjen
34LofdeHeare,wantHyisgoed,wantsyngenedeisfoar ivich
35Ensiz:Ferlosús,oGodfanúsheil,ensammeljeús byinoar,enbefrijúsfan'eheidenen,datwyjohillige nammetankjemeie,enynjolofroemjemeie
36LofsearremeiedeHeare,deGodfanIsrael,foarivich enaltyd!Enalitfolksei:Amen,enpriizgedeHeare
37DoelieterdêrfoardearkefanitferbûnfandeHeare Asafensynbruorrenstean,omaltydfoardearkete tsjinjen,lykasitwurkfanalledageneaske:
38EnObed-Edommeiharrenbruorren,achtentichstich;ek Obed-Edom,desoanfanJeduthun,enHosa,as poartewachters;
39EnSadok,depryster,ensynbruorren,deprysters,foar detabernakelfandeHeareop'ehichtedy'tynGibeonwie, 40OmdeHearealtydbrânoffersteofferjenopitalterfan itbrânoffer,moarnsenjûns,entedwaanneffensallesdat skreaunstietyn'ewetfan'eHeare,dy'tHyIsraelgebean hat;
41EnmeiharrenHemanenJeduthun,endeoarendy't útkeazenwiene,dy'tbynammeneamdwiene,omdeHeare tetankjen,om'tsyngenedefoarivichis;
42EnmeiharrenHemanenJeduthunmeitrompettenen simbalenfoardyjingendy'tlûdmeitsjemoasten,enmei muzykynstrumintenfanGodEndesoannenfanJeduthun wienepoartewachters
43Doegongalitfolk,elkmanneisynhûs,enDavidkaam weromomsynhûsteseingjen
HAADSTIK17
1Doe'tDavidynsynhûssiet,seiDavidtsjindeprofeet Natan:"Sjoch,ikwenjeyninhûsfansederhout,marde arkefanitferbûnfandeHearebliuwtûnderdegerdinen"
2DoeseiNatantsjinDavid:Dochalleswatyndynhertis, wantGodismeidy.
3EnitbardedyseldenachtdatitwurdfanGodtaNathan kaam,sizzende:
4GeanhinneensistsjinDavid,myntsjinner:Saseitde Heare:Doscilstmygjinhûsbouweomyntewenjen
5WantikhawnetyninhûswennesûntdedeidatikIsrael opbrochthawoanthjoeddedei;marikbinfantintenei tintegien,enfandeienetabernakelneideoare
6Oeraldêr'tikmeihielIsraelomrûnhaw,hawikienfan'e rjochtersfanIsrael,dy'tikoansteldhieommynfolkte fieden,ienwurdsein:Wêromhawwejimmemygjinhûs fansederhoutboud?
7Nodêrom,sascilstûtsjinmyntsjinnerDavidsizze:Sa seitdeHearefan'elegers:Ikhawdynommenút'e skieppehok,jaútitfolgjenfan'eskiep,omhearskerte wêzenoermynfolkIsrael
8EnIkbinmeidywestoeraldêr'tstohinnegienbist,enIk hawaldynfijannenfoardynoantlitútroege,enIkhawdy innammemakkelykasdenammefan'egruttemannendy't opierdebinne.
9EksilIkinplakoanwizefoarmynfolkIsrael,ensilse plante,ensesilleopharplakwenje,ensillenetmear bewegewurde;endebernfangoddeleazesillesenetmear ferneatigje,lykasynitbegjin,
10EnsûntdetiiddatikrjochtersoermynfolkIsrael oansteldhaw,silikaldynfijannenûnderdrukkeFierder sisikdydatdeHearedyinhûsbouwesil
11Enitsilbarre,asdyndagenferrûnbinnedatstbydyn foarâldengeanmoatst,datIkdynneiteamneidyopwekke sil,datútdynsoannenwêzesil;enIksilsynkeninkryk fêstigje
12Hysilmyinhûsbouwe,eniksilsyntroanfoaraltyd fêstigje
13Iksilsynheitwêze,enhysilmynsoanwêze;enIksil myngenedenetfanhimweinimme,lykasIkitfanhim weinommenhawdy'tfoardywie
14MarIksilhimynMynhûsenynMynkeninkryk fêstigjefoaraltyd,ensyntroansilfoaraltydfêstigewêze.
15Neffensaldizzewurden,enneffensdithielefisioen,sa spriekNatantaDavid
16EnkeningDavidkaamengyngsittenfoardeHeare,en sei:Wabinik,oHeareGod,enwatismynhûs,datJomy hjirhinnebrochthawwe?
17Marditwiedochsinlytsdingynjoeagen,oGod;want johawweeksprutsenoerithûsfanjotsjinnerfoarinlange tiiddy'tkommesil,enjohawwemybeskôgeneffensde steatfaninmanfanhegerang,oHeareGod.
18WatkinDavidnochmeartsjinjosizzetaearefanjo tsjinner?Wantjokennejotsjinner
19OHeare,om'ewillefanjotsjinner,enneffensjoeigen hert,hawweJoaldizzegruttedingendien,trochaldizze gruttedingenbekendtemeitsjen
20OHeare,derisgjinienlykasJo,enderisgjinGodneist Jo,neffensalleswatwymeiúsearenheardhawwe
21EnhokkeriennaasjeopierdeisasdynfolkIsrael,dat Godferlosthatomsyneigenfolktewêzen,omdyin nammefangrutteenferskriklikekrêfttemeitsjen,troch folkenteferdriuwenfoardynfolk,datJoútEgypteferlost hawwe?
22WantJohawweJofolkIsraelfoaraltydtaJoeigenfolk makke;enJo,Heare,binneharrenGodwurden
23Dêrom,Heare,lititwurddatJosprutsenhawweoerjo tsjinnerenoersynhûsfoarivichfêststeldwurde,endoch lykasJoseinhawwe.
24Lititfêststeldwurde,datjonammefoarivichgrut makkewurdt,sizzende:DeHearefan'elegersisdeGod fanIsrael,inGodfoarIsrael;enlitithûsfanjotsjinner Davidfêststeldwurdefoarjo.
25WantJo,mynGod,hawwejotsjinnerseindatJohimin hûsbouwesille;dêromhatjotsjinnerynsynhertfûnom foarjotebidden
26Enno,Heare,JobinneGod,enhawwedizzegoedens oanJotsjinnertasein:
27Nodêrom,lititJobehaagjeomithûsfanjotsjinnerte seingjen,datitfoaraltydfoarjois;wantJoseingje,o Heare,enitsilfoaraltydsegenewêze.
HAADSTIK18
1NobardeitdêrneidatDaviddeFilistinenfersloechen harûnderwurp,enGatenhardoarpenút'ehânfan'e Filistinennaam.
