French - The Lost Gospel According to Peter

Page 1


L'Évangileperdu selonPierre

1MaisaucundesJuifsneselavalesmains,niHérodeni aucundesesjugesCommeilsrefusaientdeselaverles mains,PilateselevaAlorsleroiHérodeordonnaquele Seigneursoitpris,etleurdit:Faitestoutcequejevousai ordonnédeluifaire

2Or,Joseph,amidePilateetduSeigneur,setenaitlà Sachantqu'onallaitlecrucifier,ilallatrouverPilateet demandalecorpsduSeigneurpourl'ensevelirPilate envoyademandersoncorpsàHérodeHérodedit:Frère Pilate,mêmesipersonneneledemandait,nousavons décidédel'enterrer,surtoutàl'approchedusabbat;caril estécritdanslaloiquelesoleilnesecouchepassurcelui quiestmisàmort.

3Etillelivraaupeuplelaveilledelafêtedespainssans levain.IlssaisirentleSeigneur,lebousculèrentencourant etdirent:EnlevonsleFilsdeDieu,quiaprispouvoirsur luiIlslerevêtirentdepourpreetlefirentasseoirsurle trônedujugement,endisant:Jugeavecjustice,ôroi d'Israël!L'und'euxapportaunecouronned'épinesetla posasurlatêteduSeigneurD'autres,debout,lui crachèrentauvisage,d'autresluifrappèrentlesjoues; d'autreslepiquèrentavecunroseau;d'autresencorele flagellèrentendisant:HonoronsainsileFilsdeDieu

4Ilsamenèrentdeuxmalfaiteurs,etcrucifièrentle SeigneurentreeuxMaisilgardalesilence,commes'il n'éprouvaitaucunedouleurAprèsavoirélevélacroix,ils écrivirent:«Celui-ciestleroid'Israël.»Ilsposèrentses vêtementsdevantlui,lespartagèrentettirèrentausort L'undecesmalfaiteurslesréprimanda,disant:«Nous avonssouffertainsiàcausedumalquenousavonsfait; maiscelui-ci,devenuleSauveurdeshommes,quelmal vousa-t-ilfait?»Furieuxcontrelui,ilsordonnèrentqu'on neluirompîtpaslesjambes,afinqu'ilmeuredansles tourments

5Or,ilétaitmidi,etlesténèbresrecouvrirenttoutela Judée.Ilsétaienttroublésetangoissés,depeurquelesoleil nesesoitcouchépendantqu'ilétaitencoreenvie;caril estécritpoureuxquelesoleilnesecoucherapassurcelui quiestmisàmort.L'und'euxdit:Donnez-luiàboiredu fielavecduvinaigreEtilsmêlèrentduvinetlelui donnèrentàboire,accomplissantainsitout,et accomplissantleurspéchéscontreleurpropretête.Et beaucoupallaientçàetlàavecdeslampes,croyantque c'étaitlanuit,ettombaientEtleSeigneurs'écria:Ma puissance,mapuissance,tum'asabandonné.Etaprèsavoir ditcela,ilfutenlevéEtàcetteheure-là,levoiledutemple deJérusalemsedéchiraendeux

6AlorsilsarrachèrentlesclousdesmainsduSeigneur,et ledéposèrentàterreToutelaterretrembla,etunegrande craintes'élevaLesoleilresplendit,etilfuttrouvéla neuvièmeheure.LesJuifsseréjouirent,etilsdonnèrent soncorpsàJosephpourqu'ill'ensevelisse,carilavaitvu lesbonnesœuvresqu'ilavaitfaitesIlpritalorsleSeigneur etlui,l'enveloppadansunlinceuletletransportadansson tombeau,appelélejardindeJoseph

7AlorslesJuifs,lesanciensetlesprêtres,voyantlemal qu'ilss'étaientfait,commencèrentàselamenteretàdire: Malheurànospéchés!Lejugementestproche,etlafinde JérusalemaussiMoietmescompagnonsétionsaffligés; et,blessésdansnotrecœur,nousnouscachions,carils nousrecherchaientcommedesmalfaiteursetcommeceux quivoulaientmettrelefeuautempleEtmalgrétoutcela, nousjeûnâmesetrestâmesassis,dansledeuiletlespleurs, nuitetjour,jusqu'ausabbat.

8Or,lesscribes,lespharisiensetlesanciens,s'étant assemblés,entendirentquetoutlepeuplemurmuraitetse frappaitlapoitrineendisant:Siparsamortcesmiracles onteulieu,voyezcombienilestjusteLesanciens, effrayés,allèrenttrouverPilate,lesuppliant:Donne-nous dessoldatspourgardersonsépulcrependanttroisjours,de peurquesesdisciplesneviennentl'enlever,etquele peuplenepensequ'ilestressuscitédesmortsetnenous fassedumal.PilateleurdonnalecenturionPétroneavec dessoldatspourgarderletombeauLesanciensetles scribesarrivèrentaveceuxausépulcreIlsroulèrentune grandepierreaveclecenturionetlessoldats,ettousceux quiétaientlàlaplacèrentàl'entréedusépulcre;ilsy mirentseptsceaux,etilsdressèrentlàunetentepourla garder.Etdèslematin,commelesabbatapprochait,une multitudevintdeJérusalemetdesenvirons,pourvoirle sépulcrescellé

9Lanuitdudimanche,commelessoldatsmontaientla gardedeuxpardeux,ilyeutunegrandevoixdansleciel Ilsvirentlescieuxouverts,etdeuxhommesendescendre avecunegrandelumièreets'approcherdusépulcreLa pierrequiétaitàl'entréeroulad'elle-mêmeetsefenditen partie;lesépulcres'ouvrit,etlesdeuxjeunesgens entrèrent

10Quanddonccessoldatsvirentcela,ilsréveillèrentle centurionetlesanciens,careuxaussiétaientoccupésà monterlagarde.Etcommeilsracontaientcequ'ilsavaient vu,ilsvirentdenouveautroishommessortirdutombeau, deuxd'entreeuxportantl'und'eux,etunecroixlessuivant. Latêtedesdeuxatteignaitleciel,maislatêtedeceluiqui étaitconduitpareuxdépassaitlecielEtilsentendirentune voixvenantduciel,disant:Tuasprêchéàceuxqui dormentEtuneréponsesefitentendredelacroix:Oui 11Ilssedemandèrentdoncentreeuxs'ilsdevaientaller rapporterceschosesàPilate.Commeilsyréfléchissaient encore,onvitlescieuxs'ouvrirdenouveau,etunhomme descendreetentrerdanslesépulcreVoyantcela,le centurionetceuxquiétaientavecluisehâtèrentdenuit versPilate,quittantletombeauqu'ilsgardaient,et racontèrenttoutcequ'ilsavaientvu,profondémentaffligés etdisant:Vraiment,ilétaitleFilsdeDieu.Pilaterépondit: JesuispurdusangduFilsdeDieu;maisc'estvousqui avezdécidécelaAlorstouss'approchèrentetleprièrent,le priantd'ordonneraucenturionetauxsoldatsdeneriendire decequ'ilsavaientvuCarilvautmieux,disaient-ils,que nouscommettionsleplusgrandpéchédevantDieu,etque nousnetombionspasentrelesmainsdupeuplejuifetque nousnesoyonslapidésPilateordonnadoncaucenturionet auxsoldatsdeneriendire

12Àl'aubedudimanche,MariedeMagdala,discipledu Seigneur,craignantlesJuifs,carilsétaientenflammésde colère,n'avaitpasfaitausépulcreduSeigneurcequeles femmesontcoutumedefairepourceuxquimeurentet pourceuxqu'ilsaimentEllepritsesamiesetserenditau

L'ÉvangileperduselonPierre sépulcreoùilétaitdéposéCraignantd'êtrevuesparles Juifs,ellesdirent:«Bienquelejouroùilaétécrucifié nousn'ayonspupleureretnouslamenter,faisons maintenantceschosesàsonsépulcre.»Maisquinous rouleralapierrequiétaitposéeàl'entréedusépulcre,afin quenouspuissionsentrer,nousasseoiràcôtédeluietfaire cequiestdû?Carlapierreétaitgrande,etnouscraignions quequelqu'unnenousvoie.Etsinousnelepouvonspas,si nousdéposonsàl'entréecequenousapportonsenmémoire delui,nouspleureronsetnouslamenteronsjusqu'àceque noussoyonsrentréscheznous

13Ellesallèrent,trouvèrentletombeauouvertS'étant approchées,ellesregardèrentàl'intérieur.Etellesvirentun jeunehommeassisaumilieudutombeau,beauetvêtu d'unerobeéclatanteIlleurdit:Pourquoiêtes-vousvenus? Quicherchez-vous?Celuiquiaétécrucifié?Ilest ressuscitéetilestpartiMaissivousnecroyezpas, regardezàl'intérieur,etvoyezlelieuoùilétaitcouché;il n'estpasici;carilestressuscitéetilestpartilàd'oùil avaitétéenvoyéAlorslesfemmesfurenteffrayéeset s'enfuirent

14Or,c'étaitledernierjourdespainssanslevain,et beaucouppartaientpourretournerchezeux,lafêteétant terminéeMaisnous,lesdouzedisciplesduSeigneur,nous pleurionsetétionsaffligés;et,attristésparcequiétait arrivé,chacuns'enallachezluiMoi,SimonPierreet André,monfrère,nousprîmesnosfiletsetnousallâmesà lamer.IlyavaitavecnousLévi,filsd'Alphée,quele Seigneur

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.