Hermaan paimenen toinen kirja, jonka nimi on Hänen käskynsä JOHDANTO 1 Kun olin kotona rukoillut ja istuutunut vuoteelle, luokseni tuli muuan mies kunnioittavalla katseella, paimenen puvussa, valkoiseen viittaan pukeutuneena, säkki selässään ja sauva kädessään, ja hän tervehti minua. 2 Vastasin hänen tervehdykseensä, ja heti hän istuutui viereeni ja sanoi minulle: "Tuo kunnioitettava sanansaattaja on lähettänyt minut asumaan kanssasi kaikkina loppuelämäsi päivinä." 3 Mutta minä luulin, että hän oli tullut minua koettelemaan, ja sanoin hänelle: "Kuka sinä olet? Sillä minä tiedän, kenen haltuun minut on uskottu." Hän sanoi minulle: "Etkö tunne minua?" Minä vastasin ei. "Minä olen", sanoi hän, "se paimen, jonka huostaan sinut on jätetty." 4 Hänen vielä puhuessaan hänen hahmonsa muuttui; ja kun tiesin, että minut oli uskottu hänelle, minua valtasi äkillinen pelko, ja minut valtasi täysin suru, koska olin puhunut hänelle niin tyhmästi. 5 Mutta hän sanoi minulle: "Älä häpeä, vaan vahvista mieltäsi niiden käskyjen kautta, jotka minä aion sinulle antaa. Sillä, hän sanoi, minut on lähetetty näyttämään sinulle jälleen kaikki ne asiat, jotka olet ennen nähnyt, mutta erityisesti ne, jotka voivat olla sinulle eniten hyödyllisiä." 6 Ja kirjoita ensin käskyni ja vertaukseni, loput kirjoita niin kuin minä sinulle osoitan. Mutta siksi käsken sinua ensin kirjoittamaan käskyni ja vertaukseni, jotta lukiessasi niitä usein voisit niitä helpommin muistaa. 7 Sen jälkeen kirjoitin hänen käskynsä ja vertauksensa, niin kuin hän oli minua käskenyt. 8 Jos te kuulette nämä asiat ja pidätte ne tarkoin ja vaellatte niiden mukaan ja harjoitatte niitä puhtaalla mielellä, niin te saatte Herralta sen, mitä hän on teille luvannut. 9 Mutta jos ette kuultuanne niitä tee parannusta, vaan lisäätte syntejänne niihin, niin hän rankaisee teitä. 10 Kaikki nämä asiat, jotka Paimen, katumuksen enkeli, käski minun kirjoittaa.
KOMENTO 1 1 Ensinnäkin usko, että on olemassa yksi Jumala, joka loi ja muovasi kaiken tyhjästä olennon. 2 Hän käsittää kaiken ja on valtava, eikä kukaan voi häntä käsittää. 3 Joka ei ole sanoin määriteltävissä eikä mielen käsitettävissä. 4 Sentähden uskokaa häneen ja pelätkää häntä; ja häntä peläten karttakaa kaikkea pahaa. 5 Pidä nämä, heitä kaikki himo ja vääryys kauas itsestäsi ja pue yllesi vanhurskaus, niin elät Jumalalle, jos pidät tämän käskyn. KOMENTO 2 1 Hän sanoi minulle: "Ole viaton ja naamioitumaton; niin sinä olet kuin lapsi, joka ei tunne pahuutta, joka tuhoaa ihmisen elämän. 2 Varo erityisesti, ettet puhu pahaa kenestäkään äläkä mielelläsi kuuntele kenenkään puhuvan pahaa kenestäkään. 3 Sillä jos et tätä noudata, niin sinäkin, joka tämän kuulet, tulet osalliseksi pahaa puhuvan syntiin, kun uskot panettelun; ja sinullakin on synti, koska uskoit sitä, joka puhui pahaa veljestäsi. 4. Parjaaminen on vahingollinen asia; epävakaa, paha henki; joka ei koskaan pysy rauhassa, vaan on aina riidoissa. Pidättäydy siis siitä ja säilytä aina rauha veljesi kanssa. 5 Pue yllesi pyhä pysyvyys, jossa ei ole syntejä, vaan kaikki on täynnä iloa, ja tee hyvää työssäsi. 6 Anna erotuksetta kaikille puutteenalaisille, epäilemättä kenelle annat. 7 Vaan antakaa kaikille, sillä Jumala tahtoo meidän antavan kaikille kaikkia hänen omia lahjojaan. Sentähden niiden, jotka ottavat vastaan, on tehtävä Jumalalle tili siitä, mistä syystä he ovat ottaneet vastaan ja mitä varten. 8 Ja ne, jotka ottavat, joille ei ole tarvetta, joutuvat siitä tilille, mutta joka antaa, pysyy syyttömänä. 9 Sillä hän on täyttänyt velvollisuutensa, niin kuin hän sen Jumalalta sai, valitsematta, kenelle hän antaa ja kenelle ei.
Hermaan paimenen toinen kirja - Käskyt
Ja tämän palveluksen hän teki yksinkertaisesti ja Jumalan kunniaksi. 10 Pidä siis tämä käsky, niin kuin minä olen sen sinulle antanut, että katumuksesi havaittaisiin vilpittömäksi ja että taloosi tulisi hyvää, ja että sinulla olisi puhdas sydän. KOMENTO 3 1 Ja hän sanoi minulle: "Rakasta totuutta, ja kaikki puhe, joka suustasi lähtee, olkoon totta." 2 Että se henki, jonka Herra on antanut sinun lihassasi asumaan, havaittaisiin todeksi kaikkia ihmisiä kohtaan; ja Herra, joka on antanut sinulle sellaisen hengen, olkoon kirkastettu; sillä Jumala on totuudellinen kaikissa sanoissaan, eikä hänessä ole valhetta. 3 Sentähden ne, jotka valehtelevat, kieltävät Herran ja tulevat Herran ryöstäjiksi, eivätkä anna Jumalalle takaisin sitä, mitä he häneltä ovat saaneet. 4 Sillä he ovat saaneet hengen, joka on vapaa valheesta. Jos he siis tekevät siitä valehtelijan, he saastuttavat sen, minkä Herra on heille antanut, ja heistä tulee pettureita. 5 Kun minä tämän kuulin, minä itkin katkerasti; ja kun hän näki minun itkevän, hän sanoi minulle: "Miksi itket?" Ja minä sanoin: "Koska, herra, epäilen, voinko pelastua." 6 Hän kysyi minulta: "Miksi?" Vastasin: "Herra, koska en ole koskaan elämässäni puhunut totta, vaan olen aina elänyt teeskentelyssä ja vahvistanut valheen totuuden puolesta kaikkien ihmisten edessä, eikä kukaan ole kiistänyt minua, vaan kaikki uskoivat sanojani. Kuinka sitten voin elää, kun olen tehnyt näin?" 7 Ja hän sanoi minulle: "Sinä ajattelet oikein. Sillä sinun, Jumalan palvelijana, tulee vaeltaa totuudessa, eikä yhdistää pahaa omaatuntoa totuuden Henkeen eikä murehduttaa Jumalan Pyhää ja totista Henkeä. 8 Ja minä vastasin hänelle: "Herra, en ole koskaan ennen kuunnellut näitä näin tarkasti." Hän vastasi: "Nyt sinä kuulet ne. Pidä tästä lähtien huoli, että jopa ne asiat, jotka ennen olet puhunut valheellisesti liiketoimintasi vuoksi, saisivat nykyisen totuutesi ansiosta tunnustusta." 9 Sillä nekin voidaan hyvittää, jos sinä vastaisuudessa puhut totta; ja niin tekemällä voit saavuttaa elämän. 10 Ja jokainen, joka kuulee tätä käskyä ja tekee sen ja luopuu kaikesta valheesta, hän elää Jumalalle. KOMENTO 4 1 Ja hän sanoi vielä: "Minä käsken sinua pysymään siveänä etkä salli minkään muun avioliiton tai haureuden ajatuksen tulla sydämeesi, sillä sellainen ajatus tuottaa suuren synnin." 2 Mutta muista aina Herraa, niin et koskaan syntiä tee. Sillä jos sydämeesi nousee tällainen paha ajatus, olet syypää suureen syntiin; ja ne, jotka tekevät sellaista, seuraavat kuoleman tietä. 3 Pidä siis silmällä itseäsi ja vältä sellaista ajatusta; sillä missä siveys pysyy vanhurskaan sydämessä, siellä ei pitäisi koskaan nousta pahaa ajatusta. 4 Ja minä sanoin hänelle: "Herra, salli minun puhua sinulle vähän." Hän käski minun puhua. Ja minä vastasin: "Herra, jos Herrassa uskollinen mies ottaa vaimon ja saa hänet kiinni aviorikoksesta, tekeekö mies syntiä, jos hän yhä asuu hänen kanssaan?"
