2Corinthiens
CHAPITRE1
1Paul,apôtredeJésus-ChristparlavolontédeDieu,etle frèreTimothée,àl'ÉglisedeDieuquiestàCorinthe,età touslessaintsquisontdanstoutel'Achaïe:
2Quelagrâceetlapaixvoussoientdonnéesdelapartde DieunotrePèreetduSeigneurJésus-Christ
3BénisoitDieu,lePèredenotreSeigneurJésus-Christ,le PèredesmiséricordesetleDieudetouteconsolation, 4Quinousconsoledanstoutesnosafflictions,afinque,par laconsolationdontnoussommesl'objetdelapartdeDieu, nouspuissionsconsolerceuxquisetrouventdansquelque affliction
5Car,commelessouffrancesdeChristabondentennous, ainsinotreconsolationabondeparChrist.
6Etsoitquenoussoyonsaffligés,c'estpourvotre consolationetvotresalut,quisemanifesteparlapatience dontnousfaisonspreuvedanslesmêmessouffrancesque cellesquenousendurons;soitquenoussoyonsconsolés, c'estpourvotreconsolationetvotresalut
7Etnotreespéranceàvotreégardestferme,sachantque, commevousavezpartauxsouffrances,vousaurezaussi partàlaconsolation
8Carnousnevoulonspas,frères,quevousignoriezau sujetdelatribulationquinousestsurvenueenAsie,que nousavonsétéaccablésau-delàdenosforces,detellesorte quenousdésespérionsmêmedeconserverlavie.
9Or,nousportonsennous-mêmesnotresentencedemort, afinquenousn'ayonspasconfianceennous-mêmes,mais quenouslamettionsenDieu,quiressuscitelesmorts.
10C'estluiquinousadélivrésd'unesigrandemort,etqui nousendélivreraencore;enquinousespéronsqu'ilnous délivreraencore,
11Vousaussi,participezànosprières,afinque,pourle donquinousaétéfaitparplusieurs,plusieursrendent grâcesànotresujet.
12Carcequifaitnotregloire,c'estcetémoignagedenotre conscience,quenousnoussommesconduitsdanslemonde, etsurtoutàvotreégard,avecsimplicitéetpuretédevant Dieu,nonpointavecunesagessecharnelle,maisavecla grâcedeDieu.
13Carnousnevousécrivonspasd'autreschosesquecelles quevouslisezoureconnaissez;etj'espèrequevousles reconnaîtrezjusqu'àlafin,
14Commeaussivousavezreconnuenpartiequenous sommesvotregloire,commevousserezaussilanôtreau jourduSeigneurJésus.
15Etc'estdanscetteconfiancequej'aivoulualler auparavantversvous,afinquevousayezuneseconde grâce.
16EtdepasserchezvouspourallerenMacédoine,etde revenirdelaMacédoineversvous,etd'êtreaccompagné parvousenJudée.
17Or,enpensantainsi,ai-jeusédelégèreté?Oubien,ce quejerésolus,jelerésolusselonlachair,afinqu'ilyaiten moiouietnonnon?
18Mais,aussivraiqueDieuestvrai,notreparoleenvers vousn'apasétéouietnon
19CarleFilsdeDieu,Jésus-Christ,quiaétéprêchéparmi vousparnous,parmoi,parSilasetparTimothée,n'apas étéouietnon,maisc'estenluiqu'aétéoui.
20CartouteslespromessesdeDieusontenluioui,etc'est parluiquel'AmenestditparnousàlagloiredeDieu
21OrceluiquinousaffermitavecvousenChrist,etqui nousaoints,c'estDieu;
22C'estluiquinousaaussimarquésd'unsceauetamis dansnoscœurslesarrhesdel'Esprit.
23J'enprendsd'ailleursDieuàtémoinsurmonâme,c'est quec'estpourvousépargnerquejenesuispasencoreallé àCorinthe.
24Cen'estpasquenousdominionsvotrefoi;maisnous contribuonsàvotrejoie,carvousêtesfermesdanslafoi
CHAPITRE2
1Maisj'airésoluenmoi-mêmedenepasrevenirversvous danslatristesse
2Carsijevousattriste,quiestdoncceluiquimeréjouit, sinonceluiquejeattriste?
3Jevousaiécritcelaaussi,afindenepasavoirdela tristesse,àmonarrivée,delapartdeceuxdontjedevais meréjouir.J'aienvoustouscetteconfiancequemajoieest lavôtreàtous
4Carc'estdansunegrandeafflictionetdansl'angoissede moncœurquejevousaiécrit,avecbeaucoupdelarmes, nonafinquevoussoyezattristés,maisafinquevous connaissiezl'amourquej'aipourvousavecuneaffection plusgrande
5Maissiquelqu'unaétéunesourcedetristesse,cen'est pasmoiqu'ilaattristé,maisenpartie,afinquejenevous surestimepastous
6Ilsuffitàuntelhommed'avoirétépuniparplusieurs
7C'estpourquoi,aucontraire,vousdevezplutôtlui pardonneretleconsoler,depeurqu'untelhommenesoit accabléparuntropgrandchagrin
8C'estpourquoijevousexhorteàaffermirvotreamour enverslui
9Carc'estaussidanscebutquejevousaiécrit,afinde connaître,àl'épreuve,sivousêtesobéissantsentoutes choses
10Àquivouspardonnezquelquechose,jepardonneaussi; carsij'aipardonnéquelquechose,àquij'aipardonné,c'est àcausedevousquejel'aipardonné,aunomdeChrist, 11DepeurqueSatann'aitl'avantagesurnous;carnous n'ignoronspassesdesseins.
12Deplus,lorsquejesuisarrivéàTroaspourprêcher l'ÉvangiledeChrist,etqu'uneportem'aétéouverteparle Seigneur,
13Jen'euspointdereposdansmonesprit,parcequejene trouvaipasTite,monfrèreMais,lesayantquittés,jepartis pourlaMacédoine.
14Or,grâcessoientrenduesàDieu,quinousfaittoujours triompherenChrist,etquirépandparnousentoutlieu l'odeurdesaconnaissance!
15CarnoussommeslabonneodeurdeChristpourDieu, parmiceuxquisontsauvésetparmiceuxquipérissent
16Pourl'unnoussommesuneodeurdemort,quidonnela mort;pourl'autrenoussommesuneodeurdevie,qui donnelavieEtquiestsuffisantpourceschoses?
17CarnousnefalsifionspaslaparoledeDieu,comme plusieurs;maisc'estavecsincérité,c'estdelapartdeDieu, quenousparlonsenChristdevantDieu
CHAPITRE3
1Commençons-nousdenouveauànousrecommander nous-mêmes?Ouavons-nousbesoin,commequelques-uns, delettresderecommandationoudelettresde recommandationdevotrepart?
2Vousêtesnotrelettre,écritedansnoscœurs,connueet luedetousleshommes
3CarvousêtesmanifestementunelettredeChrist,écrite parnotreministère,nonavecdel'encre,maisavecl'Esprit duDieuvivant,nonsurdestablesdepierre,maissurdes tablesdechair,surlescoeurs.
4Etc'estparChristquenousavonsunetelleconfiance enversDieu:
5Cen'estpasàdirequenoussoyonsparnous-mêmes capablesdepenserquelquechosecommevenantdenousmêmes;maisnotrecapacitévientdeDieu,
6Quinousaaussirenduscapablesd'êtreministresd'une nouvellealliance,nondelalettre,maisdel'esprit;carla lettretue,maisl'espritvivifie
7Or,sileministèredelamort,gravésurdespierreset écritenlettres,aétésiglorieux,aupointquelesenfants d'Israëlnepouvaientfixerlesregardssurlevisagede Moïse,àcausedelagloiredesonvisage,gloirequidevait êtreabolie,
8Commentleministèredel’Espritneserait-ilpasplutôt glorieux?
9Carsileministèredelacondamnationaétéglorieux,le ministèredelajusticeestdebeaucoupsupérieurengloire
10Carcequiaétéglorieuxn'apointdegloiresousce rapport,àcausedelagloirequisurpassetout
11Carsicequiaétéaboliaétéglorieux,àplusforte raisoncequidemeureestglorieux.
12Ayantdoncunetelleespérance,noususonsd'une grandefranchise,
13Etilnes'agirapascommeMoïse,quimettaitunvoile sursonvisage,pourquelesenfantsd'Israëlnefixassent paslesregardssurlafindecequiétaitpérissable
14Maisleursentendementssontdevenusaveugles;car jusqu'àcejourlemêmevoiledemeure,ausujetdela lecturedel'AncienTestament;etcevoileestlevéenChrist 15Maisjusqu'àcejour,quandonlitMoïse,levoile demeuresurleurcœur
16MaisquandonsetourneraversleSeigneur,levoilesera ôté
17Or,leSeigneur,c'estl'Esprit;etlàoùestl'Espritdu Seigneur,làestlaliberté
18Noustousqui,levisagedécouvert,contemplonscomme dansunmiroirlagloireduSeigneur,noussommes transformésenlamêmeimage,degloireengloire,comme parleSeigneur,l'Esprit
CHAPITRE4
1C'estpourquoi,ayantceministère,selonlamiséricorde quinousaétéaccordée,nousneperdonspointcourage, 2Maisnousavonsrenoncéauxchosescachéeset malhonnêtes,nemarchantpointavecruseetnefalsifiant
pointlaparoledeDieu;mais,parlarévélationdelavérité, nousnousrecommandonsàtouteconscienced'homme devantDieu
3MaissinotreÉvangileestencorevoilé,ilestvoilépour ceuxquipérissent.
4Pourlesincrédulesdontledieudecesiècleaaveugléles entendements,afinquelasplendeurdel'Évangiledela gloiredeChrist,quiestl'imagedeDieu,neresplendîtpas sureux
5Carnousnenousprêchonspasnous-mêmes,maisnous prêchonsleChristJésusleSeigneur;etnousnousdisons vosserviteursàcausedeJésus
6CarDieu,quiadit:Lalumièrebrilleraduseindes ténèbres!Afaitbrillerlalumièredansnoscœurspour faireresplendirlaconnaissancedelagloiredeDieusurla facedeJésus-Christ.
7Or,nousportonscetrésordansdesvasesdeterre,afin quecettegrandepuissancesoitattribuéeàDieu,etnonpas ànous.
8Noussommespressésdetoutemanière,maisnonaffligés; noussommesdansladétresse,maisnondésespérés; 9Persécutés,maisnonabandonnés;abattus,maisnon détruits;
10Portanttoujoursavecnousdansnotrecorpslamortdu SeigneurJésus,afinquelaviedeJésussoitaussi manifestéedansnotrecorps
11Carnousquivivons,noussommessanscesselivrésàla mortàcausedeJésus,afinquelaviedeJésussoitaussi manifestéedansnotrechairmortelle
12Ainsilamortagitennous,maislavieenvous
13Nousaussi,ayantlemêmeespritdefoi,selonqu'ilest écrit:J'aicru,c'estpourquoij'aiparlé;nousaussi,nous croyons,c'estpourquoinousparlons;
14sachantqueceluiquiaressuscitéleSeigneurJésusnous ressusciteraaussiparJésus,etnousferaparaîtreavecvous 15Cartoutcelaarriveàcausedevous,afinquelagrâce abonde,parlesactionsdegrâcesd'unplusgrandnombre, etabondeàlagloiredeDieu
16C'estpourquoinousneperdonspascourage;et,sinotre hommeextérieursedétruit,notrehommeintérieurse renouvelledejourenjour
17Carnoslégèresafflictionsdumomentprésent produisentpournous,au-delàdetoutemesure,unpoids éterneldegloire,
18Carnousregardons,nonauxchosesvisibles,maisà cellesqu'onnevoitpas;carleschosesvisiblessont passagères,etlesinvisiblessontéternelles
CHAPITRE5
1Carnoussavonsque,sicettetentequiestnotredemeure surlaterreestdétruite,nousavonsdanslecielunédifice quiestl'ouvragedeDieu,unedemeureéternellequin'apas étéfaitedemaind'homme
2Carc'estlàcequenoussoupirons,désirantardemment êtrerevêtusdenotremaisonquiestduciel;
3Sidumoins,étantvêtus,nousneseronspastrouvésnus.
4Carnousquisommesdanscettetente,nousgémissons, chargés,nonparcequenousvoulonsêtredépouillés,mais parcequenousvoulonsêtrerevêtus,afinquecequiest mortelsoitengloutiparlavie
5Orceluiquinousaforméspourcelamême,c'estDieu, quinousaaussidonnélesarrhesdel'Esprit.
6C'estpourquoinoussommestoujourspleinsdeconfiance, sachantque,pendantquenousdemeuronsdanscecorps, nousdemeuronsloinduSeigneur.
7(Carnousmarchonsparlafoietnonparlavue)
8Noussommespleinsdeconfiance,etnousaimonsmieux quittercecorpsetdemeurerauprèsduSeigneur.
9C'estpourquoinoustravaillonsafinque,soitquenous soyonsprésents,soitquenoussoyonsabsents,noussoyons acceptésparlui
10Carilnousfauttouscomparaîtredevantletribunalde Christ,afinquechacunreçoiveselonlebienoulemalqu'il aurafait,étantdanssoncorps
11ConnaissantdonclacrainteduSeigneur,nous cherchonsàpersuaderleshommes;maisnoussommes manifestésàDieu,etj'espèrequenoussommesaussi manifestésdansvosconsciences
12Carnousnenousrecommandonspasdenouveauàvous, maisnousvousdonnonsoccasiondevousglorifierànotre sujet,afinquevousayezquelquechoseàrépondreàceux quiseglorifientdel'apparenceetnonducœur.
13Carsoitquenoussoyonshorsdesens,c'estpourDieu; soitquenoussoyonsdebonsens,c'estpourvous
14Carl'amourdeChristnouspresse,parcequenous jugeonsque,siunseulestmortpourtous,tousdoncsont morts,
15Etqu'ilestmortpourtous,afinqueceuxquiviventne viventpluspoureux-mêmes,maispourceluiquiestmort etressuscitépoureux
16C'estpourquoidésormaisnousneconnaissonsplus personneselonlachair;etmême,sinousavonsconnu Christselonlachair,maintenantnousneleconnaissons plus.
17C'estpourquoi,siquelqu'unestenChrist,ilestune nouvellecréatureLeschosesanciennessontpassées;voici, touteschosessontdevenuesnouvelles.
18EttouteschosesviennentdeDieu,quinousa réconciliésavecluiparJésus-Christ,etquinousadonnéle ministèredelaréconciliation,
19CarDieuétaitenChrist,réconciliantlemondeavecluimême,enn'imputantpointauxhommesleursoffenses,etil amisennouslaparoledelaréconciliation.
20Nousfaisonsdonclesfonctionsd'ambassadeurspour Christ,commesiDieuvousexhortaitparnous;nousvous enprionsaunomdeChrist:Laissez-vousréconcilieravec Dieu
21Carceluiquin'apointconnulepéché,ill'afaitdevenir péchépournous,afinquenousdevenionsenluijusticede
Dieu
CHAPITRE6
1Nousdonc,quitravaillonsaveclui,nousvousexhortons ànepasrecevoirlagrâcedeDieuenvain
2Carildit:Jet'aiexaucéautempsfavorable,Etjet'ai secouruaujourdusalut.Voicimaintenantletemps favorable,voicimaintenantlejourdusalut
3Necausantaucunscandaleenaucunemanière,afinque leministèrenesoitpasblâmé.
4Maisnousnousrendonsrecommandablesàtouségards, commeministresdeDieu,parunegrandepatiencedansles tribulations,danslescalamités,danslesdétresses, 5Souslescoups,danslesprisons,danslestroubles,dans lestravaux,danslesveilles,danslesjeûnes,
6Parlapureté,parlaconnaissance,parlapatience,parla bonté,parleSaint-Esprit,parl'amoursincère,
7Parlaparoledevérité,parlapuissancedeDieu,par l'armuredelajusticeàdroiteetàgauche,
8Aumilieudeshonneursetdesopprobres,aumilieudes mauvaisesetdesbonnesréputations;commeséducteurs,et cependantvéridiques,
9Commeinconnusetpourtantbienconnus;comme mourantsetvoiciquenousvivons;commechâtiésetnon misàmort;
10Commeattristés,etpourtanttoujoursjoyeux;comme pauvres,etpourtantenrichissantbeaucoup;commen'ayant rien,etpourtantpossédanttouteschoses
11ÔCorinthiens,notreboucheestouverteàvotreégard, notrecœurs'estélargi
12Cen'estpasauseindenousquevousêtesàl'étroit, maisc'estdansvospropresentraillesquevousêtesà l'étroit
13Or,enretour,jeparlecommeàmesenfants,élargissezvousaussi.
14Nevousmettezpasaveclesinfidèlessousunjoug étrangerCarquelrapportya-t-ilentrelajusticeet l'iniquité?etquelrapportya-t-ilentrelalumièreetles ténèbres?
15Etquelaccordya-t-ilentreChristetBélial?ouquelle partalefidèleavecl'infidèle?
16Etquelrapportya-t-ilentreletempledeDieuetles idoles?CarvousêtesletempleduDieuvivant,comme Dieul'adit:J'habiteraietjemarcheraiaumilieud'eux;je seraileurDieu,etilsserontmonpeuple
17C'estpourquoi,sortezdumilieud'eux,etséparez-vous, ditleSeigneur,etnetouchezpasàcequiestimpur;etje vousaccueillerai,
18Jeseraipourvousunpère,etvousserezpourmoides filsetdesfilles,ditleSeigneurtout-puissant.
CHAPITRE7
1Ayantdoncdetellespromesses,bien-aimés,purifionsnousdetoutesouilluredelachairetdel'esprit,enachevant notresanctificationdanslacraintedeDieu.
2Recevez-nous;nousn’avonsfaitdetortàpersonne,nous n’avonscorrompupersonne,nousn’avonstrompé personne
3Jenedispascelapourvouscondamner;carjel'aidéjà dit,vousêtesdansnoscœurspourmouriretvivreavec vous.
4Malibertédeparoleenversvousestgrande,etlagloire dontjemeglorifieàvotresujetestgrande;jesuisrempli deconsolation,jesuisremplidejoieaumilieudetoutes nosafflictions
5Car,lorsquenousfûmesarrivésenMacédoine,notre chairn'eutaucunrepos;maisnousfûmesagitésdetoute manière;ilyavaitdescombatsaudehors,etdescraintesau dedans.
6Néanmoins,Dieu,quiconsoleceuxquisontabattus,nous aconsolésparl'arrivéedeTite,
7Etcen'estpasseulementparsonarrivée,maisaussipar laconsolationdontilaétéconsoléàvotresujet,lorsqu'il nousafaitpartdevotreardentdésir,devospleurs,etde l'ardeurdevossentimentsàmonégard;desortequeje m'ensuisréjouidavantage.
8Car,quoiquejevousaiattristésparmalettre,jenem'en repenspas,quoiquejem'ensoisrepenti;carjereconnais quecettelettrevousaattristés,nefût-cequepouruntemps.
9Or,cequimeréjouit,cen'estpasquevousayezété attristés,maisquevousayezétéattristésàlarepentance; carvousavezétéattristésselonDieu,afindenerecevoir denousaucundommage
10CarlatristesseselonDieuproduitunerepentanceà salutdontonneserepentjamais;tandisquelatristessedu mondeproduitlamort
11Carvoyez-vous,cettetristessequivousafaitéprouver unesortedepiété,quelleinquiétudeelleaproduiteenvous, quellejustification,quelleindignation,quellecrainte,quel désirardent,quelzèle,quellevengeance!Entouteschoses, vousavezprouvéquevousétiezpursdanscetteaffaire
12C'estpourquoi,sijevousaiécrit,jenel'aipasfaità causedeceluiquiavaitcommisl'injustice,niàcausede celuiquil'avaitsubie,maisafinquenousfussions conscientsdenotresollicitudeàvotreégarddevantDieu
13C'estpourquoinousavonsétéconsolésparvotre consolation;etnousnoussommesréjouisd'autantplusde lajoiedeTite,dontl'espritaétérafraîchiparvoustous
14Carsijemesuisglorifiédevousdevantluienquelque chose,jen'enaipointhonte;mais,commenousvousavons dittouteschosesavecvérité,demêmenotregloiredontje mesuisglorifiédevantTites'esttrouvéefondée.
15Etsonaffectionintérieureenversvousestd'autantplus grandequ'ilsesouvientdel'obéissancedevoustous,etde lamanièredontvousl'avezreçuaveccrainteet tremblement
16Jemeréjouisdoncdecequej'aiconfianceenvousen touteschoses.
CHAPITRE8
1Nousvousfaisonsconnaître,frères,lagrâcedeDieuqui aétéaccordéeauxÉglisesdelaMacédoine
2Comment,dansunegrandeépreuvedetribulation, l'abondancedeleurjoieetleurprofondepauvretéont abondéjusqu'àlarichessedeleurlibéralité
3Carc'estcequ'ilsontpu,j'enrendstémoignage,etmême au-delàdeleursforces,ilsontvoulud'eux-mêmes;
4Nouspriantavecdegrandesinstancesderecevoircedon, etdeprendrepartauministèreenfaveurdessaints
5Etcela,ilsl'ontfait,noncommenousl'espérions,mais ilssesontd'aborddonnéseux-mêmesauSeigneur,puisà nous,parlavolontédeDieu.
6C'estpourquoinousavonspriéTite,que,commeilavait commencé,ilachevâtaussiparmivouscettemêmegrâce
7C'estpourquoi,demêmequevousexcellezentoutes choses,enfoi,enparole,enconnaissance,enzèleàtous égards,etdansvotreamourenversnous,faitesensorte d'excelleraussidanscetteœuvredebienfaisance
8Jeneparlepaspourdonneruncommandement,mais pourfairevaloirl'audacedesautres,etpourprouverla sincéritédevotreamour
9CarvousconnaissezlagrâcedenotreSeigneurJésusChrist,quipourvouss'estfaitpauvre,derichequ'ilétait, afinqueparsapauvretévousfussiezenrichis
10Etc'estlàmonavis,carcelavousestavantageux,à vousquiavezcommencédepuisunannonseulementà agir,maisencoreàallerdel'avant
11Ayezdoncmaintenantl'intentiondel'accomplir,afin que,commevousavezeulavolonté,vousl'accomplissiez aussiseloncequevousavez
12Car,sil'onapremièrementuneâmebiendisposée,elle estagrééeseloncequ'ona,etnonseloncequ'onn'apas
13Carjeneveuxpasquelesautressoientsoulagés,etque voussoyezchargés;
14Maisparl'égalité,afinquemaintenant,danslemême temps,votreabondancesuppléeàleursbesoins,etqueleur abondanceaussisuppléeàvosbesoins,afinqu'ilyait égalité
15Selonqu'ilestécrit:Celuiquiavaitbeaucouprecueilli n'avaitriendetrop,etceluiquiavaitpeurecueillin'avait riendemanquant
16MaisgrâcessoientrenduesàDieu,quiamisdansle cœurdeTitelemêmeempressementàvotreégard.
17Carilabienaccueillivotreexhortation;mais,se sentantplusempressé,ilestallédelui-mêmeversvous
18Etnousavonsenvoyéavecluilefrère,dontles louangesserépandentdanstouteslesÉglisespour annoncerl'Évangile;
19Etnonseulementcela,maisilaétéchoisiparles Églisespourvoyageravecnousdanscetteœuvrede bienfaisance,quenousdispensonsàlagloireduSeigneur lui-même,etcommepreuvedelabonnevolontédevotre cœur
20Empêchezceci,afinquepersonnenenousblâmeau sujetdecetteabondancequenousadministrons.
21Recherchezleschoseshonnêtes,nonseulementdevant leSeigneur,maisaussidevantleshommes
22Nousavonsenvoyéaveceuxnotrefrère,dontnous avonssouventprouvéledévouementenplusieurschoses, etquil'estencoredavantagemaintenant,àcausedela grandeconfiancequej'aienvous.
23Siquelqu'uns'adresseàTite,ilestmonassociéetmon compagnond'aidepourcequivousconcerne;ousi quelqu'uns'adresseànosfrères,ilssontlesenvoyésdes ÉglisesetlagloiredeChrist
24C'estpourquoimontrez-leur,etenprésencedesÉglises, lapreuvedevotreamour,etdelagloiredontnouspouvons nousglorifieràvotresujet
CHAPITRE9
1Carpourcequiestduministèreenverslessaints,ilest superfluquejevousenécrive;
2Carjeconnaislapromptitudedevotrecoeur,dontjeme glorifieauprèsdesMacédoniens,enleurdisantque l'Achaïeétaitprêtedepuisunan;etvotrezèleasuscitéun grandnombredepersonnes
3J'aienvoyélesfrères,afinquenotregloireàvotresujet nesoitpasvaine,afinque,commejel'aidit,voussoyez prêts
4Depeurque,silesMacédoniensviennentavecmoietne voustrouventprisaudépourvu,nous(pournepasdire vous)serionsconfusdenousvanteraveccetteconfiance
5C'estpourquoij'aijugénécessaired'exhorterlesfrèresà allerauparavantchezvous,etàs'occuperd'avancedevotre libéralité,dontvousavezétéavertis,afinqu'ellesoitprête, commeunelibéralité,etnoncommeunacted'avarice.
6Or,sachezqueceluiquisèmepeumoissonnerapeu,et celuiquisèmeabondammentmoissonneraabondamment
7Quechacundonnecommeill'arésoluensoncoeur,sans tristessenicontrainte;carDieuaimeceluiquidonneavec joie
8EtDieupeutvouscomblerdetoutessortesdegrâces, afinque,possédanttoujoursentouteschosesdequoi satisfaireàtousvosbesoins,vousayezencoreen abondancepourtoutebonneœuvre,
9Selonqu'ilestécrit:Ilafaitdeslargesses,iladonnéaux indigents;sajusticesubsisteàjamais
10Or,celuiquidonnedelasemenceausemeur,luidonne dupainpoursanourriture,multiplielasemencequ'ila semée,etaugmentelesfruitsdesajustice
11Étantenrichisàtouségardspourtoutelibéralité,qui, parnotremoyen,faitrendregrâcesàDieu
12Carl'assistancedeceservicenonseulementpourvoit auxbesoinsdessaints,maiselleestencoreunesource abondantedenombreusesactionsdegrâcesenversDieu,
13Tandisque,parl'expériencedeceministère,ils glorifientDieuàcausedevotresoumissionprofesséeà l'ÉvangiledeChrist,etdevotrelibéralitéenverseuxet enverstousleshommes;
14etàcausedeleursprièrespourvous,quidésirent ardemmentvotregrâcesurabondantedeDieuenversvous 15GrâcessoientrenduesàDieupoursondonineffable
CHAPITRE10
1MoiPaul,moiquisuishumbleaumilieudevousquand jesuisenapparence,etqui,quandjesuisabsent,j'aide l'assuranceàvotreégard,jevousexhorte,parladouceuret labontédeChrist,
2Maisjevouspriedenepasmemontrer,lorsquejesuis présent,pleindeconfiance,aveclaquellejemesenslibre dememontrerhardienversquelques-unsquipensentque nousmarchonsselonlachair
3Car,sinousmarchonsdanslachair,nousnecombattons passelonlachair.
4Carlesarmesaveclesquellesnouscombattonsnesont pascharnelles;maisellessontpuissantes,parlavertude Dieu,pourrenverserdesforteresses.
5Renversantlesraisonnementsettoutehauteurquis'élève contrelaconnaissancedeDieu,etamenanttoutepensée captiveàl'obéissancedeChrist,
6Etétantprêtàpunirtoutedésobéissance,lorsquevotre obéissanceseracomplète
7Regardez-vousleschosesd'aprèsl'apparence?Si quelqu'unsecroitàChrist,qu'ilsedisebienceci:comme ilestàChrist,nousaussinoussommesàChrist
8Carquandjemeglorifieraisunpeuplusdel'autoritéque leSeigneurnousadonnéepourl'édificationetnonpour votredestruction,jen'enauraispashonte.
9afindenepasavoirl'airdevouloirvouseffrayerparmes lettres
10Carseslettres,disent-ils,sontlourdesetpuissantes; maissaprésencecorporelleestfaible,etsondiscours méprisable
11Quecelui-làpensebienquetelsquenoussommesen parolesetparlettreslorsquenoussommesabsents,tels nousseronsaussienacteslorsquenousseronsprésents 12Carnousn'osonspasnouscompterparmieux,ounous compareràquelques-unsdeceuxquiserecommandent eux-mêmes;mais,ensemesurantàleurpropremesureet ensecomparantàeux-mêmes,ilsnesontpassages 13Or,nousnenousglorifieronspasdeschoseshorsde notremesure,maisselonlamesuredelarèglequeDieu nousadépartie,mesurepourparvenirmêmejusqu'àvous 14Carnousnenousétendonspasau-delàdenoslimites, commesinousn'étionspasparvenusjusqu'àvous;car c'estaussijusqu'àvousquenoussommesparvenus,en annonçantl'ÉvangiledeChrist
15Nenousglorifiantpasdecequiestau-delàdenotre mesure,c'est-à-diredutravaild'autrui,maisayant l'espéranceque,votrefoiaugmentant,nousserons largementélargisparvousselonnotrerègle,
16Pourannoncerl'Évangiledanslescontréessituéesaudelàdechezvous,etnonpournousglorifier,aunom d'autrui,deschosesquenousavonspréparéesentrenos mains.
17Maisceluiquiseglorifie,qu'ilseglorifiedansle Seigneur
18Carcen'estpasceluiquiserecommandelui-mêmequi estapprouvé,maisceluiqueleSeigneurrecommande
CHAPITRE11
1PlûtàDieuquevouspuissiezsupporterunpeumafolie! Etvraiment,supportez-moi.
2Carjesuisjalouxdevousd'unejalousiedeDieu;parce quejevousaifiancésàunseulépoux,pourvousprésenter àChristcommeuneviergepure.
3Or,commeleserpentséduisitEveparsaruse,jecrains quevospenséesnesecorrompentetnesedétournentdela simplicitéàl'égarddeChrist.
4Car,siquelqu'unvientvousprêcherunautreJésusque celuiquenousavonsprêché,ousivousrecevezunautre Espritqueceluiquevousavezreçu,ouunautreÉvangile queceluiquevousavezembrassé,vouslesupporterezfort bien
5Carjenepensepasavoirétéinférieurenrienaux premiersapôtres
6Or,quoiquejesoisgrossierenlangage,jenelesuispas cependantenconnaissance;maisnousavonsété pleinementreconnusparmivousentouteschoses
7Ai-jecommisunpéchéenm'abaissantmoi-même,afin quevoussoyezélevés,parcequejevousaiannoncé gratuitementl'ÉvangiledeDieu?
8J'aidépouilléd'autresÉglises,enrecevantd'ellesun salaire,pourvousservir.
9Etlorsquej'étaisprésentparmivous,etquej'étaisdansle besoin,jen'aiétéàchargeàpersonne;carcequime manquait,lesfrèresvenusdeMacédoineyontsupplééEt entouteschosesjemesuisgardédevousêtreàcharge,et jemegarderaiainsi.
10SelonlavéritédeChristquiestenmoi,personneneme feraobstacleàcesujetdegloiredanslescontréesde l'Achaïe.
11Pourquoi?Parcequejenevousaimepas?Dieulesait
12Maiscequejefais,cequejeferaiencore,c'estde retranchertouteoccasiondetroubleàceuxquidésirentune occasiondetrouble,afinquedansleschosesdontilsse glorifient,ilssoienttrouvéstelsquenous.
13Carceshommes-làsontdefauxapôtres,desouvriers trompeurs,déguisésenapôtresdeChrist
14Etcelan’estpasétonnant,carSatanlui-mêmese déguiseenangedelumière.
15Cen'estdoncpasétrangequesesministresaussise déguisentenministresdejusticeLeurfinseraselonleurs œuvres
16Jeledisencore:quepersonnenemeprennepourun insensé;sinon,reçois-moicommeuninsensé,afinqueje meglorifieunpeu
17Cequejedis,jeledis,nonselonleSeigneur,mais commeeninsensé,danscetteassurancedevantardise.
18Puisqueplusieursseglorifientselonlachair,moiaussi jemeglorifierai
19Carvoussupportezvolontierslesinsensés,étantvousmêmessages
20Carvoussouffrezsiquelqu'unvousréduitenservitude, siquelqu'unvousdévore,siquelqu'unravitdevous,si quelqu'uns'enorgueillit,siquelqu'unvousfrappeauvisage
21Jeparlecommesinousétionsfaibles,commesinous étionsdesopprobres.Maisenquoiquelqu'unose,jeparle eninsensé,moiaussij'ose
22Sont-ilsHébreux?MoiaussiSont-ilsIsraélites?Moi aussi.Sont-ilsdelapostéritéd'Abraham?Moiaussi.
23Sont-ilsministresdeChrist?(Jeparleeninsensé)Moi, jelesuisdavantage;j'aiétédavantagesoumisauxtravaux, j'aireçudescoupsplusquederaison,j'aiétédavantageen prison,j'aisouventétécondamnéàlamort
24DesJuifs,j'aireçu,cinqfois,quarantecoups,moinsun 25J'aiétébattudevergestroisfois,j'aiétélapidéunefois, j'aifaitnaufragetroisfois,j'aipasséunjouretunenuit dansl'abîme,
26Souventenvoyage,dansdespérilssurleseaux,dans despérilsdelapartdesbrigands,dansdespérilsdelapart demescompatriotes,dansdespérilsdelapartdesnations, dansdespérilsdanslesvilles,dansdespérilsdansledésert, dansdespérilssurmer,dansdespérilsparmilesfaux frères,
27Danslafatigueetlapeine,dansdefréquentesveilles, danslafaimetlasoif,dansdefréquentsjeûnes,dansle froidetdanslanudité
28Outreleschosesextérieures,cequim'arrivechaquejour, lesoucidetouteslesÉglises
29Quiestfaible,quejenesoisfaible?Quiestoffensé,que jenebrûlepas?
30S'ilfautquejemeglorifie,jemeglorifieraidemes faiblesses
31LeDieuetPèredenotreSeigneurJésus-Christ,quiest béniéternellement,saitquejenemenspas
32ADamas,legouverneur,sousleroiArétas,gardaitla villedesDamascéniquesavecunegarnison,désirantme saisir
33Etjefusdescenduparlafenêtre,dansunecorbeille,le longdelamuraille,etj'échappaiàsesmains
CHAPITRE12
1Ilnem'estpasavantageuxdemeglorifier,certesJ'en viendraiàdesvisionsetàdesrévélationsduSeigneur.
2Jeconnais,ilyaplusdequatorzeans,unhommeen Christ(sicefutdanssoncorps,jenesais,sicefuthorsde soncorps,jenesais,Dieulesait),quifutravijusqu'au troisièmeciel.
3Etjeconnaissaisuntelhomme(sicefutdanssoncorps ouhorsdesoncorps,jenesais,Dieulesait),
4Commentilfutenlevédansleparadis,etoùilentendit desparolesineffables,qu'iln'estpaspermisàunhomme d'exprimer.
5Jemeglorifieraid'untelhomme;maisjeneme glorifieraipasdemoi-même,sinondemesfaiblesses
6Car,quandjevoudraismeglorifier,jeneseraispas insensé,carjedirailavéritéMaismaintenantjem'en abstiens,afinquepersonnen'aitàmonégarduneopinion supérieureàcellequ'ilmevoitêtreouàcellequ'ilentend diredemoi
7Etpourquejenesoispasenfléd'orgueil,àcausede l'excellencedecesrévélations,ilm'aétémisuneécharde danslachair,unangedeSatanpourmesouffleteret m'empêcherdem'enorgueillir
8C'estpourquoij'aipriétroisfoisleSeigneurdel'éloigner demoi
9Etilmedit:Magrâcetesuffit,carmapuissance s'accomplitdanslafaiblesse.Jemeglorifieraidoncbien plusvolontiersdemesfaiblesses,afinquelapuissancede Christreposesurmoi
10C'estpourquoijeprendsplaisirdanslesfaiblesses,dans lesoutrages,danslescalamités,danslespersécutions,dans lesdétresses,pourChrist;car,lorsquejesuisfaible,c'est alorsquejesuisfort.
11Jesuisdevenuuninsenséenmeglorifiant;vousm'y avezcontraint;carc'estvousquim'auriezdûrecommander; carjenesuisenrieninférieurauxpremiersapôtres, quoiquejenesoisrien
12Lessignesdemonapostolatontcerteséclatéaumilieu devous,enunepatienceàtouteépreuve,pardessignes, desprodigesetdesmiracles
13Carenquoiavez-vousétéinférieursauxautresÉglises, sinonencequejenevousaipasétéàcharge?Pardonnezmoicetort
14Voici,jesuisprêtàallerversvouspourlatroisièmefois, etjenevousseraipasàcharge;carcenesontpasvos biensquejecherche,maisvous-mêmes;carcen'estpas auxenfantsqu'ilappartientd'amasserpourleursparents, maisauxparentspourleursenfants
15Etjedépenseraitrèsvolontiers,etjeseraimoi-même dépensépourvous;maisplusjevousaime,moinsjesuis aimé.
16Maissoit,jenevousaipasétéàcharge;néanmoins, étantrusé,jevousaiprisparruse
17Ai-jetiréquelqueavantagedevousaumoyende quelqu'undeceuxquejevousaienvoyés?
18J'aidemandéàTite,etj'aienvoyéavecluiunfrère.Tite a-t-iltiréquelqueavantagedevous?N'avons-nouspas marchédanslemêmeesprit?N'avons-nouspasmarchésur lesmêmestraces?
19Pensez-vousencorequenousnousexcusionsauprèsde vous?NousparlonsdevantDieuenChrist;maisnous faisonstoutpourvotreédification,bien-aimés
20Carjecrainsqu'àmonarrivéejenevoustrouvepastels quejevoudrais,etquejenesoistrouvéauprèsdevoustel quevousnevoudriezpas;iln'yaurapasdequerelles, d'envies,d'animosités,dequerelles,decalomnies,de calomnies,d'enflures,detroubles.
21Depeurqu'àmonarrivéemonDieunem'humiliede nouveauauprèsdevous,etquejen'aieàpleurersur plusieursdeceuxquiontdéjàpéchéetquinesesontpas repentisdel'impureté,del'impudicitéetdesdissolutions auxquellesilssesontlivrés.
CHAPITRE13
1C'estlatroisièmefoisquejevienschezvousToute affaireseréglerasurladéclarationdedeuxoutrois témoins.
2Jevousl'aidéjàdit,etjevousledisd'avance,commesi j'étaisprésentunesecondefois;etétantmaintenantabsent, j'écrisàceuxquiontpéchéauparavant,etàtouslesautres, que,sijereviens,jen'épargneraipas
3PuisquevouscherchezunepreuvequeChristparleen moi,luiquin'estpasfaibleàvotreégard,maisquiest puissantenvous
4Car,bienqu'ilaitétécrucifiéàcausedesafaiblesse,il vitparlapuissancedeDieu.Nousaussi,noussommes faiblesenlui,maisnousvivronsavecluiparlapuissance deDieuenversvous
5Examinez-vousvous-mêmes,poursavoirsivousêtes danslafoi;éprouvez-vousvous-mêmesNereconnaissezvouspasqueJésus-Christestenvous,àmoinsquevousne soyezréprouvés?
6Maisj’espèrequevoussaurezquenousnesommespas desréprouvés
7Or,jeprieDieuquevousnefassiezpasdemal,nonafin quenoussoyonsapprouvés,maisquevouspratiquiez l'intégrité,quoiquenoussoyonscommedesréprouvés
8Carnousnepouvonsrienfairecontrelavérité,maisnous pouvonsservirlavérité
9Carnousnousréjouissonslorsquenoussommesfaibles, etquevousêtesforts;etcequenoussouhaitons,c'est votreperfectionnement
10C'estpourquoij'écrisceschosesétantabsent,depeur que,étantprésent,jen'usedesévérité,selonl'autoritéque leSeigneurm'adonnéepourl'édificationetnonpourla destruction.
11Aureste,frères,adieuSoyezparfaits,consolez-vous, ayezunmêmesentiment,vivezenpaix;etleDieud'amour etdepaixseraavecvous
12Saluez-vouslesunslesautresparunsaintbaiser.
13Touslessaintsvoussaluent
14QuelagrâceduSeigneurJésus-Christ,l'amourdeDieu, etlacommunionduSaint-Esprit,soientavecvoustous! Amen!(LasecondeépîtreauxCorinthiensfutécriteà Philippes,enMacédoine,parTiteetLucas.)