Ecclésiaste
CHAPITRE1
1Parolesdel'Ecclésiaste,filsdeDavid,roideJérusalem.
2Vanitédesvanités,ditl'Ecclésiaste,vanitédesvanités; toutestvanité
3Quelavantageretire-t-onàl'hommedetoutletravail qu'ilfaitsouslesoleil?
4Unegénérationpasse,uneautrevient,maislaterre subsistetoujours.
5Lesoleilselève,etlesoleilsecouche,etilcourtversle lieuoùils'estlevé
6Leventvaverslesud,puistourneverslenord;iltourne continuellement,puisleventrevientencoreselonses circuits
7Touslesfleuvessejettentdanslamer,etlamern'estpas pleine;lesfleuvesretournentaulieud'oùilsviennent
8Touteschosessontpleinesdetravail,etl'hommenepeut l'exprimer;l'œiln'estpasrassasiédevoir,nil'oreille combléed'entendre
9Cequiaété,c'estcequisera,etcequis'estfait,c'estce quisefera.Iln'yariendenouveausouslesoleil.
10Ya-t-ilunechosedontonpuissedire:Voici,ceciest nouveau?Celaexistaitdéjàdepuislongtemps,etcelanous aprécédés.
11Iln'yaplusdesouvenirdeschosespassées,etiln'y auraplusdesouvenirdecellesquidoiventvenirparmi ceuxquiviendrontaprès.
12Moi,l'Ecclésiaste,j'étaisroisurIsraëlàJérusalem
13J'aiappliquémoncœuràrechercheretàsonderparla sagessetoutcequisefaitsouslescieux.C'estlàunetâche péniblequeDieuadonnéeauxfilsdel'hommepourqu'ils s'yexercent.
14J'aivutouteslesœuvresquisefontsouslesoleil;et voici,toutestvanitéetpoursuiteduvent 15Cequiesttortueuxnepeutêtreredressé,etcequi manquenepeutêtrecompté.
16J'aiditenmoncœur:Voici,j'aigrandi,j'aidépasséen sagessetousceuxquiontétéavantmoiàJérusalem;mon cœuraacquisunegrandeexpériencedelasagesseetdela connaissance
17Etj'aiappliquémoncoeuràconnaîtrelasagesse,età connaîtrelafolieetlasottise;j'aireconnuquecelaaussiest unepoursuiteduvent
18Caravecbeaucoupdesagesseonabeaucoupdechagrin, etceluiquiaugmentesaconnaissanceaugmentesatristesse
CHAPITRE2
1Jedisaisenmoncœur:Va,jet'éprouveraiparlajoie,et jouisdesdélices.Etvoici,celaaussiestunevanité.
2J'aiditdurire:C'estdelafolie;etdelagaieté:Àquoi sert-elle?
3J'aicherchédansmoncœuràm'adonnerauvin,touten habituantmoncœuràlasagesse,etàm'attacheràlafolie, jusqu'àcequejevoiequelestlebienquelesfilsde l'hommeferaientsouslescieuxpendantletempsdeleur vie
4Jemesuisfaitdegrandsouvrages;jemesuisbâtides maisons,jemesuisplantédesvignes.
5Jemesuisfaitdesjardinsetdesvergers,etj'yaiplanté desarbresfruitiersdetouteespèce
6Jemesuisfaitdesétangsd'eau,pourarroserlaforêtqui produitdesarbres
7Jemeprocuraidesserviteursetdesservantes,etj'eusdes serviteursnésdansmamaison.J'eusaussidegrandsbiens, dugrosetdupetitbétail,plusquetousceuxquiavaientété avantmoiàJérusalem
8J'aiaussiamassédel'argentetdel'or,etlestrésors particuliersdesroisetdesprovinces;jemesuisprocuré deschanteursetdeschanteuses,etlesdélicesdesfilsde l'homme,commedesinstrumentsdemusiqueetdes instrumentsdetouteespèce
9Jefusgrand,jem'accrusplusquetousceuxquiavaient étéavantmoiàJérusalem;etmasagessedemeuraavecmoi. 10Ettoutcequemesyeuxontdemandé,jenel'aipoint refusé,jen'airefuséaucunejoieàmoncœur;carmoncœur seréjouissaitdanstoutmontravail,etc'étaitlàmapart danstoutmontravail
11Alorsj'airegardétouslesouvragesqu'avaientfaitsmes mains,Etletravailquej'avaisprisàlesfaire;Etvoici,tout étaitvanitéetpoursuiteduvent,Etiln'yavaitaucun avantagesouslesoleil.