2EnhysloechMoab;endeMoabitenwaardenDavidsyn tsjinstfeinten,enbrochtengeskinken
3EnDavidfersloechHadarezer,dekeningfanSoba,oant Hamatta,doe'teropweigieomsynhearskippijte fêstigjenoan'erivierdeEufraat
4EnDavidnaamtûzenweinen,sântûzenrutersen tweintichtûzenfuotmannenfanhimôfDavidsnijdeekde hakkenfanalleweinhyndersôf,marholdhûndertweinen oer
5Doe'tdeSyriërsfanDamaskuskamenomHadarezer,de keningfanSoba,tehelpen,sloechDavidtwatweintich tûzenmanfan'eSyriërs
6DoesetteDavidgarnizoenenynSyriadamaskus;ende SyriërswaardenDavidsyntsjinstfeinten,enbrochten geskinkenSabewarredeHeareDavidoeralwêr'terhinne gie
7EnDavidnaamdegoudenskyldendy'tdetsjinstfeinten fanHadarezerbyharhienen,enbrochtseneiJeruzalem 8EkútTibhathenútChun,stêdenfanHadarezer,brocht Davidinsoadkoper,dêr'tSalomodekoperensee,de pyldersendekoperengereimeimakkehie
9Doe'tTou,dekeningfanHamat,heardehoe'tDavidit hielelegerfanHadarezer,dekeningfanSoba,fersleinhie, 10HystjoerdesynsoanHadoramneikeningDavid,omte freegjenhoe'titmeihimgieenhimlokwinskjetewollen, om'tertsjinHadarezerfochtenenhimfersleinhie;(want HadarezerhieoarlochmeiTou;)enmeihimallerhanne gouden,sulverenenmessingfoarwerpen
11DywijdekeningDavidekoandeHeare,meiitsulver enitgouddaterfanaldizzefolkenbrochthie;fanEdom, enfanMoab,enfan'ebernfanAmmon,enfan'eFilistinen, enfanAmalek.
12FierdersloechAbisai,desoanfanSeruja,achttjintûzen fan'eEdomitenyn'esâltdelling
13EnhysettegarnizoenenynEdom;enaldeEdomiten waardenDavidstsjinstfeintenSabewarredeHeareDavid oeraldêr'terhinnegie
14SaregearreDavidoerhielIsrael,enhyfierderjochten justysjeútûnderalsynfolk
15EnJoab,desoanfanSeruja,wieoeritleger;enJosafat, desoanfanAhilud,wiekanselier.
16EnSadok,desoanfanAhitub,enAbimelech,desoan fanAbjatar,wierendepreesters;enSavsawieskriuwer;
17EnBenaja,desoanfanJojada,wieoerdeKeretitenen dePeletiten;endesoannenfanDavidwienehaadlingen om'ekeninghinne
HAADSTIK19
1NobardeitdêrneidatNahas,dekeningfan'ebernfan Ammon,stoar,ensynsoanregearreynsynplak
2EnDavidsei:IksilHanun,desoanfanNahas,goedens bewize,om'tsynheitmygoedensbewizehatEnDavid stjoerdeboadenomhimtetreastenoersynheitSakamen detsjinstfeintenfanDavidynitlânfan'ebernfanAmmon byHanunomhimtetreasten
3Mardefoarstenfan'ebernfanAmmonseinetsjinHanun: TinkstodatDaviddynheiteart,dathytreastersneidy stjoerdhat?Binnesyntsjinstfeintennetneidykommenom itlânteûndersiikjen,teûndergravenentebespionearjen?
4DêromnaamHanundetsjinstfeintenfanDaviden skeardese,ensnijdeharrenkleanmiddenôf,oantdebillen ta,enstjoerdeharrenfuort
5DoegongenderguonhinneenferteldenDavidhoe'tde mannenholpenwieneEnhystjoerdeboadenomhar temjittetekommen,wantdemannenwienetigeskamdEn dekeningsei:BliuwynJerichooantjimmeburdgroeidis, enkomdanwerom
6Doe'tdebernfanAmmonseagendatseharselsbyDavid yn'esteeklittenhiene,stjoerdenHanunendebernfan Ammontûzentalintensulveromweinenenrutersfoarhar tehierenútMesopotamië,útSyrië-MaachaenútSoba.
7Datsehierdentwaentritichtûzenweinen,endekening fanMaächaensynfolk;dykamenensloegenharkampop foarMedeba.EndebernfanAmmonsammelenharúthar stêden,enkamentadestriid
8Doe'tDavidderfanhearde,stjoerdeerJoabenithiele legerfan'ehelden.
9EndebernfanAmmonkamenútensteldenharopfoar depoartefan'estêd,endekeningendy'tkommenwiene, stieneallinnichynitfjild.
10Doe'tJoabseachdatdestriidfoarenfanefterentsjin himstie,keaserútaldeútkardenfanIsrael,ensteldeseyn slachoardertsjindeSyriërs.
11EnderestfanitfolkjoecheroeroansynbroerAbisai, endysteldenharynslagoardertsjindebernfanAmmon
12Enhysei:AsdeSyriërsmytesterkbinne,danmoatstû myhelpe;marasdebernfanAmmondytesterkbinne, dansilikdyhelpe
13Wêsmoedich,enlitúsúsdappergedragefoarúsfolk enfoardestêdenfanúsGod;enlitdeHearedwaanwat goedisynsyneagen
14DoekamenJoabenitfolkdatbyhimwietichterbyfoar deSyriërsyn'estriid;ensyflechtenfoarhimwei
15Doe'tdebernfanAmmonseagendatdeSyriërsflechte wiene,flechtensyekfoarAbisai,synbroer,enkamende stêdynDoekaamJoabneiJeruzalem
16Doe'tdeSyriërsseagendatsefoarIsraelfersleinwiene, stjoerdenseboadenenlokkendeSyriërsdy'toan'eoare kantfan'erivierwiene,enSofak,delegeroanfierderfan Hadarezer,gyngfoarharrenút
17Doe'titDavidferteldwaard,sammelehyhielIsrael,en gyngoerdeJordaan,enkaamopharrenta,ensteldede striidynslagoardertsjinharren.Doe'tDaviddestriidyn slagoardersteldetsjindeSyriërs,fochtensymeihim 18MardeSyriërsflechtenfoarIsrael;enDavidfermoarde fan'eSyriërssântûzenmannendy'tynstriidweinen fochten,enfjirtichtûzenfuotmannen,enfermoardeSofak, deoerstefanitleger
19Doe'tdetsjinstfeintenfanHadarezerseagendatsefoar Israelfersleinwiene,makkensefredemeiDaviden waardensyntsjinstfeinten;deSyriërswoenedebernfan Ammonnetmearhelpe.
HAADSTIK20
1Enitbarde,nei'titjieromwie,tsjin'etiiddatkeningen útgeaneneidestriid,datJoabdemachtfanitleger
oanfierdeenitlânfan'ebernfanAmmonferwoaste,en kaamenbelegereRabba.MarDavidbleauynJeruzalem. EnJoabsloechRabbaenferwoasteit
2EnDavidnaamdekroanfanharrenkeningfansynholle, enfûndatitintalintgoudweage,endersietenkostbere stiennenyn;enitsietopDavidsholle;enhybrochtekin tigegruttebútút'estêd
3Enhybrochtitfolkdatdêrynwieút,ensnijdesemei seagen,enmeiizereneggen,enmeibijlenSadieDavidek meialdestêdenfan'ebernfanAmmonEnDavidenalit folkkamenweromneiJeruzalem
4EndêrneibardederinoarlochbyGezermeideFilistinen; doefermoardeSibbechai,deHusathyt,Sippai,dy'tienfan 'ebernfan'eRefaïtenwie,ensywaardenûnderwurpen
5EnderwieweroarlochmeideFilistinen;enElhanan,de soanfanJaïr,fermoardeLachmi,debroerfanGoliat,de Gittyt,waansspearstêfwieasinweversbalke
6EnwerwiederoarlochynGath,dêrwieinmanfan gruttelingte,waansfingersenteannenfjouwerentweintich wiene,seisoanelkehân,enseisoanelkefoet;enhywie ekdesoanfan'ereus
7Mardoe'terIsraelútdaagde,waardertrochJonatan,de soanfanSimea,debroerfanDavid,fermoarde
8DizzewaardenbernebyderefaynGath;ensyfoelen trochdehânfanDavid,entrochdehânfansyn tsjinstfeinten
HAADSTIK21
1EnSatanstieoptsjinIsrael,enhybrochtDaviddertaom Israeltetellen.
