Frisian Western - God-given Breath

God-jûne azem Lit alles dat sykheljen hat de Heare priizgje. Lof de Heare. Psalm 150:6

Pentateuch En de Heare God foarme de minske út it stof fan 'e grûn, en blies de libbensazem yn syn noastergatten; en de minske waard in libbene siel. Genesis 2:7 En sjuch, Ik, ik bring in wetterfloed oer de ierde, om alle fleis te ferneatigjen, dêr't de azem fan it libben yn is, ûnder de himel; en alles dat op 'e ierde is, sil stjerre. Genesis 6:17 En hja gongen by Noäch yn 'e arke, twa by twa, fan alle fleis dêr't de libbensazem yn is. Genesis 7:15 Alles waans noastergatten de libbensazem hiene, fan alles dat op it droege wie, stoar. Genesis 7:22 Mar fan 'e stêden fan dizze folken, dy't de Heare, dyn God, dy as erfskip jout, meist neat dat sykhellet yn libben litte: Deuteronomium 20:16

Skiednis Sa sloech Jozua it hiele lân fan 'e bergen, en fan it suden, en fan 'e delte, en fan 'e boarnen, en al har keningen: hy liet gjinien oer, mar ferneatige alles wat sykhelle, lykas de Heare, de God fan Israel, gebean hie. Jozua 10:40 En hja sloegen al de sielen dy't dêr wiene mei de skerpte fan it swurd, en ferneatigen se folslein: der wie gjinien mear oer om te sykheljen; en hy ferbaarnde Hazor mei fjoer. En al de bút fan dizze stêden, en it fee, namen de bern fan Israel as bút foar harsels; mar elke man sloegen se mei de skerpte fan it swurd, oant se se ferneatige hiene, en se lieten gjinien oer om te sykheljen. Jozua 11:11,14 En de streamen fan 'e see kamen te foarskyn, de fûneminten fan 'e wrâld waarden ûntdutsen, troch it bestraffen fan 'e Heare, troch de blazing fan 'e azem fan syn noastergatten. 2 Samuël 22:16 En it barde, doe't er regearre, dat er it hiele hûs fan Jerobeam fersloech; hy liet gjinien oer dy't sykhelle oan Jerobeam, oant er him ferneatige hie, neffens it wurd fan 'e Heare, dat Hy sprutsen hie troch syn tsjinner Ahia, de Silonyt: 1 Keningen 15:29 En it barde nei dizze dingen dat de soan fan 'e frou, de heare fan it hûs, siik waard; en syn sykte wie sa slim, dat der gjin azem mear yn him oer wie. 1 Keningen 17:17

Poëzij Troch de blaze fan God geane se om, en troch de azem fan syn noastergatten wurde se fertard. Job 4:9

God-jûne azem Lit alles dat sykheljen hat de Heare priizgje. Lof de Heare. Psalm 150:6

Hy lit my net sykhelje, mar follet my mei bitterheid. Job 9:18 Yn waans hân de siel is fan alle libbene dingen, en de azem fan alle minsken. Job 12:10 Hy sil net út it tsjuster weigean; de flam sil syn tûken útdroegje, en troch de azem fan syn mûle sil hy fuortgean. Job 15:30 Myn azem is ferdorven, myn dagen binne útstoarn, de grêven binne ree foar my. Job 17:1 Myn azem is frjemd foar myn frou, hoewol ik smeekte foar de bern fan myn eigen lichem. Job 19:17 Al dy tiid is myn azem yn my, en de geast fan God is yn myn noastergatten; Job 27:3 De Geast fan God hat my makke, en de azem fan 'e Almachtige hat my libben jûn. Job 33:4 As er syn hert op 'e minske rjochtet, as er syn geast en syn azem by himsels bringt; Job 34:14 Troch de azem fan God wurdt froast jûn, en de breedte fan it wetter wurdt beheind. Job 37:10 Syn azem lit koalen oanstekke, en in flam giet út syn mûle. Job 41:21 Doe waarden de streamen fan wetter sjoen, en de fûneminten fan 'e wrâld waarden ûntdutsen troch jo bestraffing, o Heare, troch de blaas fan 'e azem fan jo noastergatten. Psalm 18:15 Jou my net oer oan 'e wil fan myn fijannen, want falske tsjûgen binne tsjin my opstien, en sokken dy't wreedheid útblaze. Psalm 27:12 Troch it wurd fan de Heare binne de himelen makke, en al har hear troch de azem fan syn mûle.

Psalm 33:6 Jo ferbergje jo oantlit, se wurde fersteurd; Jo nimme harren de azem wei, se stjerre en geane werom nei har stof. Psalm 104:29 Se hawwe earen, mar se hearre net; en der is gjin azem yn harren mûle. Psalm 135:17 Syn azem giet út, hy giet werom nei syn ierde; op dyselde dei fergeane syn tinzen. Psalm 146:4 Lit alles dat sykheljen hat de Heare priizgje. Lof de Heare. Psalm 150:6 Want wat de minskebern oerkomt, oerkomt de bisten; ien ding oerkomt harren: lykas de iene stjert, sa stjert de oare; ja, se hawwe allegear ien azem; sadat in minske gjin foarrang hat boppe in bist: want alles is ijdelheid. Prediker 3:19

Profesje Hâld op mei de minske, waans azem yn syn noastergatten is, want wêr moat er rekken mei hâlden wurde? Jesaja 2:22

2

God-jûne azem Lit alles dat sykheljen hat de Heare priizgje. Lof de Heare. Psalm 150:6

Mar mei rjochtfeardichheid sil hy de earmen rjochtsje, en mei rjochtfeardichheid de sêftmoedigen fan 'e ierde bestraffe; en hy sil de ierde slaan mei de roede fan syn mûle, en mei de azem fan syn lippen sil hy de goddeleaze deadzje. Jesaja 11:4 En syn azem, as in oerstreamende stream, sil oant it midden fan 'e nekke berikke, om de folken te siedzjen mei de sieve fan ijdelheid; en der sil in teugel wêze yn 'e kaken fan 'e folken, dy't har op in dwaling bringt. Want Tofet is fan âlds ôf oanwiisd; ja, foar de kening is it reemakke; hy hat it djip en grut makke: de stapel dêrfan is fjoer en in protte hout; de azem fan 'e Heare, as in stream fan swevel, sil it oanstekke. Jesaja 30:28,33 Jimme sille strie krije, jimme sille stoppels krije; jimme azem sil jimme ferslinde as fjoer. Jesaja 33:11 Sa seit God de Heare, Hy dy't de himel skepen en útspand hat; Hy dy't de ierde útsprate hat, en wat derút komt; Hy dy't de minsken dêrop azem jout, en geast oan harren dy't deryn rinne: Jesaja 42:5 Elke minske is ûnbeskaafd yn syn kennis: elke stichter wurdt beskamme troch it sniene byld: want syn getten byld is falskheid, en der is gjin azem yn. Jeremia 10:14 Elke minske is ûnbeskaafd troch syn kennis; elke stichter wurdt beskamme troch it sniene byld: want syn getten byld is falskheid, en der is gjin azem yn. Jeremia 51:17 Jo hawwe myn stim heard; ferbergje jo ear net foar myn sykheljen, foar myn rop. Klaaglieder 3:56 De azem fan ús noasters, de salfde fan 'e Heare, waard fongen yn harren kûlen, fan wa't wy seine: Under syn skaad sille wy ûnder de heidenen libje. Klaaglieders 4:20 Sa seit de Heare God tsjin dizze bonken: Sjoch, Ik sil azem yn jimme bringe, en jimme sille libje: En Ik sil sinen op jimme lizze, en sil fleis op jimme bringe, en jimme mei hûd bedekke, en azem yn jimme jaan, en jimme sille libje; en jimme sille witte dat Ik de Heare bin. Sa seit de Heare God tsjin dizze bonken: Sjoch, Ik sil azem yn jimme bringe, en jimme sille libje: En doe't Ik seach, sjuch, de sinen en it fleis kamen derop, en de hûd bedekte se fan boppen: mar der wie gjin azem yn harren.

Doe sei Hy tsjin my: Profetearje tsjin de wyn, profetearje, minskesoan, en sis tsjin de wyn: Sa seit de Heare God: Kom út 'e fjouwer winen, o azem, en blaas op dizze deaden, dat se libje meie. Doe profetearre ik lykas Hy my befel, en de azem kaam yn harren, en se libben, en stiene op har fuotten, in tige grut leger. Ezechiël 37:5-10 Mar jo hawwe josels opheft tsjin de Heare fan 'e himel; en se hawwe de gerei fan syn hûs foar jo brocht, en jo, en jo hearen, jo froulju en jo byfroulju hawwe dêr wyn út dronken; en jo hawwe de goaden fan sulver en goud, fan messing, izer, hout en stien priizge, dy't net sjogge, noch hearre, noch witte; en de God yn waans hân jo azem is, en waans al jo wegen binne, hawwe jo net ferhearlike.

