De Antichrist Ik seach nei de hoarnen, en sjuch, dêr kaam noch in lyts hoarntsje tusken harren op, en trije fan 'e earste hoarnen waarden foar dy útrûge; en sjuch, yn dizze hoarn wiene eagen lykas minske-eagen, en in mûle dy't grutte dingen spruts. Daniël 7:8 En út ien fan harren kaam in lytse hoarn foar, dy't tige grut waard, nei it suden, en nei it easten, en nei it noflike lân. En it waard grut, sels oant it leger fan 'e himel; en it smiet guon fan it leger en fan 'e stjerren nei de grûn, en stampte derop. Ja, hy fergrutte himsels sels oant de foarst fan it leger, en troch him waard it deistige offer fuorthelle, en it plak fan syn hillichdom waard delsmiten. En in leger waard him jûn tsjin it deistige offer fanwegen oertreding, en it smiet de wierheid nei de grûn; en it praktisearre, en bloeide. Daniël 8:9-12 Wit dêrom en begryp, dat fan it útgean fan it gebod om Jeruzalem te herstellen en te bouwen oant de Messias, de Prins, sân wiken sille duorje, en twaënsechstich wiken: de strjitte sil wer boud wurde, en de muorre, sels yn swiere tiden. En nei twaënsechstich wiken sil de Messias útroege wurde, mar net foar himsels: en it folk fan 'e prins dy't komme sil, sil de stêd en it hillichdom ferneatigje; en it ein dêrfan sil wêze mei in oerstreaming, en oant it ein fan 'e oarloch binne ferwoastingen bepaald. En hy sil it ferbûn mei in protte foar ien wike befêstigje: en yn 'e midden fan' e wike sil hy it offer en it offer ophâlde litte, en fanwegen de oerstreaming fan gruwelen sil hy it ferwoaste meitsje, sels oant de foltôging, en dat bepaald sil útgetten wurde oer de ferwoaste. Daniël 9:25-27 En de kening sil dwaan neffens syn wil; en hy sil himsels ferheffe en himsels grut meitsje boppe elke god, en sil wûnderbaarlike dingen sprekke tsjin de God fan 'e goaden, en sil foarspoedich wêze oant de grime folbrocht is: want dat wat besletten is, sil dien wurde. Hy sil de God fan syn heiten net achtsje, noch de winsk fan froulju, noch ien god achtsje, want hy sil himsels grut meitsje boppe alles. Daniël 11:36-37 Want falske christussen en falske profeten sille opstean, en se sille grutte tekens en wûnders dwaan, sadat se, as it mooglik wie, sels de útkarden ferrifelje sille. Mattéus 24:24 En as immen dan tsjin jimme seit: Sjoch, hjir is de Kristus; of: sjoch, dêr is er, leau him dan net: want falske christussen en falske profeten sille opstean en tekens en wûnders dwaan om, as it mooglik wie, sels de útkarden te ferlieden. Markus 13:21-22 No freegje wy jimme, bruorren, by de komst fan ús Heare Jezus Kristus, en by ús gearkomste mei him, dat jimme net gau yn gedachten skodde wurde, of ûnrêstich wurde, noch troch geast, noch troch wurd, noch troch brief as fan ús, as oft de dei fan Kristus tichtby is. Lit nimmen jimme op hokker wize dan ek ferrifelje: want dy dei sil net komme, útsein as der earst in ôffal komt, en dy minske fan sûnde iepenbiere wurdt, de soan fan it ferneatigjen; Dy't him tsjinsprekt en himsels ferheft boppe alles wat God neamd wurdt, of dat oanbea wurdt; sadat hy as God yn 'e timpel fan God sit, en himsels foardoet dat hy God is. Tinke jimme net oan, dat ik jimme dizze dingen fertelde doe't ik noch by jimme wie? En no witte jimme wat him tsjinhâldt, sadat hy op syn tiid iepenbiere wurde kin. Want it mystearje fan 'e ûngerjochtichheid is al oan it wurk: allinnich hy dy't him no tsjinhâldt, sil him tsjinhâlde, oant hy út 'e wei nommen wurdt. En dan sil dy kweade iepenbiere wurde, dy't de Heare sil ferneatigje mei de geast fan syn mûle, en sil ferneatigje mei de glâns fan syn komst: Hy, waans komst is neffens de wurking fan Satan mei alle macht en tekens en ligenwûnders, en mei alle ferrifeling fan ûngerjochtichheid yn harren dy't ferlern geane; om't se de leafde foar de wierheid net ûntfongen hawwe, sadat se rêden wurde kinne. En dêrom sil God har in sterke waan stjoere, sadat se in leagen leauwe: Dat se allegearre feroardiele wurde meie dy't de wierheid net leauden, mar wille hiene yn ûngerjochtichheid. 2 Tessalonikers 2:1-12
