Skip to main content

Finnish - The General Epistle of Barnabas

Page 1


Barnabaanyleinen kirje

LUKU1

1Onneateille,poikanijatyttäreni,HerrammeJeesuksen Kristuksennimessä,jokameitärakasti,rauhassa 2HavaittuaniteissäolevanrunsaastitietoaJumalan suuristajaerinomaisistalaeista,iloitsensuurestisiunatuista jaihailtavistasieluistanne,koskaoletteniinarvokkaasti vastaanottaneetteihinoksastetunarmon

3Sentähdenolentäynnäiloajatoivonvieläenemmän pelastuvani,koskanäenteihinvuodatetunHengen,jokaon peräisinJumalanpuhtaastalähteestä, 4Olentästävakaumuksestatäysinvarma,koskaolensiitä lähtien,kunaloinpuhuateille,menestynyttavallista paremminHerranlaintiellä,jokaonKristuksessa.

5Sentähdenminäkin,veljet,uskonrakastavaniteitäyli omansieluni,koskateissäasuuuskonjarakkauden suuruussekätulevanelämäntoivo.

6Koskasiisharkitsentätä,ettäjosvaivaankertoateille osansiitä,mitäolensaanut,sekääntyyminullepalkaksi siitä,ettäolenpalvelluttällaisiahyviäsieluja,olenpyrkinyt kirjoittamaanteillelyhyesti,jottauskonneohellamyös tietoolisitäydellinen

7Herraonsiissäätänytkolmeasiaa:elämäntoivon,sen alunjasentäyttymyksen

8SilläHerraonsekäilmoittanutmeilleprofeettojenkautta menneetasiatettäavannutmeilletulevienasioidenalkut.

9Sentähdenmeidänon,kutenhänonpuhunut,tultava pyhempänäjalähemmäksihänenalttariaan

10Minäsiis,enopettajana,vaanyhtenäteistä,pyrin esittämäänteillemuutamiaasioita,joidenavullate monessakinmielessävoisitteiloitaenemmän

LUKU2

1Koskasiispäivätovatäärimmäisenpahatjavihollisella onvaltansatässänykyisessämaailmassa,meidäntuleesitä ahkerammintutkiaHerranvanhurskaitatuomioita

2Uskommeapulaisiaovatpelkojakärsivällisyys,ja kanssataistelijammepitkämielisyysjaitsehillintä

3Niinkauankuinnämäpysyvätpuhtainasiinä,mikä liittyyHerraan,iloitkaayhdessäheidänkanssaan viisaudella,ymmärryksellä,tieteelläjatiedolla

4SilläJumalaonmeillekaikkienprofeettainkautta ilmoittanut,etteihänelläolemitääntekemistämeidän teurasuhriemmetaipolttouhriemmetairuokauhriemme kanssa.Hänsanoonäin:"Mitähyödytäminulleteidän teurasuhriennepaljous?"sanooHerra.

5Minäolenkylläinenpässienpolttouhreistaja syöttöeläintenrasvasta,enkäminämielistyhärkientai kauristenvereen.

6Kuntetuletteminuneteeniilmestymään,kukaonteiltä tätävaatinut?Älkääenääastelekominunesipihoillani

7Älkääenäätuokoturhiauhreja,suitsukeonminulle kauhistus;envoihyväksyäuudenkuunnejasapattinne, kokoustenkoollekutsumista,seonvääryys,jopa

juhlakokouksenne;uudenkuunnejajuhlanneminunsieluni vihaa

8NämäJumalaonsiiskumonnut,jottaHerramme JeesuksenKristuksenuusilaki,jokaonilmanminkään sellaisenpakoniestä,saisiihmistenitsensähengellisen uhrin.

9SillänäinsanooHerrajälleenniille,jotkaennenelivät: Käskinköminäteidänisiännepolttouhreista,kunhetulivat Egyptinmaasta?

10Muttanäinminäheillekäskin:'Älköönkukaanteistä pitäkömielessäänpahaalähimmäistäänvastaanälkääkä rakastakovääräävalaa.'"

11Koskameilläsiisonymmärrystä,meidäntulee ymmärtääarmollisenIsämmesuunnitelmaSillähänpuhuu meille,koskahäntahtoo,ettäme,jotkaolemmeolleet samassaerehdyksessäuhriensuhteen,etsisimmeja löytäisimmekeinonlähestyähäntä

12Jasentähdenhänsanoomeillenäin:"Jumalanuhrion särkynythenki,särkynyttäjamurtunuttasydäntäJumalaei halveksi"

13Sentähden,veljet,meidäntuleesitäkinahkerammin tutkianäitäpelastukseemmekuuluviaasioita,ettei vastustajapääsisimeihinsisäänjariistäisimeiltä hengellistäelämäämme.

14Sentähdenhäntaaspuhuuheillenäistäasioista:"Älkää paastotkoniinkuintänäpäivänä,jottaäänennekuuluisi korkeuksissa."

15Onkosesellainenpaasto,jonkaminäolenvalinnut, päivä,jolloinihminenvaivaasieluaan?Onkosese,että hänkumartaapäänsäkuinkaislajalevittääsäkinjatuhkan allensa?Kutsutkotätäpaastoksi,Herralleotolliseksi päiväksi?

16Muttameillehänsanoonäin:Eikötämäolesepaasto, jonkaminäolenvalinnut:ettätepäästättevääryydensiteet, avaatteraskaatkuormatjapäästättesorretutvapaiksija särjettejokaisenikeen?

17Eiköseole,ettäjaatleipääsinälkäisellejatuot kodittomatköyhättaloosi?Kunnäetalastoman,vaatetat hänetetkäkätkeydyomaltalihaltasi?

18Silloinsinunvalosikoittaakuinaamunkoitto,ja paranemisesikukoistaapian,javanhurskautesikäysinun edelläsi,Herrankirkkausonsinunpalkkasi

19Silloinsinähuudat,jaHerravastaa,sinähuudat,jahän sanoo:"Tässäminäolen!"Jossinäpoistatkeskuudestasi ikeen,sormenojentamisenjaturhienpuheiden,josavaat sielusinälkäisellejaravitsetahdistetunsielun

20TässäJumalaonsiis,veljet,ilmaissut edeltätietämyksensäjarakkautensameitäkohtaan,ettäse kansa,jonkahänonostanutrakkaallePojalleen,olituleva uskomaanvilpittömässäuskossa;jasentähdenhänon osoittanutmeillekaikilletämän,ettemmejuoksisi juutalaisenlainpuoleenkäännynnäisinä

LUKU3

1Sentähdenonvälttämätöntä,ettätutkimmetarkoinniitä asioita,jotkaovatpiantapahtumassa,jakirjoitammeteille siitä,mikävoisiauttaateitäpysymäänterveinä

2Sentähdenpakenkaammekaikkeapahaajavihatkaamme nykyisenajanerehdyksiä,ettäolisimmeonnellisia tulevassa,

3Älkäämmeantakoitsellemmevapauttaväitellä jumalattomienjasyntistenkanssa,ettemmeajanmyötä tulisiheidänkaltaisikseen

4Silläsynnintäyttymysontullut,niinkuinkirjoitettuon, niinkuinprofeettaDanielsanoo.JasitävartenHerraon lyhentänytajatjapäivät,ettähänenrakastettunsa jouduttaisituloaanperintöosaansa

5Sillänäinsanooprofeetta:'Kymmenenkuningasta hallitseesydämessä,javiimeisenänouseekaikistapienin, jahännöyryyttääkolmekuningasta'"

6JaDanielpuhuujälleensamallatavallavaltakunnista;ja minänäinneljännenpedon,pelottavanjahirmuisenja äärimmäisenväkevän,jasilläolikymmenensarvea.Minä katselinsarvia,jakatso,niidenvälistänousivieläyksi pienisarvi,jonkaedestäkolmeentisistäsarvistareväistiin irtijuurineen.