2DoeseiDavidtsjinJoabentsjindeoerstenfanitfolk: Geanhinne,telIsraelfanBersebaoantDan;enbringhar oantalmy,datikitwittemei.
3EnJoabantwurde:MeideHearesynfolkhûndertkear safollemeitsjeassebinne,mar,mynheardekening,binne senetallegeartsjinstfeintenfanmynhear?Wêromeasket mynhearditdan?Wêromsoehyinoarsaakfanoertreding foarIsraelwêze?
4Dochskrigeitwurdfan'ekeningdeoerhântsjinJoab. DêromgieJoabfuortenreizgetrochhielIsraelenkaamyn Jeruzalem
5EnJoabjoechdesomfanittalfanitfolkoanDavid.En alitfolkfanIsraelwietûzentûzenenhûnderttûzenman dy'titswurdlutsen,enJudawiefjouwerhûndertsechstich tûzenmandy'titswurdlutsen.
6MarLevienBenjaminteldeernetûnderharren,wantit wurdfan'ekeningwieinôfgryslikeútspraakfoarJoab.
7EnGodwiehjirnetbliidmei;dêromsloechHyIsrael 8DoeseiDavidtsjinGod:Ikhawswiersûndige,om'tik ditdienhaw;marno,iksmeekJo,dochde ûngerjuchtichheidfanJotsjinnerfuort,wantikhawtige dwaasdien
9EndeHearespriektaGad,desjennerfanDavid,ensei: 10GeanhinneensistsjinDavid:SaseitdeHeare:Ikstel dytrijedingenfoar:kiesiendêrfan,datIkitdydwaanmei 11DoekaamGadneiDavidtaenseitsjinhim:Saseitde Heare:Kiesdysels
12Oftrijejierhongersneed;oftrijemoannenom ferneatigetewurdenfoardynfijannen,wylstitswurdfan dynfijannendyynhellet;oftrijedagenitswurdfande Heare,depest,ynitlân,endeingelfandeHearedy't
ferneatigetynalitgebietfanIsraelNodan,tinkoer hokkerwurdikwerombringesiloanHimdy'tmystjoerd hat
13DoeseiDavidtsjinGad:Iksityngrutteneed;litmyno yn'ehânfan'eHearefalle,wantsyngenedeistigegrut, marlitmynetyn'ehânfanminskenfalle
14DoestjoerdedeHearepestoerIsrael,enderfoelen santichtûzenmanfanIsrael.
15EnGodstjoerdeiningelneiJeruzalemomitte ferneatigjen;enwylsthyoanitferneatigjenwie,seachde Heareitoan,enHykrigeberoufanitkwea,enseitsjinde ingeldy'tferneatige:Itisgenôch,hâldnodynhântsjinEn deingelfandeHearestiebydeterskflierfanOrnan,de Jebusyt
16DoesloechDavidsyneagenopenseachdeingelfande Hearesteantuskendeierdeendehimel,meiinútlutsen swurdyn'ehânútstektoerJeruzalemDoefoelenDaviden deâldstenfanIsrael,dy'tynsekkenklaaidwiene,ophar gesichten.
17EnDavidseitsjinGod:Binikitnetdy'titfolkteld hawwemoat?Ikbinitselsdy'tsûndigeenkweadienhaw; marwathawwedizzeskiepdien?Litdynhân,Hearemyn God,opmyenopithûsfanmynheitwêze,marnetopdyn folk,datsepleagewurde
18DoejoechdeingelfandeHeareGaditbefelomtsjin DavidtesizzendatDavidopgeanmoasteninalterfoarde Hearesettemoastop'eterskflierfanOrnan,deJebusyt 19EnDavidgyngopneiitwurdfanGad,datersprutsen hieyn'enammefandeHeare
20DoedraaideOrnanhimomenseachdeingel;ensyn fjouwersoannenmeihimferburgenhar.Ornanwieoanit terskjen
21Doe'tDavidbyOrnankaam,seachOrnanDavidoan,en gyngút'eterskflierweienbûgdehimfoarDavidmeiit gesichtneidegrûn
22DoeseiDavidtsjinOrnan:Joumyitplakfandizze terskflier,datikdêrinalterfoardeHearebouwemei;jo moatteitmyjaanfoardefollepriis,datdepleachûnderit folkstoppewurdt
23DoeseiOrnantsjinDavid:Nimitoan,enlitmynhear dekeningdwaanwatgoedisynsyneagen:sjuch,ikjoudy dekijekasbrânoffers,endetersksleauwenashout,ende weetasspiisoffer;ikjouitallegear.
24EnkeningDavidseitsjinOrnan:Nee,mariksilitwis keapjefoardefollepriis,wantiksilnetnimmewatfanjo isfoardeHeare,engjinbrânoffersoanbiedesûnderkosten.
25DoejoechDavidoanOrnanfoaritplakseishûndert sikkelgoudyngewicht.
26EnDavidboudedêrinalterfoardeHeare,enofferde brânoffersentankoffers,enrôpdeHeareoan;enHy antwurdehimút'ehimelmeifjoeropitalterfanit brânoffer.
27EndeHearejoechdeingelitbefel;enhydiesynswurd weryn'eskede
28Doe'tDavidseachdatdeHearehimantwurdehieop'e terskflierfanOrnan,deJebusyt,brochthydêrinoffer
29WantdetabernakelfandeHeare,dy'tMozesyn'e woastenijemakkehie,enitalterfanitbrânoffer,wieneyn dytiidop'ehichteynGibeon
30MarDavidkoedernetfoarkommeomGodtefreegjen, wanthywiebangfoaritswurdfan'eingelfan'eHeare
HAADSTIK22
1DoeseiDavid:Ditisithûsfan'eHeareGod,enditisit alterfanitbrânofferfoarIsrael.
2EnDavidjoechopdrachtomdefrjemdlingendy'tynit lânfanIsraelwienebyinoartesammeljen;enhystelde stienhouwersoanomstiennentehakkenomithûsfanGod tebouwen.
3EnDavidmakkeizerynoerfloedklearfoardespikers foardedoarrenfan'epoarten,enfoardeferbiningen;en koperynoerfloedsûndergewicht;
4Eksederbeammenynoerfloed:wantdeSidoniërsendy fanTyrusbrochteninsoadsederhoutneiDavid.
5EnDavidsei:MynsoanSalomoisjongenteer,enithûs datfoardeHeareboudwurdemoat,moattigegrutwêze, fanroemenfangloarjeynallelannen:dêromsilikderno tariedingsfoarmeitsjeSamakkeDavidhimoerfloedich klearfoarsyndea
6DoerôpersynsoanSalomoenjoechhimdeopdracht ominhûstebouwenfoardeHeare,deGodfanIsrael
7DoeseiDavidtsjinSalomo:Mynsoan,watmy oanbelanget,itwieynmyngedachtenominhûstebouwen foardenammefan'eHeare,mynGod
8MaritwurdfandeHearekaamtamy,sizzende:Jo hawweinoerfloedichbloedfergettenenhawwegrutte oarloggenfierd;josillegjinhûsbouwefoarmynnamme, om'tjoinsoadbloedop'eierdefergettenhawwefoarmyn eagen.
9Sjoch,insoansildybernewurde,dy'tinmanfanrêst wêzesil;enIksilhimrêstjaanfanalsynfijannenomhim hinne;wantsynnammesilSalomowêze,enIksilfredeen rêstjaanoanIsraelynsyndagen
10Hysilinhûsbouwefoarmynnamme;enhysilmyn soanwêze,eniksilsynheitwêze;enIksildetroanfan synkeninkrykoerIsraelfoaraltydfêstigje
11No,mynsoan,meideHearemeidywêze;enmeistwol slagjeenithûsfan'eHeare,dynGod,bouwe,lykasHyoer dyseinhat
12AllinnichmeideHearedywiisheidenbegrypjaan,en dybefeljaanoangeandeIsrael,datstdewetfan'eHeare, dynGod,ûnderhâldemeist
13Dansilstûfoarspoedichwêze,asdûdeynsettingenen oardielendy'tdeHeareMozesoangeandeIsraelopleinhat, goedneikomt:wêssterkenmoedich;skriknetenwêsnet fernuvere
14No,sjoch,ynmynswierrichhedenhawikfoarithûsfan deHearehûnderttûzentalintengoudentûzentûzen talintensulverklearmakke;enmessingenizersûnder gewicht;wantitisynoerfloed;ekhoutenstienhawik klearmakke;enjomeiedêrnochmearoantafoegje
15Derneistbinnederarbeidersbydyynoerfloed, stienhouwersenstien-enhoutbewurkers,enallerhanne kundigemannenfoarallerhannewurk
16Fanitgoud,itsulver,itkoperenitizerisdergjintelle Steandêromopendochit,endeHearesilmeidywêze 17DavidjoechekallefoarstenfanIsraelitbefelomsyn soanSalomotehelpen,sizzende:
18IsdeHeare,jimmeGod,netmeijimme?HatHyjimme netoanallekantenrêstjûn?WantHyhatdeynwennersfan itlânynmynhânjûn;enitlânisûnderwurpenfoarde Heareenfoarsynfolk
19SetnojimmehertenjimmesielderopynomdeHeare jimmeGodtesykjen;meitsjejimmedêromklearenbouit hillichdomfan'eHeareGod,omdearkefanitferbûnfan'e HeareendehilligegereifanGodynithûstebringendat foardenammefan'eHeareboudwurdesil.
HAADSTIK23
1Doe'tDavidâldenfolfandagenwie,makkehysynsoan SalomotakeningoerIsrael
2EnhysammelealdefoarstenfanIsraelbyinoar,meide prystersendeLeviten
3DeLevitenwaardenteldfantritichjierenâlder;enhar oantal,manfoarman,wieachtentritichtûzen
4Dêrfanmoastenfjouwerentweintichtûzenitwurkfanit hûsfandeHearefoarútsette;enseistûzenwieneamtnersen rjochters:
5Fierderwienefjouwertûzenpoartewachters;en fjouwertûzenpriizgendeHearemeideynstrumintendy'tik makkehie,seiDavid,omdêrmeitepriizgjen
6EnDavidferdieldeharrenynseksjesûnderdesoannen fanLevi,nammentlikGerson,KehathenMerari.
7Fan'eGersonitenwieneLadanenSimeï
8DesoannenfanLadan;dehaadmanwieJehiël,enSetam, enJoël,trije.
9DesoannenfanSimeïwieneSelomith,HaziëlenHaran, trijeDatwienedehaadlingenfan'estamhuzenfanLadan 10EndesoannenfanSimeïwieneJahath,Sina,Jeüsen BeriaDizzefjouwerwienedesoannenfanSimeï
11EnJahathwiedehaadman,enSizadetwadde;marJeüs enBeriahienennetfollesoannen;dêromwieneseynien rekken,neffensithûsfanharrenheit 12DesoannenfenKehath;Amram,Jizhar,Hebron,en Uzziel,fjouwer.
13DesoannenfanAmramwieneAäronenMozes:en Aäronwaardôfskieden,dathydeheechhilligedingen hilligesoe,hyensynsoannenfoaraltyd,omreekwurkte baarnenfoardeHeare,omHimtetsjinjenenomynsyn nammefoaraltydteseingjen
14OangeandeMozes,demanfanGod,waardensyn soannenneamdút'estamfanLevi
15DesoannenfanMozeswieneGersomenEliëzer 16Fan'esoannenfanGersomwieSebuëldehaadman.
17EndesoannenfanEliëzerwienen:Rehabjawiede haadmanEnEliëzerhiegjinoaresoannen;mardesoannen fanRehabjawienentigetalryk.
18Fan'esoannenfanJishar:Selomithdehaadman 19Fan'esoannenfanHebron;Jeríadeearste,Amarjade twadde,Jahaziëldetredde,enJekameamdefjirde 20Fan'esoannenfanUzziël;Michadeearste,enJesiade twadde
21DesoannenfanMerariwieneMahlienMushi.De soannenfanMahliwieneEleazarenKis 22EnEleazarstoar,enhiegjinsoannen,mardochters;en harrenbruorren,desoannenfanKis,namensemei 23DesoannenfanMusiwieneMahli,EderenJeremot, trije.
24DitwienedesoannenfanLevineffensithûsfanharren heiten;dehaadlingenfan'eheiten,sa'tseteldwaardenmei itoantalnammen,neiharrenhollen,dy'titwurkdienefoar detsjinstfanithûsfandeHeare,fantweintichjierâlden âlder
25WantDavidsei:DeHeare,deGodfanIsrael,hatsyn folkrêstjûn,sadatsefoaraltydynJeruzalemwenjemeie.
26Enekoan'eLeviten;sysilledetabernakelnetmear drage,nochalsyngereifoardetsjinstdêrfan.
27WantneffensdelêstewurdenfanDavidwaardende Levitenteldfantweintichjierâldenâlder:
28Omdatharrenamtwieomtewachtsjenop'esoannen fanAäronfoardetsjinstfanithûsfandeHeare,yn'e foarhôvenenyn'ekeamers,enbyitsuverjenfanalle hilligedingen,enitwurkfan'etsjinstfanithûsfanGod;
29Sawolfoarittoanbreaasfoaritfynmoalfoarit spiisoffer,enfoardeûnsûrrekoeken,enfoardatwatyn'e pannebaktwurdt,enfoardatwatfrituurdwurdt,enfoar allesoartenmjitteengrutte;
30EnomelkemoarnstesteanomdeHearetetankjenen tepriizgjen,enallyksayn'ejûn;
31EnomallebrânoffersoandeHeareteofferjenop'e sabbatten,yn'enijemoannenenop'efêststeldefeestdagen, ynoantal,neffensdeoarderdy'tharopleinis,altydfoarit oantlitdesHeare:
32Endatsedewachtfan'etabernakelfan'egearkomste, endewachtfanithilligeplak,endewachtfan'esoannen fanAäron,harrenbruorren,yn'etsjinstfanithûsfan'e Hearehâldemoasten
HAADSTIK24
1Ditnobinnedeôfdielingenfan'esoannenfanAäron.De soannenfanAäron:Nadab,enAbihu,Eleazar,enItamar 2MarNadabenAbihustoarenfoarharrenheit,enhienen gjinbern;dêromwaardenEleazarenItamaritprysteramt.
3EnDavidferdieldeharren,sawolSadokfan'esoannen fanEleazar,asAhimelechfan'esoannenfanItamar, neffensharrenamtenynharrentsjinst.