Lytse bern, it is de lêste kear: en lykas jimme heard hawwe dat de antychrist komme sil, binne der no ek in protte antychristen; dêrtroch witte wy dat it de lêste kear is. Se binne fan ús útgien, mar se wiene net fan ús; want as se fan ús west hiene, soene se sûnder mis by ús bleaun wêze: mar se binne útgien, dat it dúdlik wurde soe dat se net allegear fan ús wiene. Mar jimme hawwe in salving fan 'e Hillige, en jimme witte alles. Ik haw jimme net skreaun om't jimme de wierheid net kenne, mar om't jimme it witte, en dat gjin leagen fan 'e wierheid is. Wa is in liger as hy dy't ûntkent dat Jezus de Kristus is? Hy is de antychrist, dy't de Heit en de Soan ûntkent. 1 Johannes 2:18-22 Leafsten, leau net elke geast, mar besykje de geasten oft se fan God binne, want in protte falske profeten binne yn 'e wrâld útgien. Hjirtroch kenne jimme de Geast fan God: Elke geast dy't bekennt dat Jezus Kristus yn it fleis kommen is, is fan God: En elke geast dy't net bekennt dat Jezus Kristus yn it fleis kommen is, is net fan God: en dit is de geast fan 'e antykristus, dêr't jimme fan heard hawwe dat er komme soe; en hy is no al yn 'e wrâld. Jimme binne fan God, lytse bern, en hawwe har oerwûn: want grutter is hy dy't yn jimme is as hy dy't yn 'e wrâld is. Sy binne fan 'e wrâld: dêrom sprekke sy fan 'e wrâld, en de wrâld heart har. Wy binne fan God: wa't God ken, heart ús; wa't net fan God is, heart ús net. Hjirtroch kenne wy de geast fan 'e wierheid en de geast fan 'e dwaling. 1 Johannes 4:1-6 Want in protte bedrigers binne yn 'e wrâld kommen, dy't net bekenne dat Jezus Kristus yn it fleis kommen is. Dit is in bedriger en in antychrist. 2 Johannes 1:7 Iepenbiering 13:1-18 1 En ik stie op it sân fan 'e see, en seach in beest út 'e see opstean, mei sân koppen en tsien hoarnen, en op syn hoarnen tsien kroanen, en op syn koppen de namme fan godslastering. 2 En it beest dat ik seach wie as in luipaard, en syn fuotten wiene as de fuotten fan in bear, en syn mûle as de mûle fan in liuw; en de draak joech him syn macht, en syn troan, en grutte autoriteit. 3 En ik seach ien fan syn hollen as wie er dea ferwûne; en syn deadlike wûne wie genêzen: en de hiele wrâld fernuvere har nei it beest. 4 En hja oanbidden de draak dy't it beest macht joech, en hja oanbidden it beest en seinen: Wa is oan it beest gelyk? Wa kin mei him oarloch fiere? 5 En him waard in mûle jûn dy't grutte dingen en godslasteringen spruts; en him waard de macht jûn om twaenfjirtich moannen troch te gean. 6 En hy iepene syn mûle yn godslastering tsjin God, om syn namme te lasterjen, en syn tabernakel, en dejingen dy't yn 'e himel wenje. 7 En it waard him jûn om oarloch te fieren mei de hilligen en har te oerwinnen; en him waard macht jûn oer alle stammen en talen en folken. 8 En al dyjingen dy't op ierde wenje sille him oanbidde, waans nammen net skreaun binne yn it boek fan it libben fan it Lam dat slein is fan 'e stifting fan 'e wrâld ôf. 9 As immen ear hat, lit him hearre. 10 Wa't yn finzenskip liedt, sil yn finzenskip gean; wa't mei it swurd deaslacht, moat mei it swurd deasketten wurde. Hjir is it geduld en it leauwe fan 'e hilligen. 11 En ik seach in oar beest út 'e ierde opkommen; en it hie twa hoarnen lykas in laam, en it spruts as in draak. 12 En hy oefenet al de macht fan it earste bist út foar syn eagen, en lit de ierde en dejingen dy't dêryn wenje it earste bist oanbidde, waans deadlike wûne genêzen is. 13 En hy docht grutte wûnders, sadat hy fjoer út 'e himel op 'e ierde delkomme lit foar de eagen fan 'e minsken, 14 En Hy ferrifelt dyjingen dy't op ierde wenje troch de wûnders dy't Hy macht hie om te dwaan foar de eagen fan it beest; Hy seit tsjin dyjingen dy't op ierde wenje dat se in byld meitsje moatte foar it beest dat de wûne fan in swurd hie en yn libben bleau.
2
15 En hy hie de macht om it byld fan it beest libben te jaan, sadat it byld fan it beest sawol sprekke soe as derfoar soargje dat safolle as it byld fan it beest net oanbidde woene, deade wurde soene. 16 En hy lit allegearre, sawol lyts as grut, ryk as earm, frij en slaaf, in merk krije op harren rjochterhân, of op harren foarholle: 17 En dat nimmen keapje of ferkeapje mocht, útsein hy dy't it merk hie, of de namme fan it beest, of it getal fan syn namme. 18 Hjir is wiisheid. Lit him dy't begryp hat it getal fan it beest telle, want it is it getal fan in minske; en syn getal is seishûndert en sechstich. Iepenbiering 17:1-18 1 En ien fan 'e sân ingels dy't de sân fiolen hienen, kaam en spruts mei my en sei tsjin my: Kom hjirhinne; ik sil dy it oardiel sjen litte fan 'e grutte hoer dy't op in protte wetters sit: 2 Mei wa't de keningen fan 'e ierde hoererij dien hawwe, en de bewenners fan 'e ierde binne dronken makke fan 'e wyn fan har hoererij. 3 Doe naam er my mei yn 'e geast nei de woastenije; en ik seach in frou sitten op in skarlakenrood beest, fol mei nammen fan godslastering, mei sân koppen en tsien hoarnen. 4 En de frou wie klaaid yn pears en skarlaken, en fersierd mei goud en kostbere stiennen en pearels, en hie in gouden beker yn har hân fol mei gruwels en de ûnreinheden fan har hoererij: 5 En op har foarholle stie in namme skreaun: MYSTERY, BABYLON DE GROTE, DE MEM FAN DE HOEREN EN DE GRUWELIJKHEDEN FAN DE IERDE. 6 En ik seach de frou dronken fan it bloed fan 'e hilligen en fan it bloed fan 'e martelders fan Jezus; en doe't ik har seach, fernuvere ik my mei grutte bewûndering. 7 En de ingel sei tsjin my: Wêrom hast dy fernuvere? Ik sil dy it mystearje fan 'e frou fertelle en fan it beest dat har draacht, dat sân koppen en tsien hoarnen hat. 8 It beest dat jo sjoen hawwe, wie en is net; en sil út 'e boaiemleaze put opstige en nei it ferneat gean; en dejingen dy't op ierde wenje, waans nammen net fan 'e grûnlegging fan 'e wrâld ôf yn it boek fan it libben skreaun binne, sille har fernuverje as se it beest sjogge dat wie en net is, en dochs is. 9 En hjir is it ferstân dat wiisheid hat. De sân hollen binne sân bergen, dêr't de frou op sit. 10 En der binne sân keningen: fiif binne fallen, en ien is der, en de oare is noch net kommen; en as er komt, moat er in koarte tiid bliuwe. 11 En it beest dat wie en net is, hy is sels de achtste, en heart by de sân, en giet nei it ferneatiging ta. 12 En de tsien hoarnen dy't jo seagen, binne tsien keningen, dy't noch gjin keninkryk krigen hawwe, mar se krije macht as keningen ien oere mei it beest. 13 Dizze hawwe ien geast, en sille har macht en sterkte oan it beest jaan. 14 Dizze sille oarloch fiere mei it Lam, en it Lam sil har oerwinne, want hy is de Heare fan hearen en de Kening fan keningen, en dejingen dy't mei him binne, binne roppen en útkarden en trou. 15 En hy seit tsjin my: De wetters dy't jo sjoen hawwe, dêr't de hoer sit, binne folken en mannichte en folken en talen. 16 En de tsien hoarnen dy't jo op it beest seagen, dy sille de hoer haatsje en har ferlitten en neaken meitsje, har fleis ite en har mei fjoer ferbaarne. 17 Want God hat yn harren herten jûn om syn wil te folbringen, en om ynstimmend te wêzen, en harren keninkryk oan it beest te jaan, oant de wurden fan God folbrocht wurde sille. 18 En de frou dy't jo seagen is dy grutte stêd, dy't hearsket oer de keningen fan 'e ierde. Doe hold de Heare Adam by de hân en joech him oer oan de aartsingel Michaël; en hy liede harren nei it Paradys, fol genede en hearlikheid; En twa tige âlde mannen moete harren, en waarden troch de hilligen frege: Wa binne jimme, dy't noch net by ús yn 'e hel west hawwe, en jimme lichems yn it Paradys pleatst binne? Ien fan harren antwurde en sei: Ik bin Henoch, dy't troch it wurd fan God oerbrocht is; en dizze man dy't by my is, is Elia de Tisbyt, dy't oerbrocht is yn in fûle wein. Hjir binne wy oant no ta west, en hawwe de dea net priuwe, mar steane no op it punt om werom te
3
kommen by de komst fan 'e Antykrist, bewapene mei godlike tekens en wûnders, om mei him yn 'e striid te gean, en troch him yn Jeruzalem deade te wurden, en nei trije en in heale dagen libben wer yn 'e wolken opnommen te wurden. Evangeelje fan Nikodemus 20:1-4 Want wa't net bekennt dat Jezus Kristus yn it fleis kommen is, hy is de Antichrist; en wa't syn lijen oan it krús net bekennt, is fan 'e duvel. En wa't de wurden fan 'e Heare ferdraait nei syn eigen begearten; en seit dat der gjin opstanning of oardiel wêze sil, hy is de earstberne fan Satan. Dêrom litte wy de ijdelheid fan in protte en har falske lear efter ús; lit ús weromgean nei it wurd dat ús fan it begjin ôf oerlevere is; waakzaam om te bidden; en folhâldend yn it fêstjen. Brief fan Polycarpus oan de Filippiërs 3:1-3
4