12Etjemetournaiverslasagesse,lafolieetlasottise.Car quepeutfairel'hommequivientaprèsleroi?Cequiadéjà étéfait
13Alorsj'aivuquelasagessesurpasselafolie,autantque lalumièresurpasselesténèbres
14Lesyeuxdusagesontdanssatête,maisl'insensé marchedanslesténèbresEtj'aireconnumoi-mêmequ'un mêmesortleurarriveàtous
15Alorsjedisenmoncœur:Cequiarriveàl'insensé m'arriveaussi;pourquoiai-jeétéplussage?Alorsjedis enmoncœurquecelaaussiestvanité
16Cariln'yapasdesouvenirdusageplusquedel'insensé àjamais;carcequiarrivemaintenantseratoutoubliédans lesjoursàvenirEtcommentmeurtlesage?comme l'insensé.
17C'estpourquoij'aihaïlavie,parcequeletravailquise faitsouslesoleilm'estpénible;cartoutestvanitéet poursuiteduvent.
18Etj'aihaïtoutletravailquej'aifaitsouslesoleil,parce quejedevaislelaisseràl'hommequiseraaprèsmoi
19Etquisaits'ilserasageouinsensé?Etpourtantil dominerasurtoutmontravail,surtoutcequej'aifait,et surtoutcequej'aifaitsagementsouslesoleilCelaaussi estvanité.
20C'estpourquoij'aidésespérémoncœurdetoutletravail quejemesuisdonnésouslesoleil
21Carilyatelhommequitravailleavecsagesse,avec scienceetavecdroiture;etillelaisseraenpartageàcelui quin'yapastravailléCelaaussiestunevanitéetungrand mal.
22Carquereste-t-ilàl'hommedetoutsontravailetdela persécutiondesoncœur,danslaquelleilselivresousle soleil?
23Cartoussesjourssontdouleurs,etsontravailestpeine; etsoncœurnetrouvepointdereposlanuitCelaencore estvanité.
24Iln'yariendebonpourl'hommequedemangeretde boire,etdefairejouirsonâmedubienaumilieudeson travail.J'aivuaussiquecelavenaitdelamaindeDieu.
25Carquipeutmanger,ouquipeutsehâterplusquemoi?
ECCLÉSIASTE
26CarDieudonneàl'hommequiluiestagréablela sagesse,lascienceetlajoie;maisildonneaupécheurla peinederecueilliretd'amasser,afindedonneràceluiqui estagréableàDieu.Celaaussiestunevanitéetuneffort d'esprit.
CHAPITRE3
1Ilyauntempspourtout,untempspourtoutechosesous lescieux
2untempspournaître,etuntempspourmourir;untemps pourplanter,etuntempspourarrachercequiaétéplanté;
3Untempspourtuer,etuntempspourguérir;untemps pourdémolir,etuntempspourbâtir;
4Untempspourpleurer,etuntempspourrire;untemps pourselamenter,etuntempspourdanser;
5Untempspourjeterdespierres,etuntempspouren ramasser;untempspourembrasser,etuntempspour s'abstenird'embrasser;
6Untempspouracquérir,etuntempspourperdre;un tempspourgarder,etuntempspourjeter;
7untempspourdéchirer,etuntempspourcoudre;un tempspoursetaire,etuntempspourparler;
8Untempspouraimer,etuntempspourhaïr;untempsde guerre,etuntempsdepaix.
9Quelavantageceluiquitravailleretire-t-ildesontravail?
10J'aivulatâchequeDieuadonnéeauxfilsdel'homme pours'yexercer.
11Ilafaittoutechosebelleensontemps;etilamislaloi dansleurcœur,afinquepersonnenepuissecomprendre l'œuvrequeDieufaitducommencementjusqu'àlafin.
12Jesaisqu'iln'yadebieneneuxquepourseréjouiret fairedubiendanssavie
13Etaussi,quechacunmangeetboive,etjouissedubien aumilieudetoutsontravail,c'estledondeDieu
14JesaisquetoutcequeDieufaitdureratoujours,qu'on nepeutrienyajouter,nirienenretrancher,etqueDieule faitafinqu'onlecraigne
15Cequiaétéestmaintenant,etcequidoitêtreadéjàété, etDieudemandecequiestpassé.