4Enderwienemearhaadmannenfûnfan'esoannenfan Eleazarasfan'esoannenfanItamar;ensawaardense ferdield.UnderdesoannenfanEleazarwienesechstjin haadmannenfanithûsfanharrenheiten,enachtûnderde soannenfanItamarneffensithûsfanharrenheiten
5Sawaardensetrochitlotferdield,deienesoartemeide oare;wantdebestjoerdersfanithillichdomende bestjoerdersfanithûsfanGodwieneút'esoannenfan Eleazarenút'esoannenfanItamar.
6EnSemaja,desoanfanNetaneël,deskriuwer,ienfan'e Leviten,skreauseopfoardekening,endefoarsten,en Sadok,depryster,enAhimelech,desoanfanAbjatar,en foardehaadlingenfan'efamyljesfan'eprystersenLeviten: ienhaadfamyljewaardnommenfoarEleazar,enienfoar Itamar
7NokaamitearstelotútfoarJojarib,ittwaddefoarJedaja, 8DetreddefoarHarim,defjirdefoarSeorim, 9DefyfdeopMalkija,desechsteopMijamin, 10DesândeopHakkos,deachtsteopAbia, 11DenjoggendeopJesua,detsiendeopSekanja, 12ItalfdeopEljasib,ittolfdeopJakim, 13DetrettjindeopHuppa,defjirtjindeopJesebeab, 14DefyftjindeopBilga,desechstjindeopImmer, 15DesantjindeopHezir,deachttjindeopAfses, 16DenjoggentjindeopPetachja,detweintichsteop Jezekel, 17DeienentweintichsteopJachin,detwaentweintichsteop Gamul,
18DetrijentweintichstefoarDelaja,de fjouwerentweintichstefoarMaäsja.
19Ditwieneharrenoardersynharrentsjinstomynithûs fandeHearetekommen,neffensharrenwize,ûnderharren heitAäron,lykasdeHeare,deGodfanIsrael,himgebean hie
20EndeoaresoannenfanLeviwienedit:Fan'esoannen fanAmram;Subaël;fan'esoannenfanSubaël;Jehdeja.
21OangeandeRehabja:fan'esoannenfanRehabjawie Jissiadeearste
22Fan'eJishariten:Selomoth;fan'esoannenfanSelomoth: Jahath
23EndesoannenfanHebron:Jería,deearste,Amarja,de twadde,Jahaziël,detredde,Jekameam,defjirde
24Fan'esoannenfanUzziël:Micha;fan'esoannenfan Micha:Samir.
25DebroerfanMichawieJissia:fan'esoannenfanJissia wieSacharja
26DesoannenfanMerariwieneMahlienMushi;de soannenfanJaäsiaenBeno
27DesoannenfanMeraribyJaäziawieneBeno,enSoham, enSakkur,enIbri.
28FanMahlikaamEleazar,dy'tgjinsoannenhie
29OangeandeKis:desoanfanKiswieJerahmeël
30DesoannenfanMusiwieneMahli,EderenJerimoth. Datwienedesoannenfan'eLevitenneffensithûsfan harrenfoarâlden
31Dysmietenekitlotoerharrenbruorren,desoannenfan Aäron,ynitbywêzenfankeningDavid,enSadok,en Ahimelech,endehaadlingenfan'efamyljesfan'e preestersenLeviten,selsdehaadfammenoerharren jongerebruorren
HAADSTIK25
1FierdermakkenDavidendelegeroanfierdersinskieding foardetsjinstfan'esoannenfanAsaf,enfanHeman,en fanJeduthun,dy'tprofetearjesoenemeiharpen,mei psalterijenenmeisimbalen;enitoantalfan'earbeiders neffenshartsjinstwie:
2Fan'esoannenfanAsaf;Sakkur,enJozef,enNetanja,en Asarela,desoannenfanAsafûnderdehânfanAsaf,dy't profetearreneffensitbefelfan'ekening.
3FanJeduthun:desoannenfanJeduthun;Gedalja,enSeri, enJesaja,Hasabja,enMattitja,seis,ûnderdehânfan harrenheitJeduthun,dy'tprofetearremeiinharp,omde Hearetetankjenentepriizgjen
4fenHeman:Hemanssoannen;Bukkia,Mattanja,Uzziel, Sebuel,enJerimot,Hananja,Hanani,Eliatha,Giddalti,en Romamtiezer,Joshbekasha,Mallothi,Hothir,en Mahazioth:
5DitallegearrewienedesoannenfanHeman,desjenner fan'ekening,neffensdewurdenfanGod,omdehoarnte ferheegjenEnGodjoechHemanfjirtjinsoannenentrije dochters
6Aldizzenwierenûnderdehânfanharrenheitbyit sjongenynithûsdesHeare,meisimbalen,harpenenlieren, foardetsjinstfanithûsGods,neffensitbefelfan'ekening oanAsaf,JeduthunenHeman
7Sawieitoantalfanharren,meiharrenbruorrendy't ûnderrjochthieneyn'elietenfan'eHeare,allegearredy't kundichwiene,twahûndertachttichenachtentachtich
8Enhjawierpenitlot,wachttsjinwacht,sawoldelytseas degrutte,delearaarasdegelearde.
9NokaamitearstelotútfoarAsaf,foarJozef;ittwadde foarGedalja;hymeisynbruorrenensoannenwieneder tolve.
10DetreddeopSakkur,hy,synsoannenensynbruorren, tolvemei-inoar:
11DefjirdeopIzri,hy,synsoannenensynbruorren,tolve mei-inoar:
12DefyfdeopNetanja,hy,synsoannenensynbruorren, tolvemei-inoar:
13DesechsteopBukkia,hy,synsoannenensynbruorren, tolvemei-inoar:
14DesândeopJesarela,hy,synsoannenensynbruorren, tolvemei-inoar:
15DeachtsteopJesaja,hy,synsoannenensynbruorren, tolvemei-inoar:
16DenjoggendeopMattanja,hy,synsoannenensyn bruorren,tolvemei-inoar:
17DetsiendeopSimeï,hy,synsoannenensynbruorren, tolvemei-inoar:
18ItalfdeopAzareël,hy,synsoannenensynbruorren, tolvemei-inoar:
19IttolfdeopHasabja,hy,synsoannenensynbruorren, tolvemei-inoar:
20DetrettjindeopSubaël,hy,synsoannenensyn bruorren,tolvemei-inoar:
21DefjirtjindeopMattitja,hy,synsoannenensyn bruorren,tolvemei-inoar:
22ItfyftjindeopJeremot,hy,synsoannenensynbruorren, tolvemei-inoar:
23DesechstjindeopHananja,hy,synsoannenensyn bruorren,tolvemei-inoar:
24DesantjindeopJosbekasja,hy,synsoannenensyn bruorren,tolvemei-inoar:
25ItachttjindeopHanani,hy,synsoannenensynbruorren, tolvemei-inoar:
26DenjoggentjindeopMallothi,hy,synsoannenensyn bruorren,tolvemei-inoar:
27IttweintichsteopEliata,hy,synsoannenensyn bruorren,tolvemei-inoar:
28ItienentweintichsteopHothir,hy,synsoannenensyn bruorren,tolvemei-inoar:
29IttwaëntweintichsteopGiddalti,hy,synsoannenensyn bruorren,tolvemei-inoar:
30IttrijentweintichsteopMahazioth,hy,synsoannenen synbruorren,tolvemei-inoar:
31ItfjouwerentweintichsteopRomamtiezer,hy,syn soannenensynbruorren,tolvemei-inoar
HAADSTIK26
1Oangeandedeôfdielingenfan'epoartewachters:Fan'e KorhitenwieMeselemja,desoanfanKore,fan'esoannen fanAsaf
2EndesoannenfanMeselemjawienen:Sacharja,de earstberne,Jediaël,detwadde,Sebadja,detredde,Jatniël, defjirde,
3Elamdefyfde,Johanandesechste,Eljoënaidesânde 4FierderwienedesoannenfanObed-Edom:Semaja,de earstberne,Jozabad,detwadde,Joäch,detredde,Sakar,de fjirde,enNetaneël,defyfde,
5Ammiëldesechste,Issaskardesânde,Peülteideachtste; wantGodseingehim.