Daniël 5:23 Want hoe kin de tsjinner fan dizze myn hear mei dizze myn hear prate? Want wat my oanbelanget, der wie gjin krêft mear yn my oer, en der is gjin azem mear yn my oer. Daniël 10:17 Wee him dy't tsjin it hout seit: "Wês wekker!" tsjin de stomme stien: "Stean op!" Hy sil leare! Sjoch, hy is beklaaid mei goud en sulver, en der is hielendal gjin azem yn. Habakuk 2:19

3

God-jûne azem Lit alles dat sykheljen hat de Heare priizgje. Lof de Heare. Psalm 150:6

Nije Testamint En doe't er dit sein hie, blies er op harren en sei tsjin harren: Untfang de Hillige Geast! Johannes 20:22 En Saulus, dy't noch altyd drigeminten en moard útblaasde tsjin 'e learlingen fan 'e Heare, gie nei de hegepryster, Hannelingen 9:1 Hy wurdt ek net oanbea troch minskehannen, as hie Hy wat nedich, om't Hy oan allen libben en azem en alle dingen jout; Hannelingen 17:25

Apokryf En Jo joegen Adam in lichem sûnder siel, dat it wurk fan Jo hannen wie, en Jo bliesden yn him de azem fan it libben, en hy waard libben makke foar Jo. 2 Ezra 3:5 Mar allinnich seach ik dat hy út syn mûle stjoerde as wie it in fjoerútbarsting west, en út syn lippen in flammende azem, en út syn tonge smiet hy fonken en stoarmen út. En se waarden allegear byinoar mingd; de fjoerútbarsting, de flammende azem, en de grutte stoarm; en foel mei geweld op 'e mannichte dy't ree wie om te fjochtsjen, en ferbaarnde se allegear, sadat by in hommelse ûntelbere mannichte neat te fernimmen wie, mar allinich stof en rooklucht: doe't ik dit seach, wie ik bang. 2 Ezra 13:10-11 Hy makke de minske, en sette syn hert yn 'e midden fan it lichem, en joech him azem, libben en begryp. 2 Ezra 16:61 Want wy wurde berne yn alle aventoeren: en wy sille hjirnei wêze as wiene wy der noait west: want de azem yn ús noasters is as reek, en in lyts fonkje yn 'e beweging fan ús hert: Wiisheid fan Salomo 2:2 Want sy is de azem fan 'e krêft fan God, en in suvere ynfloed dy't streamt út 'e gloarje fan 'e Almachtige: dêrom kin neat ûnrein yn har falle. Wiisheid fan Salomo 7:25 Of ûnbekende wylde bisten, fol lilkens, nij skepen, dy't in fûle damp útademe, of smoarge geuren fan fersprate reek, of ôfgryslike fonkelingen út har eagen sjitte: Ja, en sûnder dizze koenen se mei ien stoarm delfallen wêze, ferfolge troch wraak, en ferspraat troch de azem fan jo macht: mar jo hawwe alle dingen yn mjitte en oantal en gewicht ornearre. Wiisheid fan Salomo 11:18,20 De oansjen dêrfan lokket dwazen om dernei te begearen, en sa winskje se de foarm fan in dea byld, dat gjin azem hat. Om't hy syn Skepper net koe, en him dy't in aktive siel yn him ynspirearre, en in libbene geast ynblaasde. Want se beskôgen al de ôfgoaden fan 'e heidenen as goaden: dy't gjin eagen hawwe om te sjen, noch noazen om te sykheljen, noch earen om te hearren, noch fingers fan hannen om te reitsjen; en wat har fuotten oanbelanget, dy binne stadich om te gean. Wiisheid fan Salomo 15:5,11,15 Salang't jo libje en azem yn jo hawwe, jou josels net oer oan ien. Prediker 33:20

4

God-jûne azem Lit alles dat sykheljen hat de Heare priizgje. Lof de Heare. Psalm 150:6

In man dy't in oven blaast, is dwaande mei wurken fan hjitte, mar de sinne ferbaarnt de bergen trije kear mear; troch fûle dampen út te blazen en heldere strielen út te stjoeren, fertsjusteret it de eagen.

Prediker 43:4 De dingen dêr't gjin azem yn is, wurde kocht foar in tige hege priis. Brief fan Jeremia 1:25 Ik kin net sizze hoe't jimme yn myn liifmoer kommen binne: want ik haw jimme gjin azem noch libben jûn, en ik haw ek de leden fan elk fan jimme foarme; Mar sûnder mis sil de Skepper fan 'e wrâld, dy't de generaasje fan 'e minske foarme hat, en it begjin fan alle dingen fûn hat, jimme ek út syn eigen genede azem en libben jaan, om't jimme jimmesels no net mear beskôgje foar syn wetten.

2 Makkabeeërs 7:22-23 Hy hâldde lykwols hielendal net op mei syn opskepperij, mar wie noch altyd fol mei grutskens, hy blies fjoer út yn syn lilkens tsjin 'e Joaden, en joech it befel om de reis te hastigjen: mar it barde dat hy fan syn wein foel, mei geweld droegen; sadat hy in swiere fal hie, en al syn lichemsleden tige pine krigen. 2 Makkabeeërs 9:7 Dochs, wylst der noch azem yn him wie, yn 'e brân fan lilkens, stie er op; en hoewol syn bloed derút streamde as wetterspuiten, en syn wûnen slim wiene, rûn er dochs troch it midden fan 'e mannichte; en steande op in steile rots, 2 Makkabeeërs 14:45

Henoch Ik seach yn myn sliep wat ik no sizze sil mei in tonge fan fleis en mei de azem fan myn mûle: wat de Grutte Iene oan minsken jûn hat om dêrmei te praten en mei it hert te begripen. Henoch 14:2 En ik tilde myn hannen op yn gerjochtichheid en seinge de Hillige en Grutte, en spruts mei de azem fan myn mûle, en mei de tonge fan fleis, dy't God makke hat foar de bern fan it fleis fan 'e minsken, dat se dêrmei sprekke soene, en Hy joech har azem en in tonge en in mûle dat se dêrmei sprekke soene: Henoch 84:1 Dy't, sûnt se ûntstien binne, net ferlangden nei ierdsk iten, mar alles beskôgen as in foarbygeande azem, en dêrneffens libben, en de Heare besocht har tige, en har geasten waarden suver fûn, sadat se Syn namme priizgje koene. Henoch 108:9

Jasher En God foarme de minske út 'e grûn, en Hy blies yn syn noasters de azem fan it libben, en de minske waard in libbene siel mei spraak. Jasher 1:2 Stean no oerein en sjoch hoe bitter myn soargen foar dy binne, myn soan, hoewol ik dy net grutbrocht, noch foarme, noch azem en siel jûn haw, mar it wie God dy't dy foarme en dyn bonken boud hat en se mei fleis bedekt hat, en yn dyn noasters de azem fan it libben blies, en doe joech hy dy oan my. Jasher 43:28 En hy gyng alle dagen út en kaam yn it lân Gosen, dêr't syn bruorren, de bern fan Israel, wiene, en Mozes seach harren alle dagen yn koartheid fan sykheljen en swiere arbeid. Jasher 70:34

5

God-jûne azem Lit alles dat sykheljen hat de Heare priizgje. Lof de Heare. Psalm 150:6

Wiswier hat Hy dy skepen yn 'e liifmoer fan dyn mem, en de azem fan it libben yn dy jûn, en dy grutbrocht en dy pleatst op 'e keninklike troan fan Egypte, en Hy sil dyn azem en siel fan dy ôfnimme, en dy werombringe nei de grûn dêr'tsto weihelle bist. Jasher 79:50

Ferlern boeken fan 'e Bibel Want hy is de ûndersiker fan 'e gedachten en riepen fan it hert; waans azem yn ús is, en as it him behaagt, kin hy it fan ús nimme. 1 Klemens oan de Korintiërs 10:14 Hy sloech harren as in mot, en fan 'e moarn oant de jûn hawwe se it net úthâlden. Omdat se harsels net helpe koene, kamen se om; hy blies op harren en se stoaren, om't se gjin wiisheid hiene. 1 Klemens oan de Korintiërs 18:7 Dêrom liet de Heare de salve op syn holle jitte, sadat hy de azem fan ûnstjerlikheid yn syn tsjerke blaze koe. Brief fan Ignatius oan de Efeziërs 4:4