16J'aiaussivusouslesoleilqu'aulieudejugementiln'ya quelaméchanceté;etqu'aulieudejusticeiln'yaque l'iniquité.
17J'aiditenmoncœur:Dieujugeralejusteetleméchant; carilyauntempspourchaquedesseinetpourchaque œuvre.
18J'aiditenmoncœur,ausujetdel'étatdesfilsde l'homme,queDieulesmanifesterait,etqu'ilsverraient qu'ilsnesontquedesbêtes
19Carcequiarriveauxfilsdel'hommearriveaussiàla bête;illeurarriveunmêmesort:commemeurtl'un,ainsi meurtl'autre;etilsonttousunmêmesouffle,desorteque l'hommen'apointdeprééminencesurlabête;cartoutest vanité
20Toutvaaumêmelieu;toutestdelapoussière,ettout retourneàlapoussière
21Quisaitsilesouffledel'hommemonteenhaut,etsile souffledelabêtedescendenbasdanslaterre?
22C'estpourquoijereconnaisqu'iln'yariendemeilleur pourl'hommequedeseréjouirdesesoeuvres;carc'estlà sapartQuileferavoircequiarriveraaprèslui?
CHAPITRE4
1Jeregardaidoncdenouveau,etjeconsidéraitoutesles oppressionsquisecommettentsouslesoleil.Etvoici,les oppriméspleurent,etpersonnenelesconsole;etilyadela forcepourceuxquilesoppriment,maispersonneneles console
2C'estpourquoij'ailouélesmortsquisontdéjàmortsplus quelesvivantsquisontencoreenvie
3Etmêmemeilleurquetouslesdeux,celuiquin'apas encoreexisté,celuiquin'apasvulesmauvaisesactionsqui secommettentsouslesoleil
4J'aiencoreconsidéréquetouttravailettouteœuvredroite sontpourl'hommeunsujetd'envieàsonprochainC'est encorelàunevanitéetuntourmentd'esprit
5L'insensécroisesesmains,etmangesaproprechair.
6Mieuxvautunemainpleine,avecrepos,quedeuxmains pleines,avectravailetagitation
7Puisjesuisrevenu,etj'aivulavanitésouslesoleil.
8Telestseul,etiln'apointdesecond,iln'anifilsnifrère; etpourtantsontravailn'apointdefin;etsesyeuxnesont pasrassasiésderichesses;etilneditpas:Pourquiest-ce quejetravaille,etquiprivemonâmedubien?C'estencore làunevanité,etmêmeunesouffrancepénible
9Deuxvalentmieuxqu'un,carilsretirentunbonsalairede leurtravail
10Cars'ilstombent,l'unrelèverasoncompagnon;mais malheuràceluiquiestseuletquitombesansavoirun autrepourlerelever
11Demême,sideuxpersonnescouchentensemble,elles ontchaud;maiscellequiestseule,commentpeut-elle avoirchaud?
12Etsiunseull'emportesurlui,lesdeuxluirésisteront;et lacordeàtroisfilsneseromptpasfacilement.
13Mieuxvautunenfantpauvreetsagequ'unroivieuxet insensé,qu'onnereprendplus
14Carilsortdeprisonpourrégner;etceluiquiestnédans sonroyaumedevientpauvre
15J'aiconsidérétouslesvivantsquimarchentsousle soleil,jusqu'ausecondenfantquidoitseleveràsaplace.
16Iln'yapointdefinàtoutlepeuple,àtousceuxquiont étéavanteux;etceuxquiviendrontaprèseuxnese réjouirontpasenlui.Carcelaaussiestunevanitéetun tourmentd'esprit
CHAPITRE5
1Prendsgardeàtonpiedquandtuentresdanslamaisonde Dieu,etsoispluspromptàécouter,qu'àoffrirlesacrifice desinsensés;carilsneconsidèrentpasqu'ilsfontlemal
2Nesoispaspromptàparler,etquetoncœurnesehâte pasd'exprimerquelquechosedevantDieu;carDieuestau ciel,ettoisurlaterreQuetesparolessoientdoncpeu nombreuses
3Carunsongesurgitaumilieud'unemultituded'affaires, etlavoixdel'insensésefaitconnaîtreaumilieud'une multitudedeparoles.
4LorsquetufaisunvœuàDieu,netardepasàl'accomplir; cariln'aimepaslesinsensésAccomplistonvœu 5Mieuxvautnepasfairedevœuqued’enfaireunetdene pasl’accomplir
ECCLÉSIASTE
6Nepermetspasquetabouchefassepéchertachair,etne dispasdevantl'angequec'estuneerreur.PourquoiDieu s'irriterait-ildetavoix,etdétruirait-ill'ouvragedetes mains?
7Cardanslamultitudedessongesetdanslegrandnombre desparolesilyaaussidiversesvanités;maistoi,crains Dieu
8Situvoisl'oppressiondupauvre,etlaviolationviolente dudroitetdelajusticedansuneprovince,net'étonnepas delachose;carceluiquiestau-dessusdesplushautsest attentif,etilyadesplushautsqu'eux
9Or,leprofitdelaterreestpourtous;leroilui-mêmeest asserviparleschamps.
10Celuiquiaimel'argentn'estpasrassasiéparl'argent,et celuiquiaimelesrichessesn'enprofitepasC'estencorelà unevanité.
11Quandlesbiensabondent,ceuxquilesmangent abondent;etquelavantageenretiennentlespossesseurs, sinondelesvoirdeleursyeux?
12Lesommeildutravailleurestdoux,qu'ilmangepeuou beaucoup;maisl'abondancedurichenelelaissepas dormir.
13Ilyaunmalterriblequej'aivusouslesoleil,c'estque lesrichessessontgardéespourleurspropriétaires,àleur détriment.
14Maiscesrichessespérissentparletravailpénible;etil engendreunfils,etiln'ariendanssamain
15Commeilestsortiduventredesamère,nuils'en retourneracommeilétaitvenu,etiln'emporteradeson travailrienqu'ilpuisseemporterdanssamain
16Etc'estencorelàunmalgrave,qu'ils'enailleentoutes chosescommeilestvenu;etquelavantagea-t-ilà travaillerpourduvent?
17Touslesjoursdesavie,ilmangedanslesténèbres,etil estdanslatristesseetdanslacolèreàcausedesamaladie
18Voicicequej'aivu:ilestbonetconvenablepour l'hommedemangeretdeboire,etdejouirdubien-êtreau milieudetoutletravailqu'iltravaillesouslesoleil, pendantlesjoursdesaviequeDieuluidonne;carc'estsa part.
19Or,quiconqueDieuadonnédesrichessesetdesbiens, etluiadonnélepouvoird'enmanger,d'enprendresapart, etdeseréjouiraumilieudesontravail,c'estlàledonde Dieu
20Carilnesesouviendrapasbeaucoupdesjoursdesavie, carDieul'exauceradanslajoiedesoncœur.
CHAPITRE6
1Ilestunmalquej'aivusouslesoleil,etquiestcommun parmileshommes:
2UnhommeàquiDieuadonnédesrichesses,desbienset delagloire,desortequ'ilnemanquepoursonâmederien detoutcequ'ildésire,etpourtantDieuneluidonnepasle pouvoird'enmanger,maisunétrangerenmange:c'estlà unevanité,etc'estunemauvaisemaladie
3Siunhommeengendrecentenfants,etqu'ilvivede nombreusesannées,etquelesjoursdesesannéesse multiplient,sansquesonâmesoitrassasiéedebiens,et sansqu'ilaitmêmedesépulture,mieuxvaut,àmonavis, unavortonquelui
4Carilentredanslavanité,etils'envadanslesténèbres, etsonnomseracouvertdeténèbres.
5Iln'apasvulesoleil,niconnuquoiquecesoit;celui-cia plusdereposquel'autre.
6Etmêmes'ilvivaitmilleansdeuxfois,iln'auraitvu aucunbienTousnevont-ilspasaumêmelieu?
7Toutletravaildel'hommeestpoursabouche,etpourtant sonappétitn'estpasrassasié.
8Carqu'alesagedeplusquel'insensé?Qu'alepauvrequi sachemarcherdevantlesvivants?