6EkwaardenoansynsoanSemajasoannenberne,dy't hearskenoerithûsfanharrenheit,wantitwiene heldhaftigemannen.
7DesoannenfanSemajawieneOtni,enRefaël,enObed, Elzabad,waansbruorrensterkemannenwiene,Elihuen Semachja.
8Aldizzenút'esoannenfanObed-Edom:syenharren soannenenharrenbruorren,betûftemannenmeikrêftfoar detsjinst,wienetwaëntweintichútObed-Edom
9EnMeselemjahiesoannenenbruorren,sterkemannen, achttjin.
10EkHosa,fan'ebernfanMerari,hiesoannen:Simriwie dehaadman,(wanthoewolhynetdeearstbernewie,makke synheithimdochstahaadman;)
11Hilkiadetwadde,Tebaljadetredde,Sacharjadefjirde: aldesoannenenbruorrenfanHosawienetrettjin
12Underharrenwienedeôfdielingenfan'epoartewachters, selsûnderdehaadmannen,dy'twachtenhienetsjinelkoar, omtetsjinjenynithûsfan'eHeare
13Enhjawierpenitlot,sawoldelytseasdegrutte,neffens ithûsfanharrenheiten,foarelkepoarte
14EnitlotfoeleastlikopSelemjaDoefoarsynsoan Sacharja,inwizeriedsman,smietenselotten;ensynlot kaamútnoardlik
15OanObed-Edomynitsuden;enoansynsoannenithûs fanAsuppim.
16OanSuppimenHosakaamitlotútneiitwesten,meide poarteSalleket,oan'edykfan'eopgong,wachttsjinwacht 17EastlikwieneseisLeviten,noardlikfjouwerdeis,súdlik fjouwerdeis,enrjochtingAsuppimtwaentwa
18ByParbarwestlik,fjouwerbydedyk,entwabyParbar 19Ditbinnedeferdielingenfan'epoartewachtersûnderde soannenfanKoreenûnderdesoannenfanMerari 20Enfan'eLevitenwieAhiaoerdeskattenfanithûsfan God,enoerdeskattenfan'ewijdedingen.
21WatdesoannenfanLaadanoanbelanget;desoannen fan'eGersonytLaadan,haadfammen,fanLaadan,de Gersonyt,wieneJehieli.
22DesoannenfanJehiëliwieneSethamensynbroerJoël, dy'toerdeskattenfanithûsfandeHearestiene 23Fan'eAmramiten,endeJishariten,deHebroniten,en deUzzieliten:
24EnSebuël,desoanfanGersom,desoanfanMozes,wie behearderfan'eskatten.
25EnsynbruorrenbyEliëzer;synsoanRehabja,ensyn soanJesaja,ensynsoanJoram,ensynsoanSichri,ensyn soanSelomith
26DySelomithensynbruorrenstieneoeraldeskattenfan 'ewijdedingen,dy'tkeningDavid,endehaadfammen,de oerstenoertûzenenenhûnderten,endeoerstenfanitleger, wijdehiene
27Fan'ebútdy'tynfjildslaggenwûnwie,wijdenseitom ithûsfan'eHeareteûnderhâlden
28EnalleswatSamuëldesjenner,enSaul,desoanfanKis, enAbner,desoanfanNer,enJoab,desoanfanSeruja, wijdhiene;enwa'tekwatwijdhie,itwieûnderdehânfan Selomithensynbruorren
29Fan'eJisharietenwieneKenanjaensynsoannenfoarit bûtenstewurkoerIsrael,asamtnersenrjochters
30Enfan'eHebronitenwieneHasabjaensynbruorren, dapperemannen,tûzenensânhûndert,amtnersûnder harrenfanIsraeloandizzekantfan'eJordaanneiitwesten, ynallewurkfan'eHeare,enyn'etsjinstfan'ekening.
31UnderdeHebronitenwieJeriadehaadman,ûnderde Hebroniten,neffensdegeneraasjesfansynfoarâldenYnit fjirtichstejierfan'eregearingfanDavidwaardensesocht, enderwaardenûnderharrenheldenfandapperemannen fûnynJazerynGileäd
32Ensynbruorren,dapperemannen,wienetwatûzenen sânhûnderthaadlingenfan'efamyljes,dy'tkeningDavidta hearskersmakkeoerdeRubeniten,deGaditenendeheale stamfanManasse,foarallesakendy'tGodoanbelangenen sakenfan'ekening
HAADSTIK27
1DebernfanIsraelno,neffensharrenoantal,nammentlik dehaadfammenenoerstenfantûzenenenhûnderten,en harrenamtnersdy'tdekeningtsjinnenynallesakenfan'e ôfdielingen,dy'tmoanneneimoanneynkamenenútgongen, trochaldemoannenfanitjierhinne,fanelkeôfdieling wienederfjouwerentweintichtûzen
2Oerdeearsteôfdielingfoardeearstemoannestie Jashobeam,desoanfanZabdiël;enynsynôfdielingwiene fjouwerentweintichtûzen
3Fan'ebernfanPereswiedehaadmanfanalleoanfierders fanitlegerfoardeearstemoanne.
4Enoerderinfan'etwaddemoannewieDodai,inAhohyt, enfansynôfdielingwieMiklotekdehearsker:ynsyn ôfdielingwieneekfjouwerentweintichtûzen.
5Detreddeoanfierderfanitlegerfoardetreddemoanne wieBenaja,desoanfanJojada,inhegepryster;enynsyn ôfdielingwienefjouwerentweintichtûzen.
6DitwiedyBenaja,dy'tinmachtigemanwieûnderde tritich,enboppedetritich;enynsynôfdielingstiesyn soanAmmizabad.
7DefjirdekapteinfoardefjirdemoannewieAsahel,de broerfanJoab,ensynsoanSebadjaneihim;enynsyn ôfdielingwienefjouwerentweintichtûzen.
8DefyfdekapteinfoardefyfdemoannewieSamhut,de Jisrahyt;enynsynôfdielingwienefjouwerentweintich tûzen.
9DesechsdekapteinfoardesechsdemoannewieIra,de soanfanIkkesj,deTekoït;enynsynôfdielingwienen fjouwerentweintichtûzen.
10DesândekapteinfoardesândemoannewieHelesde Pelonyt,út'ebernfanEfraïm;enynsynôfdielingwiene fjouwerentweintichtûzen
11DeachtstekapteinfoardeachtstemoannewieSibbekai, deHusathyt,fan'eSerhiten;enynsynôfdielingwiene fjouwerentweintichtûzen.