5 Ja hän sanoi minulle: "Niin kauan kuin mies ei tiedä vaimonsa synnistä, hän ei tee virhettä eläessään hänen kanssaan; mutta jos mies tietää vaimonsa rikkoneen, eikä vaimo kadu syntiään, vaan jatkaa haureuttaan, ja mies kuitenkin elää hänen kanssaan, hän tulee syylliseksi vaimon syntiin ja osallistuu hänen kanssaan hänen aviorikokseensa. 6 Ja minä sanoin hänelle: "Mitä siis on tehtävä, jos nainen jatkaa synnissä elämistään?" Hän vastasi: "Jättäköön miehensä hänet ja pysyköön yksin. Mutta jos hän hylkää vaimonsa ja nai toisen, hänkin tekee aviorikoksen." 7 Ja minä sanoin: "Entä jos näin hyljätty nainen katuu ja suostuu palaamaan miehensä luo, eikö tämä ota häntä vastaan?" Hän sanoi minulle: "Kyllä; ja jos hänen miehensä ei ota häntä vastaan, hän tekee syntiä ja tekee suuren rikkomuksen itseään vastaan; mutta miehen pitäisi ottaa rikkoja vastaan, jos tämä katuu, mutta ei usein." 8 Sillä Jumalan palvelijoilla on vain yksi katumus. Ja sentähden miehen, joka hylkää vaimonsa, ei tule ottaa toista, koska tämä saattaa katua. 9 Tämä teko on samanlainen sekä miehessä että naisessa. Aviorikoksen tekevät ne, jotka eivät ainoastaan saastuta lihaansa, vaan myös ne, jotka tekevät jumalankuvan. Jos nainen siis jatkaa tällaista eikä kadu, niin eroa hänestä äläkä elä hänen kanssaan, muuten sinäkin olet osallinen hänen syntiinsä. 10 Mutta sen tähden on käsketty, että sekä mies että nainen pysyvät naimattomina, koska sellaiset henkilöt saattavat tehdä parannuksen. 11 Enkä tässä anna aihetta näiden tekemiseen, vaan pikemminkin se, joka on rikkonut, ei enää rikkoisi. 12 Mutta heidän entisiin synteihinsä Jumala, jolla on voima parantaa, antaa parannuskeinon, sillä hänellä on voima kaikkeen. 13 Minä kysyin häneltä uudelleen ja sanoin: "Koska Herra on katsonut minut arvolliseksi, että asuisit minun luonani jatkuvasti, puhu minulle muutama sana, koska en ymmärrä mitään, ja sydämeni on paatunut edellisestä keskustelustani; ja avaa ymmärrykseni, koska olen hyvin hidas enkä ymmärrä yhtään mitään." 14 Ja hän vastasi minulle: "Minä olen katumuksen palvelija ja annan ymmärryksen kaikille, jotka tekevät parannuksen. Eikö sinusta tunnu kovin viisaalta tehdä parannus? Sillä se, joka niin tekee, saa paljon ymmärrystä." 15 Sillä hän ymmärtää tehneensä syntiä ja tehneensä sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, ja hän muistaa mielessään, että hän on rikkonut, ja katuu eikä enää tee pahaa, vaan tekee sitä, mikä on hyvää, ja nöyrryttää sieluaan ja vaivaa sitä, koska hän on rikkonut. Näet siis, että katumus on suurta viisautta. 16 Ja minä sanoin hänelle: "Tämän vuoksi, herra, minä tutkin tunnollisesti kaikkea, koska olen syntinen, että tietäisin, mitä minun täytyy tehdä elääkseni; koska minulla on paljon syntiä." 17 Ja hän sanoi minulle: "Jos pidät nämä minun käskyni, sinä elät." Ja jokainen, joka kuulee ja pitää nämä käskyt, elää Jumalalle. 18 ¶ Ja minä sanoin hänelle: "Olen kuullut joiltakin opettajilta, ettei ole muuta katumusta kuin kaste, kun me menemme alas veteen ja saamme syntiemme anteeksiannon; ja että sen jälkeen meidän ei enää tule tehdä syntiä, vaan elää puhtaudessa."