9Mieuxvautlavuedesyeuxquelesexcèsdudésir:c'est encorelàunevanitéetuntourmentduvent
10Cequiaétéadéjàéténommé,etl'onsaitquec'estun homme;etilnepeutcontesteravecceluiquiestplus puissantquelui
11Or,puisquebeaucoupdechosesaugmententlavanité, quelavantagel'hommea-t-il?
12Carquisaitcequiestbonpourl'hommedanscettevie, pendanttouslesjoursdesavaineviequ'ilpassecomme uneombre?Etquipeutdireàl'hommecequiarrivera aprèsluisouslesoleil?
CHAPITRE7
1Mieuxvautunebonnerenomméequ'unparfumprécieux, etlejourdelamortquelejourdelanaissance
2Mieuxvautallerdansunemaisondedeuilquedansune maisondefestin;carc'estlàlafindetouthomme,etle vivantprendracelaàcœur
3Mieuxvautlatristessequelerire,carlatristessedu visagerendlecœurplusheureux.
4Lecœurdessagesestdanslamaisondedeuil,maisle cœurdesinsensésestdanslamaisondejoie
5Mieuxvautentendrelaréprimandedusageque d’entendrelechantdesinsensés
6Carcommelebruitdesépinessouslamarmite,ainsiest leriredel'insensé:celaaussiestunevanité.
7Certainement,l'oppressionrendfoulesage,etledon détruitlecœur
8Mieuxvautlafind'unechosequesoncommencement;et mieuxvautunespritpatientqu'unesprithautain
9Netehâtepasdet'irriter,carlacolèrereposedanslesein desinsensés.
10Nedispas:Pourquoilesjourspassésétaient-ils meilleursqueceux-ci?Cartunerecherchespassagement là-dessus.
11Lasagesseestbonneavecl'héritage,etparelleilest utileàceuxquivoientlesoleil.
12Carlasagesseestunearrogance,etl'argentaussi;mais l'avantagedelascience,c'estquelasagessedonnelavieà ceuxquilapossèdent
13Considérezl'œuvredeDieu:carquipeutredresserce qu'ilatortueux?
14Aujourdubonheur,réjouissez-vous,etaujourdu malheur,réfléchissezDieuaplacél'unenfacedel'autre, afinquel'hommenetrouverienaprèslui
15J'aitoutvupendantlesjoursdemavanité:ilyateljuste quipéritdanssajustice,etilyatelméchantquiprolonge sesjoursdanssaméchanceté
16Nesoispastropjuste,etnetemontrepastropsage: pourquoitedétruirais-tu?
ECCLÉSIASTE
17Nesoispastropméchant,etnesoispasinsensé: pourquoimourrais-tuavanttontemps?
18Ilestbonquetusaisissesceci;etmêmen'enretirepas tamain;carceluiquicraintDieusortiravainqueurde toutesceschoses.
19Lasagesserendlesageplusfortquedixhommesforts quisontdanslaville
20Cariln'yapointsurlaterred'hommejustequifassele bienetquinepèchepoint
21Etneprendspasgardeàtouteslesparolesquisontdites, depeurquetun'entendestonserviteurtemaudire
22Carsouventaussitoncœursaitquetoiaussituas mauditlesautres.
23J'aiéprouvétoutcelaparlasagesseJ'aidit:Jeserai sage!Maisloindemoi!
24Cequiestlointainettrèsprofond,quipeutledécouvrir?
25J'aiappliquémoncœuràconnaître,àsonderetà rechercherlasagesseetlaraisondeschoses,etàconnaître laméchancetédelafolie,delasottiseetdelafolie.
26Etjetrouveplusamèrequelamortlafemmedontle cœurestunpiègeetunfilet,etdontlesmainssontdes liens.CeluiquiplaîtàDieuéchapperaàelle,maisle pécheurseraprisparelle
27Voicicequej'aitrouvé,ditl'Ecclésiaste,encomptantun àun,pourenconnaîtrelecompte:
28Monâmelechercheencore,etjeneletrouvepasJ'ai trouvéunhommeentremille,maisjen'aipastrouvéde femmeentretousceux-là.
29Voiciseulementcequej'aitrouvé,c'estqueDieuafait l'hommedroit;maisilsontcherchébeaucoupd'inepties
CHAPITRE8
1Quiestcommelesage?Quisaitinterpréterleschoses?