12Denjoggendekapteinfoardenjoggendemoannewie Abiëzer,deAnetothyt,fan'eBenjaminiten;enynsyn ôfdielingwienefjouwerentweintichtûzen
13DetsiendekapteinfoardetsiendemoannewieMaharai deNetofatyt,fan'eSerhiten;enynsynôfdielingwiene fjouwerentweintichtûzen
14DealfdekapteinfoardealfdemoannewieBenajade Piratonyt,út'ebernfanEfraïm;enynsynôfdielingwiene fjouwerentweintichtûzen
15DetolfdekapteinfoardetolfdemoannewieHeldaide Netofatyt,útOtniël;enynsynôfdielingwiene fjouwerentweintichtûzen
16FierderoerdestammenfanIsrael:dehearskerfan'e RubenitenwieEliëzer,desoanfanSichri;fan'e Simeoniten,Sefatja,desoanfanMaächa; 17Fan'eLeviten,Hasabja,desoanfanKemuel;fan'e Aäronieten,Sadok;
18FanJuda,Elihu,ienfan'ebruorrenfanDavid;fan Issaskar,Omri,desoanfanMichael; 19FenSebulonIsmaja,desoanfenObadja;fenNaftali, Jerimot,desoanfenAzriël;
20Fan'ebernfanEfraïm,Hosea,desoanfanAzazja;fan 'ehealestamfanManasse,Joël,desoanfanPedaja; 21Fan'ehealestamfanManasseynGilead,Iddo,desoan fanSacharja;fanBenjamin,Jaäsiël,desoanfanAbner; 22FanDan,Azareël,desoanfanJerohamDitwienede foarstenfan'estammenfanIsrael
23MarDavidnaamitoantalfanharrennetfantweintich jierâldenjonger,om'tdeHeareseinhiedatHyIsrael fermannichfâldigjesoelykasdestjerrenoan'ehimel
24Joab,desoanfanSeruja,begontetellen,marhymakke itnetôf,om'tdergrimeoerIsraelkaam;enitgetalwaard eknetskreaunyn'ekronikenfankeningDavid 25Enoerdeskattenfan'ekeningwieAsmavet,desoan fanAdiel;enoerdefoarriedenyn'efjilden,yn'estêden,en yn'edoarpen,enyn'ekastielenwieJonatan,desoanfan Uzzia.
26Enoerdejingendy'titwurkopitfjilddienefoarit bewurkjenfanitlân,stieEsri,desoanfanKelub
27EnoerdewyngerdswieSimeï,deRamathyt;oerde oanwaaksfan'ewyngerdsfoardewynkelderswieZabdi, deSifmyt
28Enoerdeolivebeammenendeplatanendy'tyn'elege flaktenwiene,wieBaälhanandeGederyt;enoerde oaljekelderswieJoas
29Enoerdekeppelsdy'tynSaronweiden,wieSitrai,de Saronyt;enoerdekeppelsdy'tyn'edellingenwiene,wie Safat,desoanfanAdlai
30OerdekamelenstieekObil,deIsmaëlyt,enoerde ezelsstieJehdeja,deMeronothyt
31EnoerdekeppelsstieJazisdeHagerytAldizzenwiene dehearskersfanitguoddatfankeningDavidwie.
32EkJonathan,deomkefanDavid,wieinriedshear,in wizemaneninskriuwer;enJehiël,desoanfanHachmoni, wiebydesoannenfan'ekening.
33EnAchitofelwiederiedshearfan'ekening,enHusaide Arkytwiedefreonfan'ekening.
34EnneiAhitofelkaamJojada,desoanfanBenaja,en Abjatar;endeoerstefanitlegerfan'ekeningwieJoab HAADSTIK28
1EnDavidbrochtaldefoarstenfanIsraelbyinoar,de foarstenfan'estammen,endeoerstenfan'ebedriuwendy't dekeningtsjinnenneffensôfdieling,endeoerstenoerde tûzenen,enoerstenoerdehûnderten,endebeheardersoer alitguodenitbesitfan'ekening,enfansynsoannen,mei deamtners,enmeidehelden,enmeialdedapperemannen, teJeruzalem.
2DoestiekeningDavidopsynfuottenensei:Hearmy, mynbruorrenenmynfolk!Watmyoanbelanget,ikhieyn
mynhertominhûsfanrêsttebouwenfoardearkefanit ferbûnfandeHeareenfoardefuotbankfanúsGod,enik hiereemakkefoaritbouwen
3MarGodseitsjinmy:Domeistgjinhûsbouwefoarmyn namme,om'tdoinkriichsmanwesthastenbloedfergetten hast
4MardeHeare,deGodfanIsrael,hatmyútkeazenboppe ithielehûsfanmynheitomfoaraltydkeningoerIsraelte wêzen;wantHyhatJudaútkeazenomhearskertewêzen; enfanithûsfanJuda,ithûsfanmynheit;enûnderde soannenfanmynheithatHymywoldommykeningte meitsjenoerhielIsrael
5Enútalmynsoannen,(wantdeHearehatmyinprotte soannenjûn),hatHymynsoanSalomoútkeazenomte sittenop'etroanfanitkeninkrykfan'eHeareoerIsrael
6Enhyseitsjinmy:Salomo,dynsoan,hysilmynhûsen mynfoarhôvenbouwe,wantikhawhimútkeazenommyn soantewêzen,eniksilsynheitwêze
7EnIksilsynkeninkrykfoaraltydfêstigje,aser oanhâldendisynitdwaanfanmyngeboadenenmyn oardielen,lykasopdizzedei
8Nodêrom,foardeeagenfanhielIsrael,degemeentefan deHeare,enfoardeearenfanúsGod,hâldensykjealde geboadenfandeHeare,jimmeGod,datjimmeditgoede lânynbesitnimmemeieenitfoaraltydaserfskipneilitte foarjimmebernneijimme
9Endû,mynsoanSalomo,kendeGodfandynheiten tsjinjehimmeiinfolsleinhertenmeiinreewilligegeast, wantdeHeareûndersiketallehertenenbegryptalle ferbyldingenfan'egedachten:asjohimsykje,silhytroch jofûnwurde;marasjohimferlitte,silhyjofoaraltyd ferwerpe
10Nimnoacht,wantdeHearehatdyútkeazenominhûs foarithillichdomtebouwen;wêssterkendochit.
11DoejoechDavidoansynsoanSalomoitpatroanfan'e foarportaal,enfansynhuzen,enfansynskatkeamers,en fansynboppekeamers,enfansynbinnenkeamers,enfan'e plakfanitgenededeksel,
12Enitpatroanfanallesdaterhietrochdegeast,fan'e foarhôvenfanithûsfandeHeare,enfanaldekeamers deromhinne,fan'eskatkeamersfanithûsfanGod,enfan 'eskatkeamersfan'ewijdedingen:
13Ekfoardeôfdielingenfan'eprystersendeLeviten,en foaralitwurkfan'etsjinstfanithûsfandeHeare,enfoar alitgereifan'etsjinstynithûsfandeHeare
14Hyjoechgoudneigewichtfoardingenfangoud,foar allearkfanallerhannetsjinst;sulverekfoarallearkfan sulverneigewicht,foarallearkfanallerhannetsjinst:
15Selsitgewichtfoardegoudenkandelaarsenfoarharren goudenlampen,neffensitgewichtfoarelkekandelaaren foarsynlampen;enfoardesulverenkandelaarsneffensit gewicht,sawolfoardekandelaarasfoarsynlampen, neffensitgebrûkfanelkekandelaar
16Enneigewichtjoechhygoudfoardetafelsfanit toanbrea,foarelketafel;enallyksasulverfoardesulveren tafels:
17Eksuvergoudfoardefleishaken,endekommen,ende bekers:enfoardegoudenbekkensjoechergoudop gewichtfoarelkebekken;enallyksasulveropgewichtfoar elkesulverenbekken:
18Enfoaritreekwurkalter,suveregoudopgewicht;en goudfoaritpatroanfan'eweinfan'echerubs,dy'thar
wjukkenútspratenendearkefanitferbûnfan'eHeare bedekten.