Hermaan paimenen toinen kirja - Käskyt
19 Ja hän sanoi minulle: "Sinulle on oikein ilmoitettu. Mutta koska nyt tutkit kaikkea ahkerasti, ilmoitan tämänkin sinulle, mutta en anna aihetta syntiin niille, jotka tulevaisuudessa uskovat, enkä niille, jotka jo uskovat Herraan. 20 Sillä ei niillä, jotka ovat juuri uskoon tulleet, eikä niillä, jotka myöhemmin uskovat, ole parannusta synneistään, vaan ne on antettu anteeksi. 21 Mutta mitä tulee niihin, jotka on kutsuttu uskoon ja jotka ovat langenneet johonkin törkeään syntiin, Herra on määrännyt parannuksen, koska Jumala tietää kaikkien ihmisten sydänten ajatukset ja heidän heikkoutensa ja Paholaisen moninaisen pahuuden, joka aina punoo jotakin Jumalan palvelijoita vastaan ja ilkeämielisesti virittää heille ansoja. 22 Sen tähden armollinen Herramme tunsi myötätuntoa luotuaan kohtaan ja määräsi tuon katumuksen ja antoi minulle sen voiman. Ja sen tähden minä sanon sinulle: jos joku tuon suuren ja pyhän kutsumuksen jälkeen joutuu Paholaisen kiusaamaksi ja tekee syntiä, hänellä on yksi katumus. Mutta jos hän usein tekee syntiä ja tekee parannuksen, se ei hyödytä sellaista ihmistä, sillä hän tuskin elää Jumalalle. 23 Ja minä sanoin: "Herra, minut on jälleen herätetty elämään, koska olen näin tunnollisesti kuunnellut näitä käskyjä. Sillä minä ymmärrän, että ellen tästä lähtien lisää synteihini enää mitään, niin minä pelastun." 24 Ja hän sanoi: "Sinä pelastut, ja niin kaikki muutkin, jotka pitävät nämä käskyt." 25 Ja minä sanoin hänelle vielä: "Herra, koska sinä minua kärsivällisesti kuulet, niin osoita minulle vielä yksi asia. Kerro minulle", hän sanoi, "mikä se on". 26 Ja minä sanoin: "Jos mies tai vaimo kuolee ja jäljelle jäävä menee uudelleen naimisiin, tekeekö hän syntiä niin tehdessään?" Se, joka menee naimisiin, sanoo, ettei hän tee syntiä; mutta jos hän pysyy naimattomana, hän saavuttaa siten itselleen suuren kunnian Herran edessä. 27 Säilytä siis siveytesi ja vaatimattomuutesi, niin elät Jumalalle. Noudata tästä lähtien niitä asioita, joita minä sinulle puhun ja joita sinun on käskettävä noudattaa siitä ajasta lähtien, kun minut on annettu sinulle, ja asu talossasi. 28 Näin sinun entiset syntisi annetaan anteeksi, jos pidät nämä minun käskyni. Ja samalla tavalla kaikki muutkin saavat anteeksi, jotka pitävät nämä minun käskyni. KOMENTO 5 1 Ole kärsivällinen, hän sanoo, ja pitkämielinen, niin sinä voit voittaa kaikki pahat teot ja täytät kaiken vanhurskauden. 2 Sillä jos olet kärsivällinen, niin sinussa asuva Pyhä Henki on puhdas, eikä mikään paha henki sitä pimennä, vaan se on täynnä iloa, ja se avartuu ja juhlii ruumiissa, jossa se asuu, ja palvelee Herraa ilolla ja suuressa rauhassa. 3 Mutta jos viha valtaa sinut, niin sinussa oleva Pyhä Henki pian ojentuu ja pyrkii pois sinusta. 4 Sillä paha henki tukehtuu häneen, eikä hänellä ole vapautta palvella Herraa niin kuin hän palvelisi, sillä viha vaivaa häntä. Kun siis nämä kaksi henkeä asuvat yhdessä, se on ihmiselle tuhoisaa. 5 Ikään kuin joku ottaisi pienen määrän koiruohoa ja laittaisi sen hunaja-astiaan, koko hunaja pilaantuisi; ja suuri
määrä hunajaa turmeltuu hyvin pienestä määrästä koiruohoa ja menettää hunajan makeuden eikä ole enää Herralleen otollista, koska koko hunaja muuttuu kitkeräksi ja menettää käyttökelpoisuutensa. 6 Mutta jos hunajaan ei panneta koiruohoa, se on makeaa ja hyödyllinen Herralleen. Näin on kärsivällisyys makeampaa kuin hunaja ja hyödyllinen Herralle, joka siinä asuu. 7 Mutta viha on hyödytöntä. Jos siis vihaan sekoittuu kärsivällisyyttä, sielu kärsii, eikä sen rukous ole hyödyllinen Jumalan edessä. 8 Ja minä sanoin hänelle: "Herra, minä tahdon tietää vihan syntisyyden, että voisin sitä välttää." Ja hän sanoi minulle: "Sinun tulee sen tietää; ja jos et pidä siitä huolta, menetät toivosi ja koko perheesi. Sen tähden lähde siitä pois." 9 Sillä minä, vanhurskauden sanansaattaja, olen sinun kanssasi; ja kaikki, jotka siitä luopuvat, kaikki, jotka tekevät parannuksen kaikesta sydämestään, elävät Jumalalle; ja minä olen heidän kanssaan ja varjelen heidät kaikki. 10 Sillä kaikki, jotka ovat tehneet parannuksen, ovat vanhurskautetut pyhimmän sanansaattajan, pelastuksen palvelijan, kautta. 11 Ja nyt, hän sanoo, kuulkaa vihan pahuus; kuinka paha ja vahingollinen se on, ja kuinka se kukistaa Jumalan palvelijat; sillä se ei voi vahingoittaa niitä, jotka ovat täynnä uskoa, koska Jumalan voima on heidän kanssaan; mutta se kukistaa epäilevät ja ne, joilta puuttuu usko. 12 Sillä niin usein kuin se näkee sellaisia miehiä, se tunkeutuu heidän sydämiinsä; ja niin mies tai nainen on katkera tyhjästä, ei elämän asioista tai ravinnosta, ei tyhjän sanan takia, jos joku sattuu siihen lankeamaan, eikä ystävän takia, eikä velan takia, eikä minkään muun vastaavan tarpeettoman asian takia. 13 Sillä nämä asiat ovat typeriä, tarpeettomia ja turhia Jumalan palvelijoille. Mutta tasapainoisuus on vahvaa ja voimallista; ja suurivaltaista, ja se on suuressa avaruudessa; on iloinen, iloitsee rauhassa; ja kirkastaa Jumalaa kaikkina aikoina sävyisyydellä. 14 Ja tämä pitkämielisyys asuu niiden luona, jotka ovat täynnä uskoa. Mutta viha on tyhmää, kevyttä ja tyhjää. Katkeruus kasvaa tyhmyydestä; katkeruudesta viha, vihasta raivo. Ja tämä raivo, joka nousee niin monista pahoista periaatteista, saa aikaan suuren ja parantumattoman synnin. 15 Sillä kun kaikki nämä ovat samassa ihmisessä, jossa Pyhä Henki asuu, astia ei voi niitä pitää sisällään, vaan se täyttyy; ja koska Henki on hellä, se ei voi viipyä pahan luona, vaan se poistuu hänestä ja jää hiljaisen luokse. 16 Kun se siis poistuu ihmisestä, jossa se asui, tuo ihminen menettää Pyhän Hengen ja täyttyy myöhemmin pahoilla hengillä ja sokeutuu pahoilla ajatuksilla. Näin käy kaikille vihaisille ihmisille. 17 Sentähden karta vihaa, pue yllesi tyyneys ja vastusta vihaa, niin Jumala havaitsee sinut siveäksi ja puhtaaksi. Ole siis tarkkana, ettet laiminlyö tätä käskyä. 18 Sillä jos tottelet tätä käskyä, pystyt noudattamaan myös muita käskyjä, jotka minä sinulle annan. 19 Vahvista siis itseäsi näissä käskyissä, että eläisit Jumalalle. Ja jokainen, joka pitää nämä käskyt, elää Jumalalle.