7Meidäntulisisiisymmärtäämyöstämä:Jaminäpyydän teitäyhtenäomistaveljistänne,rakastaenteitäkaikkiayli omanhenkeni,ettäpidätteitsestännehyväähuoltaettekä oleniidenkaltaisia,jotkalisäävätsyntiäsyntiinjasanovat: EttäheidänliittonsaonmyösmeidänEi,vaanseon ainoastaanmeidän:silläheovatikuisestimenettäneetsen, minkäMoosessai

8SillänäinsanooRaamattu:JaMoosespaastosivuorella neljäkymmentäpäivääjaneljäkymmentäyötä;jahänsai Herraltaliiton,nimittäinnekaksikivitaulua,jotkaJumalan käsiolikirjoittanut

9Muttakääntyessäänepäjumalienpuoleenhemenettivät sen,niinkuinHerramyössanoiMoosekselle:"Mooses, menenopeastialas,silläkansasi,jonkasinäveitpois Egyptistä,onturmeltunutjapoikennutsiltätieltä,jotaminä käskinheidänvaeltaa"JaMoosesheittinekaksitaulua käsistään,jaheidänliittonsarikottiin,ettäJeesuksen rakkaussinetöitiinteidänsydämissännehänenuskonsa toivoksi

10Sentähdenkiinnittäkäämmehuomiotaviimeisiin aikoihin.Silläkaikkimennytelämämmeaikajauskomme eiväthyödytämeitämitään,ellemmejatkuvastivihaa pahaajakestätuleviakiusauksiaNäinJumalanPoika sanoomeille:Vastustakaammekaikkeavääryyttäja vihatkaammesitä

11TarkatkaasiispahantientekojaÄlkäävetäytyköpois toisista,ikäänkuinolisittejovanhurskaiksijulistettuja, vaankokoontukaayhteenjakysykää,mikäonmieluistaja hyödyllistäJumalanrakkailleSilläRaamattusanoo:"Voi niitä,jotkaovatviisaitaomissasilmissäänja ymmärtäväisiäheidänsilmissään!"

12Tulkaammehengellisiksi,täydelliseksiJumalan temppeliksiNiinpaljonkuinmeissäon,mietiskelkäämme Jumalanpelkoajapyrkikäämmekaikinvoiminpitämään hänenkäskynsä,ettäsaisimmeiloitahänenvanhurskaista tuomioistaan.

13SilläJumalaontuomitsevamaailmanhenkilöön katsomatta,jajokainenonsaavatekojensamukaan 14Josihminenonhyvä,hänenvanhurskautensakulkee hänenedellään;joshänonjumalaton,hänen jumalattomuutensapalkkaseuraahäntä.

15Varokaasiis,ettettemepaikallammeistuessamme,nyt kunmeidätonkutsuttu,nukusynneissämme,jaettei paholainen,jokaottaameistävallan,herätämeitäjasulkee meidätulosHerranvaltakunnasta

16Ajattelemyöstätä:vaikkaoletnähnytniinsuuria tunnustekojajaihmeitätapahtuvanjuutalaistenkansan keskuudessa,onHerrakuitenkinhyljännytheidät 17Kavahtakaasiis,etteimeilletapahtuisiniin,niinkuin kirjoitettuon:"Monetovatkutsutut,muttaharvatvalitut."

LUKU4

1JuurisitävartenHerrammesuoiantaaruumiinsatuhon omaksi,ettämesyntiemmeanteeksiannonkautta pyhitettäisiin,seon,hänenverensäpirskotuksenkautta 2Mitänythänestäonkirjoitettu,niinosasiitäkuuluu juutalaisillejaosameille.

3SillänäinsanooRaamattu:Hänethaavoitettiinmeidän rikkomustemmetähden,hänetruhjittiinmeidänpahat tekommetähden,jahänenverensäkauttameolemme parantuneetNiinkuinkaritsahänetvietiinteuraaksi,niin kuinlammas,jokaonmykkäkeritsijänsäedessä,eihän suutansaavannut.

4SentähdenmeidäntuleesitäenemmänkiittääJumalaa siitä,ettähänonsekäilmoittanutmeille,mitäon tapahtunut,ettäeiolesallinutmeidänollaymmärtämättä sitä,mikäontuleva

5Muttaheillehänsanoo:"Pesiäeiolelevitettyväärin lintujenvuoksi."

6Tämänhänsanoi,koskaihminentuhoutuuvanhurskaasti, joshäntunteetotuudentien,muttaeipidättäydypimeyden tieltä.

7JatästäsyystäHerra,vaikkahänonkokomaanHerra,oli mielistynytkärsimäänmeidänsielujemmepuolesta; hänelleJumalasanoiennenmaailmanalkua:"Tehkäämme ihminenkuvaksemmejakaltaiseksemme"

8Muttakuinkahänkärsimeidänpuolestamme,koskahän senihmistenkauttakesti,senminäteilleosoitan.

9Koskaprofeetatolivathäneltäsaaneetprofetoimisen lahjan,olivathehänestäedeltäpäinpuhuneet:

10Muttahän,voittaakseenkuolemanjatehdäkseen tiettäväksiylösnousemuksenkuolleista,näkitarpeelliseksi ilmestyälihaan,täyttääkseenisillemmeedeltäpäin antamansalupauksenjavalmistaakseenitselleenuuden kansan,osoittaakseenheillemaanpäälläollessaan,ettähän ylösnousemuksensajälkeenolituomitsevamaailman

11JalopuksihänopettiIsraelinkansaajatekiheidän keskuudessaanmontaihmettäjatunnustekoa,saarnasi heillejaosoittiheillesuurtarakkautta

12Jakunhänvalitsiapostolinsa,jotkamyöhemmin julistaisivathänenevankeliuminsa,hänottimiehiä,jotka olivatolleethyvinsuuriasyntisiä;jottahänsitenselvästi osoittaisi,etteihäntullutkutsumaanvanhurskaita,vaan syntisiäkatumukseen

13SilloinhänselvästiilmoittiolevansaJumalanPoika Silläelleihänolisitullutlihaan,kuinkaihmisetolisivat voineetkatsoahäneen,niinettäheolisivatpelastuneet?

14Vaikkahenäkisivätvainauringon,jokaolihänen kättensätekoajajokatästälähtienlakkaaolemasta,he eivätkykenisikestämäänkatsoasensäteitävastaan

15SentähdenJumalanPoikatulilihaantäyttääkseenniiden pahuudenmittaa,jotkaovatvainonneethänen profeettojaankuolemaanastiJasamastasyystähänmyös kärsi.

16SilläJumalaonsanonutlihansahaavoista,ettäneovat niistä.Ja:"Minälyönpaimenta,jalaumanlampaat hajaantuvat"

17Näinhänkärsisi,koskahänenolivälttämätöntäkärsiä ristillä.

18Sillänäinsanooyksi,profetoidessaanhänestä:"Päästä minunsielunimiekalta"Javielä:"Lävistäminunruumiini pelkositähden."

19Jataasjumalattomienjoukkonousiminuavastaan,(he ovatlävistäneetminunkätenijajalkani)

20Javielähänsanoo:"Minäannoinselkänilyöjillejatein kasvonikovaksikallioksi"

LUKU5

1JakunhänolitäyttänytJumalankäskyn,mitähänsanoo? Kukatahtooriidelläminuavastaan?Astukoonhänminua vastaan,taikukaestääminua?LähestyköönhänHerran palvelijaa.Voiteitä!Tekaikkivanhenettekuinvaate,koi syöteidät!

2Japrofeettalisäävielä:"Hänetonpantu kompastuskiveksi.Katso,minäasetanSiioniinperuskiven, kallisarvoisenkiven,valitunkulmakiven,kunniakivenJa mitäseuraa?Jajokapaneetoivonsahäneen,seelää ikuisesti."