19Ditalles,seiDavid,hatdeHearemyskriftliktrochsyn hânopmybegripelitten,selsaldewurkenfanditfoarbyld.
20EnDavidseitsjinsynsoanSalomo:Wêssterken moedich,endochit;eangjenet,enwêsnetfernuvere,want deHeareGod,mynGod,silmeidywêze;Hysildynetyn 'esteeklitte,nochferlitte,oantjoalitwurkfoardetsjinst fanithûsfandeHearefoltôgehawwe
21Ensjuch,deôfdielingenfan'epreestersendeLeviten, dysillebydywêzefoaralletsjinstfanithûsfanGod;en dersilbydywêzefoarallesoartenwurkelkereewillige, betûfteman,foarallesoartentsjinst;ekdefoarstenenit hielefolksillefolsleinoandyngeboadenfoldwaan
HAADSTIK29
1FierderseikeningDavidtsjindehielegemeente:Myn soanSalomo,dy'tGodallinnichútkeazenhat,isnochjong enteer,enitwurkisgrut:wantitpaleisisnetfoarde minske,marfoardeHeareGod
2Nohawikmeialmynmachtreemakkefoarithûsfan mynGoditgoudfoardingendy'tfangoudmakkewurde moatte,enitsulverfoardingenfansulver,enitmessing foardingenfanmessing,itizerfoardingenfanizer,en houtfoardingenfanhout;onyxstiennen,enstiennenomyn tesetten,glinsterjendestiennen,enfanferskatekleuren,en allerhannekostberestiennen,enmoarmerstiennenyn oerfloed
3Boppedat,om'tikmynleafderjochtehawopithûsfan mynGod,hawikfanmyneigengoed,fangoudensulver, datikoanithûsfanmynGodjûnhaw,boppealleswatik tarethawfoarithilligehûs,
4Trijetûzentalintengoud,fanitgoudfanOfir,ensântûzen talintensuveresulver,omdemuorrenfan'ehuzendermei tebeklaaien:
5Itgoudfoargoudendingen,enitsulverfoarsulveren dingen,enfoarallerhannewurkdatmakkewurdemoat trochdehannenfanambachtsljuEnwaisdanreeomsyn tsjinsthjoedoandeHearetewijen?
6Doejoegendehaadlingenfan'estamhuzenende foarstenfan'estammenfanIsrael,endeoerstenfan tûzenenenfanhûnderten,meideoerstenfanitwurkfan'e kening,frijwillichinoffer,
7EnjoechfoardetsjinstfanithûsfanGodfiiftûzen talintengoudentsientûzendraken,entsientûzentalinten sulver,enachttjintûzentalintenmessing,enhûnderttûzen talintenizer.
8Endejingenbywa'tkostberestiennenfûnwaarden, joegendyoan'eskatfanithûsfan'eHeare,trochdehân fanJehiëldeGersonyt
9Doewieitfolkbliid,om'tsefrijwillichofferden,om'tse meiinfolsleinhertfrijwillichoan'eHeareofferden;en keningDavidwieektigebliid
10DêrompriizgeDaviddeHearefoardehielegemeente, enDavidsei:PriizgewêzeJo,Heare,GodfanúsheitIsrael, fanivichoantivich.
11Fandy,oHeare,isdegrutheid,endemacht,ende hearlikheid,endeoerwinning,endemajesteit:wantalles watyn'ehimelenopierdeis,isfandy;fandyisit keninkryk,oHeare,endobistferhevenashaadboppealles
12Sawolrykdomasearekommefandy,endûregearstoer alles;enyndynhânismachtenmacht;enyndynhânisit omgruttemeitsjenensterktetejaanoanallegearre
13Nodêrom,úsGod,tankjewyJo,enpriizgjeJohearlike namme.
14Marwabinik,enwatismynfolk,datwysafrijwillich opdizzemanierofferjekinne?Wantalledingenkomme fandy,enútdyhawwewydyjûn.
15WantwybinnefrjemdlingenfoarJo,enbywenners, lykasalúsfoarâlden;úsdagenopierdebinneasinskaad, enderisgjinbliuwend
16OHeareúsGod,aldizzefoarrieddy'twyklearmakke hawweomJoinhûstebouwenfoarJohilligenammekomt fanJohân,enisallegearfanJo
17Ikwitek,mynGod,datJoithertprüfeeninwille hawweynoprjochtheid.Watmyoanbelanget,yn'e oprjochtheidfanmynherthawikaldizzedingen frijwillichoanbean;ennohawikmeiblydskipsjoendatJo folk,dathjiroanwêzichis,Jofrijwillichofferet.
18OHeare,GodfanAbraham,IzaäkenIsrael,ús foarâlden,hâldditfoaraltydyn'eferbyldingfan'e gedachtenfanithertfanjofolk,enmeitsjeharhertopJo taret:
19EnjoumynsoanSalomoinfolkommenhert,omdyn geboaden,dyntsjûgenissenendynynsettingentehâlden, enomaldizzedingentedwaan,enitpaleistebouwen, dêr'tikfoarsoargehaw
20DoeseiDavidtsjindehielegemeente:Loofjenode Heare,jimmeGodEndehielegemeentepriizgedeHeare, deGodfanharrenfoarâlden,enbûgdenharhollenfoaroer enoanbeaendeHeareendekening.
21EnhjaofferdenoffersoandeHeare,enofferden brânoffersoandeHeare,deoaredeisneidydei,tûzen bollen,tûzenrammenentûzenlammen,meiharren drankoffers,enoffersynoerfloedfoarhielIsrael
22EnseietenendronkendydeifoardeHearemeigrutte blydskip.EnsemakkenSalomo,desoanfanDavid,foar detwaddekeartakening,ensalvenhimfoardeHeareta haadbefelhawwer,enSadoktapryster
23DoesietSalomoop'etroanfan'eHeareaskeningynit plakfansynheitDavid,enhyhiefoarspoed;enhielIsrael folgehim
24Enaldefoarsten,endemachtigen,enekaldesoannen fankeningDavid,ûnderwurpenharoankeningSalomo
25EndeHearemakkeSalomotigegrutfoardeeagenfan hielIsrael,enjoechhimsa'nkeninklikemajesteitasgjinien foarhimynIsraeloankeningenwesthie
26SaregearreDavid,desoanfanIsaï,oerhielIsrael.
27EndetiiddathyoerIsraelregearrehat,wiefjirtichjier; sânjierregearrehyynHebron,entrijeëntritichjier regearrehyynJeruzalem
28Enhystoaropingoedeâlderdom,folfandagen, rykdomeneare;ensynsoanSalomoregearreynsynplak 29DeskiednissenfankeningDavid,earstenlêst,sjoch,dy steanebeskreaunynitboekfan'esjennerSamuël,enynit boekfan'eprofeetNatan,enynitboekfan'esjennerGad, 30Meialsynhearskippijensynmacht,endetidendy'toer himgienbinne,enoerIsrael,enoeraldekeninkrikenfan 'elannen