Hermaan paimenen toinen kirja - Käskyt
KOMENTO 6 1 Ensimmäisissä käskyissäni minä käskin sinua pitämään uskon, pelon ja katumuksen. Niin, herra, sanoin minä. 2 Hän jatkoi: Mutta nyt minä osoitan sinulle näiden käskyjen hyveet, jotta tietäisit niiden vaikutukset; kuinka ne on määrätty yhtä lailla vanhurskaille kuin väärillekin. 3 Usko siis vanhurskasta, mutta älä anna tunnustusta jumalattomalle. Sillä vanhurskaus pysyy oikealla tiellä, mutta vääryys jumalattoman tiellä. 4 Pysy siis oikealla tiellä ja hylkää paha. Sillä pahalla tiellä ei ole hyvää loppua, vaan siinä on paljon kompastuskiviä; se on kuoppainen ja täynnä orjantappuraisia ja johtaa tuhoon ja on vahingollinen kaikille, jotka sitä vaeltavat. 5 Mutta ne, jotka oikealla tiellä kulkevat, vaeltavat tasaisesti ja ilman loukkauksia, sillä se ei ole kuoppainen eikä orjantappurainen. 6 Näet siis, kuinka on parasta vaeltaa tätä tietä. Sinun on siis kuljettava, hän sanoo, ja kaikki muut, jotka uskovat Jumalaan koko sydämestään, kulkevat sen läpi. 7 Ja nyt, hän sanoo, ymmärtäkää ennen kaikkea, mitä uskoon kuuluu. Ihmisen kanssa on kaksi enkeliä, toinen vanhurskauden ja toinen vääryyden enkeli. 8 Ja minä sanoin hänelle: Herra, kuinka minä tiedän, että ihmisen luona on kaksi sellaista enkeliä? Kuule, sanoo hän, ja ymmärrä. 9 Vanhurskauden enkeli on lempeä ja vaatimaton, lempeä ja hiljainen. Kun hän siis pääsee sydämeesi, hän heti puhuu kanssasi vanhurskaudesta, vaatimattomuudesta, siveydestä, anteliaisuudesta, anteeksiannosta, laupeudesta ja hurskaudesta. 10 Kun kaikki nämä tulevat sydämeesi, tiedä silloin, että vanhurskauden enkeli on kanssasi. Kuuntele siis tätä enkeliä ja hänen tekojaan. 11 Opi myös vääryyden enkelin teot. Hän on ennen kaikkea katkera, vihainen ja tyhmä; ja hänen tekonsa ovat vahingollisia ja kukistavat Jumalan palvelijat. Kun siis nämä tulevat sydämeesi, niin tiedät hänen teoistaan, että tämä on vääryyden enkeli. 12 Ja minä sanoin hänelle: "Herra, kuinka minä nämä ymmärtäisin?" Kuule, sanoo hän, ja ymmärrä. Kun viha tai katkeruus valtaa sinut, tiedä, että hän on sinussa. 13 Samoin kuin silloin, kun himoitset paljon, parasta ruokaa ja juoppoutta, kun himoitset toisten omia, ylpeyttä, paljon puhetta ja kunnianhimoa ja muita vastaavia, sinua valtaa. 14 Kun siis nämä asiat nousevat sydämeesi, tiedä, että vääryyden enkeli on kanssasi. Koska siis tunnet hänen tekonsa, niin älä anna hänelle kunniaa äläkä anna hänelle kunniaa, sillä hänen tekonsa ovat pahoja eivätkä he ole Jumalan palvelijoita. 15 Tässä siis on näiden molempien enkelien teot. Ymmärrä nyt ja usko vanhurskauden enkeliä, sillä hänen opetuksensa on hyvä. 16 Sillä älköön ihminen koskaan olko niin onnellinen; mutta jos toisen enkelin ajatukset nousevat hänen sydämeensä, tuo mies tai nainen tarvitsee syntiä. 17 Mutta älköön mies tai nainen olko niin paha, että jos vanhurskauden enkelin teot tulevat hänen sydämeensä, hänen täytyy tehdä jotakin hyvää. 18 Näet siis, kuinka hyvä on seurata vanhurskauden enkeliä. Jos siis seuraat häntä ja alistut hänen tekoihinsa,
elät Jumalalle. Ja kaikki, jotka alistuvat hänen tekoihinsa, elävät myös Jumalalle. KOMENTO 7 1 Pelkää Jumalaa, hän sanoo, ja pidä hänen käskynsä. Sillä jos pidät hänen käskynsä, olet voimallinen kaikessa teossasi, ja kaikki sinun tekosi ovat erinomaisia. Sillä Jumalaa pelkäämällä teet kaiken hyvin. 2 Tämä on se pelko, joka sinun täytyy vallata, jotta pelastuisit. Mutta älä pelkää Paholaista, sillä jos pelkäät Herraa, sinä saat hänet vallita, koska hänessä ei ole voimaa. 3 Mutta jos hänessä ei ole voimaa, ei häntäkään tarvitse pelätä. Mutta sitä, jossa on ylitsevuotava voima, on pelättävä, sillä jokainen, jolla on voimaa, on pelättävä. Mutta sitä, jolla ei ole voimaa, kaikki halveksivat. 4 Pelkää Paholaisen tekoja, sillä ne ovat pahoja. Sillä pelkäämällä Herraa sinä pelkäät etkä tee Paholaisen tekoja, vaan karttat itseäsi niistä. 5 On siis kaksinkertainen pelko: jos et tee pahaa, pelkää Herraa, niin et tee sitä. Mutta jos teet hyvää, niin Herran pelko on väkevä, suuri ja kunniakas. 6 Pelkää siis Jumalaa, niin saat elää. Joka häntä pelkää ja pitää hänen käskynsä, hänen elämänsä on Herran luona. Mutta niissä, jotka eivät niitä pidä, ei ole elämää. KOMENTO 8 1 Olen sanonut sinulle, hän sanoi, että on olemassa kahdenlaisia Herran luotuja ja että on olemassa kaksinkertainen pidättyvyys. Joistakin asioista sinun on siis pidättäydyttävä ja toisista ei. 2 Minä vastasin: "Ilmoita minulle, herra, mistä minun on pidättäydyttävä ja mistä ei." Hän sanoi: "Kunnioita pahaa äläkä tee sitä, mutta älä pidättäydy hyvästä, vaan tee se. Sillä jos pidättäydyt hyvästä etkä tee sitä, teet syntiä. Karta siis kaikkea pahaa, niin tulet tuntemaan kaiken vanhurskauden." 3 Minä sanoin: "Mitä pahoja asioita minun täytyy karttaa?" Hän sanoi: "Kuulkaa, aviorikosta, juoppoutta, riehumista, ylensyöntiä, herkuttelua ja epärehellisyyttä, ylpeyttä, petosta, valehtelemista, herjaamista, tekopyhyyttä, pahuuden muistamista ja kaikkea pahan puhumista." 4 Sillä nämä ovat pahan tekoja, joista Jumalan palvelijan täytyy pidättäytyä. Sillä joka ei voi pidättäytyä näistä, ei voi elää Jumalalle. 5 Mutta kuulkaa, hän sanoi, mitä näistä seuraa. Sillä on paljon muitakin, joista Jumalan palvelijan täytyy karttaa: varkautta ja petosta, väärää todistusta, ahneutta, kerskumista ja kaikkea muuta senkaltaista. 6 Näyttävätkö nämä sinusta pahoilta vai eivät? Ne ovat todellakin hyvin pahoja Jumalan palvelijoille. Sen tähden Jumalan palvelijan on pidättäydyttävä kaikista näistä teoista. 7 Karta siis itseäsi niistä, että eläisit Jumalalle ja sinut kirjoitettaisiin niiden joukkoon, jotka niitä karttavat. Ja näin olen osoittanut sinulle, mitä sinun on vältettävä: opi nyt, mitä sinun ei tule karttaa. 8 Älä pidättäydy mistään hyvästä teosta, vaan tee sitä. Kuule, hän sanoi, mikä on niiden hyvien tekojen voima, joita sinun täytyy tehdä, jotta pelastuisit. Ensimmäinen
Hermaan paimenen toinen kirja - Käskyt
kaikista on usko, Herran pelko, rakkaus, sopusointu, oikeudenmukaisuus, totuus, kärsivällisyys ja siveys. 9 Ei ole mitään parempaa ihmisen elämässä kuin nämä asiat; joka näitä pitää ja tekee elämässään. Kuulkaa nyt, mitä näistä seuraa. 10 palvelemaan leskiä, ei halveksimaan orpoja ja köyhiä, lunastamaan Jumalan palvelijat hädästä, olemaan vieraanvaraisia, (sillä vieraanvaraisuudessa on joskus paljon hedelmää), ei riitelemään, vaan pysymään hiljaisuudessa. 11 Olla nöyrämpiä kaikkia muita ihmisiä kohtaan; kunnioittaa vanhuksia; pyrkiä olemaan vanhurskaita; arvostaa veljeskuntaa; kestää loukkauksia; olla pitkämielisiä; ei hylätä niitä, jotka ovat luopuneet uskosta, vaan käännyttää heidät ja saattaa heidät rohkealle mielelle; nuhdella syntisiä; ei sortaa niitä, jotka ovat meille velkaa; ja kaikkea muuta vastaavaa. 12 Pidätkö näitä asioita hyvinä vai eivät? Ja minä sanoin: "Mikä voi olla parempaa kuin nämä sanat? Elä siis näiden käskyjen mukaan äläkä poikkea niistä. Sillä jos pidät kaikki nämä käskyt, sinä elät Jumalalle. Ja kaikki, jotka pitävät nämä käskyt, elävät Jumalalle." KOMENTO 9 1 Hän sanoi minulle vielä: "Poista itsestäsi kaikki epäilys äläkä kysele mitään, kun pyydät jotakin Herralta; sillä sinä sanot mielessäsi: kuinka minä voisin pyytää jotakin Herralta ja saada sen, kun olen tehnyt niin paljon syntiä häntä vastaan?" 2 Älä ajattele niin, vaan käänny Herran puoleen kaikesta sydämestäsi ja pyydä häneltä epäilemättä, niin tulet tuntemaan Herran armon; ettei hän hylkää sinua, vaan täyttää sielusi pyynnön. 3 Sillä Jumala ei ole niin kuin ihmiset, muistaen kärsimänsä loukkaukset, vaan hän unohtaa loukkaukset ja on armollinen luotujaan kohtaan. 4 Puhdista siis sydämesi kaikista tämän nykyisen maailman paheista ja noudata niitä käskyjä, jotka minä olen sinulle ennen antanut Jumalalta; niin saat kaiken hyvän, mitä pyydät, eikä sinulta puutu mitään kaikista pyyntöistäsi, jos pyydät Herralta epäilemättä. 5 Mutta ne, jotka eivät ole sellaisia, eivät saa mitään siitä, mitä he pyytävät. Sillä ne, jotka ovat täynnä uskoa, pyytävät kaikkea luottavaisin mielin ja saavat Herralta, koska he pyytävät epäilemättä. Mutta joka epäilee, tuskin elää Jumalalle, ellei hän tee parannusta. 6 Puhdista siis sydämesi epäilyksestä ja pane yllesi usko ja turvaa Jumalaan, niin saat kaiken, mitä pyydät. Mutta jos satutkin pyytämään jotakin etkä (heti) saa sitä, älä kuitenkaan epäile, koska et ole vielä saanut sielusi pyyntöä. 7 Sillä ehkä et heti saa sitä koettelemukseesi tai johonkin syntiin, jota et tunne. Mutta älä lakkaa pyytämästä, niin silloin saat. Muuten, jos lakkaat pyytämästä, sinun on valitettava itsestäsi etkä Jumalasta, ettei hän ole antanut sinulle sitä, mitä halusit. 8 Ajattele siis tätä epäilyä, kuinka julmaa ja vahingollista se on, ja kuinka se juurii pois uskosta monia, jotka olivat hyvin uskollisia ja lujia. Sillä tämä epäily on perkeleen tytär ja kohtelee hyvin pahasti Jumalan palvelijoita. 9 Halveksi sitä, niin sinä olet sitä hallitseva joka tilanteessa. Pue yllesi luja ja voimakas usko, sillä usko lupaa kaikki ja
saattaa kaiken päätökseen. Mutta epäilevä ei usko saavuttavansa mitään kaikella, mitä se voi tehdä. 10 Sinä näet siis, sanoo hän, että usko tulee ylhäältä, Jumalalta, ja sillä on suuri voima. Mutta epäilys on maallinen henki ja lähtee perkeleestä, eikä sillä ole voimaa. 11 Säilytä siis uskon hyve ja karta epäilystä, jossa ei hyvettä ole, niin sinä elät Jumalalle. Ja kaikki, jotka näin tekevät, elävät Jumalalle. KOMENTO 10 1. Pidä kaikki suru kaukana sinusta, sillä se on epäilyksen ja vihan sisar. Kuinka, herra, sanoin minä, se on näiden sisar? Sillä suru, viha ja epäilys näyttävät minusta olevan hyvin erilaisia toisistaan. 2 Ja hän vastasi: Oletko järjetön, etkä ymmärrä sitä? Sillä suru on kaikista hengistä vahingollisin ja pahin Jumalan palvelijoille: Se tuhoaa kaikkien ihmisten henget ja piinaa Pyhää Henkeä; ja jälleen, se pelastaa. 3 Herra, sanoin minä, olen hyvin tyhmä enkä ymmärrä näitä asioita. En voi käsittää, kuinka se voi piinata ja silti pelastaa. Kuulkaa, hän sanoi, ja ymmärtäkää. Ne, jotka eivät ole koskaan etsineet totuutta eivätkä tiedustelleet Jumalan majesteettiutta, vaan ainoastaan uskoivat, ovat sekaantuneet pakanoiden asioihin. 4 Ja on toinenkin valehteleva profeetta, joka turmelee Jumalan palvelijoiden mielet; se on niiden, jotka epäilevät, eivät niiden, jotka täysin luottavat Herraan. Nyt nuo epäilevät tulevat hänen luokseen, ikään kuin jumalallisen hengen luo, ja kysyvät häneltä, mitä heille tapahtuu. 5 Ja tämä valehteleva profeetta, jolla ei ole jumalallisen Hengen voimaa, vastaa heille heidän vaatimustensa mukaan ja täyttää heidän sielunsa lupauksilla heidän halunsa mukaan. Kuitenkin tuo profeetta on turhamainen ja vastaa turhia asioita niille, jotka itse ovat turhia. 6 Ja mitä tahansa turhat ihmiset häneltä kysyvät, hän vastaa heille turhaan. Kuitenkin hän puhuu joitakin asioita totta. Sillä Paholainen täyttää hänet hengellään, jotta hän kukistaisi muutamia vanhurskaita. 7 Sentähden, ne, jotka ovat vahvoja Herran uskossa ja ovat pukeutuneet totuuteen, eivät ole liittyneet sellaisiin henkiin, vaan luopuvat niistä. Mutta ne, jotka epäilevät ja usein katuvat kuten pakanat, neuvottelevat niiden kanssa ja kasaavat itselleen suuren synnin, palvellen epäjumalia. 8 Niin monet siis, jotka ovat sellaisia, kysykööt heiltä joka tilaisuudessa; he palvovat epäjumalia; ja he ovat tyhmiä ja totuudesta vailla. 9 Sillä yhtäkään Jumalalta annettua henkeä ei tarvitse pyytää, vaan se, että hänellä on jumalallinen voima, puhuu itsestään kaiken, koska hän tulee ylhäältä, Jumalan voimasta. 10 Mutta se, jolta kysytään, puhuu ihmisten himojen mukaan ja monista muista nykyisen maailman asioista, ei ymmärrä niitä asioita, jotka liittyvät Jumalaan. Sillä nämä henget ovat pimentyneet sellaisten asioiden vuoksi, turmeltuneet ja särkyneet. 11 Niin kuin hyvät viiniköynnökset, jos niitä laiminlyödään, sortuvat rikkaruohoihin ja orjantappuraan ja lopulta kuolevat niihin; niin tekevät miehet, jotka uskovat sellaisiin henkiin. 12 He lankeavat moniin tekoihin ja toimiin, ja he ovat järjettömiä, ja kun he ajattelevat Jumalaan liittyviä asioita,
Hermaan paimenen toinen kirja - Käskyt
he eivät ymmärrä yhtään mitään; mutta jos he milloin tahansa sattuvat kuulemaan jotakin Herrasta, heidän ajatuksensa ovat omissa asioissaan. 13 Mutta ne, jotka pelkäävät Herraa ja etsivät totuutta Jumalasta, kaikki heidän ajatuksensa kohdistetaan Herraan, he ymmärtävät kaiken, mitä heille sanotaan, ja ymmärtävät sen heti, koska heillä on Herran pelko. 14 Sillä missä Herran Henki asuu, siellä on myös paljon ymmärrystä. Liity siis Herraan, niin ymmärrät kaiken. 15 Opi nyt, oi tyhmä ihminen! kuinka suru vaivaa Pyhää Henkeä ja kuinka se pelastaa. Kun epäilevä ihminen ryhtyy johonkin asiaan eikä epäilystensä vuoksi saa sitä valmiiksi, tämä suru valtaa hänet ja murehduttaa Pyhää Henkeä ja tekee hänet surulliseksi. 16 Kun viha valtaa ihmisen minkä tahansa asian vuoksi, se liikuttaa häntä suuresti; ja sitten taas suru valtaa hänen sydämensä, joka on vihasta liikuttunut, ja hän on huolissaan siitä, mitä on tehnyt, ja katuu, koska on tehnyt väärin. 17 Tämä suru näyttää siis tuovan pelastuksen, koska hän katuu pahaa tekoaan. Mutta molemmat muut asiat, nimittäin epäilys ja suru, kuten aiemmin mainittiin, vaivaavat henkeä: epäilys, koska hänen työnsä ei onnistunut, ja suru, koska hän suututti Pyhän Hengen. 18 Poista siis itsestäsi suru äläkä vaivaa Pyhää Henkeä, joka sinussa asuu, ettei hän pyytäisi Jumalalta anteeksi ja lähtisi sinusta. Sillä Herran Henki, joka on annettu asumaan lihassa, ei kestä sellaista surua. 19 Pukeudu siis iloon, joka on aina Herran suosiossa, ja iloitse siitä. Sillä jokainen iloinen ihminen tekee hyvää, ja hän nauttii hyvästä ja halveksii murhetta. 20 Mutta surullinen ihminen tekee aina jumalattomasti. Ensin hän tekee jumalattomasti, koska hän murehduttaa Pyhää Henkeä, joka on annettu ihmiselle, koska hän on iloinen luonteeltaan. Ja taas hän tekee pahaa, koska hän rukoilee surullisesti Herraa eikä tee ensimmäistä kiitollista tunnustusta hänelle aiemmista armoista eikä saa Jumalalta sitä, mitä hän pyytää. 21 Sillä surullisen miehen rukouksella ei aina ole voimaa nousta Jumalan alttarille. Ja minä sanoin hänelle: "Herra, miksi surullisen miehen rukouksella ei ole voimaa nousta Jumalan alttarille? Koska", hän sanoi, "suru pysyy hänen sydämessään." 22 Kun siis ihmisen rukoukseen liittyy surua, se ei salli hänen pyyntöjensä nousta puhtaina Jumalan alttarille. Sillä niin kuin viini, johon on sekoitettu etikkaa, ei ole enää entisellään, niin suru, johon on sekoitettu Pyhä Henki, ei salli ihmisen rukouksen olevan samanlaista kuin se muuten olisi. 23 Puhdista siis itsesi surusta, joka on paha, ja elä Jumalalle. Ja kaikki muutkin elävät Jumalalle, kaikki jotka panevat pois surun ja pukeutuvat iloon. KOMENTO 11 1 Hän näytti minulle miehiä istumassa penkeillä ja yhden tuolilla istumassa. Ja hän sanoi minulle: "Näetkö sinä, kuka istuu penkeillä?" "Herra, minä sanoin: "Minä näen heidät." Hän vastasi: "He ovat uskollisia, ja tuolilla istuva on maallinen henki." 2 Sillä hän ei tule uskollisten seuraan, vaan välttää sitä. Vaan hän liittyy epäilevien ja tyhjien seuraan; ja profetoi
heille nurkissa ja kätköissä; ja miellyttää heitä puhumalla kaikkien heidän sydämensä halujen mukaan. 3 Sillä se, joka asettuu tyhjien astioiden sekaan, ei riko itseään, vaan toinen sopii toiseen. Mutta kun hän tulee vanhurskaiden ihmisten seuraan, jotka ovat täynnä Jumalan Henkeä, ja he rukoilevat Herraa, tuo ihminen tyhjenee, koska maallinen henki pakenee hänestä, ja hän on mykkä eikä pysty puhumaan mitään. 4 Niin kuin sinä tukkisit viinin tai öljyn varastossa, ja asetat tyhjän ruukun astioiden joukkoon, ja kun tulet avaamaan sitä, löydät sen tyhjänä, niin kuin tukkit sen. Niin nuo tyhjät profeetat, kun he tulevat vanhurskaiden henkien joukkoon, havaitaan sellaisiksi kuin he tulivatkin. 5 Minä sanoin: "Kuinka sitten ihminen voi erottaa heidät?" Mieti, mitä aion sanoa, ottaen huomioon molemmat ihmislajit; ja niin kuin minä sinulle puhun, niin sinä koettelet Jumalan profeetan ja väärän profeetan. 6 Ja koetelkaa ensin sitä ihmistä, jossa on Jumalan Henki; sillä ylhäältä tuleva henki on nöyrä ja hiljainen; ja se karttaa kaikkea pahuutta ja nykyisen maailman turhia haluja; ja se tekee itsensä nöyremmäksi kuin kaikki muut ihmiset; eikä vastaa kenellekään, kun häneltä kysytään; eikä jokaiselle erikseen; sillä Jumalan Henki ei puhu ihmiselle, milloin hän tahtoo, vaan milloin Jumala tahtoo. 7 Kun siis mies, jolla on Jumalan Henki, tulee vanhurskaiden seurakuntaan, joilla on Jumalan usko, ja he rukoilevat Herraa, silloin Jumalan pyhä enkeli täyttää tuon miehen siunatulla Hengellä, ja hän puhuu seurakunnassa Jumalan innoittamana. 8 Näin siis tunnetaan Jumalan Henki: jokainen, joka puhuu Jumalan Hengessä, puhuu niin kuin Herra tahtoo. 9 Kuuntele nyt maallisesta hengestä, joka on tyhjä ja typerä ja vailla hyvettä. Ja ennen kaikkea ihminen, jolla oletetaan olevan Henki (vaikka hänellä sitä todellisuudessa ei ole), korottaa itsensä ja haluaa ensimmäisen paikan, on paha ja täynnä puhetta. 10 Ja viettää aikansa nautinnossa ja kaikenlaisessa hekumallisessa nautinnossa; ja saa ennustelunsa palkan; ellei hän sitä saa, hän ei ennusta. 11 Pitäisikö Jumalan Hengen saada palkinto ja jumalallinen lahja? Eikö Jumalan profeetan sovi tehdä niin. 12 Näin näet jokaisen tällaisen profeetan elämän. Todista siis elämällään ja teoillaan se ihminen, joka sanoo omaavansa Pyhän Hengen. Ja usko Henkeen, joka tulee Jumalasta ja jolla on voima sellaisena. Mutta älä usko maallista ja tyhjää henkeä, joka on perkeleestä, jossa ei ole uskoa eikä hyvettä. 13 Kuuntele nyt vertausta, jonka minä sinulle puhun. Ota kivi ja heitä se taivasta kohti, tai ota vesisuihku ja nosta se sinne ylös, ja katso, voitko yltää taivaaseen. 14 Herra, sanoin minä, kuinka tämä voidaan tehdä? Sillä kumpaakaan mainitsemistasi asioista ei voida tehdä. Ja hän vastasi: Koska näitä asioita ei voida tehdä, on maallinen henki vailla hyvettä ja vailla vaikutusta. 15 Ymmärrä vielä paremmin ylhäältä tulevaa voimaa tässä vertauksessa. Alas putoavat rakeet ovat äärimmäisen pieniä; ja kuitenkin, kun ne putoavat miehen päähän, kuinka ne aiheuttavat sille kipua? 16 Ja vielä; katsokaa talon ulosteita: kuinka pienet maahan putoavat pisarat tekevät kolon kiviin. 17 Samoin pienimmätkin asiat, jotka ylhäältä tulevat ja putoavat maan päälle, omaavat suuren voiman. Liity siis
Hermaan paimenen toinen kirja - Käskyt
tähän henkeen, jolla on voima, ja eroa toisesta, joka on tyhjä. KOMENTO 12 1 Hän sanoi minulle vielä: "Poista itsestäsi kaikki pahat himot ja pue yllesi hyvät ja pyhät himot. Sillä kun olet pukenut yllesi hyvän himot, vihaat pahaa ja hillitset sitä mielesi mukaan. Mutta paha himo on kauhistuttava ja vaikea kesyttää." 2 Se on hyvin kauhistuttava ja villi, ja villiytensä kuluttaa ihmisiä. Ja varsinkin jos Jumalan palvelija sattuu siihen putoamaan, ellei hän ole hyvin viisas, hän joutuu sen vaikutuksesta tuhoon. Sillä se tuhoaa ne, joilla ei ole hyvän halun vaatetta ja jotka ovat uppoutuneet tämän nykyisen maailman asioihin, ja luovuttaa heidät kuolemalle. 3 Herra, minä sanoin, mitkä ovat pahan himojen teot, jotka johdattavat ihmiset kuolemaan? Näytä ne minulle, jotta voisin luopua niistä. Kuule, hän sanoi, millä teoilla paha himo johdattaa Jumalan palvelijat kuolemaan. 4 Ensinnäkin on paha halu himoita toisen miehen vaimoa tai naisen himoita toisen miestä; samoin kuin haluta rikkauksien herkkuja ja paljon ylenpalttisia ruokia ja juopottelua ja monia nautintoja. 5 Sillä paljossa hienostuneisuudessa on hulluutta; ja monet nautinnot ovat Jumalan palvelijoille tarpeettomia. Sentähden on sellainen himo paha ja vahingollinen, ja se tuo Jumalan palvelijat kuolemaan. Sillä kaikki sellainen himo on perkeleestä. 6 Joka siis luopuu kaikesta pahasta himosta, se elää Jumalalle, mutta ne, jotka niille alistuvat, kuolevat ikuisesti. Sillä tämä paha himo on tappava. Pue siis yllesi vanhurskauden halu ja aseistautuneena Herran pelolla vastusta kaikkea pahuutta. 7 Sillä tämä pelko asuu hyvissä himoissa; ja kun paha himo näkee sinut aseistautuneena Herran pelolla ja vastustat sitä, se pakenee sinusta kauas eikä ilmesty kasvojesi eteen, vaan pelkää sota-asuasi. 8 Ja sinä saat voiton ja sinut kruunataan sen ansiosta; ja saavutat sen halun, mikä on hyvää; ja annat saavuttamasi voiton Jumalalle ja palvelet häntä tekemällä, mitä itse haluaisit tehdä. 9 Sillä jos palvelet hyviä himoja ja olet niille alamainen, niin kykenet hallitsemaan pahoja himojasi, ja ne ovat sinulle alamaisia, niin kuin tahdot. 10 Ja minä sanoin: "Herra, tahdon tietää, kuinka palvella sitä halua, mikä on hyvää?" Kuule, hän sanoi, "Pelkää Jumalaa ja turvaa häneen, rakasta totuutta ja vanhurskautta ja tee sitä, mikä hyvää on." 11 Jos teet näin, olet Jumalan hyväksymä palvelija ja palvelet häntä; ja kaikki muut, jotka samalla tavalla palvelevat hyvää tahtoa, elävät Jumalalle. 12 Ja kun hän oli täyttänyt nämä kaksitoista käskyä, hän sanoi minulle: "Sinulla on nyt nämä käskyt, vaella niiden mukaan; ja kehota niitä, jotka kuulevat niitä, jotka tekevät parannuksen, ja että he pitäisivät katumuksensa puhtaana kaikkina jäljellä olevina elinpäivinään." 13 Ja täytä tunnollisesti tämä palvelus, jonka minä sinulle jätän, niin saat siitä suuren edun ja löydät suosion kaikkien niiden silmissä, jotka tekevät parannuksen ja uskovat sinun sanasi. Sillä minä olen sinun kanssasi ja saatan heidät uskomaan.
14 Ja minä sanoin hänelle: "Herra, nuo käskyt ovat suuret ja erinomaiset, ja ne voivat ilahduttaa sen miehen sydäntä, joka pystyy ne pitämään. Mutta, herra, en tiedä, voiko kukaan niitä noudattaa?" 15 Hän vastasi: "Nämä käskyt on helppo pitää, eivätkä ne ole vaikeita; mutta jos kerran annat sydämeesi tulla sen, ettei kukaan voi niitä pitää, et niitä täytä." 16 Mutta nyt minä sanon sinulle, jos et noudata näitä käskyjä, vaan jätät ne huomiotta, et sinä pelastu, etkä lapsesi etkä perheesi, koska olet päättänyt, ettei ihminen voi näitä pitää. 17 Hän puhui minulle näitä hyvin vihaisesti, niin että pelästytin minua suuresti. Hän muutti kasvonsa, niin ettei mikään kestänyt hänen vihaansa. 18 Ja kun hän näki minut aivan hämmentyneenä ja hämmentyneenä, hän alkoi puhua maltillisempin ja iloisemmin sanoen: "Oi sinä tyhmä ja ymmärtämätön!" 19 epävakaa, tietämättä Jumalan majesteettia, kuinka suuri ja ihmeellinen hän on; joka loi maailman ihmistä varten ja teki kaikki luodut hänen alamaisekseen ja antoi hänelle kaiken vallan, jotta hän kykenisi täyttämään kaikki nämä käskyt. 20 Hän sanoi: "Se, jolla on Herra sydämessään, kykenee täyttämään kaikki nämä käskyt; mutta ne, joilla on Herra ainoastaan suussaan ja heidän sydämensä on paatunut ja he ovat kaukana Herrasta; sellaisille nämä käskyt ovat kovia ja vaikeita. 21 Pankaa siis, te tyhjät ja kevyet uskossa, Herra, teidän Jumalanne, sydämiinne, niin te tulette huomaamaan, ettei mikään ole helpompaa, eikä miellyttävämpää, eikä lempeämpää ja pyhempää kuin nämä käskyt. 22 Ja kääntykää Herran, Jumalanne, puoleen ja hylkääkää Paholainen ja hänen nautintonsa, koska ne ovat pahoja, katkeria ja epäpuhtaita. Älkääkä pelätkö Paholaista, sillä hänellä ei ole valtaa teihin. 23 Sillä minä olen teidän kanssanne, katumuksen sanansaattaja, jolla on valta hänen ylitseen. Paholainen kyllä pelottaa ihmisiä, mutta hänen pelkonsa on turhaa. Älkää siis pelätkö häntä, niin hän pakenee teistä. 24 Ja minä sanoin hänelle: "Herra, kuule minun sanovan sinulle muutaman sanan." Hän vastasi: "Sano: Ihminen tosin haluaa pitää Jumalan käskyt, eikä kukaan muu rukoile Jumalaa, että hän kykenisi pitämään hänen käskynsä." 25 Mutta Paholainen on ankara ja hallitsee voimallaan Jumalan palvelijoita. Ja hän sanoi, ettei hän voi hallita Jumalan palvelijoita, jotka turvaavat häneen koko sydämestään. 26 Paholainen saattaa kamppailla, mutta hän ei voi voittaa heitä. 27 Sillä jos te vastustatte häntä, hän pakenee teistä hämmennyksen saattelemana. Mutta ne, jotka eivät ole täynnä uskoa, pelkäävät Paholaista, ikään kuin hänellä olisi suuri voima. Sillä Paholainen kiusaa Jumalan palvelijoita, ja jos hän havaitsee heidät tyhjinä, hän tuhoaa heidät. 28 Sillä niin kuin ihminen, täyttäessään astioita hyvällä viinillä ja pannessaan niiden joukkoon muutaman astian puolilleen, tulee maistamaan astioita, ei maista täysiä, koska tietää niiden olevan hyviä, vaan maistaa puolitäydellisiä, etteivät ne happane (sillä puolitäydet astiat happanevat pian ja menettävät viinin maun), niin tulee perkele Jumalan palvelijoiden luo koettelemaan heitä.
Hermaan paimenen toinen kirja - Käskyt
29 Uskon täyttämät vastustavat häntä rohkeasti, ja hän lähtee heidän luotaan, koska hän ei löydä paikkaa, josta päästä heidän sisälleen. Sitten hän menee niiden luo, jotka eivät ole uskon täyttämiä, ja koska hänellä on pääsy heidän sisälleen, hän menee heidän sisälleen ja tekee heille, mitä tahtoo, ja heistä tulee hänen palvelijoitaan. 30 Mutta minä, parannuksen sanansaattaja, sanon teille: älkää pelätkö Perkelettä, sillä minut on lähetetty teidän luoksenne, jotta olisin teidän kanssanne, kaikkien niiden, jotka tekevät parannuksen koko sydämestään, ja jotta vahvistaisin teitä uskossa. 31 Uskokaa siis, te jotka rikkomustenne tähden olette unohtaneet Jumalan ja oman pelastuksenne ja syntejänne lisänneet ja tehneet elämästänne hyvin raskaan. 32 Että jos te käännytte Herran puoleen kaikesta sydämestänne ja palvelette häntä hänen tahtonsa mukaan; hän parantaa teidät entisistä synneistänne, ja teillä on valta kaikkiin Perkeleen tekoihin. 33 Älkää siis pelätkö pienimpiäkään hänen uhkauksiaan, sillä ne ovat voimattomia, kuin kuolleen miehen hermot. Vaan kuulkaa minua ja peljätkää Herraa Kaikkivaltiasta, joka voi teidät pelastaa ja tuhota, ja pitäkää hänen käskynsä, että eläisitte Jumalalle. 34 Ja minä sanoin hänelle: Herra, olen nyt vahvistettu kaikissa Herran käskyissä, niin kauan kuin olet minun kanssani, ja tiedän, että sinä murrat kaiken Perkeleen voiman. 35 Ja mekin voitamme hänet, jos Herran avulla pystymme pitämään nämä käskyt, jotka olette antaneet. 36. Hän sanoi: "Sinun on pidettävä ne, jos puhdistat sydämesi Herran edessä." Ja kaikki ne, jotka puhdistavat sydämensä tämän maailman turhista himoista ja elävät Jumalalle, pitävät ne.