CHAPITRE 1
Zabulon, le sixième fils de Jacob et Léa. L'inventeur et philanthrope. Ce qu'il a appris grâce au complot contre Joseph.
1 Copie des paroles de Zabulon qu'il a prescrites à ses fils avant de mourir, la cent quatorzième année de sa vie, deux ans après la mort de Joseph.
2 Et il leur dit : Écoutez-moi, vous, fils de Zabulon, soyez attentifs aux paroles de votre père.
3 Moi, Zabulon, je suis né comme un bon cadeau pour mes parents.
4 Car à ma naissance, mon père s'est considérablement accru, tant en troupeaux qu'en troupeaux, lorsqu'il avait sa part avec les verges rayées.
5 Je ne suis pas conscient d’avoir péché tous mes jours, sauf en pensée.
6 Et je ne me souviens pas encore d'avoir commis une quelconque iniquité, si ce n'est le péché d'ignorance que j'ai commis contre Joseph ; car j'ai fait alliance avec mes frères de ne pas dire à mon père ce qui s'était passé.
7 Mais j'ai pleuré en secret plusieurs jours à cause de Joseph, car je craignais mes frères, parce qu'ils étaient tous d'accord que si quelqu'un révélait le secret, il serait tué.
8 Mais quand ils voulaient le tuer, je les adjurais en larmes de ne pas se rendre coupables de ce péché.
9 Car Siméon et Gad vinrent contre Joseph pour le tuer, et il leur dit en pleurant : Pitié pour moi, mes frères, ayez pitié des entrailles de Jacob notre père ; n'imposez pas vos mains pour verser le sang innocent, car j'ai pas péché contre toi.
10 Et si j'ai péché, châtiez-moi, mes frères, mais n'imposez pas la main sur moi, à cause de Jacob notre père,
11 Et tandis qu'il prononçait ces paroles, en pleurant, je ne pus supporter ses lamentations, et je me mis à pleurer, et mon foie se répandit, et toute la substance de mes entrailles se détacha.
12 Et je pleurai avec Joseph et mon cœur battait, et les articulations de mon corps
tremblaient, et je ne pouvais pas me tenir debout.
13 Et quand Joseph me vit pleurer avec lui, et qu'ils venaient contre lui pour le tuer, il s'enfuit derrière moi, les suppliant.
14 Mais pendant ce temps Ruben se levait et dit : Venez, mes frères, ne le tuons pas, mais jetons-le dans une de ces fosses sèches que nos pères ont creusées et n'ont pas trouvé d'eau.
15 Car c'est pour cette raison que le Seigneur défendit que de l'eau montât en eux, afin que Joseph soit préservé.
16 Et ils le firent jusqu'à ce qu'ils le vendirent aux Ismaélites.
17 Car dans son prix, je n'ai eu aucune part, mes enfants.
18 Mais Siméon et Gad et six autres de nos frères prirent le prix de Joseph et achetèrent des sandales pour eux, ainsi que pour leurs femmes et leurs enfants, en disant :
19 Nous n'en mangerons pas, car c'est le prix du sang de notre frère, mais nous le foulerons certainement aux pieds, car il a dit qu'il serait roi sur nous, et voyons donc ce que deviendront ses rêves.
20 C'est pourquoi il est écrit dans les écrits de la loi de Moïse que quiconque ne suscitera pas de postérité à son frère, qu'il dénoue sa sandale et qu'on lui crache au visage.
21 Et les frères de Joseph ne voulaient pas que leur frère vive, et le Seigneur leur détacha la sandale qu'ils portaient contre Joseph, leur frère.
22 Car lorsqu'ils arrivèrent en Égypte, les serviteurs de Joseph les détachèrent devant la porte, et ils rendirent hommage à Joseph à la manière du roi Pharaon.
23 Et non seulement ils lui rendirent hommage, mais ils furent aussi crachés dessus, et se jetèrent aussitôt devant lui, et ainsi ils furent honteux auparavant. les Egyptiens.
24 Car après cela, les Égyptiens apprirent tous les maux qu'ils avaient faits à Joseph.
25 Et après qu'il ait été vendu, mes frères se sont assis pour manger et boire.
26 Mais moi, par pitié pour Joseph, je n'ai pas mangé, mais j'ai surveillé la fosse, car Juda
craignait que Siméon, Dan et Gad ne se précipitent et ne le tuent.
27 Mais voyant que je ne mangeais pas, ils m'ont mis pour le surveiller jusqu'à ce qu'il soit vendu aux Ismaélites.
28 Et lorsque Ruben vint et apprit que Joseph avait été vendu pendant son absence, il déchira ses vêtements et, en deuil, dit :
29 Quel regard aurais-je sur le visage de mon père Jacob ? Et il prit l'argent et courut après les marchands mais comme il ne parvenait pas à les trouver, il revint triste.
30 Mais les marchands avaient quitté la grande route et traversaient les Troglodytes par un raccourci.
31 Mais Ruben fut attristé et ne mangea rien ce jour-là.
32 Dan s'approcha donc et lui dit : Ne pleure pas, ne t'afflige pas ; car nous avons trouvé ce que nous pouvons dire à notre père Jacob.
33 Tuons un chevreau, et trempons-y la tunique de Joseph ; et envoyons-le à Jacob, en disant : Sache que c'est là la tunique de ton fils ?
34 Et ils l’ont fait. Car ils ôtèrent à Joseph sa tunique lorsqu'ils le vendaient, et ils lui mirent le vêtement d'esclave.
35 Or Siméon prit le manteau et ne voulut pas le rendre, car il voulait le déchirer avec son épée, car il était en colère parce que Joseph était vivant et qu'il ne l'avait pas tué.
36 Alors nous nous levâmes tous et lui dîmes : Si tu ne rends pas le manteau, nous dirons à notre père que toi seul as fait ce mal en Israël.
37 Et il le leur donna, et ils firent exactement ce que Dan avait dit.
CHAPITRE 2
Il encourage la sympathie humaine et la compréhension envers ses semblables.
1 Et maintenant, mes enfants, je vous demande d'observer les commandements du Seigneur, de faire preuve de miséricorde envers votre prochain et d'avoir compassion de tous, non seulement envers les hommes, mais aussi envers les bêtes.
2 À cause de tout cela, le Seigneur m'a béni, et lorsque tous mes frères étaient malades, j'en suis sorti sans maladie, car le Seigneur connaît les desseins de chacun.
3 Ayez donc de la compassion dans vos cœurs, mes enfants, car ce que l'homme fait à son prochain, le Seigneur le fera aussi à lui.
4 Car les fils de mes frères tombaient malades et mouraient à cause de Joseph, parce qu'ils n'avaient pas fait preuve de miséricorde dans leur cœur ; mais mes fils ont été préservés sans maladie, comme vous le savez.
5 Et lorsque j'étais au pays de Canaan, au bord de la mer, je fis une prise de poisson pour Jacob, mon père ; et quand beaucoup furent étouffés dans la mer, je restai indemne.
6 J'ai été le premier à construire un bateau pour naviguer sur la mer, car le Seigneur m'a donné en cela de l'intelligence et de la sagesse.
7 Et j'abaissai un gouvernail derrière lui, et j'étendis une voile sur un autre morceau de bois debout au milieu.
8 Et j'y naviguai le long des côtes, pêchant du poisson pour la maison de mon père jusqu'à ce que nous arrivions en Égypte.
9 Et par compassion, j'ai partagé ma prise avec chaque étranger.
10 Et si un homme était étranger, ou malade, ou âgé, je faisais bouillir le poisson, je le préparais bien, et je l'offrais à tous, selon que chacun en avait besoin, en étant affligé et en ayant compassion d'eux.
11 C'est pourquoi aussi le Seigneur m'a rassasié d'abondance de poisson lorsque je pêchais du poisson ; car celui qui partage avec son prochain reçoit beaucoup plus du Seigneur.
12 Pendant cinq ans, j'ai pêché du poisson et j'en ai donné à tous ceux que je voyais, et cela suffisait pour toute la maison de mon père.
13 Et en été, je pêchais du poisson, et en hiver, je gardais des moutons avec mes frères.
14 Maintenant, je vais vous déclarer ce que j’ai fait.
15 J'ai vu un homme en détresse à cause de sa nudité en hiver, et j'ai eu compassion de lui, et j'ai volé secrètement un vêtement dans la maison de mon père, et je l'ai donné à celui qui était en détresse.
16 Faites donc, mes enfants, de ce que Dieu vous accorde, montrez sans hésitation compassion et miséricorde envers tous les hommes, et donnez-le à tout homme de bon cœur.
17 Et si vous n’avez pas de quoi donner à celui qui en a besoin, ayez compassion de lui avec des entrailles de miséricorde.
18 Je sais que ma main n'a pas trouvé de quoi lui donner ce qui en avait besoin, et j'ai marché avec lui en pleurant pendant sept stades, et mes entrailles aspiraient vers lui avec compassion.
19 Ayez donc vous-mêmes, mes enfants, compassion envers tout homme avec miséricorde, afin que le Seigneur ait aussi compassion et miséricorde envers vous.
20 Parce que même dans les derniers jours, Dieu enverra sa compassion sur la terre, et partout où il trouve des entrailles de miséricorde, il demeure en lui.
21 Car plus un homme a de compassion pour son prochain, autant le Seigneur a aussi pour lui.
22 Et lorsque nous sommes descendus en Égypte, Joseph n'a eu aucune méchanceté contre nous.
23 À qui, en prenant garde, vous aussi, mes enfants, approuvez-vous sans méchanceté et aimez-vous les uns les autres ; et que chacun de vous ne rende pas compte du mal envers son frère.
24 Car cela brise l'unité et divise toutes les familles, et trouble l'âme et use le visage.
25 Observez donc les eaux, et sachez que lorsqu'elles coulent ensemble, elles entraînent des pierres, des arbres, de la terre et d'autres choses.
26 Mais s'ils sont divisés en plusieurs ruisseaux, la terre les engloutit et ils disparaissent.
27 Il en sera de même pour vous si vous êtes divisés. Ne soyez donc pas divisés en deux têtes, car tout ce que le Seigneur a fait n'a qu'une tête, deux épaules, deux mains, deux pieds et tous les autres membres.
28 Car j'ai appris dans les écrits de mes pères que vous serez divisés en Israël, que vous
suivrez deux rois et que vous pratiquerez toutes les abominations.
29 Et vos ennemis vous conduiront en captivité, et vous serez mal suppliés parmi les païens, avec beaucoup d'infirmités et de tribulations.
30 Et après ces choses, vous vous souviendrez du Seigneur et vous vous repentirez, et il aura pitié de vous, car il est miséricordieux et compatissant.
31 Et il n'impute pas de mal aux fils des hommes, parce qu'ils sont chair et qu'ils sont séduits par leurs propres actions mauvaises.
32 Et après ces choses, le Seigneur lui-même vous lèvera, la lumière de la justice, et vous retournerez dans votre pays.
33 Et vous le verrez à Jérusalem, à cause de son nom.
34 Et encore, par la méchanceté de vos œuvres, vous l'irriterez à sa colère,
35 Et vous serez rejetés par Lui jusqu'au temps de la consommation.
36 Et maintenant, mes enfants, ne vous affligez pas de ce que je vais mourir, et ne vous découragez pas de ce que j'arrive à ma fin.
37 Car je ressusciterai au milieu de vous, comme un chef au milieu de ses fils ; et je me réjouirai au milieu de ma tribu, tous ceux qui garderont la loi de l'Éternel et les commandements de Zabulon, leur père.
38 Mais sur les impies, l'Éternel fera venir le feu éternel et les détruira de génération en génération.
39 Mais maintenant je cours en toute hâte vers mon repos, ainsi que mes pères.
40 Mais craignez le Seigneur notre Dieu de toutes vos forces, tous les jours de votre vie.
41 Et après avoir dit ces choses, il s'endormit, dans une bonne vieillesse.
42 Et ses fils le déposèrent dans un cercueil en bois. Ensuite, ils le transportèrent et l'enterrant à Hébron, avec ses pères.