Skip to main content

French - Hannah the Mother of Samuel

Page 1

Anne, la mère de Samuel 1 Samuel 1 1 Or, il y avait un homme de Ramathaïm-Tsophim, de la montagne d'Éphraïm, et son nom était Elkana, fils de Jeroham, fils d'Élihu, fils de Tohu, fils de Tsouph, un Éphratéen : 2 Il avait deux femmes ; l'une s'appelait Anne, et l'autre Peninna. Peninna avait des enfants, mais Anne n'en avait pas. 3 Chaque année, cet homme montait de sa ville pour adorer l'Éternel des armées à Silo et lui offrir des sacrifices. Les deux fils d'Éli, Hophni et Phinéas, prêtres de l'Éternel, étaient là. 4 Lorsque vint le temps où Elkana fit son offrande, il donna à Peninna, sa femme, et à tous ses fils et ses filles, des parts : 5 Mais à Anne, il donna une part digne, car il aimait Anne ; mais l'Éternel avait fermé son sein. 6 Son adversaire l’irritait aussi cruellement, pour la faire s’irriter, parce que l’Éternel avait fermé son sein. 7 Et comme il agissait ainsi chaque année, lorsqu'elle montait à la maison de l'Éternel, il l'irritait ; c'est pourquoi elle pleurait et ne mangeait pas. 8 Alors Elkana, son mari, lui dit : Anne, pourquoi pleures-tu ? Pourquoi ne manges-tu pas ? Pourquoi ton cœur est-il affligé ? Ne suis-je pas plus précieux pour toi que dix fils ? 9 Après le repas et les boissons à Silo, Anne se leva. Le prêtre Éli était assis sur un siège, près d'un pilier du temple de l'Éternel. 10 Et elle était dans l'amertume de l'âme, et elle pria l'Éternel, et pleura amèrement. 11 Et elle fit un vœu, et dit : Ô Éternel des armées, si tu daignes regarder la misère de ta servante, si tu te souviens de moi et si tu n'oublies pas ta servante, mais si tu donnes à ta servante un fils, alors je le donnerai à l'Éternel pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête. 12 Or, comme elle continuait à prier devant l’Éternel, Éli fit un signe de sa bouche. 13 Or, Anne parlait en son for intérieur ; seules ses lèvres bougeaient, mais sa voix ne se faisait pas entendre : c’est pourquoi Éli pensa qu’elle était ivre. 14 Et Éli lui dit : Jusqu'à quand seras-tu ivre ? Éloigne de toi ton vin. 15 Anne répondit et dit : Non, mon seigneur, je suis une femme à l'esprit triste : je n'ai bu ni vin ni boisson forte, mais j'ai répandu mon âme devant l'Éternel.

1


Anne, la mère de Samuel

16 Ne considère pas ta servante comme une fille de Bélial : car c’est à cause de l’abondance de ma plainte et de ma douleur que j’ai parlé jusqu’à présent. 17 Alors Éli répondit et dit : Va en paix ; et que le Dieu d’Israël t’accorde la requête que tu lui as adressée. 18 Elle répondit : « Que ta servante trouve grâce à tes yeux. » La femme s’en alla, mangea, et son visage ne fut plus triste. 19 Ils se levèrent de bon matin, se prosternèrent devant l'Éternel, puis retournèrent à leur maison à Rama. Elkana connut Anne, sa femme, et l'Éternel se souvint d'elle. 20 Or, lorsque le temps fut venu après qu'Anne eut conçu, elle enfanta un fils, et l'appela du nom de Samuel, disant : Parce que je l'ai demandé à l'Éternel. 21 Et Elkana, avec toute sa maison, monta pour offrir à l’Éternel le sacrifice annuel et son vœu. 22 Mais Anne ne monta pas; car elle dit à son mari : Je ne monterai pas avant que l'enfant soit sevré, et alors je l'amènerai, afin qu'il paraisse devant l'Éternel, et qu'il demeure là pour toujours. 23 Elkana, son mari, lui dit : « Fais ce qui te semble bon ; attends jusqu’à ce que tu aies sevré ton fils ; seulement l’Éternel accomplira sa parole. » La femme resta donc et allaita son fils jusqu’à ce qu’il soit sevré. 24 Et lorsqu'elle l'eut sevré, elle le prit avec elle, avec trois taureaux, un épha de farine et une bouteille de vin, et l'amena à la maison de l'Éternel à Silo ; et l'enfant était jeune. 25 Et ils immolèrent un taureau, et amenèrent l'enfant à Éli. 26 Et elle dit : Oh mon seigneur, aussi vrai que ton âme est vivante, mon seigneur, je suis la femme qui se tenait ici près de toi, priant l'Éternel. 27 J’ai prié pour cet enfant, et l’Éternel m’a accordé ce que je lui avais demandé. 28 C’est pourquoi je l’ai aussi consacré à l’Éternel ; il sera consacré à l’Éternel toute sa vie. Et là, il se prosterna devant l’Éternel.

1 Samuel 2 1 Anne pria et dit : Mon cœur se réjouit en l'Éternel, ma force est exaltée en l'Éternel ; ma bouche s'élargit sur mes ennemis, car je me réjouis de ton salut. 2 Il n’y a point de saint comme l’Éternel, car il n’y en a point à part toi, et il n’y a point de rocher comme notre Dieu. 3 Ne parlez plus avec autant d'orgueil ; que l'arrogance ne sorte plus de votre bouche : car l'Éternel est un Dieu de connaissance, et par lui les actions sont pesées. 4 Les arcs des hommes puissants sont brisés, et ceux qui ont trébuché sont ceints de force. 5 Ceux qui étaient rassasiés se sont loués pour du pain ; et ceux qui avaient faim ont cessé de manger ; de sorte que la stérile a enfanté sept enfants ; et celle qui avait beaucoup d'enfants est devenue faible. 6 L’Éternel fait mourir et fait vivre ; il fait descendre au séjour des morts et en fait remonter. 7 L’Éternel appauvrit et enrichit ; il abaisse et élève. 8 Il relève le pauvre de la poussière, il retire le mendiant du fumier, pour les faire asseoir parmi les princes, et leur donner en héritage le trône de gloire ; car les piliers de la terre appartiennent à l'Éternel, et c'est sur eux qu'il a posé le monde. 9 Il gardera les pas de ses saints, et les méchants seront réduits au silence dans les ténèbres ; car par la force nul ne prévaudra. 10 Les adversaires de l'Éternel seront brisés ; du haut des cieux, il tonnera contre eux : l'Éternel jugera les extrémités de la terre ; il donnera de la force à son roi et il élèvera la puissance de son oint.

2


Anne, la mère de Samuel

Commentaire L'histoire d'Anne, que l'on trouve dans le premier livre de Samuel, chapitres 1 et 2 , est l'un des récits bibliques les plus puissants sur le chagrin, la prière persévérante, la foi et la justification divine.

Partie 1 : Analyse verset par verset de l'histoire d'Anne 1 Samuel, chapitre 1 : Chagrin, prière et promesse Versets 1–2 (Elkana et ses deux femmes) : L’histoire commence par la présentation d’Elkana, un Lévite du mont Éphraïm, et de ses deux femmes : Peninna (qui avait des enfants) et Anne (qui était stérile). Versets 3 à 5 (Culte annuel et favoritisme) : La famille se rend chaque année à Silo pour adorer et offrir des sacrifices au Seigneur des armées. Bien que Peninna ait des enfants, Elkana donne à Anne une « portion digne » (ou double portion) car il l’aime profondément, malgré la stérilité dont elle a été victime. Versets 6 à 8 (La provocation de Peninnah) : Peninnah raille et provoque sans cesse Anne à cause de sa stérilité, la faisant pleurer et refuser de manger. Elkana tente de la consoler par des paroles tendres ( « Ne suis-je pas plus précieux pour toi que dix fils ? » ), mais le cœur d’Anne reste lourd. Versets 9-11 (La prière et le vœu amer d'Anne) : Après un repas à Silo, Anne, profondément affligée, se lève et se rend au temple. Pleurant amèrement, elle prie l'Éternel et fait un vœu : si Dieu lui accorde un fils, elle le consacrera à l'Éternel pour toute sa vie, et jamais le rasoir ne touchera sa tête. Versets 12-14 (Le mauvais jugement d'Éli) : Tandis qu'Anne continue de prier en silence dans son cœur (seules ses lèvres bougent, mais aucune voix ne se fait entendre), Éli, le grand prêtre, la regarde et suppose à tort qu'elle est ivre, lui disant de ranger son vin. Versets 15-16 (La défense d'Anne) : Anne corrige respectueusement Éli, expliquant qu'elle n'est pas ivre de vin, mais qu'elle est plutôt une « femme à l'esprit triste » qui a répandu son âme devant le Seigneur à cause d'une grande plainte et d'un grand chagrin. Versets 17-18 (La bénédiction d'Éli et la paix d'Anne) : Éli répond par une bénédiction : « Va en paix ; que le Dieu d'Israël t'accorde ce que tu lui as demandé. » Le visage d'Anne s'illumine aussitôt ; elle poursuit son chemin, mange et n'est plus triste. Versets 19-20 (La naissance de Samuel) : Le lendemain matin, la famille adore Dieu et retourne à Rama. Elkana connaît sa femme Anne, et l’Éternel se souvient d’elle. Elle conçoit et enfante un fils, qu’elle nomme Samuel (qui signifie « Entendu de Dieu »), en disant : « Car je l’ai demandé à l’Éternel. » Versets 21-23 (Rester à la maison jusqu'au sevrage) : Lorsqu'Elkana monte à Silo pour le sacrifice annuel, Anne reste à la maison, déclarant qu'elle n'ira qu'après le sevrage de l'enfant, afin de le présenter définitivement devant le Seigneur. Elkana approuve sa décision.

3


Anne, la mère de Samuel

Versets 24-28 (Accomplissement du vœu) : Une fois Samuel sevré, Anne l’amène à la maison de l’Éternel à Silo, avec une généreuse offrande (trois taureaux, de la farine et du vin). Elle rappelle à Éli la femme qui priait près de lui des années auparavant, déclare que c’est l’enfant pour lequel elle a prié et le confie à l’Éternel pour toute sa vie.

1 Samuel chapitre 2:1-10 : Le cantique d’Anne Versets 1 à 3 (Joie dans la sainteté de Dieu) : Anne éclate en une prière prophétique de louange. Son cœur exulte en l’Éternel, sa force s’élève et elle se réjouit de son salut. Elle proclame qu’il n’y a point de saint comme l’Éternel, ni de rocher comme lui. Versets 4-5 (Le renversement des circonstances humaines) : Anne célèbre la souveraineté de Dieu sur le destin des hommes : les arcs des puissants sont brisés, ceux qui trébuchent sont ceints de force, ceux qui sont rassasiés doivent se louer pour du pain, et la stérile a enfanté sept enfants tandis que celle qui avait beaucoup d'enfants languit. Versets 6 à 8 (Le pouvoir de Dieu sur la vie et la mort) : L’Éternel fait mourir et fait vivre ; il fait descendre au séjour des morts et en fait remonter. Il relève le pauvre de la poussière et retire le mendiant du fumier pour le faire asseoir avec les princes, car les fondements de la terre appartiennent à l’Éternel. Versets 9-10 (La protection des justes) : Dieu protège les pas de ses fidèles, mais les méchants demeureront silencieux dans les ténèbres, car nul ne triomphe par la force. L’Éternel jugera les extrémités de la terre ; il donnera de la force à ses oints et relèvera leur puissance.

Partie 2 : Leçons clés et applications pratiques 1. L'honnêteté radicale dans la prière La leçon : Anne n’a pas dissimulé sa douleur derrière un langage religieux poli. Elle a pleuré amèrement, a ouvert son âme et a déposé sa profonde souffrance devant Dieu. Application pratique : Dieu nous invite à lui confier nos émotions les plus authentiques – tristesse, frustration, amertume et nostalgie – sans détour. Nul besoin de les dissimuler avant de lui parler ; il comprend mieux que quiconque la douleur sincère. 2. Surmonter le jugement et l'incompréhension des autres La leçon : Même un chef spirituel (Éli) a mal jugé Anne, l’accusant d’ivresse alors qu’elle était en réalité en profonde communion avec Dieu. Anne n’a pas riposté ni cherché à se défendre ; elle a clarifié sa position avec humilité et respect. Application pratique : Lorsque l’on interprète mal vos motivations, vos difficultés ou vos moments de combat spirituel, gardez votre calme. Concentrez-vous sur Dieu plutôt que de vous justifier auprès de chaque critique. 3. Faire confiance à Dieu au-delà de la percée (Intégrité des vœux) La leçon : Ayant prié avec tant de ferveur pour avoir un enfant, Anne tint sa promesse, confiant volontairement son fils tant attendu au service du Seigneur au temple une fois qu’il fut sevré.

4


Anne, la mère de Samuel

Application pratique : Lorsque Dieu exauce nos prières les plus profondes, il est facile de s’accrocher à cette bénédiction comme à notre propre bien. Anne nous rappelle de ne pas nous l’approprier, car tout ce que nous recevons vient de Dieu et est destiné, en fin de compte, à lui rendre gloire. 4. Transformer la souffrance en un chant de louange La leçon : L’histoire d’Anne passe des pleurs silencieux du chapitre 1 à un chant prophétique et exalté de victoire au chapitre 2. Son attention se détourne entièrement de son humiliation passée pour se porter sur le caractère ultime et la souveraineté de Dieu. Application pratique : La souffrance a une fin, mais l’adoration demeure. Lorsque Dieu vous accompagne dans l’épreuve ou exauce une prière longtemps attendue, que votre réaction témoigne de sa bonté et encourage les autres. Leçon principale : Le parcours d’Anne nous enseigne qu’aucune période de stérilité ou d’humiliation n’est permanente entre les mains de Dieu. Il voit ceux qui sont oubliés, entend les cris silencieux des cœurs brisés et peut transformer le deuil en joie.

5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
French - Hannah the Mother of Samuel by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu