French - The Reality of Hell

La réalité de l'enfer Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l’âme ; craignez plutôt celui qui peut faire périr l’âme et le corps dans la géhenne. Matthieu 10:28

Pentateuque et Histoire Car un feu s'est allumé dans ma colère, et il brûlera jusqu'aux profondeurs de l'enfer ; il consumera la terre et ses produits, et il embrasera les fondements des montagnes. Deutéronome 32:22 Les tourments de l'enfer m'entouraient, les pièges de la mort m'empêchaient d'avancer. Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Éternel, j'ai crié à mon Dieu ; et de son temple il a entendu ma voix, et mon cri est parvenu à ses oreilles. (2 Samuel 22:6-7)

Poésie Peux-tu, par la recherche, trouver Dieu ? Peux-tu atteindre la perfection du Tout-Puissant ? Il est aussi haut que le ciel ; que peux-tu faire ? Plus profond que l’enfer ; que peux-tu savoir ? Job 11:7-8 L'enfer est nu devant lui, et la destruction n'a point de voile. Job 26:6 Les méchants seront précipités en enfer, ainsi que toutes les nations qui oublient Dieu. Psaume 9:17 Car tu n’abandonneras pas mon âme au séjour des morts ; tu ne permettras pas que ton Saint voie la corruption. Psaume 16:10 Les tourments de l'enfer m'entouraient, les pièges de la mort m'empêchaient d'avancer. Psaume 18:5 Que la mort les saisisse, qu'ils descendent rapidement en enfer ! Car le mal est dans leurs demeures et parmi eux. Psaume 55:15 Car grande est ta miséricorde envers moi ; tu as délivré mon âme du séjour des morts. Psaume 86:13 Les douleurs de la mort m'ont entouré, les tourments de l'enfer m'ont saisi ; j'ai trouvé la détresse et la douleur. Psaume 116:3 Si je monte au ciel, tu y es ; si je descends au séjour des morts, te voilà. Psaume 139:8

La réalité de l'enfer Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l’âme ; craignez plutôt celui qui peut faire périr l’âme et le corps dans la géhenne. Matthieu 10:28 Car les lèvres de l'étrangère distillent le miel, et sa bouche est plus onctueuse que l'huile ; mais sa fin est amère comme l'absinthe, tranchante comme une épée à deux tranchants. Ses pieds descendent vers la mort, ses pas s'emparent du séjour des morts. Proverbes 5:3-5 Écoutez-moi donc, ô mes enfants, et soyez attentifs aux paroles de ma bouche. Que votre cœur ne se tourne pas vers ses voies, ne vous égarez pas sur ses sentiers. Car elle a fait tomber beaucoup de blessés ; oui, beaucoup d'hommes forts ont été tués par elle. Sa maison est le chemin de l'enfer, la descente dans les chambres de la mort. Proverbes 7:24-27 La femme insensée est bruyante ; elle est simple et n'a aucune connaissance. Car elle s'assoit à la porte de sa maison, sur un siège, sur les hauteurs de la ville, pour appeler les voyageurs qui suivent leur chemin : « Que celui qui est simple entre ici ! » Quant à celui qui manque d'intelligence, elle lui dit : « Les eaux volées sont douces, et le pain mangé en secret est agréable. » Mais il ne sait pas que les morts sont là, et que ses invités sont dans les profondeurs de l'enfer. Proverbes 9:13-18 Le séjour des morts et la destruction sont devant l’Éternel ; combien plus le cœur des enfants des hommes ? Le chemin de la vie est en haut pour le sage, afin qu’il s’éloigne du séjour des morts en bas. Proverbes 15:11,24 Ne refuse pas la correction à l'enfant ; car si tu le frappes avec la verge, il ne mourra pas. Tu le frapperas avec la verge, et tu délivreras son âme du séjour des morts. Proverbes 23:13-14 L'enfer et la destruction sont sans fin ; ainsi les yeux de l'homme ne sont jamais rassasiés. Proverbes 27:20

Prophétie C’est pourquoi le séjour des morts s’est agrandi, il a ouvert sa bouche sans mesure ; et leur gloire, leur multitude, leur magnificence, et celui qui se réjouit, y descendront. (Ésaïe 5:14) Les enfers s'agitent pour t'accueillir à ton arrivée ; ils réveillent pour toi les morts, tous les grands de la terre ; ils ont fait lever de leurs trônes tous les rois des nations. Pourtant, tu seras précipité dans le séjour des morts, dans les profondeurs de la fosse. (Ésaïe 14:9,15) Parce que vous avez dit : « Nous avons fait alliance avec la mort, nous avons conclu un pacte avec le séjour des morts », quand le fléau dévastateur passera, il ne nous atteindra pas, car nous avons fait du mensonge notre refuge, et nous nous sommes cachés sous la fausseté. Votre alliance avec la mort sera annulée, et votre pacte avec le séjour des morts ne subsistera pas ; quand le fléau dévastateur passera, vous serez foulés aux pieds. (Ésaïe 28:15,18) Tu es allée vers le roi avec de l'onguent, tu as multiplié les parfums, tu as envoyé tes messagers au loin, et tu t'es abaissée jusqu'au séjour des morts. (Ésaïe 57:9) J'ai fait trembler les nations au bruit de sa chute, quand je l'ai précipité dans le séjour des morts avec ceux qui descendent dans la fosse ; et tous les arbres d'Éden, les plus beaux et les meilleurs du Liban, tous ceux qui boivent de l'eau, seront consolés dans les profondeurs de la terre. Ils sont descendus avec lui dans le séjour des morts, vers ceux qui sont tués par l'épée, et ceux qui étaient son bras, qui habitaient sous son ombre au milieu des nations. (Ézéchiel 31:16-17)

2

La réalité de l'enfer Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l’âme ; craignez plutôt celui qui peut faire périr l’âme et le corps dans la géhenne. Matthieu 10:28 Les plus forts parmi les puissants lui parleront du milieu du séjour des morts, avec ceux qui le secourent : ils sont descendus, ils gisent incirconcis, tués par l’épée. Ils ne reposeront pas avec les puissants incirconcis tombés, qui sont descendus au séjour des morts avec leurs armes de guerre ; ils ont déposé leurs épées sous leur tête, mais leurs iniquités seront sur leurs os, eux qui furent la terreur des puissants au pays des vivants. (Ézéchiel 32:21,27) Même s'ils creusent jusqu'en enfer, ma main les en arrachera ; même s'ils montent jusqu'au ciel, je les en ferai descendre. Amos 9:2 Et il dit : « Dans ma détresse, j’ai crié à l’Éternel, et il m’a exaucé ; du sein du séjour des morts j’ai crié, et tu as entendu ma voix. » (Jonas 2:2) Oui, parce qu'il transgresse par le vin, c'est un homme orgueilleux, qui ne reste pas chez lui ; ses désirs s'étendent comme l'enfer, il est comme la mort, insatiable, il rassemble toutes les nations et amasse tous les peuples. Habacuc 2:5

Évangiles et Actes Mais moi, je vous le dis : quiconque se met en colère contre son frère sans raison mérite le jugement ; quiconque dira à son frère : « Raca ! » mérite le Sanhédrin ; et quiconque dira : « Imbécile ! » mérite la géhenne de feu. Si ton œil droit est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi ; car il vaut mieux pour toi qu’un seul de tes membres périsse, plutôt que d’être jeté tout entier dans la géhenne. Si ta main droite est pour toi une occasion de chute, coupe-la et jette-la loin de toi ; car il vaut mieux pour toi qu’un seul de tes membres périsse, plutôt que d’être jeté tout entier dans la géhenne. Matthieu 5:22, 29-30 Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l’âme ; craignez plutôt celui qui peut faire périr l’âme et le corps dans la géhenne. Matthieu 10:28 Et toi, Capernaüm, qui es élevée jusqu'au ciel, tu seras abaissée jusqu'au séjour des morts ; car si les miracles qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits à Sodome, elle subsisterait encore aujourd'hui. Matthieu 11:23 Et moi, je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Église, et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle. Matthieu 16:18 Si ton œil est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi ; car il vaut mieux pour toi entrer dans la vie avec un seul œil que d’avoir deux yeux et d’être jeté dans la géhenne de feu.

Matthieu 18:9 Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! Car vous parcourez mers et terres pour faire un seul prosélyte, et quand vous l'avez fait, vous en faites un fils de géhenne deux fois plus que vousmêmes. Serpents, race de vipères, comment échapperez-vous à la damnation de la géhenne ?

(Matthieu 23:15,33) Si ta main est pour toi une occasion de chute, coupe-la ; il vaut mieux pour toi entrer dans la vie manchot que d’avoir deux mains et d’aller en enfer, dans le feu qui ne s’éteint jamais. Si ton pied est pour toi une occasion de chute, coupe-le ; il vaut mieux pour toi entrer dans la vie boiteux que

3

La réalité de l'enfer Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l’âme ; craignez plutôt celui qui peut faire périr l’âme et le corps dans la géhenne. Matthieu 10:28 d’avoir deux pieds et d’être jeté en enfer, dans le feu qui ne s’éteint jamais. Si ton œil est pour toi une occasion de chute, arrache-le ; il vaut mieux pour toi entrer dans le royaume de Dieu avec un seul œil que d’avoir deux yeux et d’être jeté en enfer. ( Marc 9, 43-47) Et toi, Capernaüm, qui es élevée jusqu'au ciel, tu seras précipitée jusqu'en enfer. Luc 10:15 Mais je vais vous avertir d’avance de qui vous devez craindre : craignez celui qui, après avoir tué, a le pouvoir de jeter en enfer ; oui, je vous le dis, craignez-le. Luc 12:5 Et dans le séjour des morts, en proie à de grandes souffrances, il leva les yeux et aperçut de loin Abraham, et Lazare dans son sein. (Luc 16:23) Car tu ne laisseras pas mon âme en enfer, tu ne permettras pas que ton Saint voie la corruption.

Voyant cela auparavant, il parla de la résurrection du Christ, que son âme n'avait pas été laissée en enfer, et que sa chair n'avait pas vu la corruption. Actes 2:27,31

Épîtres et Apocalypse La langue est un feu, un monde d'iniquité ; elle est parmi nos membres, souillant tout le corps et enflammant le cours de la vie ; elle est elle-même enflammée par la géhenne. Jacques 3:6 Car si Dieu n'a pas épargné les anges qui ont péché, mais les a précipités dans l'abîme, les livrant aux chaînes des ténèbres, pour être réservés au jugement ; 2 Pierre 2:4 Je suis celui qui vit, j'étais mort, et voici, je suis vivant pour l'éternité. Amen. Je détiens les clés de la mort et du séjour des morts. Apocalypse 1:18 Je regardai, et voici, un cheval pâle ; celui qui le montait s’appelait la Mort, et le séjour des morts l’accompagnait. Le pouvoir leur fut donné sur le quart de la terre, pour faire périr par l’épée, par la famine, par la peste et par les bêtes sauvages de la terre. Apocalypse 6:8 La mer rendit les morts qui étaient en elle, la mort et le séjour des morts rendirent les morts qui étaient en eux, et chacun fut jugé selon ses œuvres. Puis la mort et le séjour des morts furent jetés dans l’étang de feu. C’est la seconde mort. (Apocalypse 20:13-14)

Apocryphes Mes mains te couvriront, afin que tes enfants ne voient pas le séjour des morts. 2 Esdras 2:29 Peut-être me dirais-tu : Je ne suis jamais descendu dans les profondeurs, ni même en enfer, ni monté au ciel. 2 Esdras 4:8 La racine du mal est scellée loin de toi, la faiblesse et la mite te sont cachées, et la corruption s'est enfuie en enfer pour y être oubliée : 2 Esdras 8:53 Car il châtie et fait miséricorde ; il conduit au séjour des morts et en fait remonter ; nul ne peut échapper à sa main. Tobit 13:2

4

La réalité de l'enfer Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l’âme ; craignez plutôt celui qui peut faire périr l’âme et le corps dans la géhenne. Matthieu 10:28 Car tu as pouvoir sur la vie et sur la mort : tu conduis jusqu’aux portes du séjour des morts, et tu en fais remonter. Sagesse de Salomon 16:13 Mais ils dormirent cette nuit-là du même sommeil, un sommeil véritablement insupportable, qui les surprit des profondeurs de l'enfer inévitable. (Sagesse de Salomon 17:14) Le chemin des pécheurs est aplani par des pierres, mais au bout se trouve l'abîme de l'enfer.

(Ecclésiastique 21:10) Prière de Jésus, fils de Sirach. Je te remercie, Seigneur et Roi, je te loue, Dieu mon Sauveur : je glorifie ton nom, car tu es mon défenseur et mon secours. Tu as préservé mon corps de la destruction, du piège de la langue calomnieuse et des lèvres qui forgent des mensonges. Tu as été mon aide contre mes adversaires. Par la multitude de tes miséricordes et la grandeur de ton nom, tu m’as délivré des dents de ceux qui étaient prêts à me dévorer, des mains de ceux qui en voulaient à ma vie et des multiples afflictions qui m’assaillaient. J’étais étouffé par le feu qui m’entourait, et même au milieu du feu que je n’avais pas allumé. J’étais plongé dans les profondeurs de l’enfer, loin d’une langue impure et des paroles mensongères. Par une accusation portée contre le roi par une langue injuste, mon âme s’est approchée de la mort, ma vie était au bord du gouffre. Ils m’encerclaient de toutes parts, et personne ne venait à mon secours ; j’espérais trouver du secours auprès des hommes, mais il n’y en eut point. Alors je pensai à ta miséricorde, ô Éternel, et à tes actes passés, comment tu délivres ceux qui t’attendent, et comment tu les sauves des mains de leurs ennemis. (Ecclésiastique 51:1-8) Ô Ananias, Azarias et Misaël, bénissez le Seigneur ! Louez-le et exaltez-le à jamais ! Car il nous a délivrés du séjour des morts, il nous a arrachés à la main de la mort, il nous a arrachés à la fournaise et aux flammes ardentes, il nous a délivrés du milieu du feu. (Prière d’Azarias 1:66)

Énoch Et en ces jours-là, la terre rendra ce qui lui a été confié, le Shéol rendra ce qu'il a reçu, et l'enfer rendra ce qu'il doit. (Hénoch 51:1)

Livres perdus de la Bible Évangile de Nicodème 13 1 Ô Seigneur Jésus et Père, qui es Dieu, toi aussi la résurrection et la vie des morts, accorde-nous la permission de déclarer tes mystères, que nous avons vus après la mort, appartenant à ta croix ; car nous avons juré par ton nom.

2 Car tu as interdit à tes serviteurs de révéler les choses secrètes, qui ont été accomplies par ta divine puissance dans l'enfer.

3 Lorsque nous fûmes placés avec nos pères dans les profondeurs de l'enfer, dans les ténèbres les plus profondes, apparut soudain la couleur du soleil comme de l'or, et une lumière intense de couleur pourpre illumina le lieu.

4 À ce moment-là, Adam, le père de toute l'humanité, avec tous les patriarches et les prophètes, se réjouit et dit : Cette lumière est l'auteur de la lumière éternelle, qui a promis de nous transporter vers la lumière éternelle.

5 Alors le prophète Isaïe s'écria et dit : « Ceci est la lumière du Père et le Fils de Dieu, selon ma prophétie, lorsque j'étais vivant sur la terre. » 5

La réalité de l'enfer Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l’âme ; craignez plutôt celui qui peut faire périr l’âme et le corps dans la géhenne. Matthieu 10:28 6 Le pays de Zabulon, et le pays des Nephthalim au-delà du Jourdain, un peuple qui marchait dans les ténèbres, a vu une grande lumière ; et pour ceux qui habitaient dans la région de l'ombre de la mort, la lumière s'est levée. Et maintenant il est venu, et il nous a éclairés, nous qui étions assis dans la mort.

7 Et tandis que nous nous réjouissions tous de la lumière qui brillait sur nous, notre père Siméon vint au milieu de nous et, félicitant toute l'assemblée, dit : Glorifiez le Seigneur Jésus-Christ, le Fils de Dieu.

8 Je l'ai pris dans mes bras quand il était enfant dans le temple, et, ému par le Saint-Esprit, je lui ai dit et reconnu : « Maintenant mes yeux ont vu ton salut, que tu as préparé devant tous les peuples, lumière pour éclairer les nations et gloire de ton peuple Israël. » 9 Tous les saints qui étaient dans les profondeurs de l'enfer, en entendant cela, se réjouirent encore davantage.

10 Ensuite, un homme semblable à un petit ermite sortit et tout le monde lui demanda : Qui es-tu ?

11 Il leur répondit : Je suis la voix de celui qui crie dans le désert, Jean-Baptiste, le prophète du TrèsHaut, qui est allé avant sa venue pour préparer son chemin, pour donner à son peuple la connaissance du salut en vue du pardon des péchés.

12 Et moi, Jean, quand j’ai vu Jésus venir à moi, poussé par le Saint-Esprit, j’ai dit : Voici l’Agneau de Dieu, voici celui qui enlève le péché du monde.

13 Et je le baptisai dans le Jourdain, et je vis le Saint-Esprit descendre sur lui sous la forme d'une colombe, et j'entendis une voix du ciel qui disait : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui je trouve toute ma joie.

14 Et maintenant, alors que j'allais devant lui, je suis descendu ici pour vous annoncer que le Fils de Dieu viendra nous visiter, et, comme le soleil levant d'en haut, il viendra sur nous qui sommes dans les ténèbres et l'ombre de la mort. Évangile de Nicodème 14 1 Mais lorsque Adam, le premier homme, notre père, entendit ces choses, que Jésus avait été baptisé dans le Jourdain, il appela son fils Seth et lui dit : 2 Raconte à tes fils, les patriarches et les prophètes, toutes ces choses que tu as entendues de Michel, l'archange, lorsque je t'ai envoyé aux portes du Paradis, pour supplier Dieu d'oindre ma tête lorsque j'étais malade.

3 Alors Seth, s'approchant des patriarches et des prophètes, dit : Moi, Seth, alors que je priais Dieu aux portes du Paradis, j'ai vu l'ange du Seigneur, Michel, m'apparaître et me dire : Je suis envoyé vers toi de la part du Seigneur ; je suis désigné pour présider aux corps humains.

4 Je te le dis, Seth, ne prie pas Dieu en pleurant et ne le supplie pas de te donner l'huile de l'arbre de miséricorde pour oindre ton père Adam pour son mal de tête ; 5 Car tu ne peux en aucun cas l’obtenir jusqu’au dernier jour et aux derniers temps, c’est-à-dire jusqu’à ce que cinq mille cinq cents ans se soient écoulés.

6 Alors le Christ, le Fils très miséricordieux de Dieu, viendra sur terre pour ressusciter le corps humain d'Adam, et en même temps pour ressusciter les corps des morts, et lorsqu'il viendra, il sera baptisé dans le Jourdain : 7 Alors, de l’huile de sa miséricorde, il oindra tous ceux qui croient en lui ; et l’huile de sa miséricorde demeurera de génération en génération pour ceux qui naîtront de l’eau et du Saint-Esprit pour la vie éternelle.

8 Et lorsque, en ce temps-là, le Fils très miséricordieux de Dieu, Jésus-Christ, descendra sur la terre, il introduira notre père Adam au Paradis, auprès de l'arbre de la miséricorde.

9 Lorsque tous les patriarches et les prophètes entendirent toutes ces choses de la bouche de Seth, ils se réjouirent encore davantage.

6

La réalité de l'enfer Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l’âme ; craignez plutôt celui qui peut faire périr l’âme et le corps dans la géhenne. Matthieu 10:28 Évangile de Nicodème 15 1 Tandis que tous les saints se réjouissaient, voici que Satan, le prince et le capitaine de la mort, dit au prince de l'enfer, 2 Préparez-vous à recevoir Jésus de Nazareth lui-même, qui se vantait d'être le Fils de Dieu, et qui pourtant était un homme craignant la mort, et qui disait : Mon âme est triste jusqu'à la mort.

3 De plus, il m'a fait beaucoup de torts, ainsi qu'à beaucoup d'autres ; car ceux que j'ai rendus aveugles et boiteux, et ceux que j'ai tourmentés avec plusieurs démons, il les a guéris par sa parole ; oui, et ceux que j'ai amenés morts vers toi, il te les enlève par la force.

4 À cela, le prince de l'enfer répondit à Satan : Qui est donc ce prince si puissant, et pourtant un homme qui craint la mort ?

5 Car tous les puissants de la terre sont soumis à mon pouvoir, que tu as soumis par ton pouvoir.

6 Mais s’il est si puissant dans sa nature humaine, je te l’affirme en vérité, il est tout-puissant dans sa nature divine, et aucun homme ne peut résister à sa puissance.

7 Quand donc il dit qu'il avait peur de la mort, il a conçu de te prendre au piège, et malheur sera pour toi à jamais.

8 Alors Satan répondit au prince de l'enfer : Pourquoi as-tu exprimé un doute et as-tu eu peur de recevoir ce Jésus de Nazareth, à la fois ton adversaire et le mien ?

9 Quant à moi, je l’ai tenté et j’ai incité mes anciens, les Juifs, à s’enflammer et à s’emporter contre lui.

10 J'ai aiguisé la lance pour sa souffrance ; j'ai mélangé le fiel et le vinaigre, et j'ai ordonné qu'il le boive ; j'ai préparé la croix pour le crucifier, et les clous pour percer ses mains et ses pieds ; et maintenant sa mort est proche, je l'amènerai ici, soumis à toi et à moi.

11 Alors le prince de l'enfer répondit : Tu m'as dit tout à l'heure qu'il m'a enlevé les morts par la force.

12 Ceux qui étaient gardés ici jusqu'à ce qu'ils reviennent vivre sur terre, furent enlevés d'ici, non par leur propre force, mais par des prières adressées à Dieu, et leur Dieu tout-puissant les a enlevés de moi.

13 Qui donc est ce Jésus de Nazareth qui, par sa parole, m'a enlevé les morts sans prière à Dieu ?

14 Peut-être est-ce le même qui m’a enlevé Lazare, après qu’il fut mort depuis quatre jours, et qu’il était à la fois puant et pourri, et que j’avais en ma possession comme un mort, mais qui l’a ramené à la vie par sa puissance.

15 Satan répondit au prince de l'enfer : C'est la même personne, Jésus de Nazareth.

16 Lorsque le prince de l'enfer l'entendit, il lui dit : Je t'adjure par les pouvoirs qui t'appartiennent et qui m'appartiennent, de ne pas me l'amener.

17 Car lorsque j’ai entendu parler de la puissance de sa parole, j’ai tremblé de peur, et toute ma compagnie impie a été troublée en même temps ; 18 Et nous ne pouvions pas retenir Lazare, mais il se secoua, et avec tous les signes de malice, il s'éloigna aussitôt de nous ; et la terre même dans laquelle le corps mort de Lazare était logé le rejeta aussitôt vivant.

19 Et je sais maintenant que celui qui peut accomplir de telles choses est Dieu Tout-Puissant, qui est puissant dans sa domination et puissant dans sa nature humaine, qui est le Sauveur de l'humanité.

20 N’amenez donc pas cet homme ici, car il libérera tous ceux que je tiens en prison à cause de l’incrédulité et liés par les chaînes de leurs péchés, et il les conduira à la vie éternelle. Évangile de Nicodème 16 1 Et tandis que Satan et le prince de l'enfer discutaient ainsi entre eux, il y eut soudain une voix comme le tonnerre et le souffle des vents, disant : Levez vos portes, ô princes ; levez-vous, ô portes éternelles, et le Roi de gloire entrera.

2 Lorsque le prince de l'enfer entendit cela, il dit à Satan : « Éloigne-toi de moi et quitte mes demeures ; si tu es un guerrier puissant, combats le Roi de gloire. Mais qu'as-tu à faire avec lui ? » 7

La réalité de l'enfer Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l’âme ; craignez plutôt celui qui peut faire périr l’âme et le corps dans la géhenne. Matthieu 10:28 3 Et il le chassa de ses demeures.

4 Et le prince dit à ses officiers impies : Fermez les portes d'airain de la cruauté, et rendez-les fermées avec des barres de fer, et combattez courageusement, de peur que nous ne soyons faits prisonniers.

5 Mais lorsque toute l'assemblée des saints entendit cela, ils parlèrent d'une voix forte et indignée au prince de l'enfer : 6 Ouvre tes portes, afin que le Roi de gloire puisse entrer.

7 Et le divin prophète David s'écria : N'ai-je pas, lorsque j'étais sur terre, véritablement prophétisé et dit : Oh ! que les hommes loueraient le Seigneur pour sa bonté et pour ses œuvres merveilleuses envers les enfants des hommes ?

8 Car il a brisé les portes d'airain, et il a rompu les barres de fer. Il les a pris à cause de leur iniquité, et à cause de leur méchanceté ils sont affligés.

9 Après cela, un autre prophète, à savoir le saint Isaïe, parla de la même manière à tous les saints : Ne vous ai-je pas prophétisé correctement lorsque j'étais vivant sur la terre ?

10 Les morts revivront, ceux qui sont dans leurs tombeaux se relèveront, et ceux qui sont sur la terre se réjouiront ; car la rosée qui vient du Seigneur leur apportera la délivrance.

11 Et j'ai dit ailleurs : Ô mort, où est ta victoire ? Ô mort, où est ton aiguillon ?

12 Lorsque tous les saints entendirent ces choses prononcées par Isaïe, ils dirent au prince de l'enfer : Ouvre maintenant tes portes et enlève tes barres de fer ; car tu seras maintenant lié et tu n'auras aucun pouvoir.

13 Alors il y eut une grande voix, comme le bruit du tonnerre, qui disait : « Levez vos portes, ô princes ; et élevez-vous, portes de l'enfer, et le Roi de gloire entrera. » 14 Le prince de l'enfer, entendant la même voix se répéter, s'écria comme s'il n'avait pas entendu : Qui est ce Roi de Gloire ?

15 David répondit au prince de l'enfer et dit : Je comprends les paroles de cette voix, car je les ai prononcées par son esprit. Et maintenant, comme je l'ai dit plus haut, je te le dis, le Seigneur est fort et puissant, le Seigneur est puissant dans les combats ; il est le Roi de gloire, il est le Seigneur au ciel et sur la terre ; 16 Il a baissé les yeux pour entendre les gémissements des prisonniers, et pour libérer ceux qui sont condamnés à mort.

17 Et maintenant, prince immonde et puant de l'enfer, ouvre tes portes, afin que le Roi de gloire puisse entrer ; car il est le Seigneur du ciel et de la terre.

18 Tandis que David parlait ainsi, le Seigneur tout-puissant apparut sous la forme d'un homme et illumina les lieux qui avaient toujours été dans les ténèbres.

19 Il brisa les chaînes qui auparavant ne pouvaient être brisées ; et par sa puissance invincible, il visita ceux qui étaient assis dans les ténèbres profondes par l'iniquité, et dans l'ombre de la mort par le péché. Évangile de Nicodème 17 1 La Mort Impie et ses cruels officiers, entendant ces choses, furent saisis de crainte dans leurs royaumes respectifs, lorsqu'ils virent la clarté de la lumière, 2 Et le Christ lui-même, apparaissant soudainement dans leurs demeures, ils crièrent donc et dirent : Nous sommes liés par toi ; tu sembles vouloir nous confondre devant le Seigneur.

3 Qui es-tu, toi qui ne portes aucun signe de corruption, mais cette apparence éclatante qui est une preuve pleine de ta grandeur, et dont tu sembles pourtant ne pas tenir compte ?

4 Qui es-tu, à la fois si puissant et si faible, si grand et si petit, humble et pourtant soldat de premier rang, qui peux commander sous la forme d'un serviteur comme un simple soldat ?

5 Le Roi de Gloire, mort et vivant, bien qu'ayant été tué sur la croix ?

8

La réalité de l'enfer Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l’âme ; craignez plutôt celui qui peut faire périr l’âme et le corps dans la géhenne. Matthieu 10:28 6 Toi qui gisais mort dans la tombe, et qui es descendu vivant vers nous, et à ta mort toutes les créatures tremblèrent, et toutes les étoiles furent émues, et maintenant tu as ta liberté parmi les morts, et tu perturbes nos légions ?

7 Qui es-tu, toi qui libères les captifs tenus enchaînés par le péché originel et qui les ramènes à leur liberté d'antan ?

8 Qui es-tu, toi qui répands une lumière si glorieuse et divine sur ceux que les ténèbres du péché ont rendus aveugles ?

9 De même, toutes les légions de démons furent saisies d'une horreur semblable, et, avec une peur soumise, elles crièrent et dirent : 10 D’où te vient, ô Jésus-Christ, cette puissance et cette gloire majestueuses, cette pureté sans tache, cette pureté sans crime ? Car ce monde terrestre, qui jusqu’ici nous était soumis et d’où nous recevions un tribut, ne nous a jamais envoyé un tel mort, jamais offert de tels présents aux princes de l’enfer.

11 Qui donc es-tu, toi qui, avec un tel courage, entres dans nos demeures, et non seulement n'as-tu pas peur de nous menacer des plus grands châtiments, mais t'efforces aussi de sauver tous les autres des chaînes dans lesquelles nous les tenons ?

12 Peut-être es-tu ce Jésus dont Satan vient de parler à notre prince, pour lui dire que par la mort sur la croix tu allais recevoir le pouvoir de la mort.

13 Alors le Roi de Gloire, foulant aux pieds la mort, s'empara du prince de l'enfer, le priva de tout son pouvoir et emmena avec lui notre père terrestre Adam dans sa gloire. Évangile de Nicodème 18 1 Alors le prince de l'enfer prit Satan et, avec une grande autorité, lui dit : « Ô prince de la destruction, auteur de la défaite et de l'exil de Béelzébuth, méprisé des anges de Dieu et haï de tous les justes ! Qu'est-ce qui t'a poussé à agir ainsi ? » 2 Tu voulais crucifier le Roi de Gloire, et par sa destruction, tu nous as fait des promesses de très grands avantages, mais comme un fou, tu ignorais ce que tu faisais.

3 Car voici maintenant que Jésus de Nazareth, par l’éclat de sa glorieuse divinité, met en fuite toutes les puissances horribles des ténèbres et de la mort ; 4 Il a démoli nos prisons de haut en bas, il a libéré tous les captifs, il a relâché tous ceux qui étaient liés, et tous ceux qui gémissaient auparavant sous le poids de leurs tourments nous ont maintenant insultés, et nous risquons d'être vaincus par leurs prières.

5 Nos dominations impies sont soumises, et aucune partie de l'humanité ne reste désormais sous notre sujétion, mais d'un autre côté, toutes nous défient hardiment ; 6 Pourtant, auparavant, les morts n’osaient jamais se comporter avec insolence envers nous, ni, étant prisonniers, ne pouvaient jamais être joyeux en aucune occasion.

7 Ô Satan, prince de tous les méchants, père des impies et des abandonnés, pourquoi tenterais-tu cet exploit, alors que nos prisonniers n'avaient jusqu'ici jamais eu le moindre espoir de salut et de vie ?

8 Mais maintenant, il n’y en a plus un seul qui gémit, et il n’y a pas la moindre trace de larme sur aucun de leurs visages.

9 Ô prince Satan, toi, grand gardien des régions infernales, tous les avantages que tu as acquis par l'arbre interdit et la perte du Paradis, tu les as maintenant perdus par le bois de la croix ; 10 Et alors toute ta joie s'éteignit, lorsque tu crucifias Jésus-Christ, le Roi de gloire.

11 Tu as agi contre ton propre intérêt et le mien, comme tu le constateras bientôt par ces grands tourments et ces châtiments infinis que tu vas subir.

12 Ô Satan, prince de tout mal, auteur de la mort et source de tout orgueil, tu aurais d'abord dû t'enquérir des crimes abominables de Jésus de Nazareth, et alors tu aurais constaté qu'il n'était coupable d'aucune faute digne de mort.

9

La réalité de l'enfer Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l’âme ; craignez plutôt celui qui peut faire périr l’âme et le corps dans la géhenne. Matthieu 10:28 13 Pourquoi as-tu osé, sans raison ni justice, le crucifier, et as-tu fait descendre dans nos régions un homme innocent et juste, et par là as-tu perdu tous les pécheurs, les impies et les injustes du monde entier ?

14 Tandis que le prince de l'enfer parlait ainsi à Satan, le Roi de Gloire dit à Béelzébuth, prince de l'enfer, Satan, le prince sera soumis à ton règne pour toujours, à la place d'Adam et de ses fils justes, qui sont à moi. Évangile de Nicodème 19 1 Alors Jésus étendit la main et dit : Venez à moi, vous tous mes saints, qui avez été créés à mon image, qui avez été condamnés par l’arbre du fruit défendu, par le diable et par la mort ; 2 Vivez maintenant près du bois de ma croix ; le diable, prince de ce monde, est vaincu, et la mort est vaincue.

3 Alors tous les saints furent réunis sous la main du Dieu très-haut ; et le Seigneur Jésus prit la main d'Adam et lui dit : « La paix soit avec toi, et avec toute ta postérité juste, qui est la mienne. » 4 Alors Adam, se jetant aux pieds de Jésus, s'adressa à lui avec des larmes, en langage humble et à haute voix, disant : 5 Je te louerai, ô Éternel, car tu m'as relevé et tu n'as pas permis à mes ennemis de se réjouir à mon sujet. Ô Éternel, mon Dieu, j'ai crié vers toi et tu m'as guéri.

6 Ô Seigneur, tu as fait remonter mon âme du séjour des morts ; tu m’as gardé en vie, afin que je ne descende pas dans la fosse.

7 Chantez au Seigneur, vous tous ses saints, et rendez grâce en vous souvenant de sa sainteté. Car sa colère dure un instant ; sa grâce est pour la vie.

8 De même, tous les saints, prosternés aux pieds de Jésus, dirent d'une seule voix : Tu es venu, ô Rédempteur du monde, et tu as réellement accompli toutes les choses que tu avais annoncées par la loi et par tes saints prophètes.

9 Tu as racheté les vivants par ta croix, et tu es descendu vers nous, afin que par la mort de la croix tu nous délivres de l'enfer, et par ta puissance de la mort.

10 Ô Seigneur, comme tu as placé les étendards de ta gloire dans les cieux, et comme tu as établi le signe de ta rédemption, ta croix sur la terre ! ainsi, Seigneur, place le signe de la victoire de ta croix en enfer, afin que la mort n'ait plus d'emprise.

11 Alors le Seigneur, étendant la main, fit le signe de la croix sur Adam et sur tous ses saints.

12 Puis, prenant Adam par sa main droite, il monta du séjour des morts, et tous les saints de Dieu le suivirent.

13 Alors le prophète royal David s'écria hardiment et dit : Chantez au Seigneur un cantique nouveau, car il a fait des choses merveilleuses ; sa main droite et son bras saint lui ont donné la victoire.

14 L’Éternel a fait connaître son salut, il a manifesté ouvertement sa justice aux yeux des nations.

15 Et toute la multitude des saints répondit en disant : Cet honneur est dû à tous ses saints. Amen, louez le Seigneur !

16 Ensuite, le prophète Habacuc s'écria et dit : Tu es sorti pour le salut de ton peuple, pour le salut de ton peuple.

17 Et tous les saints disaient : Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur, car le Seigneur nous a éclairés. Il est notre Dieu pour les siècles des siècles ; il régnera sur nous à jamais. Amen.

18 De même, tous les prophètes ont parlé des choses sacrées de sa louange et ont suivi le Seigneur. Évangile de Nicodème 20 1 Alors le Seigneur, tenant Adam par la main, le livra à l'archange Michel ; et celui-ci les conduisit au Paradis, rempli de miséricorde et de gloire ; 2 Et deux hommes très anciens vinrent à leur rencontre, et les saints leur demandèrent : Qui êtesvous, vous qui n'avez pas encore été avec nous en enfer, et dont les corps ont été placés au Paradis ?

10

La réalité de l'enfer Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l’âme ; craignez plutôt celui qui peut faire périr l’âme et le corps dans la géhenne. Matthieu 10:28 3 L'un d'eux répondit : Je suis Hénoc, qui a été enlevé par la parole de Dieu ; et celui qui est avec moi, c'est Élie le Thisbite, qui a été enlevé dans un char de feu.

4 Nous sommes ici jusqu'à présent, et nous n'avons pas goûté à la mort, mais nous allons maintenant retourner à la venue de l'Antéchrist, armés de signes et de miracles divins, pour l'affronter au combat, et être tués par lui à Jérusalem, et être enlevés vivants dans les nuages, après trois jours et demi.

5 Et tandis que le saint Hénoch et Élie racontaient cela, voici qu’arriva un autre homme, d’une apparence misérable, portant le signe de la croix sur ses épaules.

6 Et quand tous les saints le virent, ils lui dirent : Qui es-tu ? Car ton visage est comme celui d'un voleur ; et pourquoi portes-tu une croix sur tes épaules ?

7 Il leur répondit : « Vous avez raison, car j’étais un voleur qui commettait toutes sortes de méchancetés sur la terre. » 8 Et les Juifs m’ont crucifié avec Jésus ; et j’ai vu les choses étonnantes qui se sont produites lors de la création, lors de la crucifixion du Seigneur Jésus.

9 Et je croyais qu'il était le Créateur de toutes choses et le Roi tout-puissant ; et je le priais, disant : Seigneur, souviens-toi de moi, quand tu viendras dans ton royaume.

10 Il examina aussitôt ma supplication et me dit : En vérité, je te le dis, aujourd'hui tu seras avec moi au Paradis.

11 Et il me fit ce signe de croix en disant : Prends ceci et va au Paradis ; et si l'ange qui garde le Paradis ne te laisse pas entrer, montre-lui le signe de la croix et dis-lui : Jésus-Christ, qui est maintenant crucifié, m'a envoyé ici vers toi.

12 Lorsque j'eus fait cela et que je racontai toutes ces choses à l'ange qui est le gardien du Paradis, et qu'il les eut entendues, il ouvrit aussitôt les portes, me fit entrer et me plaça à la droite dans le Paradis.

13 Ils dirent : Restez ici un peu de temps, jusqu'à ce qu'Adam, le père de toute l'humanité, entre avec tous ses fils, qui sont les saints et justes serviteurs de Jésus-Christ, qui a été crucifié.

14 Après avoir entendu le récit du voleur, tous les patriarches dirent d'une seule voix : « Béni sois-tu, Dieu tout-puissant, Père de la bonté éternelle et Père des miséricordes, qui as témoigné une telle faveur à ceux qui ont péché contre toi, les as conduits à la miséricorde du Paradis et les as placés au milieu de tes abondantes et spirituelles provisions, dans une vie spirituelle et sainte. Amen. » Il est descendu aux enfers, le troisième jour il est ressuscité des morts ; (Extrait du Credo des Apôtres) Car le Seigneur dit : « Vous serez comme des brebis au milieu des loups. » Pierre répondit : « Et si les loups déchirent les brebis ? » Jésus dit à Pierre : « Que les brebis ne craignent pas les loups après la mort. Et vous non plus, ne craignez pas ceux qui vous tuent et qui, après cela, ne peuvent plus rien vous faire ; mais craignez celui qui, après votre mort, a le pouvoir de jeter votre âme et votre corps dans la géhenne de feu. » (2 Clément aux Corinthiens 3:2)

Livres oubliés d'Éden Alors la Parole de Dieu s'adressa à Adam et lui dit : « Ô Adam, quant à ce que tu dis : “Conduis-moi dans un pays où règne le repos”, il ne s'agit pas d'un autre pays que celui-ci, mais du royaume des cieux, seul lieu de repos. Cependant, tu ne peux y entrer maintenant ; seulement après que ton jugement sera passé et accompli. Alors je te ferai monter au royaume des cieux, toi et ta descendance juste ; et je vous donnerai, à toi et à eux, le repos que tu demandes maintenant. Et si tu dis : “Donnemoi de l'eau de la vie afin que je boive et que je vive”, cela ne peut se produire aujourd'hui, mais seulement le jour où je descendrai aux enfers, où je briserai les portes d'airain et où je réduirai en miettes les royaumes de fer. Alors, dans ma miséricorde, je sauverai ton âme et les âmes des justes,

11

La réalité de l'enfer Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l’âme ; craignez plutôt celui qui peut faire périr l’âme et le corps dans la géhenne. Matthieu 10:28 pour leur donner le repos dans mon jardin. Et cela arrivera lorsque la fin du monde sera venue. » (1 Livre d'Adam et Ève 42:1-6) Dieu dit aussi à Adam : « Vois ce feu allumé par Satan autour de ta caverne ; vois ce prodige qui t’entoure ; et sache qu’il t’entourera toi et ta descendance, si vous obéissez à son ordre ; qu’il vous tourmentera par le feu ; et que vous descendrez en enfer après votre mort. » (1 Livre d’Adam et Ève 45:9) Alors le Seigneur Dieu dit à Adam : « Adam, tu crains la chaleur du feu pendant une seule nuit, mais qu’en sera-t-il lorsque tu demeureras en enfer ? » (1 Livre d’Adam et Ève 49:4) Car, lorsque j'ai mangé du fruit de l'arbre, il m'a chassé du jardin et m'a conduit en cette terre étrangère ; il m'a dépouillé de ma lumière intérieure et m'a fait mourir. Si donc je recommence, il me retranchera de la terre, il me jettera en enfer et m'y tourmentera longtemps. (1 Livre d'Adam et Ève 71:2) Alors Adam répandit sa bénédiction sur Seth, sur ses enfants et sur tous les enfants de ses enfants.

Puis il se tourna vers son fils Seth et vers Ève, sa femme, et leur dit : « Conservez cet or, cet encens et cette myrrhe, que Dieu nous a donnés comme signe ; car dans les jours à venir, un déluge submergera toute la création. Ceux qui entreront dans l’arche emporteront avec eux l’or, l’encens et la myrrhe, ainsi que mon corps ; et ils déposeront l’or, l’encens et la myrrhe, avec mon corps, au milieu de la terre. Longtemps après, la ville où l’on trouvera l’or, l’encens et la myrrhe, avec mon corps, sera pillée. Mais lorsqu’elle sera pillée, l’or, l’encens et la myrrhe seront conservés avec le butin ; et rien de tout cela ne périra, jusqu’à ce que vienne le Verbe de Dieu fait homme. » Lorsque les rois les recevront et lui offriront de l'or en signe de sa royauté, de l'encens en signe de sa divinité du ciel et de la terre, et de la myrrhe en signe de sa passion. L'or aussi, en signe de sa victoire sur Satan et tous nos ennemis ; l'encens, en signe de sa résurrection d'entre les morts et de son élévation au-dessus de tout ce qui est au ciel et de tout ce qui est sur la terre ; et la myrrhe, en signe qu'il boira le fiel amer et subira les tourments de l'enfer infligés par Satan. Et maintenant, ô Seth, mon fils, voici, je te révèle les mystères cachés que Dieu m'avait révélés. Garde mon commandement, pour toimême et pour ton peuple. (2 Livre d'Adam et Ève 8:16-20) Et j'ai mesuré toute la terre, ses montagnes et toutes ses collines, ses champs, ses arbres, ses pierres, ses rivières, tout ce qui existe, j'ai tout noté, la hauteur de la terre jusqu'au septième ciel, et jusqu'aux enfers les plus profonds, au lieu du jugement, et aux enfers immenses, ouverts et pleurants. Secrets d'Énoch 40:9 J'ai vu les détenteurs des clés et les gardiens des portes de l'enfer se tenir debout, tels de grands serpents, leurs visages comme des lampes éteintes, leurs yeux de feu, leurs dents acérées. J'ai vu toutes les œuvres du Seigneur, combien elles sont justes, tandis que les œuvres de l'homme sont certaines bonnes, d'autres mauvaises, et c'est dans leurs œuvres que se reconnaissent ceux qui mentent mal. (Secrets d'Énoch 42:1) Sa fin fut la perdition, et il alla en enfer. Car celui qui creuse une fosse pour son frère y tombera, et celui qui tend des pièges y sera pris. (Histoire d'Ahikar 7:58)

12