Finnish - The Lost Gospel According to Peter

Page 1


Kadonnut evankeliumiPietarin

mukaan

1Muttakukaanjuutalaisistaeipessythänenkäsiään,ei HerodeseikäkukaanhänentuomareistaanJakunhe kieltäytyivätpesemästäniitä,Pilatusnousiseisomaan.Ja silloinkuningasHerodeskäskiottaaHerrankiinnijasanoi heille:"Tehkääse,mitäminäkäskinteidäntehdähänelle"

2JasielläseisoiJoosef,PilatuksenjaHerranystävä. Tietäen,ettäheaikoivatristiinnaulitahänet,hänmeni PilatuksenluojapyysiHerranruumistahaudattavaksi PilatuslähettisananHerodeksenluojapyysihänen ruumistaanHerodessanoi:"VeliPilatus,vaikkakukaanei olisikysynythäntä,meaiommehaudatahänet,varsinkin kunsapattilähestyy;sillälaissaonkirjoitettu,etteiaurinko laskekuolleenylle"

3Jahänantoihänetkansankäsiinhappamattomanleivän aattona,heidänjuhla-aikanaan.JaheottivatHerranja työnsiväthäntäjuostessaanjasanoivat:"Raahatkaamme poisJumalanPoika,kunolemmesaaneetvallanhäneen" Jahepukivathänetpurppuraanjaasettivathänet tuomioistuimenistuimellesanoen:"Tuomitseoikein, Israelinkuningas"Jayksiheistätoiorjantappurakruunun japanisenHerranpäähän.Jatoisetseisoivatjasylkivät häntäsilmiin,jatoisetlöiväthäntäposkille;toisetpistivät häntäruo'olla;jajotkutruoskivathäntäsanoen:"Tällä kunniallakunnioittakaammeJumalanPoikaa."

4JahetoivatkaksipahantekijääjaristiinnaulitsivatHerran heidänvälilleen.Muttahänpysyihiljaa,ikäänkuinei tuntisimitäänkipua.Jakunheolivatpystyttäneetristin,he kirjoittivatsiihennimen:"TämäonIsraelinkuningas"Ja heasettivathänenvaatteensahäneneteensä,jakoivatne keskenäänjaheittivätniistäarpaa.Jayksinoista pahantekijöistänuhteliheitäsanoen:"Meolemmekärsineet näintekemistämmepahoistateoista,muttatämämies,josta ontullutihmistenVapahtaja,mitäpahaahänonteille tehnyt?"Jahevihastuivathäneenjakäskivät,etteihänen jalkojaansaisimurtaa,jottahänkuolisituskissa.

5Jatulikeskipäivä,japimeyslaskeutuikokoJuudeanylle Jaheolivathämmentyneitäjaahdistettuja,koskaaurinko olilaskenuthänenvieläeläessään;silläheilleonkirjoitettu, etteiaurinkolaskesenylle,jokaontapettuJayksiheistä sanoi:"Antakaahänellejuodasappeajaetikkaa"Jahe sekoittivatjaantoivathänellejuoda,jatäyttivätkaikkija saattoivatsyntinsäpäätökseenomaapäätäänvastaanJa monetkulkivatlamppujenkanssaluullen,ettäoliyö,ja kaatuivat.JaHerrahuusisanoen:"Minunvoimani,minun voimani,sinäoletminuthylännyt!"Jakunhänolisanonut sen,hänetotettiinylösJasillähetkelläJerusalemin temppelinesirippurepesikahtia.

6JasilloinhevetivätnaulatHerrankäsistäjalaskivat hänetmaanpäälle,jakokomaajärisi,jasuuripelkonousi Sittenaurinkopaistoi,jayhdeksäshetkiolitullut.Ja juutalaisetiloitsivatjaantoivathänenruumiinsaJoosefille haudattavaksi,koskahänolinähnyt,kuinkahyviätekoja hänolitehnyt.JahänottiHerranjahänet,käärihänet

liinavaatteeseenjaveihänethänenomaanhautaansa,jota kutsuttiinJoosefinpuutarhaksi

7Silloinjuutalaiset,vanhimmatjapapit,nähdessään,mitä pahaaheolivatitselleentehneet,alkoivatvalittaajasanoa: "Voimeidänsyntejämme!Tuomioonlähelläja Jerusaleminloppu!"Jaminäjaseuralaiseniolimme murheessa,jakoskameitäolihaavoitettu,me kätkeydyimme,silläheetsivätmeitäpahantekijöinäja ikäänkuinhaluaisimmesytyttäätemppelintuleen.Ja kaikentämänkeskellämepaastosimmejaistuimme murehtienjaitkienyötäjapäivääsapattiinasti