Fergetten boeken fan Eden Doe gyng de ingel nei God ta, waard wolkom hjitten en sei: O God, Dyn skepsels hawwe har lêste sykhelle. 1 Boek fan Adam en Eva 10:2 Mar God seach nei him en nei syn ellinde, en nei syn lêste útademing. En it Wurd fan God kaam út 'e himel, tilde him út it wetter op en sei tsjin him: Gean de hege wâl op nei Eva. En doe't er by Eva kaam, sei er tsjin har: Wa sei tsjin dy: 'Kom hjirhinne'? 1 Boek fan Adam en Eva 33:12 Op 'e fyfde dei joech ik de see it befel om fisken en fearren fan in protte soarten te bringen, en alle bisten dy't oer de ierde krûpe, op fjouwer skonken oer de ierde geane en yn 'e loft sweve, manlik en froulik, en elke siel dy't de geast fan it libben sykhellet. En doe kaam de jûn, en doe kaam de moarn, de sechsde dei. Op 'e sechsde dei joech ik myn wiisheid it befel om de minske te skeppen út sân konsistinsjes: ien, syn fleis út 'e ierde; twa, syn bloed út 'e dauwe; trije, syn eagen út 'e sinne; fjouwer, syn bonken út stien; fiif, syn yntelliginsje út 'e snelheid fan 'e ingels en út 'e wolk; seis, syn ieren en syn hier út it gers fan 'e ierde; sân, syn siel út myn azem en út 'e wyn. Geheimen fan Henoch 30:8-10 En ik skreau de rêstplakken fan 'e winen op en observearre en seach hoe't harren kaaihâlders weagels en maten drage; earst diene se dy yn ien weagel, dan yn 'e oare de gewichten en lieten se neffens mjitte slûchslim oer de hiele ierde út, dat se net troch swier sykheljen de ierde skodzje litte.

Geheimen fan Henoch 40:8 De Heare hat de fûneminten yn it ûnbekende pleatst, en hat himelen sichtber en ûnsichtber útspraat; hy hat de ierde fêstmakke op it wetter, en ûntelbere skepsels skepen, en wa hat it wetter en de fûneminten fan it ûnfêste teld, of it stof fan 'e ierde, of it sân fan 'e see, of de drippen fan 'e rein, of de moarnsdau, of de sykheljen fan 'e wyn? Wa hat ierde en see foldien, en de ûnoplosbere winter?

Geheimen fan Henoch 47:5 Omdat alles dat sykhellet him ferhearliket, en elk skepsel, sichtber en ûnsichtber, priizget him werom.

Geheimnissen fan Henoch 51:6

6

God-jûne azem Lit alles dat sykheljen hat de Heare priizgje. Lof de Heare. Psalm 150:6

En der sil neat wêze dat sykhellet sûnder kennis, noch ien dy't stom is: Want Hy hat in mûle jûn oan Syn skepping, om de stim fan 'e mûle nei Him te iepenjen, om Him te priizgjen: Belidenis Syn macht, en lit Syn genede sjen. Halleluja. Oden fan Salomo 7:26-28 En hja sprieken de wierheid út 'e ynspiraasje dy't de Allerheechste yn harren blies; Lof en grutte hearlikheid oan Syn namme Halleluja. Oden fan Salomo 18:19 Alle fjouwer fuotten waarden yn deselde styl makke, en alles waard sa kundich makke en monteard, en sa'n opmerklike feardigens en kennis waarden bestege oan it wier meitsjen fan 'e natuer, dat doe't de loft troch in wynpûst yn beweging kaam, de blêden beweging krigen, en alles waard foarme om oerien te kommen mei de werklike werklikheid dy't it fertsjintwurdige. Brief fan Aristeas 3:39 It swit stie op syn foarholle, en hy sykhelle hurd yn, oant syn adel fan siel de bewûndering fan syn pleagers sels ôfpersde. 4 Makkabeeërs 3:7 En sa rôp er út, yn slimme sykheljensnood en lijen fan it lichem: "Hearlik, o tiran, hearlik tsjin dyn wil binne de segeningen dy't jo my jouwe, wêrtroch't ik myn trou oan 'e Wet sjen litte kin troch noch earfoller martelingen." 4 Makkabeeërs 5:51 Dyn earstberne, dy't de geast joech, feroare dyn beslút net, noch dyn twadde, dy't mei eagen fan meilijen nei dy seach ûnder syn martelingen, noch dyn tredde, dy't syn geast útblaasde. 4 Makkabeeërs 7:13 De fjirde is it gefoel fan rook, wêrmei't smaken jûn wurde om lucht te lûken en te sykheljen.

Testamint fan Ruben 1:17 Want God makke alle dingen goed yn harren folchoarder, de fiif sintugen yn 'e holle, en Hy ferbûn de nekke mei de holle, en foege dêr ek it hier oan ta foar moaiens en gloarje, dan it hert foar begryp, de búk foar útdrûging, en de mage foar it malen, de luchtpiip foar it ynademen, de lever foar grime, de gal foar bitterheid, de milt foar laitsjen, de teugels foar foarsichtigens, de spieren fan 'e lendenen foar krêft, de longen foar it ynlûken, de lendenen foar sterkte, ensafuorthinne. Testamint fan Naftali 1:20

7