3Mitäsitten?Onkotoivommekivenpäällerakennettu? JumalavarjelkoonVaankoskaHerraonpaaduttanut lihansakärsimyksiävastaan,hänsanoo:"Minäolen asettanutitsenilujaksikallioksi"

4Japrofeettalisäävielä:"Kivestä,jonkarakentajat hylkäsivät,ontullutkulmakivi."Jahänsanoovielä:"Tämä onsesuurijaihmeellinenpäivä,jonkaHerraontehnyt" Minäkirjoitannämäasiatteillesitäselkeämmin,ettäte ymmärtäisitte:Silläminätodellakinvoisinollavalmisjopa kuolemaanteidäntähtenne

5Muttamitäprofeettataassanoo?Jumalattomienneuvo piirittiminut.Hepiirittivätminutkuinmehiläiset hunajakennojenympärilläjaheittivätvaatteestaniarpaa 6KoskasiisVapahtajammeoliilmestyvälihaanja kärsittävä,hänenkärsimyksensätässäennustettiin.

7SillänäinsanooprofeettaIsraeliavastaan:Voiheidän sielujaan,silläheovatpitäneetpahaajuontaitseäänvastaan sanoen:"Virittäkäämmeansojavanhurskaalle,koskahän onmeillehyödytön!"

8SamoinMoosespuhuuheille:"Katso,näinsanooHerra Jumala:Menkääsiihenhyväänmaahan,jonkaHerra vannotullavalallaonluvannutAbrahamille,Iisakilleja Jaakobilleantaateille,jatevoitteottaasenomaksenne, maahan,jokavuotaamaitoajahunajaa 9Oppikaa,mikätämänhengellinenmerkityson?Seon kuinolisisanottu:"TurvatkaaJeesukseen,jokailmestyy teillelihaan."Silläihminenonmaa,jokakärsii,koska Aadammuovattiinmaanolemuksesta

10Mitähänsiistarkoittaasanoessaan:"Hyväänmaahan, jokavuotaamaitoajahunajaa"?KiitettyolkoonHerramme, jokaonantanutmeilleviisaudenjasydämenymmärtää hänensalaisuuksiaan.Sillänäinsanooprofeetta:"Kukavoi ymmärtääHerrankovatsanat?Paitsise,jokaonviisasja ymmärtäväinenjajokarakastaaHerraansa"

11Koskahänsiisonuudistanutmeidätsyntiemme anteeksiantamisenkautta,hänonluonutmeidät

toisenlaiseenmuotoon,ettämeilläolisilastensielu,jahän itsemuovasimeidätuudelleenHengenvoimalla.

12SillänäinsanooRaamattumeistä,kunseesitteleeIsän puhuvanPojalle:"Tehkäämmeihminenkaltaiseksemmeja kaltaiseksemme;javallitkoothemaaneläimetjataivaan linnutjamerenkalat"

13JakunHerranäkiihmisen,jonkahänolitehnyt,jakatso, hänolisangenhyvä;hänsanoi:"Lisääntykääjaolkaa moninkertaisiajatäyttäkäämaa"Jatämänhänpuhui pojalleen

14Minänytosoitanteille,kuinkahäntekimeistäuuden luomuksenviimeisinäpäivinä

15Herrasanoo:Katso,minäteenviimeisenensimmäisen kaltaiseksiSentähdenprofeettasanoinäin:"Menkääsiihen maahan,jokavuotaamaitoajahunajaa,jaottakaase haltuunne."

16Tenäettesiis,kuinkameidätjälleenmuovataan uudelleen,niinkuinhänpuhuutoisenprofeetankautta: "Katso,Herrasanoo:Minäotanheiltä,niistä,jotkaHerran Henkioliedeltänähnyt,kivisydämetjapanenheihin lihasydämet"

17Koskahänoliilmestyvälihaanjaasuvameissä.

18Sillä,veljeni,meidänsydämemmeasuinsijaonpyhä temppeliHerralleSilläHerrasanoojälleen:Missä paikassaminunpitäisiilmestyäHerran,Jumalani,eteenja tullakirkastetuksi?

19Hänvastaa:Minätunnustansinulleseurakunnassa, veljienikeskellä,jalaulansinullepyhienseurakunnassa.

20Sentähdenmeolemmene,jotkahänontuonuttuohon hyväänmaahan

21Muttamitämaitojahunajamerkitsevät?Silläniinkuin lastaensinravitaanmaidollajasittenhunajalla,niinmekin, hänenlupaustensajasanansauskonkauttapysyenelossa, saammeelääjahallitamaata.

22Sillähänonedelläennustanutsanoen:"Lisääntykääja lisääntykääjavallitkaakaloja"jne

23Muttakukavoinythallitavillieläimiätaikalojatai taivaanlintuja?Sillätetiedätte,ettähallitseminenonvaltaa, ettäihminenasetetaanhallitsemansaylle

24Muttakoskameilläeitätänytole,hänkertoomeille, milloinmesensaamme;nimittäin,milloinmeistätulee täydellisiä,jottameistävoitullaHerranliitonperillisiä

LUKU6

1Ymmärtäkääsiis,rakkaatlapseni,ettähyväJumalaon edeltäpäinilmoittanutmeillekaiken,jottatietäisimme, kenellemeidäntuleeainakiittääjaylistää.

2JossiisJumalanPoika,jokaonkaikkienHerrajaon tulevatuomitsemaansekäeläviäettäkuolleita,onkärsinyt, ettämeeläisimmehänenhaavainsakautta,niin uskokaamme,etteiJumalanPoikaolisivoinutkärsiäilman meitäVaankunhänetristiinnaulittiin,heantoivathänelle juotavaksietikkaajasappea

3Kuulkaasiis,kuinkatemppelinpapitennustivattämänkin: Herrakirjoitetullakäskylläänjulisti,ettäjokainen,jokaei paastoamäärättyäpaastoa,kuolisikuolemalla.Sillähän itseolieräänäpäivänäuhraavansaruumiinsameidän syntiemmetähden,jottaIisakintapauksessatapahtunut toteutuisi,jokauhrattiinalttarilla.

4Mitähänsiissanooprofeetankautta?Syökööthe vuohenlihaa,jokapaastopäivänäuhrataankaikkien

syntiensätähdenKuulkaatarkoin,veljeni,jakaikkipapit, jaheidäntuleesyödäainoastaansisälmyksiä,joitaeiole pestyetikalla

5Miksiniin?Koskatiedän,ettäkuntästälähtienuhraan lihaniuudenkansansyntientähden,teannatteminulle juotavaksietikkaa,johononsekoitettusappea;sentähdente ainoastaansyötte,jakansapaastoaajavalittaasäkissäja tuhassa.

6Jajottahänedeltäpäinosoittaisi,ettähänenolikärsittävä heidänpuolestaan,kuulkaasiis,kuinkahänsenmääräsi

7"Ottakaa",hänsanoi,"kaksikaunistajasamanlaista vuohtajauhratkaaneYlimmäinenpappiottakoontoisen niistäpolttouhriksi.Jamitätoiselletehdään?Kirottu olkoonhän

8Mieti,mitentämätarkalleenottaennäyttääolleen Jeesuksenesikuva.Jakokoseurakuntasylkeköönsen päällejapistelköönsitä;japankoonhelakanpunaistavillaa senpäänympärille,janäinsevietäköönerämaahan

9Jakuntämäolitehty,se,jokaolimäärättykuljettamaan vuohta,veisenerämaahanjaottipoishelakanpunaisen villanjapanisenorjantappurapensaaseenKunlöydämme sennuoriaversojapellolta,mesyömmene;jaainoastaan tämänorjantappuranhedelmäonmakea

10Jamihintätäseremoniaakäytettiin?Ajattelepa;toinen uhrattiinalttarilla,toinenkirottiin.

11Jamiksise,jokaolikirottu,kruunattiin?Sentähden,että henäkevätKristuksensinäpäivänäkantavanruumiinsa ympärillähelakanpunaistavaatettajasanovat:"Eikötämä olese,jonkameristiinnaulitsimme,halveksimmehäntä, lävistimmehänetjapilkkasimmehäntä?Totisesti,tämäon hän,jokasilloinsanoiolevansaJumalanPoika."

12Niinkuinhänonsilloinsamanlainenkuinmaanpäällä, niinjuutalaisiakäskettiinaiemminottamaankaksikaunista jasamanlaistavuohta.Jottahe,kunhenäkevät Vapahtajammetulevantaivaanpilvissä,hämmästyisivät vuohiensamankaltaisuutta

13TesiisnäettetässäjälleenesikuvanJeesuksesta,jokaoli kärsivämeidänpuolestamme

14Muttamitäsittentarkoittaase,ettävillaolipantava orjantappuransekaan?

15TämäkinonkuvaJeesuksesta,jokalähetettiin seurakunnalleSilläniinkuinsen,jokaottipois helakanpunaisenvillan,täytyikestäämoniavaikeuksia, koskatuopiikkiolihyvinterävä,jahänsaisenvaivoin: niinmyösniiden,sanooKristus,jotkatahtovatnähdäminut jatullavaltakuntaani,täytyymonienahdistuksenja vastoinkäymistenkauttapäästäminunluokseni

LUKU7

1Muttaminkälainenesimerkkiteluulettesenolleen,jossa Israelinkansallekäsketään,ettäaikuisten,joidensynnit ovattulleettäydellisyyteen,tuleeuhratahiehojateurastaa sepolttamalla

2Muttasittennuortenmiestentuleekerätätuhkajapanna seastioihinjasitoakepinpäähänpalahelakanpunaista villaajaiisoppia,janäinnuortenmiestentuleepirskottaa sitäkokokansanpäälle,jaheovatpuhdistettuja synneistään

3Mieti,mitenkaikkinämävälitetäänmeille kuvaannollisesti

4TämähiehoonJeesusKristus;pahatmiehet,jotkasen uhrasivat,ovatnesyntiset,jotkaveiväthänetkuolemaan: joillaeisenjälkeenoleenäätekemistäsenkanssa;syntiset eivätenääsaakunniaasitäkäsitellä.

5Muttanuoretmiehet,jotkatoimittivatpirskotuksen, merkitsivätniitä,jotkasaarnaavatmeillesyntien anteeksiantamistajasydämenpuhdistusta,joilleHerra antoivallansaarnataevankeliumiaan.Aluksiheitäoli kaksitoista,jotkamerkitsivätsukukuntia,koskaIsraelilla olikaksitoistasukukuntaa

6Muttamiksiolikolmenuortamiestämäärätty pirskottamaan?TarkoittamaanAbrahamia,Iisakkiaja Jaakobia,koskaheolivatsuuriaJumalanedessä.

7Jamiksivillasidottiinkepinpäähän?KoskaJeesuksen valtakuntaperustettiinristille;jasiksine,jotkaturvaavat häneen,elävätikuisesti.

8Muttamiksivillajaiisoppiyhdistettiin?Merkitsemään, ettäKristuksenvaltakunnassaonpahojajasaastaisiapäiviä, joinamekuitenkinpelastumme;jakoskase,jollaonjokin lihallinensairausjonkinsaastaisennesteenvuoksi, parannetaaniisopilla

9Sentähdennämäasiatovatmeilleilmeisiä,mutta juutalaisilleneovathämäränpeitossa,koskaheeivät kuulleetHerranääntä

LUKU8

1JasentähdenRaamattutaaspuhuumeidänkorvistamme, ettäJumalaonympärileikkannutne,yhdessämeidän sydämemmekanssaSillänäinsanooHerrapyhien profeettojenkautta:Korvankuulonperusteellahetottelivat minua

2Jataas,kaukanaolevatkuulevatjaymmärtävät,mitä minäolentehnyt.Javielä,ympärileikkaakaasydämenne, sanooHerra

3Javielähänsanoo:"Kuule,Israel!SillänäinsanooHerra, sinunJumalasi."JavieläJumalanHenkiprofetoisanoen: "Kukatahtooelääikuisesti,kuulkoonminunPoikani äänen"

4Javielä:"Kuule,taivas,jaotakorviisi,maa!SilläHerra onpuhunutnämätodistajaksi"

5Javielähänsanoo:"KuulkaaHerransana,tekansan ruhtinaat."Javielä:"Kuulkaa,lapset!"Huutavanääni kuuluuerämaassa

6Sentähdenhänonympärileikannutmeidänkorvamme, ettämekuulisimmehänensanansajauskoisimme.Mutta seympärileikkaus,johonjuutalaisetluottavat,onpoistunut; silläseympärileikkaus,jostaJumalapuhui,eiollutlihan mukainen;

7Muttaheovatrikkoneethänenkäskynsä,koska paholainenonpettänytheidätSillänäinJumalasanoo heille:NäinsanooHerra,teidänJumalanne(tässälöydän uudenlain):Älkääkylväköorjantappuroidensekaan,vaan ympärileikkaakaaitsenneHerralle,JumalallenneJamitä häntarkoittaatälläsanoilla?KuulkaaHerraanne 8Javielähänsanoo:"Ympärileikkaakaasydämenne kovuus,älkääkäpaaduttakoniskujanne."Javielä:"Katso, sanooHerra,kaikkikansatovatympärileikkaamattomia (heiltäeiolepoistettuesinahkaa),muttatämäkansaon sydämeltäänympärileikkaamaton."

9Muttasanotko,ettäjuutalaisetympärileikattiinmerkiksi? Niintekevätkaikkisyyrialaisetjaarabialaisetjakaikki

epäjumaliapalvovatpapitkinMuttaovatkohesiisIsraelin liitosta?Jaegyptiläisetkinovatympärileikattuja.

10Ymmärtäkääsiis,lapsukaiset,nämäasiattarkemmin: Abraham,jokaensimmäinentoiympärileikkauksen,odotti HengessäJeesusta,ympärileikattua,saatuaankolmen kirjaimensalaisuuden

11Raamattusanoo,ettäAbrahamympärileikkasi kolmesataakahdeksantoistamiestäperheestään.Mutta mikäsiisolisesalaisuus,jokahänelleilmoitettiin?

12Mark,ensinkahdeksantoistajasittenkolmesataaSillä kymmenenjakahdeksannumerotovatIHJanämä tarkoittavatJeesusta

13Jakoskaristinkauttameidänolimäärälöytääarmo, siksihänlisääkolmesataa;tämänmerkinnännimionT (hänenristinsäkuva)Niinpähänkahdellakirjaimella merkitsiJeesustajakolmannellahänenristiään.

14Hän,jokaonistuttanutmeihinoppinsalahjan,tietää, ettenolekoskaanopettanutkenellekäänvarmempaa totuutta;muttaluotansiihen,ettäteolettesenarvoisia.

LUKU9

1MuttamiksiMoosessanoi:"Älkääsyökösikaa,älkää kotkaaälkääkähaukkaaälkääkävaristaälkääkämitään kalaa,jollaeiolesuomuja"?–vastauson,että hengellisessämielessähänymmärsikolmeoppia,jotkaoli tarkoituskootasiitä

2Senlisäksihänsanooheille5.Mooseksenkirjassa: "Minäannantällekansallesäädökseni"EisiisoleJumalan käsky,etteiväthesöisinäitä,vaanMoosespuhuiheille Hengenvaikutuksesta.

3Muttasianhänkielsiheitäsyömästä;tarkoittaentätä:Älä liitysellaistenihmistenseuraan,jotkaovatsikojenkaltaisia, jotkaeläessäänhekumallisestiunohtavatJumalansa;mutta kunheitäkohtaapuute,hetuntevatHerran;niinkuin kylläinensianeitunneisäntäänsä,muttanälkäisenäse ääntelee;jaruokittuaanseonhiljaa.

4Älä,hänsanoo,syökotkaa,älähaukkaa,äläkähaaraa äläkävarista;toisinsanoen,äläseurustelesellaisten ihmistenkanssa,jotkaeivätosaatyölläänjahiellään hankkiaitselleenruokaa,vaanryöstävätvahingollisesti toistenomaisuuttajavarovatvirittämäänheilleansoja, vaikkasamaanaikaanhenäyttäväteläväntäydellisessä viattomuudessa

5Niinpänämälinnuteivätainoastaanetsiitselleenruokaa, vaanjoutilainaistuvatjaetsivät,mitennevoisivatsyödä toistenlihaa;neovattuhoisiapahuutensatähden

6Etkä,hänsanoo,saasyödänahkiaisen,kääväntaiseepian, toisinsanoen,etolekuinsellaisetmiehet,jotkaovatheidän kanssaan;heovatkauttaaltaanpahojajakuolemaan tuomittujaSillävainnuokalatovatkirottuja,eivätkäne rypemudassaeivätkäuiniinkuinmuutkalat,vaan pyörivätsyvyydenpohjassamudassa

7Muttahänlisää:"Äläsyöjänistäkään"Mitävarten?–Osoittaakseenmeilletämän:"Äläoleavionrikkojaäläkä vertaaitseäsisellaisiinihmisiin"Silläjänis moninkertaistaasiitospaikkansajokavuosi,janiinmonta vuottakuinseelää,niinmontavuottasilläon

8Äläkäsyöhyeenaa,toisinsanoen,äläoleavionrikkoja äläkätoistenturmelijaäläkäoleniidenkaltainen.Jamiksi? –Koskatuoolentovaihtaalajiaanjokavuosijaonjoskus koirasjajoskusnaaras

9Tästäsyystähänmyösvihasilumikkoasyystä,etteiväthe olisisellaistenihmistenkaltaisia,jotkasuullaantekevät pahuuttasaastaisuutensatähden,eivätkäliittyisinoihin epäpuhtaisiinnaisiin,jotkasuullaantekevätpahuutta.Sillä tuoeläintuleeraskaaksisuullaan.

10NiinpäMoosespuhuessaanruoistaantoiheillekolme suurtakäskyänoidenkäskyjenhengellisessämerkityksessä Muttahelihanhimojenmukaanymmärsiväthänetikään kuinhänolisitarkoittanutvainruokia

11JaniinDaavidymmärsihänenkolminkertaisen käskynsäoikeinjasanoisamoin

12Autuassemies,jokaeivaellajumalattomienneuvon mukaan,niinkuinedellämainitutkalatsyvyydenpohjalla pimeydessä

13Enkäseisonutsyntistentielläniinkuinne,jotka näyttävätpelkäävänHerraa,muttatekevätsyntiäniinkuin sika

14Eikäoleistunutpilkkaajienpaikallaniinkuinlinnut, jotkaistuvatjatähyilevätsyödäkseen.

15Tässäonlihaakoskevalakitäydellisestiesitettynäja sentodellisentiedonmukaisesti

16.MuttaMoosessanoo:"Teidäntuleesyödäkaikkia, joillaonsorkkajajotkamärehtivät"Näinollenihminen, jokaonsyönythänenruokansa,tunteehänetravitsevan,ja levätessäänhänenpäällähäniloitseehänestä.

17JatässähänpuhuihyvinkäskystäMitähänsiissanoo? –Ettämeidäntuleepysyäkiinniniistä,jotkapelkäävät Herraa,niistä,jotkamietiskelevätsensanankäskyä,jonka heovatvastaanottaneetsydämeensä,niistä,jotkajulistavat Herranvanhurskaitaoikeuksiajapitäväthänenkäskynsä, 18Lyhyestisanottunaniidenkanssa,jotkatietävät,että mietiskelyonnautintoa,jasiksiharjoittavatitseäänHerran sanassa

19Muttamiksihesöisivätniitä,jotkakaviothalkovat?–Koskavanhurskaseläätässänykyisessämaailmassa,mutta hänenodotuksensaonkohdistunuttuonpuoleiseen Katsokaa,veljet,kuinkaihmeellisestiMooseskäskinäitä asioita

20Muttakuinkameidänpitäisinäintietääkaikkitämäja ymmärtääse?Mesiis,ymmärtäessämmekäskytoikein, puhummeniinkuinHerratahtoomeidänpuhuvanSen tähdenhänonympärileikannutmeidänkorvammeja sydämemme,jottatietäisimmenämäasiat.

LUKU10

1Kysykäämmenyt,huolehtikoHerrasiitä,ettähän etukäteenilmoittimitäänvedestäjarististä.

2EnsinmainituistaonkirjoitettuIsraelinkansalle,etteivät hesaaottaasitäkastetta,jokatuosyntien anteeksiantamuksen,vaanasettavatitselleentoisen,jokaei siihenkykene.

3Sillänäinsanooprofeetta:Hämmästy,taivas,ja vapiskoonmaasenedessä,sillätämäkansaontehnytkaksi suurtajajumalatontatekoa:heovathylänneetminut, elävänvedenlähteen,jaovatkaivaneetitselleensärkyviä säiliöitä,jotkaeivätpidävettä.

4OnkominunpyhävuoreniSiion,autioerämaa?Teolette kuinlintupoika,jonkapesäviedäänpois

5Japrofeettasanoovielä:"Minäkäynsinunedelläsija teenvuorettasaisiksijamurranpronssiportitjanapsautan rikkirautatangot;jaannansinullepimeitä,kätkettyjäja

Barnabaanyleinenkirje

näkymättömiäaarteita,jottahetietäisivät,ettäminäolen HerraJumala."

6Javielä:Hänonasuvakorkeassa,vahvankallionluolassa Jamitäsittenseuraasamassaprofeetassa?Hänenvetensä onuskollinen;tesaattenähdäkuninkaankirkkaudessa,ja teidänsielunneoppiipelkäämäänHerraa

7Javielähänsanootoisenprofeetankautta:"Jokanäitä tekee,hänonkuinpuu,istutettuvedenäärelle,jokaantaa hedelmänsäajallaan;eikäsenlehtilakastu,jakaikki,mitä häntekee,semenestyy"

8Jumalattomienlaitaeioleniin,vaanheovatkuintomu, jonkatuulihajottaamaanpinnalta

9Sentähdeneivätjumalattomatkestätuomiossaeivätkä syntisetvanhurskaidenneuvostossaSilläHerratuntee vanhurskastentien,jajumalattomientiehukkuu

10Mieti,kuinkahänonyhdistänytsekäristinettäveden.

11Sillänäinhänsanoo:Siunattujaovatne,jotkapanevat turvansaristiin,laskeutuvatveteen;sillähesaavat palkkansaaikanaan;silloin,sanoohän,minäannansen heille

12Muttanykyisestäajastahänsanoo:"Niidenlehtensä eivätputoa",tarkoittaentälläsitä,ettäjokainensana,joka teidänsuustannelähtee,onuskonjarakkaudenkautta koittavamonenkääntymykseksijatoivoksi

13Samoinpuhuutoinenprofeetta:JaJaakobinmaaoli kokomaanylistys,jasiinähänenhenkensäastiaaylistettiin 14Jamitäseuraa?–Jaoikeallapuolellavirtasijoki,jasen varrellakasvoikauniitapuita;jajokaniitäsyö,seelää ikuisestiTämänmerkitysontämä:memenemmealas syntienjasaastaisuudentäyttämäänveteen,mutta nousemmejälleenylösjateemmehedelmää; sydämessämmeonJeesuksessaolevapelkojatoivo HengenkauttaJajokaniitäsyö,seelääikuisesti

15Elijokainen,jokakuuleeniitä,jotkaheitäkutsuvat,ja uskoo,elääikuisesti

LUKU11

1Samoinhänpäättäärististätoisenprofeetankohdalla sanoen:"Jamilloinnämätäyttyvät?"

2Herravastaa:Kunkaatunutpuunouseejakunveritippuu puustaTässämainitaanjälleensekärististäettähänestä, jokaristiinnaulittaisiinsille.

3JavieläedelleenhänsanooMooseksenkautta:(kun Israeltaistelivierastakansaavastaanjasevoittisen,jotta Jumalamuistaisiheille,kuinkaheidätoliannettu kuolemaansyntiensätähden)niin,PyhäHenkipanisen Mooseksensydämeenedustamaansekäristinmerkkiäettä häntä,jokaolikärsivä;jottahetietäisivät,ettäelleiväthe uskoisihäneen,heidätvoitettaisiinikuisesti

4NiinMooseskasasihaarniskojahaarniskojenpäälle keskellekohoavaamaata,nousikorkeallekaikkienniiden yläpuolellejaojensikätensä,janiinIsraelvoittijälleen

5Muttatuskinhänlaskikätensä,kunnetaassurmattiinJa miksi?Jottahetietäisivät,etteiväthevoipelastua,elleivät heluotahäneen

6Jaeräässätoisessaprofeetassahänsanoo:"Kaikenpäivää minäolenojentanutkäsiänitottelematontakansaakohti, jokapuhuuminunvanhurskastatietänivastaan"

7JajälleenMoosestekeeesikuvanJeesuksesta osoittaakseen,ettähänkuolisi,jasittenhän,jotaheluulivat

kuolleeksi,antaisielämänmuille;niidenesikuvana,jotka kaatuivatIsraelissa.

8SilläJumalapuriheitäkaikenlaisillakäärmeillä,jahe kuolivat;koskakäärmeenkauttarikkomusalkoiEevassa: jottahänsaisiheidätuskomaan,ettäheidänrikkomustensa tähdenheidätannetaankuolemantuskaan

9Mooses,jokaolikäskenytheitäsanoen:"Älkäätehkö itsellennejumalannepatsastataikuvaa",tekinytniin,jotta hänvoisiheilleesittääHerranJeesuksenkuvan

10Sillähäntekipronssisenkäärmeenjaasettisen korkeallejakutsuikansankoollejulistuksella;jakunhe tulivat,hepyysivätMoosestasovittamaanheidän puolestaanjarukoilemaan,ettäheparanisivat.

11NiinMoosespuhuiheillesanoen:"Josjotakutateistä pureekäärme,niintulkoonkäärmeenluo,jokaonseipään päässä,jaluottakoonsiihen,ettävaikkahänonkuollut,hän voiantaaelämän,jahänpianpelastuu"Janiinhe tekivätkinKatsokaasiis,kuinkateilläontässäkin Jeesuksenkirkkaus,jaettähänessäjahäneenonkaikki.

12Javielä;MitäMoosessanoiJeesukselle,Nuuninpojalle, kunhänantoihänelletuonnimenprofeettana,jottakaikki ihmisetkuulisivathäntäyksin,koskaisäilmoittikaiken pojastaanJeesuksestaJeesuksessa,Nuuninpojassa;jaantoi hänelletuonnimen,kunhänlähettihänetvakoilemaan Kanaaninmaata;hänsanoi:Otakirjakäteesijakirjoita, mitäHerrasanoo:KoskaJeesus,JumalanPoika,viimeisinä päivinähävittääjuurineenkokoAmalekinsuvunKatso tässätaasJeesus,eiihmisenpoika,vaanJumalanPoika, jokaonilmoitettuesikuvanajalihassa

13Muttakoskatästälähtienvoidaansanoa,ettäKristusoli DaavidinPoika,Daavid,jokapelkääjatuntee jumalattomienerheet,sanoo:"Herrasanoominun Herralleni:Istuminunoikeallepuolelleni,kunnesminä panensinunvihollisesisinunjalkojesiastinlaudaksi."

14JaJesajapuhuujälleennäin:HerrasanoiKristukselle, minunHerralleni:"Minäolentarttunuthänenoikeaan käteensä,jottakansakunnattottelisivathäntä,jaminä murrankuninkaidenvoiman"

15Katso,kuinkaDaavidjaJesajakutsuvathäntäHerraksi jaJumalanPojaksi?

LUKU12

1Muttamenkäämmevieläpidemmällejakysykäämme, onkotämäkansaperillinenvaiedellinen,jaonkoliitto meidänvaiheidänkanssaan.

2Jaensin,mitätuleekansaan,kuulkaanyt,mitäRaamattu sanoo.

3IisakrukoilivaimonsaRebekanpuolesta,koskatämäoli hedelmätön,jatämätuliraskaaksiSenjälkeenRebekka menikysymäänneuvoaHerralta

4JaHerrasanoihänelle:"Kaksikansaaonsinun kohdussasi,jakaksikansaalähteesinunruumiistasi,ja toinenonhallitsevatoista,jasuurempipalvelee pienempää"Ymmärrätässä,kukaoliIisak,kukaRebekka jakenestäoliennustettu,ettätämäkansaonoleva suurempikuintuo.

5JatoisessaprofetiassaJaakobpuhuuselkeämmin pojalleenJoosefillesanoen:"Katso,Herraeioleestänyt minuanäkemästäkasvojasi,tuominullepoikasi,että siunaisinheidät"JahäntoiisänsäluoManassenja

Efraiminjapyysi,ettähänsiunaisiManassen,koskatämä olivanhempi.

6NiinJoosefveihänetisänsäJaakobinoikeallepuolelle, muttaJaakobnäkihengenvaikutuksestatulevankansan muodon.

7JamitäRaamattusanoo?JaJaakobristikätensäjapani oikeankätensäEfraimin,toisenjanuoremmanpoikansa, päällejasiunasihänet.JaJoosefsanoiJaakobille:"Pane oikeakätesiManassenpäänpäälle,sillähänonminun esikoispoikani"JaJaakobsanoiJoosefille:"Tiedänsen, poikani,tiedänsen;muttasuurempionpalveleva pienempää,vaikkahänkinonsiunattava"

8Näettekö,kenestähänsenmääräsi,ettäheolisivat ensimmäinenkansajaliitonperilliset

9JossiisJumalaonvieläpannuttämänmerkillemyös Abrahaminkautta,ymmärryksemmesiitäonsillointäysin vakiintunut

10MitäsiisRaamattusanooAbrahamille,kunhänuskoi, jaseluettiinhänellevanhurskaudeksi:Katso,minäolen tehnytsinustakansojenisän,niiden,jotka ympärileikkaamattauskovatHerraan

11Kysykäämmesiisnyt,onkoJumalatäyttänytliiton, jonkahänvannoiisillemmeantavansatällekansalle?Kyllä, totisestihänantoisen,muttaheeivätolleetsenarvoisia saamaansyntiensätähden.

12Sillänäinsanooprofeetta:JaMoosespaastosiSiinain vuorellavastaanottaakseenHerranliitonkansankanssa, neljäkymmentäpäivääjaneljäkymmentäyötä.

13JahänsaiHerraltakaksitaulua,jotkaolivatkirjoitettu HerrankädensormellaHengenvaikutuksestaJakun Moosesolinevastaanottanut,häntoinealasantaakseenne kansalle

14JaHerrasanoiMoosekselle:"Mooses,Mooses,astu nopeastialas,silläkansa,jonkaveitpoisEgyptinmaasta, ontehnytjumalattomasti"

15JaMoosesymmärsi,ettäheolivatjälleenpystyttäneet valetunkuvan,jaheittikaksitauluakäsistään;jaHerran liitontaulutsärkyivätNiinMoosesottinevastaan,mutta neeivätolleetniidenarvoisia

16Opetelkaasiis,kuinkaolemmenesaaneet.Moosesotti nepalvelijana,muttaHerraitseantoinemeille,ettäme olisimmehänenperintökansansa,kärsittyäänmeidän puolestamme.

17Niinhänsiistehtiinilmi,ettähetäyttäisivätsyntiensä mittansajaettämehänenkauttaanperillisiksitulisimmeja saisimmeHerranJeesuksenliiton.

18Japrofeettasanoovielä:Katso,minäolenasettanut sinutpakanoillevaloksi,pelastajaksikaikillemaanäärille, sanooHerraJumala,jokaonsinutlunastanut

19jokajuurisitävartenolivalmistettu,ettähän ilmestymiselläänlunastaisipimeydestämeidän sydämemme,jotkajokuolemansyömätjaeksytyksen epäjärjestyksenvaltaanannetut,jatekisikanssammeliiton sanansakautta

20Silläniinonkirjoitettu,ettäIsäkäskihänen,pelastaen meidätpimeydestä,valmistaaitselleenpyhänkansan 21Sentähdenprofeettasanoo:"Minä,Herra,sinun Jumalasi,olenkutsunutsinutvanhurskaudessa,jaminä otansinutkädestäsijavahvistansinuaMinäasetansinut kansanliitoksi,pakanoidenvaloksi,avaamaansokeain silmät,viemäänvangitulosvankilastajapimeydessä istuvatvankilasta"

22Miettikääsiis,mistämeidätonlunastettuJaprofeetta sanoojälleen:"HerranHenkionminunpäälläni,sillähän onvoidellutminutHänonlähettänytminutjulistamaan ilosanomaanöyrille,parantamaansärkyneensydämen omaavat,saarnaamaanvangituilleanteeksiantoajasokeille näköä,julistamaanHerranotollistavuottaja ennalleenasettamisenpäivää,lohduttamaankaikkiasurevia

LUKU13

1Kymmenessäkäskyssä,jotkaJumalapuhuiMoosekselle Siinainvuorellakasvoistakasvoihin,onmyössapatista kirjoitettu:"PyhitäHerransapattipuhtainkäsinjapuhtaalla sydämellä"

2Jamuuallahänsanoo:"Jossinunlapsesipitävätminun sapattini,niinminäosoitanarmoniheidänpäälleen."

3JajoluomakunnanalussahänmainitseesapatinJa Jumalatekikuutenapäivänäkättensätyöt,jahänsaattoine päätökseenseitsemäntenäpäivänä,jahänlepäsi seitsemäntenäpäivänäjapyhittisen

4Ajatelkaa,lapseni,mitäsemerkitsee:hänlopettiheidät kuudessapäivässä.Senmerkitysontämä:kuudentuhannen vuodenkuluttuaHerraJumalalopettaakaiken

5Silläyksipäiväonhänelletuhatvuotta,niinkuinhänitse todistaasanoen:"Katso,tämäpäiväonolevakuintuhat vuotta"Sentähden,lapset,kuudessapäivässä,seon kuudessatuhannessavuodessa,kaikkitapahtuu

6Jamitähänsanoo:"Jahänlepäsiseitsemäntenä päivänä?"Häntarkoittaatätä,ettäkunhänenPoikansa tuleejapoistaapahanajanjatuomitseejumalattomatja muuttaaauringonjakuunjatähdet,silloinhänlepää kunniakkaastisinäseitsemäntenäpäivänä

7Hänlisäälopuksi:"Sinunonpyhitettäväsepuhtainkäsin japuhtaallasydämellä."Sentähdeneksymmesuuresti,jos kuvittelemme,ettäkukaanvoinytpyhittäätuonpäivän, jonkaJumalaonpyhittänyt,ilmanpuhdastasydäntä kaikessa.

8Katso,hänsiistodellapyhittääsensiunatullalevolla,kun me(saatuammevanhurskaanlupauksen,kunvääryyttäei enääole,Herranuudistaessakaiken)pystymme pyhittämäänsen,tultuammeitseensinpyhiksi

9Lopuksihänsanooheille:"Teidänuusiakuitannejateitä sapattejaenkestä."Ajatelkaa,mitähänsillätarkoittaa;hän sanoo,ettäsapatit,joitatenytpidätte,eivätoleminulle otollisia,vaanne,jotkaminäolentehnyt;kunlepään kaikesta,aloitankahdeksannenpäivän,seontoisen maailmanalun

10Sentähdenmeriemuitsemmekahdeksattapäivää,jona Jeesusnousikuolleistajailmestyiopetuslapsilleenjaastui ylöstaivaaseen

11Vieläonminunsanottavateilletemppelistä,kuinka nämäkurjat,petettyinä,ovatpanneetturvansatemppeliin eivätkäJumalaan,jokaheidätontehnyt,ikäänkuinseolisi Jumalanasuinsija

12Silläsamallatavallakuinpakanatkin,hepyhittivät hänettemppelissä

13Muttaoppikaasiis,kuinkaHerrapuhuu,tehden temppelinturhaksi:Kukaonmitannuttaivaanvaksallaja maankädellään?Enköminä?NäinsanooHerra:Taivason minunvaltaistuimenijamaaminunjalkojeniastinlauta. Mikäonsehuone,jonkateminullerakennatte,taimikäon

minunlepopaikkani?Tietäkääsiis,ettäkaikkiheidän toivonsaonturhaa.

14Javielähänpuhuutällätavalla:Katso,ne,jotka tuhoavattämäntemppelin,jopaherakentavatsenjälleen. Janiintapahtui;silläheidänsotiensakauttaseonnyt tuhottuheidänvihollistensatoimesta;jaheidän vihollistensapalvelijatrakensivatsenuudelleen

15Lisäksiontehtyilmi,kuinkasekäkaupunkiettä temppelijaIsraelinkansaluovutetaanSilläRaamattu sanoo:"JaviimeisinäpäivinäHerraantaalaitumensa lampaat,heidäntarhansajaheidäntorninsatuhonomiksi" Jaontapahtunut,niinkuinHerraonpuhunut

16Kysykäämmesiis,onkoolemassaJumalantemppeliä? Kylläon;jaseonsiellä,missähänitsejulistaasekä rakentavansaettäviimeistelevänsäsenSilläonkirjoitettu: "Jatapahtuu,ettäniinpiankuinviikkoonpäättynyt, HerrantemppelirakennetaanloistavastiHerrannimeen"

17Minäsiislöydän,ettätemppelionolemassaMutta kuinkaserakennetaanHerrannimeen?Minäosoitanteille. 18EnnenkuinuskoimmeJumalaan,sydämemmeasuinsija olikatoavainenjavoimaton,niinkuinkäsinrakennettu temppeli.

19Silläseoliepäjumalanpalvelustatäynnäolevahuone, riivaajainhuone,koskasiellätehtiinkaikkea,mikäoli Jumalanvastaista.MuttaserakennetaanuudelleenHerran nimeen

20Mieti,kuinkaHerrantemppelirakennetaanhyvin kunniakkaasti;jaopi,mitensetapahtuu.

21SaatuammesyntimmeanteeksijaturvattuammeHerran nimeenmeuudistumme,meidätonluotuuudelleenikään kuinalustaasti.SentähdenJumalatodellaasuumeidän huoneessamme,seonmeissä

22Muttakuinkahänmeissäasuu?Uskonsasana, lupauksensakutsu,vanhurskaidentuomioidensaviisaus, oppinsakäskytHänitseprofetoimeissä,hänitseasuu meissäjaavaameille,jotkaolimmekuolemanorjuudessa, temppelimmeportin,viisaudensuun,jaonantanutmeille parannuksenjanäintehnytmeistäkatoamattoman temppelin

23Jokasiistahtoopelastua,eikatsoihmiseen,vaanhäneen, jokahänessäpysyyjahänenkauttaanpuhuu,jahän ihmettelee,koskaeiolekoskaankuulluthänenpuhuvan sellaisiasanojahänensuustaaneikäolekoskaanhalunnut kuullaniitä

24Tämäonsehengellinentemppeli,jokaonrakennettu Herralle.

LUKU14

1Janäin,toivon,olenilmoittanutteilleniinpaljonjaniin yksinkertaisestikuinpystyin,neasiat,jotkaedistävät pelastustanne,ettenolejättänytpoismitään,mikäolisi siihenvälttämätöntä

2Silläjosminäpuhuisinpidemmällesiitä,mikänyton,ja siitä,mikäontuleva,ettevieläymmärtäisiniitä,koskane ovatvertauksissaTämäsiisriittäänäistäasioista

3Siirrytäännyttoisenlaiseentietoonjaoppiin.Opillaja voimallaonkaksitietä:toinenvalontiejatoinenpimeyden tie

4Muttanäidenkahdentienvälilläonsuuriero:toistaylle onasetettuJumalanenkelit,valontienjohtajat,toistaylle

SaatananenkelitJatoinenonHerraiankaikkisesta iankaikkiseen,toinenonvääryydenajanruhtinas.

5Valontieontämä:josjokuhaluaapäästähänelle määrättyynpaikkaanjakiirehtiisinnetekojensakautta.Ja tieto,jokameilleonannettusitävaeltaaksemme,ontämä: Rakastahäntä,jokasinutloi,kirkastahäntä,jokaonsinut kuolemastalunastanut

6Olesydämeltäsiyksinkertainenjahengeltäsirikas.Älä liityniihin,jotkavaeltavatkuolemantietäVihaatkaikkea, mikäeioleJumalallemieluistaInhoatkaikkea teeskentelyäÄlälaiminlyöyhtäkäänHerrankäskyä

7Äläkorotaitseäsi,vaanolenöyräÄläpidäitseäsi kunniassa.Äläryhdymihinkäänilkeäänneuvoon lähimmäistäsivastaanÄläolesydämessäsiliianitsevarma

8ÄläharjoitahaureuttaäläkäaviorikostaÄläkäturmele itseäsiihmistenkanssa.ÄläkäytäJumalansanaa mihinkäänsaastaisuuteen

9Äläpidäkenenkäänhenkilöäarvossa,kunnuhtelet jonkunvirheitä.Olelempeä.Olehiljaa.Vapisetkuulemiesi sanojenedessäÄläpidäsydämessäsivihaaveljeäsi kohtaanÄläepäile,tapahtuukosevaiei

10ÄlälausuHerrannimeäturhaan.Rakastalähimmäistäsi enemmänkuinomaasieluasi

11Älätuhoalapsiasiennenniidensyntymäääläkätapa niitäsyntymänjälkeen.

12Älävedäkättäsipoispojastasitaityttärestäsi,vaan opetaheilleHerranpelkonuoruudestaanasti

13Älähimoitselähimmäisesiomaisuuttaäläkäolekiristäjä. Äläkäyhdyylpeisiin,vaansinutluetaansekä vanhurskaidenettäköyhienjoukkoonMitätahansasinulle tapahtuukin,otatsenvastaanhyvänä.

14Äläolekaksimielinenäläkäkaksikielinen,sillä kaksikielisyysonkuolemanansaOlealamainenHerralle jahänenalempiarvoisilleen,niinkuinJumalanedustajille, pelätenjakunnioittaen

15Äläolekatkerakäskyissäsipalvelijoitasikohtaan,jotka turvaavatJumalaan,ettetpelkäisihäntä,jokaon molempienyläpuolella;sillähäneitullutkutsumaanketään henkilöäkatsoen,vaankenetHenkionvalmistanut

16Jaalähimmäisellesikaikki,mitäsinullaon,äläkäkutsu mitäänomaksesiSilläjosteilläonosaakatoamattomaan, kuinkapaljonenemmänteidänpitäisijakaasitäkatoavan kanssa?

17Älärohkenepuhua,silläsuuonkuolemanansaPyri sieluasikohtikaikinvoiminÄläojennakättäsiottaaksesi äläkäpidätäsitä,kunsinunpitäisiantaa.

18Rakastajokaista,jokasinulleHerransanaapuhuu,niin kuinsilmäterääsi.Muistapäivinjaöintulevaatuomiota.

19Jokapäiväsinunonetsittävävanhurskaitajaharkittava janeuvottavaheitäsanallasijamietittävä,kuinkavoisit pelastaasielun

20Sinunonmyöstehtävätyötäkäsilläsiantaaksesi köyhille,ettäsyntisiannettaisiinanteeksiÄlämieti, pitäisikösinunantaa,äläkäannattuasinurise

21Annajokaiselle,jokapyytää;niintiedät,kukaonsinun lahjojesihyväpalkitsija

22Pidäse,minkäoletsaanut,äläkälisääsiihenmitään äläkäotasiitämitään

23JumalattomatolkootainasinunvihasiSinätuomitset vanhurskaanoikeuden.Etkoskaanaiheutaeripuraa,vaan teetsovinnonriitaisienvälillejasaatheidätyhteen

24Tunnustasyntisiäläkätulerukoukseesipahalla omallatunnolla.

25Tämäonvalontie

LUKU15

1Muttapimeydentieonmutkainenjatäynnäkirouksia, silläseoniankaikkisenkuolemantie,rangaistusneena;ne, jotkasitävaeltavat,kohtaavatsen,mikäheidänomaa sieluaantuhoaa

2Sellaisiaovat:epäjumalanpalvelus,itseluottamus,vallan ylpeys,ulkokultaisuus,kaksimielisyys,aviorikos,murha, ryöstö,ylpeys,rikkomus,petos,ilkeys,ylimielisyys, noituus,ahneusjaJumalanpelonpuute

3Tällävaelluksellakäyvätne,jotkaovathyvienvainoojia, totuudenvihaajia,valheenrakastajia,jotkaeivättunne vanhurskaudenpalkkaaeivätkäpysymissäänhyvässä

4Jotkaeivätjaaleskillejaorvoillevanhurskastaoikeutta, jotkatarkkailevatvääryyttäeivätkäHerranpelkoa, 5Joiltalempeysjakärsivällisyysonkaukana,jotka rakastavatturhuuttajatavoittelevatpalkintoja,eivätkä tunnesääliäköyhiäkohtaaneivätkäpidähuolta uuvuttavistajasorretuista

6Heovatvalmiitapanettelemaan,eivätkätunneLuojaansa; lastenmurhaajia;Jumalanluotujenturmelijoita;jotka käänsivätselkänsäköyhille;sortavatkurjia;rikkaiden puolustajia,muttaköyhientuomareita;heovatkaikki syntisiä.

7Onsiissopivaa,ettäopimmeHerranvanhurskaatkäskyt, joistaolemmeaiemminmaininneet,javaellammeniiden mukaan.Silläse,jokasellaisiatekee,kirkastetaanJumalan valtakunnassa

8Muttajokavalitseetoisenosan,setuhoutuutekoineen Sentähdenonolevasekäylösnousemusettätuomio.

9Minäpyydänteitä,jotkaovatteidänkeskuudessanne korkeassaasemassa:josteotattevastaanneuvon,jonka hyvässätarkoituksessaannanteille,pitäkääkanssannene, joillevoittetehdähyvää;älkäähylkääköheitä

10Sillälähelläonpäivä,jolloinkaikkituhoutuu,myös paholainen.Herraonlähellä,jahänenpalkkansaonhänen mukanaan

11Kehotanteitäsiisyhäuudelleen:olkaatoisillennehyviä lainantajia,pysykäätoistenneuskollisinaneuvonantajinaja poistakaakeskuudestannekaikkiulkokultaisuus

12JaJumala,kokomaailmanHerra,antakoonteille viisautta,tietoa,neuvoajaymmärrystähänentuomioistaan kärsivällisesti

13OlkaaJumalanopetuslapsia,etsikääsitä,mitäHerra teiltävaatii,jatehkääsenmukaan,ettäpelastuisitte tuomionpäivänä

14Jajosteilläonjonkinlaistahyvänmuistamista,niin ajatelkaaminuajamiettikäätätä,ettäsekäminun kaipaukseniettäteidäntähtenneetsiminenkääntyisivät hyvääntarkoitukseen

15Minäpyydänsinua,pyydäntätäpalveluksenasinulta, ettäniinkauankuinolettässäihanassaruumiinmajassa, äläpuutumitäännäistä,vaanetsiniitälakkaamattajatäytä jokainenkäsky,sillänämäovatsopiviajatehtäviksi kelpaavia

16Sentähdenolensitäkininnokkaamminpyrkinyt kirjoittamaanteille,senmukaankuinvoin,jottate iloitsisitteHyvästi,rakkaudenjarauhanlapset!

17KirkkaudenjakaikenarmonHerraolkoonteidän henkennekanssa.Aamen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Finnish - The General Epistle of Barnabas by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu