Herran mahtava enkeli puolustaa Jerusalemia 2. Kuninkaiden kirja 18–19 2. Kuninkaiden kirja 18 1 Israelin kuninkaan Hosean, Elan pojan, kolmantena hallitusvuotena Hiskia, Aahaan poika, Juudan kuninkaana, alkoi hallita. 2 Hän oli kahdenkymmenenviiden vuoden ikäinen tullessaan hallitsemaan, ja hän hallitsi Jerusalemissa kaksikymmentäyhdeksän vuotta. Hänen äitinsä nimi oli Abi, Sakariaan tytär. 3 Ja hän teki sitä, mikä oli oikein Herran silmissä, aivan niin kuin hänen isänsä Daavid oli tehnyt. 4 Hän poisti uhripaikat, murskasi patsaat, hakkasi maahan asera-karsinat ja murskasi vaskikäärmeen, jonka Mooses oli tehnyt; sillä siihen aikaan asti israelilaiset polttivat sille suitsukkeita; ja hän antoi sille nimen Nehustan. 5 Hän turvasi Herraan, Israelin Jumalaan, niin ettei hänen jälkeensä tullut yhtään hänen kaltaistaan kaikkien Juudan kuninkaiden joukossa eikä niiden, jotka olivat ennen häntä. 6 Sillä hän pysyi riippumattomana Herrassa eikä luopunut hänestä, vaan piti hänen käskynsä, jotka Herra oli antanut Moosekselle. 7 Ja Herra oli hänen kanssaan, ja hän menestyi, kaikkialle minne hän meni; ja hän kapinoi Assyrian kuningasta vastaan eikä palvellut häntä. 8 Hän löi filistealaisia aina Gazaan asti ja sen rajaseuduilla, vartiotorneista aina varustettuihin kaupunkeihin asti. 9 Kuningas Hiskian neljäntenä hallitusvuotena, joka oli Israelin kuninkaan Hosean, Elan pojan, seitsemäs hallitusvuosi, Assyrian kuningas Salmanassar hyökkäsi Samarian kimppuun ja piiritti sen. 10 Ja kolmen vuoden kuluttua he valloittivat sen: Hiskian kuudentena hallitusvuotena, se on Israelin kuninkaan Hosean yhdeksäntenä hallitusvuotena, Samaria valloitettiin. 11 Ja Assyrian kuningas vei israelilaiset pakkosiirtolaisuuteen Assyriaan ja asetti heidät Halahiin ja Haboriin Goosanin virran varrelle ja Meedian kaupunkeihin. 12 Koska he eivät totelleet Herran, Jumalansa, ääntä, vaan rikkoivat hänen liittonsa ja kaiken, mitä Herran palvelija Mooses oli käskenyt, eivätkä totelleet heitä eivätkä tehneet heidän mukaansa. 13 Kuningas Hiskian neljäntenätoista hallitusvuotena hyökkäsi Assyrian kuningas Sanherib kaikkia Juudan varustettuja kaupunkeja vastaan ja valloitti ne.
1
Herran mahtava enkeli puolustaa Jerusalemia
14 Ja Hiskia, Juudan kuningas, lähetti Assyrian kuninkaalle Lakiiseen tämän sanan: "Minä olen tehnyt syntiä; käänny pois minun luotani. Sen, minkä sinä minulle asetat, minä kannan." Ja Assyrian kuningas määräsi Hiskialle, Juudan kuninkaalle, kolmesataa talenttia hopeaa ja kolmekymmentä talenttia kultaa. 15 Ja Hiskia antoi hänelle kaiken hopean, mitä Herran temppelissä ja kuninkaan linnan aarrekammioissa oli. 16 Siihen aikaan Hiskia leikkasi pois kullan Herran temppelin ovista ja pylväistä, jotka Hiskia, Juudan kuningas, oli päällystänyt, ja antoi sen Assyrian kuninkaalle. 17 Ja Assyrian kuningas lähetti Lakisista Tartanin, ylimmäisen rabsarisen ja ylimmäisen rabsaken suuren sotajoukon kanssa kuningas Hiskiaa vastaan Jerusalemia vastaan. He menivät ylös ja tulivat Jerusalemiin. Ja kun he olivat tulleet ylös, he tulivat ja pysähtyivät Ylälammikon vesijohdon luo, joka on Peittäjäkentän valtatien varrella. 18 Ja kun he huusivat kuningasta, tulivat heidän luokseen talonhoitaja Eljakim, Hilkian poika, kirjuri Sebna ja kansleri Joah, Asafin poika. 19 Ja Rabsake sanoi heille: "Sanokaa Hiskialle: Näin sanoo suuri kuningas, Assyrian kuningas: Mihin turvaat? 20 Sinä sanot (vaikka ne ovat vain turhia sanoja): Minulla on neuvo ja voima sodassa. Keneen nyt luotat, että kapinoit minua vastaan? 21 Katso, sinä luotat tähän murskattuun ruokovarteen, Egyptiin, johon joku nojaa, ja se menee hänen käteensä ja lävistää sen. Sellainen on farao, Egyptin kuningas, kaikille, jotka häneen turvaavat. 22 Mutta jos te sanotte minulle: 'Me turvaamme Herraan, Jumalaamme', eikö hän ole se, jonka uhripaikat ja alttarit Hiskia poisti ja sanoi Juudalle ja Jerusalemille: 'Tämän alttarin edessä teidän on kumarrettava Jerusalemissa?' 23 Anna siis nyt lupaus herralleni, Assyrian kuninkaalle, niin minä annan sinulle kaksituhatta hevosta, jos sinä pystyt hankkimaan niille ratsastajat. 24 Kuinka siis käännät selkäsi yhdelle ainoallekin herrani vähäisimmälle palvelijalle ja luotat Egyptiin, sen vaunuihin ja ratsumiehiin? 25 Olenko minä nyt tullut ilman Herraa tätä paikkaa vastaan tuhoamaan sen? Herra sanoi minulle: Mene tätä maata vastaan ja tuhoa se. 26 Niin Eljakim, Hilkian poika, Sebna ja Jooah sanoivat Rabsakelle: "Puhu palvelijoillesi araminkieltä, sillä me ymmärrämme sitä, äläkä puhu meille juutalaisten kieltä muurilla olevan kansan kuullen." 27 Mutta Rabsake sanoi heille: "Onko herrani lähettänyt minut sinun herrasi luo ja sinun luoksesi puhumaan näitä sanoja? Eikö hän ole lähettänyt minua niiden miesten luo, jotka istuvat muurilla, syömään omaa ulostettaan ja juomaan omaa virtsaansa teidän kanssanne?" 28 Silloin Rabsake astui esiin ja huusi suurella äänellä juutalaisten kielellä ja sanoi: "Kuulkaa suuren kuninkaan, Assyrian kuninkaan, sana: 29 Näin sanoo kuningas: Älkää antako Hiskian pettää teitä, sillä hän ei voi pelastaa teitä hänen käsistään. 30 Älköön Hiskia saako teitä turvaamaan Herraan sanoen: 'Herra pelastaa meidät, eikä tätä kaupunkia anneta Assyrian kuninkaan käsiin.'" 31 Älkää kuulko Hiskiaa, sillä näin sanoo Assyrian kuningas: 'Tehkää minun kanssani sopimus lahjalla ja tulkaa ulos minun luokseni, niin syökää kukin omasta viiniköynnöksestään ja viikunapuustansa ja juokaa kukin vesisäiliöstänsä.' 32 Siihen asti, kunnes minä tulen ja vien teidät maahan, joka on teidän oman maanne kaltainen, viljan ja viinin maahan, leivän ja viinitarhojen maahan, öljyn, oliivin ja hunajan maahan, että te eläisitte ettekä kuolisi. Älkääkä kuunnelko Hiskiaa, kun hän pettää teidät sanoen: 'Herra pelastaa meidät'. 33 Onko yksikään kansojen jumalista pelastanut maataan Assyrian kuninkaan kädestä?
2
Herran mahtava enkeli puolustaa Jerusalemia
34 Missä ovat Hamatin ja Arpadin jumalat? Missä ovat Sefarvaimin, Heenan ja Iivan jumalat? Ovatko he pelastaneet Samarian minun käsistäni? 35 Ketkä kaikkien maiden jumalista ovat pelastaneet maansa minun käsistäni, niin että Herra pelastaisi Jerusalemin minun käsistäni? 36 Mutta kansa pysyi hiljaa eikä vastannut hänelle sanaakaan, sillä kuningas oli käskenyt näin: "Älkää vastatko hänelle." 37 Silloin tulivat talon päällikkö Eljakim, Hilkian poika, kirjuri Sebna ja kansleri Jooah, Asafin poika, Hiskian luo vaatteet reväistyinä ja kertoivat hänelle Rabsaken sanat. 2. Kuninkaiden kirja 19 1 Kun kuningas Hiskia kuuli sen, repäisi hän vaatteensa, kietoutui säkkikankaaseen ja meni Herran temppeliin. 2 Ja hän lähetti talonpäällikön Eljakimin ja kirjuri Sebnan sekä säkkeihin pukeutuneet pappien vanhimmat profeetta Jesajan, Amosin pojan, luo. 3 Ja he sanoivat hänelle: "Näin sanoo Hiskia: Tämä päivä on tuskan, nuhteen ja jumalanpilkan päivä, sillä lapset ovat tulleet synnytyskuntoon, mutta ei ole voimaa synnyttää." 4 Ehkä Herra, sinun Jumalasi, kuulee kaikki Rabsaken sanat, joilla hänen isäntänsä, Assyrian kuningas, on lähettänyt hänet pilkkaamaan elävää Jumalaa, ja rankaisee häntä niistä sanoista, jotka Herra, sinun Jumalasi, on kuullut. Kohota siis rukouksesi jäljelle jääneiden puolesta. 5 Niin kuningas Hiskian palvelijat tulivat Jesajan luo. 6 Ja Jesaja sanoi heille: "Näin teidän on sanottava isännällenne: Näin sanoo Herra: Älä pelkää niitä sanoja, jotka olet kuullut, joilla Assyrian kuninkaan palvelijat ovat minua pilkanneet." 7 Katso, minä lähetän hänen kimppuunsa tuulenpuuskan, ja kun hän kuulee sanoman, palaa hän omaan maahansa; ja minä annan hänen kaatua miekkaan omassa maassaan. 8 Niin Rabsake palasi ja löysi Assyrian kuninkaan sotimasta Libnaa vastaan; sillä hän oli kuullut, että tämä oli lähtenyt Lakisista. 9 Ja kun hän kuuli Tirhakasta, Etiopian kuninkaasta, sanottavan: "Katso, hän on lähtenyt sotimaan sinua vastaan", hän lähetti sanansaattajia takaisin Hiskian luo sanomaan: 10 Näin teidän on sanottava Hiskialle, Juudan kuninkaalle: 'Älä anna Jumalasi, johon luotat, pettää sinua sanomalla: 'Jerusalemia ei anneta Assyrian kuninkaan käsiin.'" 11 Katso, sinä olet kuullut, mitä Assyrian kuninkaat ovat tehneet kaikille maille, tuhoten ne täysin. Ja sinäkö pelastut? 12 Ovatko kansojen jumalat pelastaneet ne, jotka minun isäni ovat tuhonneet, Gozanin, Haranin, Resefin ja Eedenin lapset, jotka olivat Telasarissa? 13 Missä on Hamatin kuningas, Arpadin kuningas ja Sefarvaimin, Henan ja Iivan kaupunkien kuningas? 14 Ja Hiskia otti kirjeen sanansaattajilta ja luki sen. Sitten Hiskia meni Herran temppeliin ja levitti sen Herran eteen. 15 Ja Hiskia rukoili Herran edessä ja sanoi: "Herra, Israelin Jumala, joka asut kerubimien keskellä, sinä ainoa olet kaikkien maan valtakuntien Jumala; sinä olet tehnyt taivaan ja maan." 16 Herra, kallista korvasi ja kuule; avaa, Herra, silmäsi ja näe; ja kuule Sanheribin sanat, jotka hän lähetti pilkkaamaan elävää Jumalaa. 17 Totisesti, Herra, Assyrian kuninkaat ovat tuhonneet kansat ja niiden maat, 18 Ja heittivät heidän jumalansa tuleen, sillä ne eivät olleet jumalia, vaan ihmisten kätten tekoa, puuta ja kiveä; sentähden he tuhosivat ne. 19 Ja nyt, Herra, meidän Jumalamme, pelasta meidät hänen kädestään, että kaikki maan valtakunnat tulisivat tietämään, että sinä, Herra, olet ainoa Jumala. 20 Silloin Jesaja, Amosin poika, lähetti Hiskialle tämän sanan: "Näin sanoo Herra, Israelin Jumala: Minä olen kuullut, mitä olet minulta rukoillut Assyrian kuningasta Sanheribia vastaan."
3
Herran mahtava enkeli puolustaa Jerusalemia
21 Tämä on se sana, jonka Herra on hänestä puhunut: Neitsyt, Siionin tytär, on halveksinut sinua ja pilkannut sinua; Jerusalemin tytär on pudistellut päätään sinun edessäsi. 22 Ketä olet herjannut ja pilkannut, ketä vastaan olet korottanut äänesi ja nostanut silmäsi korkeuteen? Israelin Pyhää vastaan. 23 Sanansaattajasi kautta sinä olet häpäissyt Herraa ja sanonut: "Vaunujeni paljouden kanssa minä olen noussut vuorten korkeuksiin, Libanonin rinteisiin, ja kaadan sieltä sen korkeat setripuut ja parhaat kimpuset. Minä menen sen rajojen ylle ja sen Karmelin metsään." 24 Olen kaivanut ja juonut vieraita vesiä, ja jalkapohjillani olen kuivannut kaikki piiritettyjen paikkojen joet. 25 Etkö ole kuullut jo aikoja sitten, kuinka minä sen tein ja muinoin muovasin? Nyt minä olen sen toteuttanut, että sinä raunioina teet vahvistetuista kaupungeista rauniokasoja. 26 Sen tähden heidän asukkaansa olivat vähäpätöisiä, he kauhistuivat ja joutuivat häpeään; he olivat kuin kedon ruoho, kuin vihanta heinä, kuin katoilla kasvava ruoho ja kuin ennen kuin se on kuivahtanut. 27 Mutta minä tiedän sinun asuinpaikkasi, lähtösi ja tulosi ja raivosi minua vastaan. 28 Koska sinun raivosi minua vastaan ja metelisi on noussut minun korviini, niin minä panen koukun nenääsi ja suitseni huuliisi ja vien sinut takaisin samaa tietä, jota tulit. 29 Ja tämä olkoon sinulle merkkinä: tänä vuonna te syötte sitä, mikä kasvaa itsestään, ja toisena vuonna sitä, mikä siitä versoo; ja kolmantena vuonna kylväkää ja leikkaakaa ja istuttakaa viinitarhoja ja syökää niiden hedelmiä. 30 Ja Juudan heimosta pelastuneet juurtuvat jälleen alaspäin ja kantavat hedelmää ylöspäin. 31 Sillä Jerusalemista lähtee jäännös, Siionin vuorelta pelastuneet. Herran Sebaotin kiivaus tekee tämän. 32 Sentähden näin sanoo Herra Assyrian kuninkaasta: Hän ei tule tähän kaupunkiin eikä ammu siihen nuolta, ei tule sitä vastaan kilven kanssa eikä luo sitä vastaan vallia. 33 Samaa tietä, jota hän tuli, hän palaa takaisin, eikä tule tähän kaupunkiin, sanoo Herra. 34 Sillä minä puolustan tätä kaupunkia pelastaakseni sen, itseni tähden ja palvelijani Daavidin tähden. 35 Ja sinä yönä Herran enkeli lähti ja löi assyrialaisten leirissä sata kahdeksankymmentäviisituhatta miestä. Kun he nousivat varhain aamulla, katso, he olivat kaikki kuolleina ruumiina. 36 Niin Sanherib, Assyrian kuningas, lähti matkaan, palasi takaisin ja asettui Niniveen. 37 Ja kun hän oli rukoilemassa jumalansa Nisrokin temppelissä, surmasivat hänen poikansa Adrammelek ja Sareser hänet miekalla ja pakenivat Armenian maahan. Ja hänen poikansa Assarhaddon hallitsi hänen sijaansa.
2. Aikakirja 32:1–23 1 Näiden tapahtumien ja niiden vakiintumisen jälkeen Assyrian kuningas Sanherib tuli ja hyökkäsi Juudaan ja leiriytyi varustettujen kaupunkien eteen ja aikoi vallata ne itselleen. 2 Kun Hiskia näki Sanheribin tulleen ja päättäneen sotia Jerusalemia vastaan, 3 Hän neuvotteli ruhtinaidensa ja sankariensa kanssa tukkiakseen kaupungin ulkopuolella olevien lähteiden vedet, ja he auttoivat häntä. 4 Niin kokoontui paljon kansaa, ja he tukkivat kaikki lähteet ja maan halki virtaavan puron sanoen: "Miksi Assyrian kuninkaat tulisivat ja löytäisivät paljon vettä?" 5 Hän vahvisti myös itseään ja rakensi uudelleen koko sortuneen muurin ja korotti sen torneihin asti ja toisen muurin ulkopuolelle. Hän korjasi Millon Daavidin kaupungissa ja teki runsaasti nuolia ja kilpiä. 6 Ja hän asetti sodanpäälliköitä kansan ylle ja kokosi heidät luokseen kaupungin portin kujalle ja puhui heille lohduttavasti sanoen: 7 Olkaa rohkeat ja vahvat, älkää pelätkö älkääkä kauhistuko Assyrian kuningasta älkääkä kaikkea sitä joukkoa, joka on hänen kanssaan; sillä meidän puolellamme on enemmän kuin hänen. 4
Herran mahtava enkeli puolustaa Jerusalemia
8 Hänen kanssaan on lihallinen käsivarsi, mutta meidän kanssamme on Herra, meidän Jumalamme, auttamassa meitä ja käymässä meidän sotiamme." Ja kansa luotti Hiskian, Juudan kuninkaan, sanoihin. 9 Tämän jälkeen Assyrian kuningas Sanherib lähetti palvelijansa Jerusalemiin – hän itse piiritti Lakista ja kaikki hänen sotavoimansa – Hiskian, Juudan kuninkaan, ja kaikkien Jerusalemissa olevien Juudan asukkaiden luo ja sanoi: 10 Näin sanoo Sanherib, Assyrian kuningas: "Mihin te turvaatte, kun jäätte piirityksen ajaksi Jerusalemiin?" 11 Eikö Hiskia houkuttele teitä kuolemaan nälkään ja janoon sanoen: 'Herra, meidän Jumalamme, pelastaa meidät Assyrian kuninkaan käsistä'? 12 Eikö sama Hiskia ole poistanut hänen uhrikukkuloitaan ja alttariaan ja käskenyt Juudaa ja Jerusalemia sanoen: 'Teidän on kumarrettava yhden alttarin edessä ja poltettava sillä suitsuketta'? 13 Ettekö tiedä, mitä minä ja isäni olemme tehneet kaikille muiden maiden kansoille? Pystyivätkö noiden maiden kansojen jumalat millään tavalla vapauttamaan heidän maansa minun käsistäni? 14 Kuka kaikkien niiden kansojen jumalista, jotka minun isäni tuhosivat kokonaan, kykeni pelastamaan kansansa minun käsistäni, niin että teidän Jumalanne kykeni pelastamaan teidät minun käsistäni? 15 Älkää siis antako Hiskian pettää teitä älkääkä houkutella teitä tällä tavalla, älkääkä uskoko häntä. Sillä ei minkään kansan tai valtakunnan jumala kyennyt pelastamaan kansaansa minun kädestäni eikä isieni kädestä. Saatanatahtoisesti teidän Jumalanne pelastaa teidät minun kädestäni! 16 Ja hänen palvelijansa puhuivat vielä enemmän Herraa Jumalaa ja hänen palvelijaansa Hiskiaa vastaan. 17 Hän kirjoitti myös kirjeitä herjatakseen Herraa, Israelin Jumalaa, ja puhuakseen häntä vastaan sanoen: "Niin kuin muiden kansojen jumalat eivät ole pelastaneet kansaansa minun käsistäni, niin ei Hiskian Jumalakaan pelasta kansaansa minun käsistäni." 18 Niin he huusivat suurella äänellä juutalaisten kielellä Jerusalemin muurilla oleville ihmisille, pelotellakseen ja hämmentääkseen heitä, että he voisivat valloittaa kaupungin. 19 Ja he puhuivat Jerusalemin Jumalaa vastaan, niin kuin maan kansojen jumalia vastaan, jotka olivat ihmiskätten tekoja. 20 Ja tästä syystä kuningas Hiskia ja profeetta Jesaja, Amosin poika, rukoilivat ja huusivat taivaan puoleen. 21 Herra lähetti enkelin, joka tuhosi kaikki sotaurhot, päämiehet ja päälliköt Assyrian kuninkaan leirissä. Niin hän palasi häpeissään omaan maahansa. Ja kun hän tuli jumalansa temppeliin, ne, jotka olivat lähteneet hänen omasta suvustaan, surmasivat hänet siellä miekalla. 22 Näin Herra pelasti Hiskian ja Jerusalemin asukkaat Assyrian kuninkaan Sanheribin ja kaikkien muiden käsistä ja johdatti heitä joka taholla. 23 Ja monet toivat lahjoja Herralle Jerusalemiin ja uhrilahjoja Hiskialle, Juudan kuninkaalle, niin että hänestä tuli siitä lähtien suuri kaikkien kansojen silmissä.
Jesaja 36–37 Jesaja 36 1 Kuningas Hiskian neljäntenätoista hallitusvuotena hyökkäsi Assyrian kuningas Sanherib kaikkia Juudan varustettuja kaupunkeja vastaan ja valloitti ne. 2 Ja Assyrian kuningas lähetti Rabsaken Lakisista suuren sotajoukon kanssa Jerusalemiin kuningas Hiskian luo. Hän seisoi Ylälammikon vesijohdon luona, Peittäjäkentän valtatiellä. 3 Silloin menivät hänen luokseen Eljakim, Hilkian poika, joka oli talon hoitaja, ja kirjuri Sebna ja kansleri Joah, Asafin poika. 4 Ja Rabsake sanoi heille: "Sanokaa Hiskialle: Näin sanoo suuri kuningas, Assyrian kuningas: Mihin turvaan sinä luotat? 5
Herran mahtava enkeli puolustaa Jerusalemia
5 Minä sanon, sanot sinä (vaikka ne ovat vain turhia sanoja), minulla on neuvo ja voima sodankäyntiin. Keneen sinä nyt luotat, että kapinoit minua vastaan? 6 Katso, sinä luotat tähän katkenneeseen ruokovarteen Egyptissä; jos joku nojaa siihen, se menee hänen käteensä ja lävistää sen. Sellainen on farao, Egyptin kuningas, kaikille, jotka häneen turvaavat. 7 Mutta jos sanot minulle: 'Me turvaamme Herraan, Jumalaamme', eikö hän ole se, jonka uhripaikat ja alttarit Hiskia poisti ja sanoi Juudalle ja Jerusalemille: 'Teidän on kumarrettava tämän alttarin edessä'? 8 Anna siis nyt lupaus herralleni, Assyrian kuninkaalle, niin minä annan sinulle kaksituhatta hevosta, jos sinä pystyt hankkimaan niille ratsastajat. 9 Kuinka siis käännät selkäsi yhdelle ainoallekin herrani vähäisimmälle palvelijalle ja luotat Egyptiin, sen vaunuihin ja ratsumiehiin? 10 Ja olenko minä nyt tullut tähän maahan ilman Herraa hävittämään sitä? Herra sanoi minulle: Mene tähän maahan ja hävitä se. 11 Niin Eljakim, Sebna ja Jooah sanoivat Rabsakelle: "Puhu palvelijoillesi araminkieltä, sillä me ymmärrämme sitä; äläkä puhu meille juutalaisten kieltä muurilla olevan kansan kuullen." 12 Mutta Rabsake sanoi: "Onko herrani lähettänyt minut sinun herrasi ja sinun luoksesi puhumaan näitä sanoja? Eikö hän ole lähettänyt minua niiden miesten luo, jotka istuvat muurilla, syömään omaa ulostettaan ja juomaan omaa virtsaansa teidän kanssanne?" 13 Silloin Rabsake astui esiin ja huusi suurella äänellä juutalaisten kielellä ja sanoi: "Kuulkaa suuren kuninkaan, Assyrian kuninkaan, sanoja!" 14 Näin sanoo kuningas: Älkää antako Hiskian pettää teitä, sillä hän ei pysty teitä pelastamaan. 15 Älköön Hiskia saako teitä turvaamaan Herraan sanoen: 'Herra pelastaa meidät; tätä kaupunkia ei anneta Assyrian kuninkaan käsiin.'" 16 Älkää kuulko Hiskiaa, sillä näin sanoo Assyrian kuningas: 'Tehkää minun kanssani sopimus lahjalla ja tulkaa ulos minun luokseni. Syökää kukin hänen viiniköynnöksestään ja viikunapuustaan ja juokaa kukin oman kaivonsa vettä.' 17 Kunnes minä tulen ja vien teidät maahan, joka on teidän oman maanne kaltainen, viljan ja viinin maahan, leivän ja viinitarhojen maahan. 18 Varokaa, ettei Hiskia saa teitä pettämään sanoen: 'Herra pelastaa meidät.' Onko yksikään kansojen jumalista pelastanut maataan Assyrian kuninkaan kädestä? 19 Missä ovat Hamatin ja Arfadin jumalat? Missä ovat Sefarvaimin jumalat? Ovatko he pelastaneet Samarian minun käsistäni? 20 Ketkä kaikkien näiden maiden jumalien joukossa ovat pelastaneet maansa minun kädestäni, niin että Herra pelastaisi Jerusalemin minun kädestäni? 21 Mutta he olivat hiljaa eivätkä vastanneet hänelle sanaakaan, sillä kuningas oli käskenyt näin: "Älkää vastatko hänelle." 22 Silloin tulivat talonhoitaja Eljakim, Hilkian poika, kirjuri Sebna ja kansleri Jooah, Asafin poika, Hiskian luo vaatteet repäistyinä ja kertoivat hänelle Rabsaken sanat. Jesaja 37 1 Kun kuningas Hiskia kuuli sen, repäisi hän vaatteensa, kietoutui säkkiin ja meni Herran temppeliin. 2 Ja hän lähetti talonpäällikön Eljakimin ja kirjuri Sebnan sekä säkkeihin pukeutuneet pappien vanhimmat profeetta Jesajan, Amosin pojan, luo. 3 Ja he sanoivat hänelle: "Näin sanoo Hiskia: Tämä päivä on tuskan, nuhteen ja jumalanpilkan päivä, sillä lapset ovat tulleet synnytyskuntoon, mutta ei ole voimaa synnyttää." 4 Ehkä Herra, sinun Jumalasi, kuulee Rabsaken sanat, joilla hänen isäntänsä, Assyrian kuningas, on lähettänyt hänet pilkkaamaan elävää Jumalaa, ja rankaisee häntä niistä sanoista, jotka Herra, sinun Jumalasi, on kuullut. Kohota siis rukouksesi jäljelle jääneiden puolesta. 5 Niin kuningas Hiskian palvelijat tulivat Jesajan luo.
6
Herran mahtava enkeli puolustaa Jerusalemia
6 Ja Jesaja sanoi heille: "Näin teidän on sanottava isännällenne: Näin sanoo Herra: Älä pelkää niitä sanoja, jotka olet kuullut, joilla Assyrian kuninkaan palvelijat ovat minua pilkanneet." 7 Katso, minä lähetän hänen kimppuunsa tuulenpuuskan, ja kun hän kuulee sanoman, palaa hän omaan maahansa; ja minä annan hänen kaatua miekkaan omassa maassaan. 8 Niin Rabsake palasi ja löysi Assyrian kuninkaan sotimasta Libnaa vastaan; sillä hän oli kuullut, että tämä oli lähtenyt Lakisista. 9 Ja hän kuuli sanottavan Tirhakasta, Etiopian kuninkaasta, että hän on lähtenyt sotimaan sinua vastaan. Ja kun hän sen kuuli, lähetti hän sanansaattajat Hiskian luo sanomaan: 10 Näin teidän on sanottava Hiskialle, Juudan kuninkaalle, näin: 'Älä anna Jumalasi, johon sinä luotat, pettää sinua sanomalla: 'Jerusalemia ei anneta Assyrian kuninkaan käsiin.'" 11 Katso, sinä olet kuullut, mitä Assyrian kuninkaat ovat tehneet kaikille maille, kun ovat ne tuhonneet; ja sinäkö pelastuisit? 12 Ovatko kansojen jumalat pelastaneet ne, jotka minun isäni tuhosivat: Gozanin, Haranin, Resefin ja Eedenin lapset, jotka olivat Telassarissa? 13 Missä on Hamatin kuningas, Arfadin kuningas ja Sefarvaimin, Heenan ja Ivahin kaupunkien kuningas? 14 Ja Hiskia otti kirjeen sanansaattajilta ja luki sen. Sitten Hiskia meni Herran temppeliin ja levitti sen Herran eteen. 15 Ja Hiskia rukoili Herraa sanoen: 16 Herra Sebaot, Israelin Jumala, joka asut kerubimien keskellä, sinä ainoa olet kaikkien maan valtakuntien Jumala; sinä olet tehnyt taivaan ja maan. 17 Herra, kallista korvasi ja kuule; Herra, avaa silmäsi ja näe; ja kuule kaikki Sanheribin sanat, jotka hän on lähettänyt pilkkaamaan elävää Jumalaa. 18 Totisesti, Herra, Assyrian kuninkaat ovat hävittäneet kaikki kansat ja niiden maat, 19 Ja heittivät heidän jumalansa tuleen, sillä ne eivät olleet jumalia, vaan ihmisten kätten tekoa, puuta ja kiveä; sentähden he tuhosivat ne. 20 Ja nyt, Herra, meidän Jumalamme, pelasta meidät hänen kädestään, että kaikki maan valtakunnat tulisivat tietämään, että sinä olet Herra, sinä ainoa. 21 Silloin Jesaja, Amosin poika, lähetti Hiskialle tämän sanan: "Näin sanoo Herra, Israelin Jumala: Koska olet rukoillut minua Assyrian kuningasta Sanheribia vastaan, 22 Tämä on se sana, jonka Herra on hänestä puhunut: Neitsyt, Siionin tytär, on halveksinut sinua ja pilkannut sinua; Jerusalemin tytär on pudistellut päätään sinun edessäsi. 23 Ketä olet herjannut ja pilkannut, ketä vastaan olet korottanut äänesi ja nostanut silmäsi korkeuteen? Israelin Pyhää vastaan. 24 Olet palvelijoidesi kautta häpäissyt Herraa ja sanonut: "Vaunujeni paljoudella minä olen noussut vuorten korkeuksiin, Libanonin rinteisiin, ja minä kaadan sen korkeat setrit ja parhaat kimppupuut ja menen sen rajan korkeuksiin, sen Karmelin metsään." 25 Olen kaivanut ja juonut vettä, ja jalkapohjillani olen kuivannut kaikki piiritettyjen seutujen joet. 26 Etkö ole kuullut, kuinka minä sen tein jo aikoja sitten, kuinka minä sen muinoin muovasin? Nyt minä olen sen toteuttanut, että sinä raunioina teet vahvoista kaupungeista rauniokasoja. 27 Sen tähden heidän asukkaansa olivat vähäpätöisiä, he kauhistuivat ja joutuivat häpeään; he olivat kuin kedon ruoho, kuin vihanta heinä, kuin katoilla kasvava ruoho, kuin ennen kuin se on kuivahtanut. 28 Mutta minä tiedän sinun asuinpaikkasi, lähtösi ja tulosi ja raivosi minua vastaan. 29 Koska sinun raivosi minua vastaan ja metelisi on noussut minun korviini, niin minä panen koukun nenääsi ja suitseni huuliisi ja vien sinut takaisin samaa tietä, jota tulit. 30 Ja tämä olkoon sinulle merkkinä: tänä vuonna te syötte sitä, mikä itsestään kasvaa, ja toisena vuonna sitä, mikä siitä versoo. Mutta kolmantena vuonna kylväkää ja leikkaakaa ja istuttakaa viinitarhoja ja syökää niiden hedelmiä. 31 Ja Juudan heimosta pelastuneet juurtuvat jälleen alaspäin ja kantavat hedelmää ylöspäin.
7
Herran mahtava enkeli puolustaa Jerusalemia
32 Sillä Jerusalemista lähtee jäännös, Siionin vuorelta pelastuneet. Herran Sebaotin kiivaus tekee tämän. 33 Sentähden näin sanoo Herra Assyrian kuninkaasta: Hän ei tule tähän kaupunkiin eikä ammu siihen nuolta, ei tule sitä vastaan kilvillä eikä luo sitä vastaan vallia. 34 Samaa tietä, jota hän tuli, hän palaa takaisin, eikä tule tähän kaupunkiin, sanoo Herra. 35 Sillä minä puolustan tätä kaupunkia pelastaakseni sen itseni tähden ja palvelijani Daavidin tähden. 36 Silloin Herran enkeli lähti ja löi assyrialaisten leirissä sata kahdeksankymmentäviisituhatta miestä. Kun he nousivat varhain aamulla, katso, he olivat kaikki kuolleina ruumiina. 37 Niin Assyrian kuningas Sanherib lähti matkaan, palasi takaisin ja asettui Niniveen. 38 Ja kun hän oli rukoilemassa jumalansa Nisrokin temppelissä, surmasivat hänen poikansa Adrammelek ja Sareser hänet miekalla ja pakenivat Armenian maahan. Hänen poikansa Assarhaddon hallitsi hänen sijaansa.
Jae jakeelta -erittely Hiskian, Jesajan, Sanheribin ja rabsaken historiallinen kertomus on tallennettu kolmeen pääkohtaan Vanhassa testamentissa: 2. Kuninkaiden kirja 18–19 , Jesaja 36–37 ja 2. Aikakirja 32 . Alla on jae jakeelta erittely, joka vastaa King Jamesin version rinnakkaisia kohtia , ja sen jälkeen keskeiset opetukset. 1. Hiskian uskollisuus ja varhaiset uudistukset 2. Kuninkaiden kirja 18:1–3 – Hiskia aloittaa hallituskautensa Juudassa 25-vuotiaana ja tekee "sen, mikä on oikein Herran silmissä". 2. Kuninkaiden kirja 18:4 – Hän poisti uhripaikat, murskasi patsaat, hakkasi maahan lehtojen paalut ja murskasi Mooseksen tekemän pronssisen käärmeen (Nehustanin), koska Israel oli alkanut polttaa sille suitsukkeita. 2. Kun. 18:5–7a – "Hän turvasi Herraan, Israelin Jumalaan, niin ettei hänen jälkeensä tullut yhtään hänen kaltaistaan kaikkien Juudan kuninkaiden joukossa..." Herra on hänen kanssaan, ja hän menestyy, missä ikinä hän meneekin. 2. Kun. 18:7b–8 – Hän kapinoi Assyrian kuningasta vastaan (kieltäytyen palvelemasta häntä) ja lyö filistealaisia Gazaan asti. 2. Aikakirja 32:1–8 – Nähdessään Sanheribin lähestyvän Hiskia neuvottelee ruhtinaidensa kanssa Jerusalemin ulkopuolisten vesilähteiden sulkemiseksi, rakentaa muurit ja tornit, tekee aseita ja rohkaisee kansaa: "Olkaa vahvoja ja rohkeita... hänen kanssaan on lihallinen käsivarsi; mutta meidän kanssamme on Herra, meidän Jumalamme, auttamassa meitä ja käymässä taistelumme" (2. Aikakirja 32:7–8). 2. Samarian kukistuminen ja Assyrian hyökkäys 2. Kuninkaiden kirja 18:9–12 – Hiskian neljäntenä hallitusvuotena Assyrian kuningas Salmanassar piirittää Samariaa (Israelin pohjoista kuningaskuntaa) ja valloittaa sen Hiskian kuudentena hallitusvuotena, koska Israel "ei totellut Herran, Jumalansa, ääntä". 2. Kuninkaiden kirja 18:13 / Jesaja 36:1 – Hiskian 14. hallitusvuotena Assyrian kuningas Sanherib hyökkää kaikkia Juudan varustettuja kaupunkeja vastaan ja valloittaa ne. 2. Kuninkaiden kirja 18:14–16 – Pelon vallassa Hiskia lähettää veroa Sanheribille Lakisiin sanoen: "Olen tehnyt syntiä; käänny pois minun kimpustani; sen minä kannan." Hän maksaa 300 talenttia hopeaa ja 30 talenttia kultaa ja jopa poistaa kullan Herran temppelin ovista ja pylväistä.
8
Herran mahtava enkeli puolustaa Jerusalemia
3. Rabsaken pilkat ja psykologinen sodankäynti 2. Kuninkaiden kirja 18:17–18 / Jesaja 36:2–3 – Sanherib lähettää Lakisista tartanin, ylimmäisen rabsarien ja ylimmäisen rabsaken suuren joukon kanssa Jerusalemiin. He seisovat Ylälammikon vesijohdon luona. Eljakim, Sebna ja Joah lähtevät heitä vastaan. 2. Kuninkaiden kirja 18:19–21 / Jesaja 36:4–6 – Rabsake välittää Sanheribin viestin: "Mihin turvaan sinä luotat?" Hän pilkkaa Juudaa siitä, että se luottaa Egyptiin, kutsuen Egyptiä "katkenneeksi ruo'oksi", joka lävistää jokaisen siihen nojaavan käden. 2. Kuninkaiden kirja 18:22 / Jesaja 36:7 – Rabsake yrittää vääristää Hiskian uskonnollisia uudistuksia väittäen, että Hiskia loukkasi Jumalaa poistamalla uhripaikat ja alttarit. 2. Kuninkaiden kirja 18:23–25 / Jesaja 36:8–10 – Rabsake tarjoaa pilkallisesti 2 000 hevosta, jos Juuda pystyy edes hankkimaan niille ratsastajia. Sitten hän väittää, että Herra itse lähetti hänet tuhoamaan Juudan: "Herra sanoi minulle: Mene tätä maata vastaan ja tuhoa se." 2. Kuninkaiden kirja 18:26 / Jesaja 36:11 – Eljakim, Sebna ja Jooah pyytävät Rabsakea puhumaan syyriaksi (arameaksi) juutalaisten kielen (hepreaksi) sijaan, jotta muurilla olevat tavalliset ihmiset eivät panikoisi. 2. Kuninkaiden kirja 18:27–35 / Jesaja 36:12–20 – Rabsake kieltäytyy ja huutaa hepreaksi muurilla oleville miehille. Hän kehottaa heitä olemaan antamatta Hiskian pettää heitä lupauksilla, että Jumala pelastaa heidät. Hän kerskuu, ettei mikään Hamatin, Arpadin, Sefarvaimin tai Samarian jumala pelastanut heidän maitaan Assyrialta – joten "ketkä ovat kaikkien maiden jumalien joukossa, jotka ovat pelastaneet maansa minun käsistäni, niin että Herra pelastaisi Jerusalemin minun käsistäni?" (2. Kuninkaiden kirja 18:35). 2. Kuninkaiden kirja 18:36–37 / Jesaja 36:21–22 – Kansa on hiljaa eikä vastaa hänelle sanaakaan, niin kuin Hiskia oli käskenyt ("Älä vastaa hänelle"). Virkamiehet palaavat Hiskian luo vaatteet revittyinä. 4. Hiskia etsii Jesajaa ja Herran ensimmäistä lupausta 2. Kuninkaiden kirja 19:1–5 / Jesaja 37:1–5 – Kuningas Hiskia repäisee vaatteensa, peittää itsensä säkkikankaalla, menee Herran temppeliin ja lähettää Eljakimin, Sebnan ja pappien vanhimmat profeetta Jesajan luo . He julistavat: "Tämä päivä on tuskan, nuhteen ja jumalanpilkan päivä... kohota siis rukouksesi jäljelle jääneiden puolesta." 2. Kuninkaiden kirja 19:6–7 / Jesaja 37:6–7 – Jesaja vastaa Jumalan sanalla: "Älä pelkää niitä sanoja, jotka olet kuullut, joilla Assyrian kuninkaan palvelijat ovat minua pilkanneet. Katso, minä lähetän hänen kimppuunsa tuulenpuuskan, ja kun hän kuulee sanoman, hän palaa omaan maahansa; ja minä annan hänen kaatua miekkaan omassa maassaan." 5. Rabsaken pilkkaava kirje ja Hiskian rukous 2. Kuninkaiden kirja 19:8–13 / Jesaja 37:8–13 – Rabsake palaa ja löytää Sanheribin taistelemasta Libnaa vastaan. Kuultuaan, että Etiopian kuningas Tirhaka on lähtenyt taistelemaan häntä vastaan, Sanherib lähettää uudelleen kirjeitä Hiskialle varoittaen häntä, ettei Jumala voi pelastaa Jerusalemia, ja luetteloiden tuhotuista kansakunnista (Gosan, Haran, Resef, Telassar). 2. Kuninkaiden kirja 19:14 / Jesaja 37:14 – Hiskia ottaa vastaan kirjeen sanansaattajalta, lukee sen, menee Herran temppeliin ja levittää sen Herran eteen . 2. Kuninkaiden kirja 19:15–19 / Jesaja 37:15–20 – Hiskia rukoilee: "Herra, Israelin Jumala, joka asut kerubimien keskellä, sinä olet ainoa Jumala kaikissa maan valtakunnissa... Kallista korvasi, Herra, ja kuule: avaa, Herra, silmäsi ja näe: ja kuule Sanheribin sanat, joka on lähettänyt hänet pilkkaamaan elävää Jumalaa." Hän myöntää, että Assyria tuhosi muita kansoja, koska niiden jumalat
9
Herran mahtava enkeli puolustaa Jerusalemia
olivat pelkkää puuta ja kiveä, ja rukoilee: "Nyt siis, Herra, meidän Jumalamme, minä rukoilen sinua, pelasta meidät hänen kädestään, että kaikki maan valtakunnat tietäisivät, että sinä olet Herra, ainoa Jumala." 6. Jumalan vastaus Jesajan kautta 2. Kuninkaiden kirja 19:20 / Jesaja 37:21–22 – Jesaja lähettää sanan Hiskialle: "Sen, mitä olet rukoillut minulta Assyrian kuningasta Sanheribia vastaan, olen kuullut." 2. Kuninkaiden kirja 19:21–28 / Jesaja 37:22–29 – Herra nuhtelee Sanheribin ylpeyttä: "Ketä olet häpäissyt ja pilkannut?... Israelin Pyhää." Jumala huomauttaa, että Assyrian voitot sallittiin vain Hänen jumalallisen kaitselmuksensa kautta ("Etkö ole jo kauan sitten kuullut, kuinka minä olen sen tehnyt?"). Sanheribin raivon vuoksi Jumala julistaa: "Minä panen koukkuni nenääsi ja suitseni huuliisi ja palautan sinut takaisin samaa tietä, jota tulit." 2. Kun. 19:29–31 / Jesaja 37:30–32 – Jumala antaa Juudalle merkin selviytymisestä ja kasvusta: Juudan heimon jäännös juurtuu jälleen alaspäin ja kantaa hedelmää ylöspäin. 2. Kuninkaiden kirja 19:32–34 / Jesaja 37:33–35 – Jumala lupaa Assyrian kuninkaasta: "Hän ei tule tähän kaupunkiin eikä ammu siihen nuolta, ei tuo sitä vastaan kilpeä eikä luo sitä vastaan vallia... Sillä minä puolustan tätä kaupunkia pelastaakseni sen itseni ja palvelijani Daavidin tähden." 7. Jumalallinen väliintulo ja Sanheribin kukistuminen 2. Kun. 19:35 / Jesaja 37:36 / 2. Aik. 32:21 – Juuri sinä yönä Herran enkeli lähtee ja lyö assyrialaisten leiriä, 185 000 miestä . Kun ihmiset nousevat varhain aamulla, "katso, he olivat kaikki kuolleita ruumiita". 2. Kuninkaiden kirja 19:36 / Jesaja 37:37 – Sanherib lähtee, palaa Niniveen ja asettuu sinne asumaan. 2. Kun. 19:37 / Jesaja 37:38 / 2. Aik. 32:21 – Kun Sanherib on rukoilemassa jumalansa Nisrokin temppelissä, hänen poikansa Adrammelek ja Sareser lyövät hänet miekalla ja pakenevat Armenian maahan. Hänen poikansa Assarhaddon hallitsee hänen sijaansa.
Keskeiset opetukset kertomuksesta Ihmisen kompromissin ja jumalallisen vapautuksen välinen ero Hiskia yritti aluksi ostaa Sanheribin haltuunsa varastamalla kultaa temppelistä (2. Kun. 18:14–16), mutta Assyria palasi silti valloittamaan sen kokonaan. Jumalan vihollisen lepyttäminen toimii harvoin; pysyvä rauha saavutettiin vasta, kun Hiskia lakkasi luottamasta hopeaan ja kääntyi kokonaan rukoukseen. Käytännön valmistautuminen yhdistettynä hengelliseen luottamukseen Ennen piirityksen alkua Hiskia pysäytti vedenjakelun, vahvisti muureja ja organisoi puolustusta (2. Aik. 32:2–5). Usko Jumalaan ei tarkoita käytännön vastuun laiminlyöntiä, mutta Hiskia perusti lopullisen luottamuksensa Kaikkivaltiaaseen eikä linnoituksiinsa. Hengellinen erottelukyky pilkkaa ja petosta vastaan Rabsake käytti psykologisia taktiikoita – vääristeli Raamattua, kylvi pelkoa, kyseenalaisti Jumalan voiman ja yritti erottaa johdon kansasta (2. Kun. 18:22, 28–35). Hiskian käsky ”Älä vastaa hänelle” opettaa viisautta kieltäytyä väittelemästä pilkkaavilla sanoilla ja valita sen sijaan viedä asia suoraan Jumalan eteen.
10
Herran mahtava enkeli puolustaa Jerusalemia
Levitämme vaikeutemme Herran eteen Kun Hiskia sai Sanheribin pelottavan kirjeen, hän vei sen suoraan temppeliin ja "levitti sen Herran eteen" (2. Kun. 19:14). Tämä tarjoaa mallin rukoukselle: konkreettisten uhkien, pelkojen ja ahdistusten vieminen suoraan Jumalan läsnäoloon ja niiden paljastaminen Hänen edessään. Jumalan kunnia rukouksen tärkeimpänä asiana Hiskia ei rukoillut pelkästään henkilökohtaisen selviytymisen puolesta; hän rukoili, että Jumala toimisi, "jotta kaikki maan valtakunnat tulisivat tietämään, että sinä olet Herra, ainoa Jumala" (2. Kun. 19:19). Jumalan kunniaan keskittyvät rukoukset ovat läheisessä sopusoinnussa hänen tahtonsa kanssa. Ihmisen ylpeys vs. Jumalan suvereniteetin Sanherib uskoi, että hänen sotilaalliset valloituksensa olivat hänen oman voimansa tulosta (2. Kun. 19:23–24). Jumala muistutti häntä siitä, että hän oli vain välikappale Jumalan kokonaisvaltaisessa suunnitelmassa (2. Kun. 19:25–28). Jumala vastustaa ylpeitä, eikä mikään maallinen voima voi voittaa hänen suvereenia tarkoitustaan.
11