8Muttakunkirjanoppineet,fariseuksetjavanhimmat kokoontuivatkeskenään,kuulivatkaikenkansannurisevan jalöivänrintoihinsasanoen:"Joshänenkuolemansakautta ovattapahtuneetnämävoimallisettunnusteot,niin katsokaa,kuinkavanhurskashänon!"Vanhimmat pelkäsivätjatulivatPilatuksenluojapyysiväthäntäsanoen: "Annameillesotilaitavartioimaanhänenhautaansakolme päivää,etteiväthänenopetuslapsensatulisijavarastaisi häntäjaetteivätihmisetluulisihänennousseenkuolleista jatekisimeillepahaa."Pilatusantoiheillesadanpäämiehen PetroniuksensotilaidenkanssavartioimaanhautaaHeidän kanssaantulihaudallevanhimmatjakirjanoppineet.He vierittivätsuurenkivensadanpäämiehenjasotilaiden kanssajaasettivatsenkaikkisielläolleethaudanoven eteenHekiinnittivätsiihenseitsemänsinettiäjapystyttivät sinneteltanjavartioivatsitä.Varhainaamulla,kunsapatti olialkamassa,tulipaljonihmisiäJerusalemistajasen ympäristöstäkatsomaansinetöityähautaa 9Jasinäyönä,jonaHerranpäiväolilaskeutumassa,kun sotilaatvartioivatkaksittain,taivaassakuuluisuuriääni;ja henäkivättaivaidenavautuvanjakahdenmiehentulevan sieltäalassuurenvalonkanssajalähestyvänhautaaJa oveneteenasetettukivivieriitsestäänjairtosiosittain;ja hautaaukesi,jamolemmatnuoretmiehetmenivätsisään. 10Kunsotilaatsennäkivät,heherättivätsadanpäämiehen javanhimmat,sillähekinolivatuupuneitavartioinnissaJa kunhekertoivatnäkemistään,henäkivättaaskolmemiestä tulevanhaudasta,jakaksiheistätukitoista,jaristiseurasi heitäJakahdenpääulottuitaivaaseen,muttasenpää,jota hetaluttivat,ulottuitaivaidenyli.Jahekuulivatäänen taivaastasanovan:"Sinäoletsaarnannutnukkuville"Ja ristiltäkuuluivastaus:"Kyllä"

11Hesiismiettivätkeskenään,pitäisiköheidänlähteäja näyttäänämäasiatPilatukselleJaheidänvielä miettiessäänsitä,taivaatavautuivatjälleenjaeräsmies laskeutuijamenihautaan.Kunsadanpäämiesjane,jotka olivathänenkanssaan,näkivätnämä,hekiiruhtivatyöllä Pilatuksenluo,jättiväthaudan,jotahevartioivat,ja kertoivatkaiken,mitäolivatnähneet,suurestimurheissaan jasanoen:"TotisestihänoliJumalanPoika"Pilatusvastasi jasanoi:"MinäolenpuhdasJumalanPojanverestä;mutta tepäätittetämän."Silloinhekaikkilähestyivätjapyysivät jaanoivathäntäkäskemäänsadanpäämiestäjasotilaita sanomattamitäänsiitä,mitäheolivatnähneet:"Silläon parempi,hesanovat,ettäolemmesyyllisiäsuurimpaan syntiinJumalanedessä,kuinjoudummejuutalaistenkansan käsiinjaettemmetulekivitetyiksi"NiinPilatuskäski sadanpäämiestäjasotilaitaolemaansanomattamitään. 12HerranpäivänkoittaessaMariaMagdaleena,Herran opetuslapsi,pelkäsijuutalaisia,koskaheolivatvihasta palavia,eikäolluttehnytHerranhaudallasitä,mitänaisten ontapanatehdäkuolevienjaheidänrakkaidensahyväksi

Hänottiystävänsämukaansajatulihaudalle,johonhänet haudattiin.Hepelkäsivät,ettäjuutalaisetnäkisivätheidät, jasanoivat:"Vaikkaemmesinäpäivänä,jonahänet ristiinnaulittiin,voineetitkeäjavalittaa,tehkäämmenyt nämähänenhaudallaan.Kukavierittäämeillekiven,joka olipantuhaudanoveneteen,ettävoisimmemennäsisään, istuahänenviereensäjatehdä,mitäkuuluu?Kiviolisuuri, jamepelkäämme,ettäjokunäkeemeidät.Javaikkaemme voikaan,josvainasetammeoveneteenne,jotkatuomme hänenmuistokseen,meitkemmejavalitamme,kunnes pääsemmekotiimme"

13Jahemenivätjalöysiväthaudanavatuksi,ja lähemmäksihekatsoivatsisään;jahenäkivätsiellänuoren miehenistuvanhaudankeskellä,kauniinnäköisenäja puettunaerittäinkirkkaaseenviittaanTämäsanoiheille:

"Miksiteolettetulleet?Ketäteetsitte?Häntä,joka ristiinnaulittiin?HänonnoussutylösjamennytMuttajos etteusko,niinkatsokaasisäänjakatsokaapaikkaa,jossa hänmakasi.Eihänoletäällä,sillähänonnoussutylösja mennytsinne,mistähänetlähetettiin"Silloinnaiset pelästyivätjapakenivat

14Olihappamattomanleivänviimeinenpäivä,jamonet lähtivätjapalasivatkotiinsajuhlanpäättyessäMuttame, Herrankaksitoistaopetuslasta,itkimmejaolimme murheellisia,jakukinmenikotiinsa,murehtiensitä,mitä olitapahtunutMuttaminä,SimonPietari,javeljeni Andreas,otimmeverkkommejamenimmemerelle;ja meidänkanssammeoliLeevi,Alfeuksenpoika,jonka Herra

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.