Lasagessed'unhommefaitbrillersonvisage,etla confiancedesonvisageesttransformée
2Jeteconseilled'observerl'ordreduroi,etcela conformémentausermentfaitàDieu
3Netehâtepasdeteretirerdevantlui,net'attardepas dansunemauvaiseaction,carilfaittoutcequiluiplaît.
4Làoùestlaparoleduroi,làestlapuissance;etquipeut luidire:Quefais-tu?
5Celuiquigardelecommandementneconnaîtraaucun mal,etlecœurdel'hommesageconnaîtletempsetle jugement
6Carpourtoutechoseilyauntempsetunjugement,c'est pourquoilemalheurdel'hommeestgrandsurlui
7Carilnesaitpascequiarrivera;carquiluidiraquand celaarrivera?
8Iln'yapersonnequiaitpouvoirsurl'espritpourretenir l'esprit,etiln'apasdepouvoiraujourdelamort;etiln'ya pasdedélivrancedanscetteguerre-là,etlaméchanceténe délivrepasceuxquis'ylivrent
9J'aivutoutcela,etj'aiappliquémoncœuràtouteœuvre quisefaitsouslesoleilIlyauntempsoùl'undominesur l'autre,àsonpropredétriment
10Etainsij'aivulesméchantsêtreensevelis,ceuxqui étaientvenusetrepartisdulieusaint,etilsontétéoubliés danslavilleoùilsavaientagiainsiCelaaussiestune vanité.
11Parcequelasentencecontrelesmauvaisesactionsne s'exécutepaspromptement,lecœurdesfilsdel'hommese remplitau-dedansd'euxdudésirdefairelemal
12Quandunpécheurferaitcentfoislemaletquesesjours seprolongeraient,jesaiscependantquelebonheurserait pourceuxquicraignentDieu,quilecraignent
13Maislebonheurneserapaspourleméchant,etilne prolongerapassesjours,quisontcommeuneombre,parce qu'ilnecraintpasDieu
14Ilestunevanitéquiarrivesurlaterre:c'estqu'ilyades justesàquiilarriveselonl'oeuvredesméchants;etilya desméchantsàquiilarriveselonl'oeuvredesjustesJ'ai ditquecelaaussiestunevanité.
15Alorsj'ailouélajoie,parcequ'iln'yariendemeilleur pourl'hommesouslesoleilquedemanger,deboireetde seréjouir;carcelal'accompagneradesontravailpendant lesjoursdesaviequeDieuluidonnesouslesoleil
16Quandj'aiappliquémoncœuràconnaîtrelasagesse,età considérerlesœuvresquisefontsurlaterre,(carmêmele jouretlanuitnevoientpaslesommeildeleursyeux),
17Alorsjevistoutel'oeuvredeDieu,etjevisque l'hommenepeutdécouvrirl'oeuvrequisefaitsouslesoleil; car,siquelqu'untravailleàlachercher,ilnelatrouverapas; etmêmesilesagecroitlaconnaître,ilnepourrapasla trouver.
CHAPITRE9
1Carj'aiappliquémespenséesenmoncoeur,pourtout déclarer:Lesjustesetlessages,etleursœuvres,sontdans lamaindeDieu;etpersonneneconnaîtnil'amournila haine,àcausedetoutcequiestdevanteux
2Toutarriveégalementàtous:mêmesortpourlejusteet pourleméchant,pourceluiquiestbonetpourceluiquiest puretpourceluiquiestimpur,pourceluiquisacrifieet pourceluiquinesacrifiepasTelestleboncommetelest lepécheur,etceluiquijurecommeceluiquicraintle serment
3C'estlàunmalparmitoutcequisefaitsouslesoleil, c'estqu'ilyapourtousunmêmesort.Mêmelecœurdes filsdel'hommeestpleindemalice,etlafolieestdansleur cœurpendantqu'ilsvivent,etaprèscelailss'envontvers lesmorts.
4Carpourceluiquiestassociéàtouslesvivants,ilyade l'espérance;carmieuxvautunchienvivantqu'unlionmort 5Carlesvivantssaventqu'ilsmourront;maislesmortsne saventrien,etiln'yapluspoureuxdesalaire,parceque leurmémoireestoubliée.
6Mêmeleuramour,leurhaineetleurenvieontdéjàpéri; etilsn'ontplusjamaispartàtoutcequisefaitsousle soleil
7Va,mangetonpainavecjoie,etboisgaiementtonvin; carmaintenantDieuagréetesœuvres
8Quetesvêtementssoienttoujoursblancs,etquetatêtene manquepasdeparfum
9Joie-toiaveclafemmequetuaimes,touslesjoursdela viedetavanité,qu'ilt'adonnéesouslesoleil,touslesjours detavanité;carc'estlàtapartdanscettevie,etdanston travailquetufaissouslesoleil
10Toutcequetamaintrouveàfaireavectaforce,fais-le; cariln'yaniœuvre,nipensée,niconnaissance,nisagesse, Dansleséjourdesmortsoùtuvas
ECCLÉSIASTE
11Jesuisretourné,etj'aivusouslesoleilquelacourse n'estpasauxagiles,nilaguerreauxvaillants,nilepain auxsages,nilarichesseauxintelligents,nilafaveuraux savants;maisletempsetlehasardleurarriventàtous.
12Carl'hommeneconnaîtpassonheure,commeles poissonsquisontprisaufiletmaléfique,etcommeles oiseauxquisontprisaupiège,ainsilesfilsdel'homme sontprisaupiègedumalheur,quandilfondsureuxà l'improviste
13J'aiaussivucettesagessesouslesoleil,etellem'a semblégrande
14Ilyavaitlàunepetiteville,avecpeud'hommesdansson sein;etungrandroivintcontreelle,l'assiégeaetéleva contreelledegrandesforteresses
15Or,ils'ytrouvaitunpauvresage,qui,parsasagesse, sauvalaville;maispersonnenesesouvintdecepauvre.
16Alorsj'aidit:Lasagessevautmieuxquelaforce Toutefois,lasagessedupauvreestméprisée,etsesparoles nesontpasécoutées.
17Lesparolesdessagessontplusécoutéesdanslesilence quelescrisdeceluiquidomineparmilesinsensés
18Lasagessevautmieuxquelesarmesdeguerre,maisun seulpécheurdétruitbeaucoupdebien
CHAPITRE10
1Lesmouchesmortesfontquel'onguentduparfumeur dégageuneodeurnauséabonde;ainsiunpeudefoliefaitelleàceluiquiestréputépoursasagesseetsarenommée
2Lecœurdusageestàsadroite,maislecœurdel'insensé estàsagauche.
3Etmême,quandl'insensémarchedanslechemin,la sagesseluimanque,etilditàtousqu'ilestinsensé
4Sil'espritdudominateurs'élèvecontretoi,nequittepas taplace;carlasoumissionapaisedegrandspéchés
5Ilyaunmalquej'aivusouslesoleil,commeuneerreur quivientdeceluiquigouverne:
6Lafolieoccupeuneplacetrèshaute,etlesrichessont assisdanslesplacesbasses
7J'aivudesserviteurssurdeschevaux,etdesprinces marchantcommedesserviteurssurlaterre
8Celuiquicreuseunefosseytombera,etceluiquidétruit unehaieseramorduparunserpent.
9Celuiquienlèvedespierresenserablessé,etceluiqui fendduboisenseraexposéàdesdangers
10Sileferestémoussé,etqu'iln'enaiguisepasle tranchant,ilfautqu'ilredoubledeforce;maislasagesse estutilepourdiriger.
11Certes,leserpentmordsansenchantement,etceluiqui bavardenevautpasmieux
12Lesparolesdelabouchedusagesontpleinesdegrâce, maisleslèvresdel'insenséledévorentlui-même.
13Lecommencementdesparolesdesaboucheestfolie,et lafindesesdiscoursestunefolieperverse
14L'insenséestpleindeparoles:ilnesaitpascequi arrivera;etcequiarriveraaprèslui,quileluidira?
15Letravaildesinsenséslesfatiguetous,parcequ'ilsne saventpasalleràlaville
16Malheuràtoi,paysdontleroiestunenfant,etdontles princesmangentdèslematin!
17Heureuxes-tu,paysdontleroiestfilsdenobles,etdont lesprincesmangentautempsconvenable,poursefortifier etnonpours'enivrer!
18Àcausedelaparesse,l'édificetombeenruine,età causedel'indolencedesmains,lamaisons'écroule.
19Onfaitdesrepaspourrire,etlevinrendjoyeux;mais l'argentrépondàtout
20Nemaudispasleroi,mêmedanstespensées,etne maudispaslerichedanslachambreàcoucher;carl'oiseau ducielporteralavoix,etcequiadesailesraconterala chose
CHAPITRE11
1Jettetonpainsurleseaux,cartuleretrouverasaprès plusieursjours
2Donne-enunepartàsept,etmêmeàhuit;cartunesais pasquelmalpeutarriversurlaterre
3Silesnuagessontpleinsdepluie,ilssedéversentsurla terre;etsil'arbretombeverslemidiouverslenord,aulieu oùl'arbreesttombé,ilresteralà
4Celuiquiobserveleventnesèmerapas,etceluiqui regardelesnuagesnemoissonnerapas.
5Commetunesaispasquelestlechemindusouffle,ni commentseformentlesosdansleventredelafemme enceinte,demêmetuneconnaispaslesœuvresdeDieu quifaittouteschoses
6Sèmetasemencelematin,etlesoirn'arrêtepastamain; cartunesaispassicecioucelaréussira,ousil'unetl'autre serontégalementbons
7Envérité,lalumièreestdouce,etilestagréableauxyeux decontemplerlesoleil.
8Maissiquelqu'unvitdenombreusesannéesetseréjouit pendanttoutescesannées,qu'ilsesouviennedesjoursde ténèbres,carilsserontnombreux.Toutcequivientest vanité
9Jeunehomme,réjouis-toidanstajeunesse,etqueton cœurteréjouissependantlesjoursdetajeunesse;marche danslesvoiesdetoncœuretselonlesregardsdetesyeux; maissachequepourtoutesceschoses,Dieut'amèneraen jugement.
10C'estpourquoiôtelechagrindetoncœur,etéloignele maldetachair;carlajeunesseetlajeunessenesontque vanité.
CHAPITRE12
1Souviens-toidetonCréateurpendantlesjoursdeta jeunesse,avantquelesjoursmauvaisarriventetqueles annéess'approchentoùtudiras:Jen'yprendspasplaisir, 2Jusqu'àcequelesoleil,oulalumière,oulalune,oules étoiles,nesoientpasobscurcis,etquelesnuagesne reviennentaprèslapluie,
3Aujouroùlesgardiensdelamaisontrembleront,oùles hommesfortssecourberont,oùlesmeulescesserontparce qu'ellesserontpeunombreuses,etoùceuxquiregardent parlesfenêtresserontobscurcis,
4Etlesportesserontferméesdanslesrues,quandlebruit delameules'abaissera,etilselèveraàlavoixdel'oiseau, ettouteslesfillesdelamusiqueseronthumiliées;
5Etquandilsaurontpeurdecequiestélevé,etqueles terreurssurviendrontsurlechemin,etquel'amandier fleurira,etquelasauterelleseraunfardeau,etqueledésir
disparaîtra,parcequel'hommes'eniradanssalongue demeure,etquelespleureursparcourrontlesrues, 6Quelecordond'argentnesedétachepas,quelevased'or nesebrisepas,quelacruchenesebrisepasàlasource, quelarouenesebrisepasàlaciterne.
7Alorslapoussièreretourneraàlaterre,commeelley était,etl'espritretourneraàDieuquil'adonné
8Vanitédesvanités,ditleprédicateur;toutestvanité.
9Etdeplus,parcequel'Ecclésiasteétaitsage,ilenseignait encorelaconnaissanceaupeuple;oui,ilprêtaitunegrande attention,etrecherchait,etmettaitenordrebeaucoupde proverbes
10L'évangélistes'estefforcédetrouverdesparoles agréables,etcequiétaitécritétaitjuste,desparolesde vérité
11Lesparolesdessagessontcommedesaiguillonset commedesclousplantésparleschefsdesassemblées, donnésparunseulberger
12Or,monfils,soisavertiparcesparoles:onnefinit pointavecbeaucoupdelivres,etbeaucoupd'étudeestune fatiguepourlachair
13Écoutonslafindetoutcela:CrainsDieuetobserveses commandementsC'estlàcequedoitfairetouthomme
14CarDieuamèneratouteœuvreenjugement,ausujetde toutcequiestcaché,soitbien,soitmal.