French - The First Epistle to the Thessalonians

Page 1


1Thessaloniciens

CHAPITRE1

1Paul,SilasetTimothée,àl'ÉglisedesThessaloniciens quiestenDieulePèreetenJésus-ChristleSeigneur:Que lagrâceetlapaixvoussoientdonnéesdelapartdeDieu notrePèreetduSeigneurJésus-Christ!

2NousrendonscontinuellementgrâcesàDieupourvous tous,faisantmentiondevousdansnosprières

3Nousnoussouvenonssanscessedel'œuvredevotrefoi, dutravaildevotreamouretdelapersévérancedevotre espéranceennotreSeigneurJésus-Christ,devantDieu notrePère,

4Sachant,frèresbien-aimés,queDieuvousaélus, 5CarnotreÉvangilenevousapasétéprêchéenparoles seulement,maisavecpuissance,avecl'EspritSaint,etavec unepleinepersuasion,commevoussavezcommentnous noussommesconduitsparmivousàcausedevous

6EtvousêtesdevenusnosimitateursetceuxduSeigneur, ayantreçulaparoleaveclajoieduSaint-Espritaumilieu debeaucoupdetribulations

7Ainsi,vousavezétéunmodèlepourtouslescroyantsde laMacédoineetdel'Achaïe

8CarnonseulementlaparoleduSeigneuraretentidechez vousdanslaMacédoineetdansl'Achaïe,maisvotrefoien Dieus'estfaitconnaîtreentoutlieu,desortequenous n'avonspasbesoind'enparler

9Carilsracontenteux-mêmesànotresujetquelleentrée nousavonseueauprèsdevous,etcommentvousvousêtes convertisauxidolespourservirleDieuvivantetvrai, 10etd’attendredescieuxsonFils,qu’ilaressuscitédes morts,Jésus,quinousdélivredelacolèreàvenir

CHAPITRE2

1Carvous-mêmes,frères,voussavezquenotreentréechez vousn'apasétévaine.

2Maismêmeaprèsavoirsouffertauparavantetavoirété outragésàPhilippes,commevouslesavez,nousavonseu del'assuranceennotreDieupourvousannoncerl'Évangile deDieuaumilieudebeaucoupdecombats

3Carnotreprédicationnereposenisurlafraude,nisurun espritimpur,nisurlafraude

4Or,selonqueDieunousaconfiél'Évangile,ainsinous parlons,noncommepourplaireàdeshommes,maisà Dieu,quisondenoscœurs

5Carjamaisnousn'avonsusédeparolesflatteuses,comme vouslesavez,nid'unvoiled'avarice,Dieuenesttémoin.

6Etnousn'avonsrecherchélagloirenideshommes,nide vous,nidesautres,quoiquenousaurionspuêtreàcharge, commeapôtresdeChrist.

7Maisnousavonsétédouxparmivous,commeune nourriceprendsoindesesenfants

8C'estpourquoi,étantaffablementdésireuxdevous,nous aurionsvouluvousdonner,nonseulementl'Évangilede Dieu,maisencorenospropresâmes,tantvousnousêtes chers.

9Carvousvoussouvenez,frères,denotretravailetde notrepeine;carc'estentravaillantnuitetjour,pourn'êtreà

chargeàaucundevous,quenousvousavonsprêché l'ÉvangiledeDieu

10Vousêtestémoins,etDieuaussi,quenousnous sommesconduitsenversvousquicroyezd'unemanière sainte,justeetirrépréhensible

11Commevouslesavez,nousavonsexhorté,consoléet recommandéchacundevous,commeunpèrelefaitenvers sesenfants,

12afinquevousmarchiezd'unemanièredignedeDieu, quivousaappelésàsonroyaumeetàsagloire

13C'estpourquoinousrendonscontinuellementgrâcesà Dieudecequ'enrecevantlaparoledeDieu,quenousvous avonsfaitentendre,vousl'avezreçue,noncommelaparole deshommes,mais,ainsiqu'ellel'estvéritablement,comme laparoledeDieu,quiagitefficacementenvousquicroyez.

14Carvous,frères,vousêtesdevenuslesimitateursdes ÉglisesdeDieuquisontenJésus-ChristdanslaJudée;car vousaussi,vousavezsouffertdelapartdevos compatrioteslesmêmessouffrancesqu'ellesontsouffertes delapartdesJuifs

15QuionttuéleSeigneurJésusetleursprophètes,etqui nousontpersécutés;etquineplaisentpasàDieu,etsont hostilesàtousleshommes;

16Nousempêchantdeparlerauxpaïensafinqu'ilssoient sauvés,afindemettretoujourslecombleàleurspéchés; carlacolèreestvenuesureuxjusqu'àl'extrême

17Pournous,frères,ayantétééloignésdevouspourun peudetempsdefigure,etnondecœur,nousavonsd'autant plusrecherchéavecungranddésirderevoirvotrevisage 18C'estpourquoinousaurionsvouluallerversvous,moi Paul,uneoudeuxfois;maisSatannousenaempêchés

19Carquelleestnotreespérance,ounotrejoie,ounotre couronnedegloire?N'êtes-vouspasaussidevantnotre SeigneurJésus-Christ,lorsdesonavènement?

20Carvousêtesnotregloireetnotrejoie.

CHAPITRE3

1C'estpourquoi,nepouvantplussupportercettesituation, nousavonsjugébonderesterseulsàAthènes

2EtnousavonsenvoyéTimothée,notrefrère,ministrede Dieuetnotrecompagnond'œuvredansl'ÉvangiledeChrist, pourvousaffermiretvousconsolerausujetdevotrefoi 3afinquepersonnenesoitébranléaumilieudeces tribulations;carvoussavezvous-mêmesquenousy sommesdestinés

4Car,envérité,lorsquenousétionschezvous,nousvous annoncionsd'avancequenousaurionsdestribulations, commecelaestarrivé,etvouslesavez

5C'estpourquoi,nepouvantplusrésister,j'aienvoyé quelqu'unpourconnaîtrevotrefoi,depeurqueletentateur nevousaittentés,etquenotretravailnesoitvain

6OrmaintenantqueTimothéeestvenudechezvousvers nous,etnousaapportédebonnesnouvellesdevotrefoiet devotrecharité,etquevousaveztoujoursunbonsouvenir denous,désirantardemmentnousvoir,commenousaussi nousdésironsvousvoir;

7C'estpourquoi,frères,aumilieudetoutesnosafflictions etdenosangoisses,nousavonsétéconsolésàvotresujet,à causedevotrefoi

8Carmaintenantnousvivons,sivousdemeurezfermes dansleSeigneur.

9Carquellesactionsdegrâcespouvons-nousencore rendreàDieuàvotresujet,pourtoutelajoiedontnous nousréjouissonsàcausedevousdevantnotreDieu, 10Nousprionsnuitetjouravecferveurpourquenous puissionsrevoirvotrevisageetcomplétercequimanqueà votrefoi

11Or,queDieului-mêmeetnotrePère,etnotreSeigneur Jésus-Christ,aplanissentnotrecheminversvous.

12QueleSeigneurfassequevousaugmentiezetabondiez enamourlesunsenverslesautresetenverstousles hommes,commenousavonsaussienversvous

13afind'affermirvoscœurspourqu'ilssoient irrépréhensiblesdanslasaintetédevantDieunotrePère, lorsdel'avènementdenotreSeigneurJésus-Christavec toussessaints

CHAPITRE4

1Deplus,frères,nousvousprionsetvousexhortonsparle SeigneurJésus,que,commevousavezapprisdenous commentilfautmarcheretplaireàDieu,vousprogressiez toujoursdavantage.

2Carvoussavezquelscommandementsnousvousavons donnésdelapartduSeigneurJésus

3CarlavolontédeDieu,c'estvotresanctification,que vousvousabsteniezdel'impudicité

4Quechacundevoussachepossédersoncorpsen sanctificationetenhonneur,

5Sansvouslivreràuneconvoitisepassionnée,commefont lespaïensquineconnaissentpasDieu,

6Quepersonnenefassetortàsonfrèreenaucuneaffaire, carleSeigneurestlevengeurdetousceshommes,comme nousvousl'avonsdéjàditetattesté

7CarDieunenousapasappelésàl’impureté,maisàla sainteté

8Celuidoncquiméprise,neméprisepasunhomme,mais Dieu,quinousaaussidonnésonSaint-Esprit.

9Pourcequiestdel'amourfraternel,vousn'avezpas besoinqu'onvousenécrive;carvous-mêmesavezété enseignésdeDieuàvousaimerlesunslesautres.

10Etvouslefaitesàl'égarddetouslesfrèresquisontdans toutelaMacédoineMaisnousvousprions,frères,de multipliertoujoursdavantage;

11Etquevousvousefforciezd'êtretranquilles,devous occuperdevospropresaffaires,etdetravaillerdevos propresmains,commenousvousl'avonsrecommandé;

12Afinquevousmarchiezhonnêtementenversceuxdu dehors,etquevousnemanquiezderien.

13Or,frères,jeneveuxpasquevoussoyezdans l'ignoranceausujetdeceuxquidorment,afinquevousne vousaffligiezpascommelesautresquin'ontpoint d'espérance.

14Car,sinouscroyonsqueJésusestmortetqu'ilest ressuscité,demêmeaussiceuxquisontmortsparJésus, Dieulesramèneraaveclui

15Carvoicicequenousvousdéclaronsd'aprèslaparole duSeigneur:nouslesvivants,restéspourl'avènementdu Seigneur,nousnedevanceronspasceuxquisontendormis

16CarleSeigneurlui-même,àunsignaldonné,àlavoix d'unarchange,etausondelatrompettedeDieu,descendra duciel,etlesmortsenChristressusciterontpremièrement

17Ensuite,nouslesvivants,quiseronsrestés,nousserons tousensembleenlevésaveceuxsurdesnuées,àla rencontreduSeigneurdanslesairs,etainsinousserons toujoursavecleSeigneur.

18C'estpourquoiconsolez-vouslesunslesautresparces paroles

CHAPITRE5

1Pourcequiestdestempsetdesmoments,frères,vous n'avezpasbesoinquejevousenécrive

2Carvoussavezbienvous-mêmesquelejourduSeigneur viendracommeunvoleurdanslanuit.

3Carquandilsdiront:Paixetsûreté!alorsuneruine soudainelessurprendra,commelesdouleursde l'enfantementsurprennentlafemmeenceinte;etils n'échapperontpoint

4Maisvous,frères,vousn'êtespasdanslesténèbres,pour quecejourvoussurprennecommeunvoleur.

5Vousêtestousdesenfantsdelalumièreetdesenfantsdu jour;nousnesommespasdelanuitnidesténèbres

6Nedormonsdoncpascommelesautres;maisveillonset soyonssobres

7Carceuxquidormentdormentlanuit,etceuxqui s'enivrents'enivrentlanuit.

8Maisnousquisommesdujour,soyonssobres;revêtons lacuirassedelafoietdel'amour,etportonspourcasque l'espérancedusalut.

9CarDieunenousapasdestinésàlacolère,maisà l'acquisitiondusalutparnotreSeigneurJésus-Christ, 10Quiestmortpournous,afinque,soitquenousveillions, soitquenousdormions,nousvivionsensembleaveclui

11C'estpourquoi,consolez-vouslesunslesautres,et édifiez-vouslesunslesautres,commevouslefaitesaussi.

12Nousvousprions,frères,d'avoirdelaconsidération pourceuxquitravaillentparmivous,quivousdirigentdans leSeigneur,etquivousavertissent,

13Etdelesestimertrèshautenamour,àcausedeleur œuvreEtsoyezenpaixentrevous

14Or,nousvousexhortons,frères,avertissezceuxqui viventdansledésordre,consolezceuxquisontabattus, soutenezlesfaibles,usezdepatienceenverstous

15Prenezgardequepersonnenerendeàautruilemalpour lemal;maisrechercheztoujourslebien,soitentrevous, soitenverstousleshommes

16Réjouissez-voustoujours.

17Priezsanscesse

18Rendezgrâcesentouteschoses,carc'estàvotreégard lavolontédeDieuenJésus-Christ

19N'éteignezpasl'Esprit

20Neméprisezpaslesprophéties

21Examineztouteschoses;retenezcequiestbon. 22Abstenez-vousdetouteapparencedemal

23QueleDieudepaixvoussanctifietoutentiers;etque toutvotreêtre,l'esprit,l'âmeetlecorps,soitconservé irrépréhensiblepourl'avènementdenotreSeigneurJésusChrist.

24Celuiquivousaappelésestfidèle,etc'estluiquilefera 25Frères,priezpournous

26Salueztouslesfrèresparunsaintbaiser.

27JevousrecommandeparleSeigneurquecettelettresoit lueàtouslessaintsfrères

28QuelagrâcedenotreSeigneurJésus-Christsoitavec vous.Amen.(LapremièrelettreauxThessaloniciensfut écriteàAthènes)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.