Finnish - The First Epistle to the Corinthians

Page 1


1Korinttilaisille

LUKU1

1Paavali,JumalantahdostakutsuttuJeesuksenKristuksen apostoliksi,javeljemmeSostenes,

2Jumalanseurakunnalle,jokaonKorintissa,niille,jotka ovatpyhitetytKristuksessaJeesuksessa,kutsutuiksipyhiksi, kaikenkanssa,jotkajokapaikassahuutavatavuksensa JeesuksenKristuksen,meidänHerramme,nimeä,niin heidänkuinmeidänkin:

3ArmoolkoonteillejarauhaJumalalta,meidänIsältämme, jaHerraltaJeesukseltaKristukselta

4MinäkiitänainaJumalaaniteidänpuolestannesiitä Jumalanarmosta,jokateilleonannettuJeesuksen Kristuksenkautta

5Ettähänonrikastunutkaikessa,kaikessapuheessaja kaikessatiedossa;

6NiinkuinKristuksentodistusvahvistettiinteissä:

7Ettettejääjäljellelahjalla;odottaenmeidänHerramme JeesuksenKristuksentulemusta:

8Jokamyösvahvistaateidätloppuunasti,ettäolisitte nuhteettomatmeidänHerrammeJeesuksenKristuksen päivänä

9Jumalaonuskollinen,jonkakauttateidätonkutsuttu hänenPoikansaJeesuksenKristuksen,meidänHerramme, yhteyteen

10Nytminärukoilenteitä,veljet,meidänHerramme JeesuksenKristuksennimeen,ettätekaikkipuhuisitte samaajaetteiteidänkeskuudessanneolisierimielisyyttä vaanettäolisittetäydellisestiliittyneetyhteensamassa mielessäjasamassatuomiossa.

11Silläte,veljeni,ovatminulleilmoittaneetne,jotkaovat Kloenhuoneesta,ettäteidänkeskuudessanneonriitaa.

12Muttatämänminäsanon,ettäjokainenteistäsanoo: minäolenPaavalista;jaminäApolloksen;jaminäKeefasta; jaminäKristuksesta.

13OnkoKristusjakautunut?ristiinnaulittiinkoPaavali puolestasi?vaiolettekokastetutPaavalinnimeen?

14MinäkiitänJumalaa,ettenkastanutketäänteistä,vaan KrispuksenjaGaiuksen; 15etteikukaansanoisi,ettäolenkastanutomassa nimessäni.

16MinäkastoinmyösStefanaanperheen;sitäpaitsien tiedä,olenkokastanutmuita

17SilläKristuseilähettänytminuakastamaan,vaan julistamaanevankeliumia,eisananviisaudella,ettei Kristuksenristimenisiturhaksi

18Silläjulistusrististäonhulluuttaniille,jotkahukkuvat; muttameille,jotkapelastumme,seonJumalanvoima

19Silläkirjoitettuon:minähävitänviisastenviisaudenja teentyhjäksiymmärtäväistenymmärryksen.

20Missäonviisas?missäkirjurion?missäontämän maailmankiistanalainen?eiköJumalaoletehnyttämän maailmanviisauttahulluksi?

21SilläsenjälkeenkunmaailmaeiJumalanviisaudessa tuntenutJumalaaviisaudella,oliJumalallehyväksi saarnaamisenhulluudellapelastaane,jotkauskovat.

22Silläjuutalaisetvaativatmerkkiä,jakreikkalaisetetsivät viisautta:

23MuttamesaarnaammeristiinnaulittuaKristusta, juutalaisillekompastuskiviäjakreikkalaisillehulluutta;

24Muttakutsutuille,sekäjuutalaisilleettäkreikkalaisille, KristusJumalanvoimajaJumalanviisaus

25SilläJumalanhulluusonviisaampikuinihmiset;ja Jumalanheikkousonväkevämpikuinihmiset.

26Sillätenäettekutsumuksenne,veljet,etteimontaa lihallistaviisasta,eimontaamahtavaa,eimontaajaloaole kutsuttu:

27Muttasen,mikämaailmassaonhulluutta,onJumala valinnutsaattaakseenviisaathäpeään;jaJumalaon valinnutmaailmanheikkoudetsaattaakseenhäpeään voimalliset;

28JamaailmanalhaisetjahalveksitutasiatonJumala valinnut,jasen,mikäeiole,tehdäkseentyhjäksisen,mikä on

29etteimikäänlihakerskaisihänenedessään

30MuttahänestäteoletteKristuksessaJeesuksessa,jonka Jumalaonmeilleviisaudeksijavanhurskaudeksija pyhitykseksijalunastukseksitehnyt

31Ettäniinkuinkirjoitettuon:Jokakerskaa,kerskatkoon Herrasta

LUKU2

1Jaminä,veljet,tullessaniteidäntykönne,entullut puheellataiviisaudella,julistaenteilleJumalantodistusta.

2Silläminäpäätin,ettentiedäteistämitään,paitsi JeesuksenKristuksenjahänetristiinnaulittuna

3Jaminäolinteidänkanssanneheikkoudessajapelossaja suuressavapistuksessa

4Jaminunpuheenijasaarnanieiolluthoukuttelevilla ihmisviisaudensanoilla,vaanHengenjavoiman osoituksella:

5etteiteidänuskonnepysyisiihmistenviisaudessa,vaan Jumalanvoimassa.

6Muttamepuhummeviisauttaniidenkeskuudessa,jotka ovattäydellisiä;emmekuitenkaantämänmaailman emmekätämänmaailmanruhtinaidenviisautta,jotkaovat turhaan

7MuttamepuhummesalassaJumalanviisautta,salattua viisautta,jonkaJumalaonsäätänytennenmaailmaa meidänkunniaksemme:

8Sitäeikukaantämänmaailmanruhtinaistatiennyt;sillä joshesenolisivattienneet,heeivätolisiristiinnaulinneet kirkkaudenHerraa

9Muttaniinkuinkirjoitettuon:"Silmäeiolenähnyteikä korvakuullut,eikäoletullutihmisensydämeen,mitä Jumalaonvalmistanutniille,jotkahäntärakastavat"

10MuttaJumalaonilmoittanutnemeilleHenkensäkautta; silläHenkitutkiikaikki,myösJumalansyvyydet

11Silläkukatietää,mitäihmisessäon,paitsiihmisen henki,jokahänessäon?niineikukaantiedäJumalan asioita,vaanJumalanHenki

12Muttameemmeolesaaneetmaailmanhenkeä,vaansen hengen,jokaonJumalasta.jottasaisimmetietää,mitä Jumalaonmeillelahjaksiantanut

13Mitämemyöspuhumme,emmeihmisviisauden opettamillasanoilla,vaanjotkaPyhäHenkiopettaa; vertaamallahenkisiäasioitahengellisiin

14Muttaluonnollinenihmineneiotavastaansitä,mikäon JumalanHengen,silläseonhänellehullutus,eikähänvoi sitätietää,koskaneovathengellisestiarvioitavia

15Muttase,jokaonhengellinen,tuomitseekaiken,mutta häntäeikukaantuomitse.

16SilläkukaontuntenutHerranmielenopettaakseenhäntä? MuttameilläonKristuksenmieli.

LUKU3

1Jaminä,veljet,envoinutpuhuateilleniinkuin hengellisille,vaanniinkuinlihallisille,niinkuinlapsille Kristuksessa

2Minäolenruokittanutteitämaidolla,enkäruoalla;sillä tähänastiteetteolekestäneetsitä,ettekävieläkäänvoi

3Silläteolettevielälihallisia;sillävaikkateidän keskuudessanneonkateuttajariitaajaeripuraisuutta, etteköteolelihallisiajavaellaihmistentavoin?

4Silläkunjokusanoo:'MinäolenPaavalin';jatoinen, minäolenApolloksen;etteköolelihallisia?

5KukasiisonPaavalijakukaonApollos,muutkuin palvelijat,joidenkauttateuskoitte,niinkuinHerraon jokaiselleantanut?

6Minäistutan,Apolloskasteli;muttaJumalaantoi lisäyksen.

7Eisiisolese,jokaistuttaamitään,eikäse,jokakastelee; muttaJumala,jokaantaalisäyksen

8Muttaistuttajajakastelijaovatyhtä,jakukinsaaoman palkkansaomanvaivannäkönsämukaan

9SillämeolemmeJumalantyömiehiä:teoletteJumalan karja,teoletteJumalanrakennus.

10SenJumalanarmonmukaan,jokaminulleonannettu, minäolenviisaanarakentajanalaskenutperustuksen,ja toinenrakentaasille.Muttajokainenolkoonvarovainen, kuinkahänrakentaasenpäälle

11Sillämuutaperustustaeikukaanvoilaskea,kuinse, jokaonpantu,jokaonJeesusKristus.

12Muttajosjokurakentaatälleperustuksellekultaa, hopeaa,jalokiviä,puuta,heinää,sänkiä; 13Jokaisentyötuleejulkitulla;silläpäiväjulistaasen, silläsetuleeilmitulessa;jatulikoetteleejokaisentyön, millainenseon

14Josjonkuntyöpysyy,jonkahänonsillerakentanut,hän saapalkan

15Josjonkuntyöpalaa,hänkärsiitappion,muttahänitse pelastuu;kuitenkinniinkuintulella.

16Ettekötiedä,ettäteoletteJumalantemppelijaettä JumalanHenkiasuuteissä?

17JosjokusaastuttaaJumalantemppelin,senJumala turmelee;silläJumalantemppelionpyhä,setemppelite olette.

18ÄlköönkukaanpettäköitseäänJosjokuteistänäyttää viisaaltatässämaailmassa,tulkoonhäntyhmäksi,jottahän olisiviisas

19SillätämänmaailmanviisausonhulluuttaJumalan edessäSilläkirjoitettuon:Hänottaaviisaatheidän kavaluuteensa

20Javielä:Herratietääviisaidenajatukset,ettäneovat turhia

21Älköönsiiskukaankerskakoihmisistä.Silläkaikkion sinun;

22jokoPaavalitaiApollostaiKeefastaimaailma,tai elämätaikuolema,tainykyisettaitulevat;kaikkiovat sinun;

23JateoletteKristuksen;jaKristusonJumalan

LUKU4

1NiinpitäköönihminenmeitäKristuksenpalvelijoinaja Jumalansalaisuuksientaloudenhoitajina.

2Lisäksitaloudenhoitajiltavaaditaan,ettämieslöydetään uskolliseksi

3Muttaminunkohdallanionhyvinvähäistä,ettätetai ihmistentuomiotuomitsitteminut;minäentuomitse itseäni

4Silläminäentiedämitäänitsestäni;Muttaminäenole tästävanhurskaaksitullut,vaanse,jokaminuttuomitsee, onHerra

5Sentähdenälkääälkääkätuomitkoälkääkäennenaikaa, ennenkuinHerratulee,jokasekätuoesiinpimeyden kätketytasiatjailmoittaasydämenaivoitukset;jasilloin jokainensaaylistyksenJumalalta.

6Janämäasiat,veljet,olensiirtänytitsellenija Apollokselleteidäntähtenne;ettäteoppisittemeissä olemaanajattelemattaihmisiäenemmänkuinonkirjoitettu, etteikukaanteistäpöyhkyisitoisiannevastaan

7Silläkukaerottaasinutmuista?jamitäsinullaon,mitäet olesaanut?Josnytsaitsen,miksisinäylistät,niinkuinet olisisaanutsitä?

8Nytteolettekylläiset,nytteoletterikkaat,teolette hallinneetkuninkainailmanmeitä.Jaminätahdon,ettäte hallitsitte,ettämekinhallitsisimmeteidänkanssanne

9Silläminäluulen,ettäJumalaonasettanutmeidät, apostolit,viimeisiksi,ikäänkuinkuolemaanmäärätyt;sillä meolemmenähtynäytelmäksimaailmallejaenkeleilleja ihmisille

10MeolemmetyhmiäKristuksentähden,muttateolette viisaitaKristuksessa;meolemmeheikkoja,muttateolette vahvoja;teolettekunniallisia,muttameolemme halveksittuja.

11Vielätähänhetkeenastimeilläonnälkäjajano,ja olemmealasti,jameitälyödään,eikämeilläolevarmaa asuntoa.

12Javaivaa,tehdentyötäominkäsin:meitäherjataan, siunaamme;vainottunakärsimmesen:

13Merukoilemmehäväistyinä:meidätontehtyniinkuin maailmansaasta,jaolemmekaikensaastatähänpäivään asti

14Enkirjoitanäitähäpeäksiteitä,vaanvaroitanteitä rakkainapoikinani

15Sillävaikkateilläonkymmenentuhattakasvattajaa Kristuksessa,eiteilläkuitenkaanolemontaisää;silläminä olenteidätsynnyttänytKristuksessaJeesuksessa evankeliuminkautta.

16Sentähdenminäpyydänteitä:olkaaminunseuraajiani

17SentähdenolenlähettänytteidäntykönneTimoteuksen, jokaonminunrakaspoikanijauskollinenHerraan,joka muistuttaateitäminuntieniKristuksessa,niinkuinminä opetankaikkiallajokaisessaseurakunnassa

18Nytjotkutovatturvonneet,ikäänkuinentulisiluoksesi 19Muttaminätulenpianluoksenne,josHerratahtoo,enkä tunnepaisuneidenpuhetta,vaanvoimaa

20SilläJumalanvaltakuntaeiolesanoissa,vaanvoimassa. 21Mitäsinähaluat?Tuleekominunluoksennesauvavai rakkaudessajasävyisyydenhengessä?

1Yleisestisanotaan,ettäteidänkeskuudessanneon haureuttajasellaistahaureutta,jotaeiniinkäänmainita pakanainkeskuudessa,ettäjokusaaisänsävaimon.

2Jateolettepuhjenneet,ettekäennemminsurra,ettäse, jokatämänteonontehnyt,otettaisiinpoisteidän keskuudestanne.

3Silläminätotisesti,ruumiiltapoissaolevana,mutta hengellisestiläsnäolevana,olenjotuominnut,ikäänkuin olisinläsnä,sensuhteen,jokaontämänteontehnyt, 4HerrammeJeesuksenKristuksennimessä,kunteolette koolla,jaminunhenkeni,meidänHerrammeJeesuksen Kristuksenvoimalla,

5Antaakseensellaisensaatananhaltuunlihantuhoamiseksi, ettähenkipelastuisiHerranJeesuksenpäivänä.

6SinunylistyseiolehyväEttekötiedä,ettäpienihapate hapattaakokotaikinan?

7Puhdistasiispoisvanhahapate,ettäteolisitteuusi taikina,niinkuinteolettehappamattomiaSilläKristuskin meidänpääsiäislahjammeonuhrattumeidänedestämme:

8Pitäkäämmesiisjuhlaa,älkäämmevanhallahapateella, älkäämmepahuudenjapahuudenhapateella;vaan vilpittömänjatotuudenhappamattomanleivänkanssa

9Kirjoitinteillekirjeessä,ettetolehaureidenkanssa seuraamassa:

10Muttaeikokonaantämänmaailmanhaureiden,ei ahneiden,eianastajientaiepäjumalanpalvelijoidenkanssa; silläsillointeidänonmentäväpoismaailmasta

11Muttanytminäolenkirjoittanutteille,ettetseurustele, josjoku,jotasanotaanveljeksi,onhaureudentekijätaiahne taiepäjumalanpalvelijataipilkkaajataijuomaritaianastaja; sellaisenkanssaeisaasyödä

12Sillämitäminunpitäätehdätuomitseakseniniitä,jotka ovatulkona?ettekötuomitseniitä,jotkaovatsisällä?

13Muttane,jotkaovatvaillaJumalaa,tuomitsevatPankaa siispoiskeskuudestannesejumalaton.

LUKU6

1Uskaltaakojokuteistä,jollaonriitaatoistavastaan, mennälaineteenvääryydeneikäpyhieneteen?

2Ettekötiedä,ettäpyhättulevattuomitsemaanmaailman? jajostetuomitsettemaailman,olettekokelvottomia tuomitsemaanpienimpiäkinasioita?

3Ettekötiedä,ettämetuomitsemmeenkeleitä?kuinka paljonmuutatähänelämäänliittyvää?

4Jossiisteilläontuomioitatämänelämänasioista,aseta heidättuomitsemaan,ketkäovatvähitenarvostettuja seurakunnassa

5PuhunhäpeällesiOnkoniin,etteikeskuudessanneole viisastamiestä?ei,eikösellainen,jokavoituomita veljiensävälillä?

6Muttavelikäylakiaveljenkanssa,jaseei-uskovien edessä

7Teidänkeskuudessanneonnyttotaalinenvika,koskate käyttelainkanssakeskenänne.Miksiettemieluumminota väärin?miksietteennemminannaitseännepettää?

8Ei,teteetteväärinjapettätte,jaettäteidänveljenne

9Ettekötiedä,ettävääräteivätperiJumalanvaltakuntaa?

11Jasellaisiaolimuutamateistä,muttateolettepesty, muttateolettepyhitetyt,muttateolettevanhurskautetut HerranJeesuksennimessäjameidänJumalammeHengessä 12Kaikkionminulleluvallista,muttakaikkieiole hyödyllistä;kaikkionminulleluvallista,muttaenjoudu kenenkäänvaltaan

13Ruokaavatsallejavatsaaruokaavarten,muttaJumala tuhoaasekäsenettäneMuttaruumiseiolehaureutta varten,vaanHerraavarten;jaHerraruumiinpuolesta.

14JaJumalaonherättänytHerran,jahänmyösherättää meidätomallavoimallaan

15Ettekötiedä,ettäteidänruumiinneovatKristuksen jäseniä?OtankominäsittenKristuksenjäsenetjateen niistäportonjäseniä?Jumalavarjelkoon

16Mitä?ettekötiedä,ettäse,jokaliittyyporttoon,onyksi ruumis?silläkaksi,sanoohän,onolevayksiliha

17MuttajokaonliittynytHerraan,onyksihenki

18Pakenehaureutta.Jokainensynti,jonkaihminentekee, onilmanruumista;muttajokahaureuttaharjoittaa,tekee syntiäomaaruumiiaanvastaan

19Mitä?ettekötiedä,ettäteidänruumiinneonteissä olevanPyhänHengentemppeli,jonkateolettesaaneet Jumalalta,ettekäteoleomianne?

20Silläteolettekalliistiostetut;ylistäkääsiisJumalaa ruumiissannejahengessänne,jotkaovatJumalan

LUKU7

1Mitätuleenytsiihen,mistätekirjoititteminulle:miehen onhyväollakoskemattanaiseen.

2Muttahaureudenvälttämiseksiolkoonjokaisellamiehellä omavaimonsajajokaisellanaisellaomamiehensä

3Miesolkoonvaimollearmollinen,jasamoinvaimo miehelleen

4Vaimollaeiolevaltaaomaanruumiiseensa,vaan miehellä,eikämiehelläkäänolevaltaaomaanruumiiseensa, vaanvaimo

5Älkääpettäkötoisianne,elleiseolesovittujonkinaikaa, jottavoisittepaastotajarukoilla;jakokoontukaajälleen yhteen,etteiSaatanakiusaateitäpidättämättömyytesitakia

6Muttatämänpuhunluvallaenkäkäskystä

7Silläminähaluaisin,ettäkaikkiihmisetolisivatniinkuin minäitseMuttajokaisellaihmiselläonoikeaJumalan lahja,yksitällätavallajatoinensenjälkeen.

8Sentähdenminäsanonnaimattomillejaleskille:heidän onhyvä,joshepysyvätniinkuinminä

9Muttajosheeivätkestä,menköötnaimisiin;sillä parempionmennänaimisiinkuinpalaa.

10Janaimisissaolevilleminäkäsken,enkuitenkaanminä, vaanHerra:älköönvaimoerotkomiehestään

11Muttajoshänlähtee,niinpysyköönnaimattomanatai tehköötsovinnonmiehensäkanssa;älköönmieshyljätkö vaimoaan.

12Muttamuillepuhunminä,enHerra:josjollakinveljellä onvaimo,jokaeiusko,jatämätahtooasuahänenkanssaan, älköönhänhyljätköhäntä.

Älkääantakopettää:älkäähaureudentekijät,älkääkä epäjumalanpalvelijat,älkääkäavionrikkojat,älkääkä naisettomat,älkääkäihmistenhyväksikäyttäjät, 10Eivätvarkaat,eivätahneet,eivätjuomarit,eivät pilkkaajateivätkäanastajatperiJumalanvaltakuntaa.

13Javaimo,jollaonaviomies,jokaeiusko,jajostämä tahtooasuahänenkanssaan,älköönhänhäntäjättäkö

14Sillämies,jokaeiusko,onpyhitettyvaimonkautta,ja vaimo,jokaeiusko,onmiehensäpyhitetty.Muutenteidän lapsenneolisivatsaastaisia;muttanytheovatpyhiä

15Muttajosse,jokaeiusko,lähteepois.Velitaisisarei olesellaisissatapauksissaorjuudessa,vaanJumalaon kutsunutmeidätrauhaan

16Sillämistäsinä,vaimo,tiedät,pelastatkomiehesi?tai mistäsinä,mies,tiedät,pelastatkovaimosi?

17MuttaniinkuinJumalaonjakanutjokaiselle,niinkuin Herraonkutsunutkullekin,niinhänenvaeltakoonJaniin minäasetankaikkiinkirkkoihin

18Onkoketäänympärileikatuksikutsuttuamiestä?älköön hänjääköympärileikkaamattomaksi.Onkojokukutsuttu ympärileikkaamattomaksi?älköönhäntäympärileikatko

19Ympärileikkauseiolemitään,eikä ympärileikkaamattomuusolemitään,vaanJumalan käskyjenpitäminen

20Pysyköönjokainensamassakutsumuksessa,johonhänet onkutsuttu.

21Kutsutaankosinuapalvelijaksi?älävälitäsiitä,vaanjos sinutvoidaanvapauttaa,käytäsitämieluummin

22SilläjokaonkutsuttuHerrassa,jokaonpalvelija,hänon Herranvapaa,samoinmyöskutsuttu,jokaonvapaa,on Kristuksenpalvelija

23Teolettekalliistiostetut;älkääolkoihmisten palvelijoita

24Veljet,olkoonjokainen,jossahänetonkutsuttu, Jumalantykönä.

25MuttaneitsyistäminullaeioleHerrankäskyä,mutta minäannantuomioni,niinkuinse,jokaonsaanutarmon Herraltaollakseenuskollinen.

26Sentähdenluulen,ettätämäonhyväksinykyiselle ahdistukselle,sanonminä,ettäseonhyväihmiselleolla sellainen.

27Oletkosidottuvaimoon?pyriolemaanhukassaOletko eronnutvaimosta?äläetsivaimoa

28Muttajossinämenetnaimisiin,etolesyntiätehnyt;ja josneitsytmeneenaimisiin,häneiolesyntiätehnyt Kuitenkinsellaisillaontuskalihassa;muttaminäsäästän teidät.

29Muttatämänminäsanon,veljet,aikaonlyhyt: molemmat,joillaonvaimonsa,ovatikäänkuinheilläeiole; 30Jane,jotkaitkevät,niinkuineivätitkisi;jane,jotka iloitsevat,ikäänkuinheeivätiloitsisi;jane,jotkaostavat, ikäänkuinheilläeiolisi;

31Jane,jotkatätämaailmaakäyttävät,niinkuineivätsitä väärinkäyttäisi;sillätämänmaailmanmuotokatoaa 32Muttaminähaluaisinsinutilmanvarovaisuutta. Naimatonpitäähuoltasiitä,mikäonHerralle,kuinkahän miellyttäisiHerraa:

33Muttanaimisissaolevapitäähuoltasiitä,mikäon maailmasta,kuinkahänmiellyttäisivaimoaan.

34MyösvaimonjaneitsyenvälilläoneroNaimaton vaimopitäähuolenHerranasioista,ollakseenpyhä ruumiiltaanjahengeltään;muttanaimatonpitäähuolta maailmanasioista,kuinkahänmiellyttäisimiestään

35Jatämänminäpuhunsinunhyödyksesi;ensiksi,että minäheittäisinteillepaulaa,vaansenvuoksi,mikäon komeaa,jajottatevoisittehuolehtiaHerrastahäiritsemättä

36Muttajosjokuluuleekäyttäytyvänsäsopimattomasti neitsyellensä,jostämäkuluttaaikänsäkukkaansaja

tarvitseesitä,tehköönmitätahtoo,eihänsyntiätee: menköötnaimisiin.

37Muttase,jokaseisoolujanasydämessäänilmantarvetta, muttajollaonvaltaomaantahtoonsa,jajokaon sydämessäänpäättänytpitääneitsytensä,häntekeehyvin.

38Niinse,jokaantaahänetnaimisiin,tekeehyvin;mutta se,jokaeiannahäntänaimisiin,tekeeparemmin

39Vaimoonlainsidottuniinkauankuinhänenmiehensä elää;muttajoshänenmiehensäkuolee,hänvoivapaasti mennänaimisiinkenenkanssahaluaa;vainHerrassa

40Muttahänononnellisempi,joshänniinpysyy,minun tuomionijälkeen;jaminämyösluulen,ettäminullaon JumalanHenki.

LUKU8

1Mitätuleeepäjumalilleuhraamaan,niinmetiedämme, ettämeilläkaikillaontietoTietoturvottaa,muttarakkaus rakentaa.

2Jajosjokuluuleejotakintietävänsä,eihänvielätiedä mitään,niinkuinhänenpitäisitietää

3MuttajosjokurakastaaJumalaa,setunnetaanhänestä.

4Mitätuleeepäjumalilleuhratunsyömiseen,niinme tiedämme,etteimaailmassaolemitäänepäjumaliajaettei olemuutaJumalaakuinyksi.

5Sillävaikkaolisijumaliksikutsuttuja,jokotaivaassatai maanpäällä,niinkuinjumaliaonmontajaherraamonta, 6MuttameilläonvainyksiJumala,Isä,jostakaikkiovat, jamehänessä;jayksiHerraJeesusKristus,jonkakautta kaikkion,jamehänenkauttaan

7Muttaeijokaisessaolesitätietoa,sillämuutamat,joilla onomatuntoepäjumalanpuolesta,syövätsentähän hetkeenastiniinkuinepäjumalalleuhrataan;jaheidän omatuntonsaonheikko.

8MuttaruokaeisuosittelemeitäJumalalle;silläjosme syömme,emmeoleparempiaemmemyöskäänole huonompia,josemmesyö.

9Muttavaro,etteitämävapautesijoutuisiheikkoille kompastuskiviksi

10Silläjosjokunäkeesinun,jollaontieto,istuvan ateriallaepäjumalantemppelissä,eihänenomatuntonsa rohkaistusyömäänsitä,mitäepäjumalilleuhrataan; 11Jasinuntietosikauttahukkuukoheikkoveli,jonka edestäKristuskuoli?

12Muttakunteteettesyntiäveljiävastaanjavahingoitat heidänheikkoaomaatuntoaan,teettesyntiäKristusta vastaan

13Sentähden,josruokasaaveljeniloukkaamaan,enminä syölihaaniinkauankuinmaailmaonolemassa,ettensaisi veljeäniloukkaamaan

LUKU9

1Enköminäoleapostoli?enköolevapaa?enköminäole nähnytJeesustaKristusta,meidänHerraamme?etteköte oleminuntyöniHerrassa?

2Josenoleapostolimuille,niinolenkuitenkinteille,sillä teoletteminunapostolivirkanisinettiHerrassa

3Vastaukseniniille,jotkaminuatutkivat,ontämä:

4Eikömeilläolevaltaasyödäjajuoda?

5Eikömeilläolevaltaaohjatasisarta,vaimoajamuita apostolejajaHerranveljiäjaKeefasta?

6VaivainminäjaBarnabas,eikömeilläolevaltaaolla tekemättätyötä?

7Kukalähteesotaanmillointahansaomallavastuullaan? kukaistuttaaviinitarhaneikäsyösenhedelmiä?taikuka ravitseelaumaaeikäsyölaumanmaitoa?

8Sanonkominänäitämiehenä?vaieikölakimyössano samaa?

9SilläMooseksenlaissaonkirjoitettu:äläsuljejyviä tallaavanhäränsuutaPitääköJumalahuoltahäristä?

10Vaisanookohänsenkokonaanmeidäntähtemme?

Meidäntähtemmeonepäilemättäkirjoitettu:ettäkyntäjä kynsitoivossa;jaettäse,jokatoivossapuintia,onosallinen hänentoivostaan.

11Josolemmekylväneetteillehengellisiäasioita,onkose suuriasia,josmeniitammeteidänlihallistanne?

12Josmuutovatosallisiatästävallastasinuun,emmekö memieluumminole?Emmekuitenkaanolekäyttäneettätä valtaa;vaankärsikääkaikki,ettemmeestäisiKristuksen evankeliumia.

13Ettekötiedä,ettäne,jotkapalvelevatpyhiäasioita, elävättemppelinasioista?jane,jotkaodottavatalttarilla, ovatosallisiaalttarista?

14NiinonHerrasäätänyt,ettäevankeliuminjulistajat elävätevankeliumista

15Muttamitäännäistäenolekäyttänyt,enkäminäole näitäkirjoittanut,jottaminullenäintapahtuisi;sillä parempiolisiminunkuolla,kuinettäkukaantekisiminun kunnianityhjäksi.

16Sillävaikkaminäjulistanevankeliumia,minullaeiole mitään,mistäkerskua;silläminunpäällenionasetettu pakko;niin,voiminua,josensaarnaaevankeliumia!

17Silläjosteentämänvapaaehtoisesti,minullaonpalkka; muttajosvastointahtoani,niinminulleonuskottu evankeliuminarmokausi.

18Mikäonminunpalkkani?Totisesti,ettäevankeliumia julistaessanivoisintehdäKristuksenevankeliumia maksutta,ettenkäytäväärinvaltaanievankeliumissa.

19Sillävaikkaolenvapaakaikistaihmisistä,olen kuitenkintehnytitsenikaikkienpalvelijaksi,voittaakseni enemmän.

20Jajuutalaisilleminustatuliniinkuinjuutalainen, voittaaksenijuutalaiset;niille,jotkaovatlainalaisia, niinkuinlainalaisia,voittaaksenine,jotkaovatlainalaisia; 21Niille,jotkaovatilmanlakia,niinkuinilmanlakia,en oleilmanJumalanlakia,vaanKristuksenlainalaisia,että minävoittaisinne,jotkaovatilmanlakia.

22Heikoilleminätulinheikoksi,voittaakseniheikotMinä olenkaikeksitehtykaikilleihmisille,ettäminäkaikin keinoinjoitakinpelastaisin

23Jatämänminäteenevankeliumintähden,ollaksenisiitä osallinenteidänkanssanne

24Ettekötiedä,ettäne,jotkajuoksevat,juoksevatkaikki, muttayksisaapalkinnon?Juoksesiissaadaksesi

25Jajokainen,jokataisteleemestaruuteen,onmaltillinen kaikessaNythetekevätsensaadakseenturmeltuvan kruunun;muttameolemmelahjomattomia

26Sentähdenminäjuoksen,enniinepävarmana;joten taistelenminä,enkuinse,jokalyöilmaa:

27Muttaminäpidänruumiinialapuolellajaalansitä alamaiseksi,ettenminäitsejoutuisisyrjäytymään,kun minäolenmuillesaarnannut

LUKU10

1Sitäpaitsi,veljet,entahdo,ettäteolisittetietämättömiä siitä,kuinkakaikkimeidänisämmeolivatpilvenallaja kaikkikulkivatmerenläpi.

2JaheidätkaikkikastettiinMooseksellepilvessäja meressä;

3Jasöivätkökaikkisamaahengellistälihaa;

4Jakaikkijoivatsamaahengellistäjuomaa;sillähejoivat siitähengellisestäkalliosta,jokaheitäseurasi,jasekallio oliKristus

5MuttamoniinheistäeiJumalaollutmielistynyt,sillähe kukistettiinerämaassa.

6Muttanämäolivatmeilleesikuvia,jottaemmehimoitsisi pahaa,niinkuinhekinhimosivat

7Älkääolkoepäjumalanpalvelijoita,niinkuinjotkutheistä olivat;niinkuinkirjoitettuon:kansaistuisyömäänja juomaanjanousileikkimään

8Älkäämmeharjoittakohaureutta,niinkuinmuutamat heistätekivätjakaatuivatyhdessäpäivässä kaksikymmentäkolmetuhatta

9ÄlkäämmemyöskäänkiusakoKristusta,niinkuin muutamatheistäkiusasivatjaovatkäärmeistätuhonneet 10Älkäävalittako,niinkuinmuutamatheistänapisivatja hävittivätheidät.

11Muttakaikkitämätapahtuiheilleesikuvaksi,janeon kirjoitettumeillevaroituksena,joillemaailmanloppuon tullut.

12Sentähdense,jokaluuleeseisovansa,katsokoon,ettei hänkaadu

13Teitäeiolekohdannutmuukuinihmistenkiusaus. muttakiusauksenkanssahänmyösvalmistaatienpakoon, jottavoittekestääsen

14Sentähden,rakkaani,paetkaaepäjumalanpalvelusta.

15Minäpuhunkuinviisaille;tuomitkaamitäsanon

16Siunauksenmalja,jonkamesiunaamme,eiköseole Kristuksenverenyhteys?Leipä,jonkamurramme,eiköole Kristuksenruumiinyhteys?

17Sillämemonetolemmeyksileipäjayksiruumis;sillä meolemmekaikkiosallisetsiitäyhdestäleivästä.

18KatsoIsraellihanjälkeen:eivätköne,jotkasyövät teurasuhreja,oleosallisiaalttarista?

19Mitäminäsittensanon?onkoepäjumalamitätahansa, vaionkose,mikäepäjumalilleuhrataan?

20Muttaminäsanon,ettämitäpakanatuhraavat,senhe uhraavatriivaajille,eiJumalalle;enkäminätahdo,että teilläolisiyhteysriivaajienkanssa

21TeettevoijuodaHerranmaljaajariivaajienmaljaa,ette voiollaosallisetHerranpöydästäjariivaajienpöydästä 22KiihotammekomeHerraakiivaudeksi?olemmeko vahvempiakuinhän?

23Kaikkionminulleluvallista,muttakaikkieiole hyödyllistä;kaikkionminulleluvallista,muttakaikkiei rakenna

24Älköönkukaanetsiköomaansa,vaankukintoisen omaisuutta

25Kaikki,mitähylkyssämyydään,jotkasyövätkysymättä omantunnontähden:

26SillämaaonHerranjasentäyteys

27Josjokuheistä,jotkaeivätusko,kutsuuteidätjuhlaan, jateolettehalukkaitalähtemään;kaikki,mikäsinulle asetetaan,syö,kysymättämitäänomantunnontähden

28Muttajosjokusanooteille:tämäuhrataanepäjumalille, niinälkääsyököhänentähtensä,jokasenosoitti,ja omantunnontähden,sillämaaonHerranjasentäyteys

29Minäsanon,eisinun,vaantoisenomatunto;sillämiksi minunvapautenituomitaantoisenomantunnonmukaan?

30Silläjosminäarmostaolenosallinen,miksiminua paheksutaansentähden,mistäminäkiitän?

31Syöttepäsiistaijuottetaimitätahansateette,tehkää kaikkiJumalankunniaksi

32ÄläloukkaajuutalaisiaäläkäpakanoitaäläkäJumalan seurakuntaa

33Niinkuinminämiellytänkaikkiaihmisiäkaikessa,en etsiomaahyötyäni,vaanmonienhyötyä,ettähe pelastuisivat

LUKU11

1Olkaaminunseuraajiani,niinkuinminäkinolen Kristuksenseuraajia.

2Nytminäylistänteitä,veljet,ettämuistatteminua kaikessajapidättesäädökset,niinkuinminäneteille annoin.

3Muttaminätahdonteidäntietävän,ettäjokaisenihmisen pääonKristus;janaisenpääonmies;jaKristuksenpääon Jumala.

4Jokainen,jokarukoileetaiprofetoipäänsäpeitettynä, häpäiseepäänsä

5Muttajokainennainen,jokarukoileetaiprofetoipää peittämättä,häpäiseepäänsä;silläsekaikkionyhtäkuin hänolisiajeltu

6Silläjosvaimoeiolepeitetty,olkoonhänkinleikattu; muttajosnaisenonhäpeäksileikatataiajella,niinhän peittäköön

7Sillämieheneipidäpeittääpäätään,koskahänon Jumalankuvajakunnia,muttanainenonmiehenkunnia

8Sillämieseiolenaisesta;vaanmiehennainen

9Eikämiestäluotuvaimoavarten;muttanainenmiehelle.

10Sentähdennaisellatuleeollavaltapäänsäpäällä enkelientähden

11Eikuitenkaanolemiesilmannaistaeikänainenilman miestäHerrassa

12Silläniinkuinnainenonmiehestä,niinmyösmieson vaimonkautta;vaankaikkiJumalan.

13Tuomitkaaitse:onkomukavaa,ettänainenrukoilee Jumalaapeittämättömänä?

14Eiköluontoitseopetateille,ettäjosmiehelläonpitkät hiukset,seonhänellehäpeäksi?

15Muttajosnaisellaonpitkäthiukset,seonhänelle kunnia,sillähänenhiuksensaannetaanhänellepeitteeksi

16Muttajosjokunäyttääriitelevän,niinmeilläeiole sellaistatapaa,eimyöskäänJumalanseurakunnilla

17Muttatässä,jonkaminäteillejulistan,enminäteitä ylistä,ettettuleyhteenhyvän,vaanhuononpuoleen

18Ensinnäkin,kuntekokoontutteseurakuntaan,minä kuulen,ettäteidänkeskuudessanneonerimielisyyttä;ja osittainuskonsiihen

19Silläteidänkeskuudessannetäytyyollamyös harhaoppeja,jottane,jotkahyväksytään,tulisivatilmi teidänkeskuudessanne

20Kuntesiiskokoontutteyhteenpaikkaan,älkäätsyökö Herranateriaa

21Silläsyödessäänkukinsyöomaaateriaansa,jatoinenon nälkäinen,jatoinenonjuovuksissa.

22Mitä?eiköteilläoletalojasyödäjajuoda?vai halveksitkoJumalanseurakuntaajahäpeätköniitä,joillaei ole?Mitäsanonsinulle?ylistänkösinuatässä?Kiitänsinua ei

23SilläminäolensaanutHerraltasen,minkäminämyös teilleannoin,ettäHerraJeesussinäyönä,jonahänet kavalettiin,ottileivän

24Jakiittäessäänhänmursisenjasanoi:"Otajasyö;tämä onminunruumiini,jokateidänedestännemurretaan; tehkäätämäminunmuistokseni"

25Samoinhänottimyösmaljanaterianjälkeenjasanoi: tämämaljaonuusiliittominunveressäniTehkäätämä minunmuistokseni,niinuseinkuintejuotte

26Silläniinuseinkuintesyöttetätäleipääjajuottetämän maljan,tejulistatteHerrankuolemaa,kunneshäntulee

27Sentähdenjokainen,jokakelvottomastisyötätäleipää jajuotämänHerranmaljan,onsyypääHerranruumiiseen javereen

28Muttatutkikoonihminenitseäänjasyököönsiitä leivästäjajuokoonsiitämaljasta.

29Silläjokasyöjajuokelvottomasti,sesyöjajuo tuomionitselleen,eiymmärräHerranruumista

30Sentähdenteidänkeskuudessanneonmoniaheikkojaja sairaita,jamonetnukkuvat

31Silläjosmetuomitsemmeitsemme,meitäeituomittaisi

32Muttakunmeidättuomitaan,niinHerrameitäkurittaa, etteimeitämaailmankanssatuomittaisi

33Sentähden,veljeni,kuntetulettesyömään,jääkää toistenneluo.

34Jajosjollakullaonnälkä,syököönkotonaan;ettet kokoontuisituomioonJaloputlaitanjärjestykseen tullessani.

LUKU12

1Muttamitätuleehengellisiinlahjoihin,veljet,enhaluaisi teidänollatietämättöminä

2Tetiedätte,ettäolittepakanoita,vietynäidenmykkäiden epäjumalientykö,niinkuinteidätjohdettiin

3Sentähdenminäannanteilleymmärtää,etteikukaan,joka puhuuJumalanHengessä,kutsuJeesustakirotuksi,jaettei kukaanvoisanoa,ettäJeesusonHerra,muutoinkuin PyhässäHengessä

4Nytonerilaisialahjoja,muttasamaHenki.

5Jahallinnossaoneroja,muttaHerraonsama

6Jaonolemassaerilaisiatoimia,muttaseonsamaJumala, jokatoimiikaikissakaikissa

7MuttaHengenilmoitusannetaanjokaisellehyödyksi

8SilläyhdelleHenkiantaaviisaudensanan;toiselletiedon sanasamanHengenkautta;

9ToiselleuskosamassaHengessä;toiselleparantamisen lahjatsamanHengenkautta;

10Toiselleihmeidenteko;toiseenprofetiaan;toiselle henkienerottavalle;toisellesukeltajaterilaisiakieliä; toisellekieltentulkinta:

11MuttakaikkitämävaikuttaatuoyksijasamaHenki, jakaenkullekinerikseen,niinkuinhäntahtoo

12Silläniinkuinruumisonyksijasiinäonmontajäsentä, jakaikkisenyhdenruumiinjäsenet,vaikkaniitäonmonta, ovatyksiruumis,niinonmyösKristus

13SillämeolemmekaikkiyhdessäHengessäkastetut yhdeksiruumiiksi,olimmepajuutalaisiataipakanoita,orjia taivapaita;jakaikkionjuotettuyhteenHenkeen

14Silläruumiseioleyksijäsen,vaanmonta.

15Josjalkasanoo:"Koskaenolekäsi,enminäole ruumiista"eikösesiisoleruumiista?

16Jajoskorvasanoo:koskaenolesilmä,enminäole ruumiista;eikösesiisoleruumiista?

17Joskokoruumisolisisilmä,missäolisikuulo?Joskoko olisikuulo,missäolisihaju?

18MuttanytJumalaonasettanutjäsenetjokaisen ruumiiseen,niinkuinhänontahtonut

19Jajoshekaikkiolisivatyksijäsen,missäruumisoli?

20Muttanytheilläonmontajäsentä,muttakuitenkinvain yksiruumis

21Eikäsilmävoisanoakädelle:'Entarvitsesinua,eikäpää jaloille:minäensinuatarvitse

22Ei,niitäruumiinjäseniä,jotkanäyttävätolevan heikompia,tarvitaanpaljonenemmän:

23Janiilleruumiinjäsenille,joitapidämmevähemmän kunniallisina,meannammeenemmänkunniaa;ja epämiellyttävälläosallammeonrunsaampaakomeutta.

24Sillämeidänkauniitosammeeivättarvitse,vaanJumala onsäätänytruumiinjaantanutrunsaammankunnian puuttuvalleosalle.

25etteiruumiissaolisiskismaa;vaanettäjäsententulee huolehtiayhtähyvintoisistaan

26Jajosyksijäsenkärsii,kaikkijäsenetkärsivätsen kanssa;taiyhtäjäsentäkunnioitetaan,kaikkijäsenet iloitsevatsenkanssa

27NytteoletteKristuksenruumisjavarsinkinjäsenet.

28JaJumalaonasettanutseurakuntaanensinapostoleiksi, toiseksiprofeetoiksi,kolmanneksiopettajiksi,senjälkeen ihmetekoja,sittenparantamisenlahjoja,apua,hallituksia, erikieliä

29Ovatkokaikkiapostoleja?ovatkokaikkiprofeettoja? ovatkokaikkiopettajia?ovatkokaikkiihmeidentekijöitä?

30Onkosinullakaikkiparantamisenlahjat?puhuvatko kaikkikielillä?tulkitsevatkokaikki?

31Muttahalaahartaastiparhaitalahjoja,muttaminä osoitanteilleparemmantien

LUKU13

1Vaikkaminäpuhuisinihmistenjaenkelienkielillä,enkä minullaolisirakkautta,niinminäolenniinkuinhelisevä vaskitaikiliseväsymbaali

2Javaikkaminullaolisiprofetianlahjajaminäymmärrän kaikkisalaisuudetjakaikentiedon;javaikkaminullaolisi kaikkiusko,niinettävoisinsiirtäävuoria,muttaminullaei olisirakkautta,enolemitään

3Javaikkaantaisinkaikenomaisuuteniköyhien ruokkimiseksijavaikkaantaisinruumiinipoltettavaksi, muttaminullaeiolisirakkautta,seeiautaminua

4Rakkausonpitkämielinenjalempeä;hyväntekeväisyys eikadehdi;hyväntekeväisyyseikehuitseään,eipöyhkeile, 5Häneikäyttäydysopimattomasti,eietsiomaansa,ei hermostuhelposti,eiajattelepahaa;

6Eiiloitsevääryydestä,vaaniloitseetotuudesta;

7Sekestääkaiken,uskookaikki,toivookaiken,kestää kaiken

8Rakkauseikoskaankatoa,muttaonkoprofetioita,ne katoavat;joskieliäon,nelakkaavat;onkotietoa,sekatoaa.

9Sillämetiedämmeosittainjaprofetoimmeosittain

10Muttakunse,mikäontäydellistä,tulee,niinse,mikä onosittain,katoaa.

11Kunminäolinlapsi,minäpuhuinkuinlapsi,ymmärsin kuinlapsi,ajattelinkuinlapsi;muttakunminustatulimies, jätinpoislapsellisetasiat.

12Sillänytmenäemmelasinläpi,pimeästi;muttasitten kasvotusten:nyttiedänosittain;muttasilloinminätunnen niinkuinminutkintunnetaan

13Janytpysyyusko,toivo,rakkaus,nämäkolme;mutta suurinniistäonhyväntekeväisyys.

LUKU14

1Seuraarakkauttajahalaahengellisiälahjoja,mutta ennemminprofetoi

2Silläse,jokapuhuutuntemattomillakielillä,eipuhu ihmisille,vaanJumalalle;silläeikukaanymmärrähäntä; muttahengessähänpuhuusalaisuuksia

3Muttase,jokaennustaa,puhuuihmisillerakennukseksi, kehotukseksijalohdutukseksi

4Jokatuntemattomallakielelläpuhuu,serakentaaitsensä; muttajokaennustaa,serakentaaseurakuntaa.

5Haluaisin,ettätekaikkipuhuisittekielillä,mutta ennemminprofetoitte;silläse,jokaennustaa,onsuurempi kuinse,jokapuhuukielillä,elleihänselitä,ettäseurakunta saisirakennuksen

6Nyt,veljet,josminätulenteidänluoksennepuhuen kielillä,mitähyötyäsiitäon,elleiminäpuhuteillejoko ilmoituksentaitiedonkautta,taiprofetoimallatai opetuksella?

7Janekin,jotkaeivätoleelämääantaviaääniä,olkootne piippuataiharppua,elleivätneerotteleäänissä,kuinka tiedettäisiin,mikäsoitetaantaimikäonharppu?

8Silläjospasunaantaaepävarmanäänen,kuka valmistautuutaisteluun?

9Samointe,ellettepuhukielellähelpostiymmärrettäviä sanoja,kuinkasetiedettäisiin,mitäpuhutaan?silläte puhutteilmaan

10Maailmassavoiollaniinmonenlaisiaääniä,eikä yksikäänniistäolemerkityksetön.

11Sentähden,josentiedääänenmerkitystä,olenbarbaari sille,jokapuhuu,japuhujaonminullebarbaari

12Samointe,sikälikuinoletteinnokkaitahengellisiä lahjojakohtaan,pyrkikääsaamaanylivoimaisia seurakunnanrakentajia.

13Sentähdense,jokapuhuutuntemattomallakielellä, rukoilkoon,ettähäntulkitsisi

14Silläjosminärukoilentuntemattomallakielellä,niin minunhenkenirukoilee,muttaymmärryksenion hedelmätön

15Mitäsesittenon?Minärukoilenhengellä,jaminä rukoilenmyösymmärryksellä:minälaulanhengelläja laulanmyösymmärryksellä

16Muuten,kunsinäsiunaathengellä,kuinkase,jokaasuu oppimattomienhuoneessa,sanoisiaamen,kunannat kiitosta,koskahäneiymmärrä,mitäsanot?

17Silläsinätotisestikiitäthyvin,muttatoineneirakennu.

18MinäkiitänJumalaani,puhunkielilläenemmänkuinte kaikki:

19Muttaseurakunnassapuhuisinmieluumminviisisanaa ymmärrykselläni,opettaakseniäänellänimuitakin,kuin kymmenentuhattasanaatuntemattomallakielellä

20Veljet,älkääolkolapsiaymmärryksessä,mutta pahuudessaolkaalapsia,muttaymmärryksessäolkaa miehiä

21Laissaonkirjoitettu:'Ihmistenkanssa,jotkapuhuvat vieraitakieliäjatoisillahuulilla,minäpuhuntällekansalle; jasiltiheeivätkuuleminua,sanooHerra

22Sentähdenkieleteivätolemerkkinäniille,jotkauskovat, vaanniille,jotkaeivätusko;muttaprofetointieipalvele niitä,jotkaeivätusko,vaanniitä,jotkauskovat

23Jossiiskokoseurakuntakokoontuisiyhteenpaikkaanja kaikkipuhuisivatkielillä,jasinnetuleeoppimattomiaeli epäuskoisia,eiköhesano,ettäolettehullu?

24Muttajoskaikkiprofetoivatjatuleesisäänjoku,jokaei uskotaijokuoppimaton,niinhänonkaikistavakuuttunut, hänonkaikistatuomittu

25Janäinhänensydämensäsalaisuudettulevatilmi;ja niinhänlankeaakasvoilleen,hänkumartaaJumalaaja ilmoittaa,ettäJumalaontotuudessateissä

26Kuinkasittenkäy,veljet?kuntetuletteyhteen, jokaisellateistäonpsalmi,oppi,kieli,ilmoitus,tulkinta Tehköönkaikkirakennukseksi

27Josjokupuhuutuntemattomallakielellä,olkoonse kaksi,taikorkeintaankolme,jasetietysti;jaannayhden tulkita

28Muttajoseioletulkkia,olkoonhänhiljaa seurakunnassa;japuhukoonitselleenjaJumalalle

29Puhukoonprofeetatkaksitaikolme,jamuuttuomitkoon

30Josjokumuupaljastetaanvieressäistuvalle,olkoon ensimmäinenvaiti

31Sillätekaikkiprofetoitteyksitellen,ettäkaikki oppisivatjakaikkisaisivatlohdutuksen.

32Japrofeettojenhengetovatprofeetoillealamaiset

33SilläJumalaeiolehämmennyksen,vaanrauhanluoja, niinkuinkaikissapyhienseurakunnissa.

34Olkootvaitivaitiseurakunnissa,silläheidäneiolelupa puhua;muttaheitäkäsketäänolemaankuuliaisia,niinkuin lakikinsanoo.

35Jajoshejotakinoppivat,niinkysyköötkotona mieheltään;silläonhäpeä,ettänaisetpuhuvat seurakunnassa.

36Mitä?tulikoJumalansanasinusta?vaitulikosevain sinulle?

37Josjokuluuleeolevansaprofeettataihengellinen,hän tunnustakoon,ettäse,mitäkirjoitanteille,ovatHerran käskyjä.

38Muttajosjokuontietämätön,olkoontietämätön

39Sentähden,veljet,himoitsekaaprofetoida,älkääkä kieltäköpuhumastakielillä

40Tehköönkaikkikunnollisestijajärjestyksessä.

LUKU15

1Lisäksi,veljet,minäjulistanteilleevankeliumin,jonka minäjulistinteillejajonkatemyösolettevastaanottaneet jajossateseisotte;

2jonkakauttatemyöspelastutte,jostemuistattesen, minkäminäteillejulistin,elletteoleturhaanuskoneet.

3Silläminäannointeilleennenkaikkeasen,minkä minäkinsain,kuinkaKristuskuolimeidänsyntiemme tähden,kirjoitustenmukaan;

4Jaettähänethaudattiinjaettähännousiylöskolmantena päivänäkirjoitustenmukaan:

5JaettähänetnähtiinKeefalle,sittenniillekahdelletoista: 6Senjälkeenhänetnähtiinkerrallayliviisisataaveljeä; joistasuurinosajäätähänhetkeen,muttajotkutovat nukahtaneet

7SenjälkeenJaakobnäkihänet;sittenkaikistaapostoleista 8Javiimeisenähänonmyösminullenähty,niinkuinliian myöhäänsyntynyt

9Silläminäolenapostoleistapienin,jotaeivoidakutsua apostoliksi,koskavainonJumalanseurakuntaa

10MuttaJumalanarmostaminäolense,mikäolen;ja hänenarmonsa,jokaminulleonannettu,eiollutturha; muttaminäolentehnyttyötäenemmänkuinhekaikki,en kuitenkaanminä,vaanJumalanarmo,jokaoliminun kanssani.

11Sentähden,olimmepaminätaihe,niinmesaarnaamme, janiinteuskoitte

12JosnytKristuksestasaarnataan,ettähännousi kuolleista,kuinkajotkutteistäsanovat,etteikuolleitten ylösnousemustaole?

13Muttajoseiolekuolleittenylösnousemusta,eiKristus olenoussutylös

14JajosKristuseiolenoussutylös,niinmeidän saarnammeonturhaa,jamyösteidänuskonneonturhaa.

15Niin,jameidäthavaitaanvääriksiJumalantodistajiksi; sillämeolemmetodistaneetJumalasta,ettähänherätti Kristuksen,jotahäneiherättänyt,elleivätkuolleetnouse ylös

16Silläjoskuolleeteivätnouseylös,eiKristustaole herätetty.

17JaelleiKristusnouseylös,onteidänuskonneturha;te olettevieläsynneissänne

18Silloinmyösne,jotkaovatnukkuneetKristuksessa, hukkuvat

19JosmeillävaintässäelämässäontoivoKristukseen, olemmekaikistaihmisistäkurjimmat.

20MuttanytKristusonnoussutkuolleista,jahänon nukkuneidenesikoinen

21Silläkoskakuolematuliihmisenkautta,niinmyös kuolleittenylösnousemustuliihmisenkautta

22SilläniinkuinkaikkikuolevatAadamissa,niinmyös kaikkitehdääneläviksiKristuksessa.

23Muttajokainenomassajärjestyksessään:Kristus esikoinen;senjälkeenne,jotkaovatKristuksentullessa.

24Sillointuleeloppu,kunhänonluovuttanutvaltakunnan Jumalalle,Isälle;kunhänonkukistanutkaikenvallanja kaikenvallanjavoiman

25Sillähänentuleehallita,kunneshänonalistanutkaikki vihollisetjalkojensaalle

26Viimeinenvihollinen,jokatuhotaan,onkuolema

27SillähänonpannutkaikkihänenjalkojensaalleMutta kunhänsanoo,ettäkaikkionalistettuhänenalaisuuteensa, onilmeistä,ettähänetonjätettypois,jokaonalistanut kaikenhänenalikseen

28Jakunkaikkionalistettuhänelle,silloinmyösPoika itseonalamainensille,jokaonalistanutkaikkihänen valtaansa,jottaJumalaolisikaikkikaikessa

29Mitämuutentekevätne,jotkakastetaankuolleiden puolesta,elleivätkuolleetollenkaannouseylös?miksi heidätsittenkastetaankuolleidenpuolesta?

30Jamiksiolemmevaarassajokahetki?

31Minävastustanteidänilollanne,jokaminullaon KristuksessaJeesuksessa,meidänHerrassamme,minä kuolenjokapäivä

32Josminäihmistentavanmukaanolentaistellutpetojen kanssaEfesossa,mitähyötyäsiitäminulleon,joskuolleet eivätnouseylös?syökäämmejajuokaamme;sillä huomennakuolemme

33Älkääantakopettää:pahapuheturmeleehyvättavat

34Herätkäävanhurskauteen,älkääkäsyntiä;silläjotkut eivättunneJumalaa:minäpuhuntämänteidän häpeäksenne

35Muttajokusanoo:kuinkakuolleetherätetään?jamillä vartalollahetulevat?

36Sinätyhmä,mitäkylvät,eieläviksimuutu,elleise kuole.

37Jamitäkylvät,äläkylväsitäruumista,jokaontuleva, vaanpaljaanajyvänä,sesaattaaollavehnäätaimuuta viljaa.

38MuttaJumalaantaasilleruumiin,niinkuinhänon tahtonut,jajokaisellesiemenelleomanruumiinsa

39Kaikkilihaeiolesamaalihaa,vaantoisenlainenon ihmistenliha,toinenonpetojenliha,toinenonkalanja toisenlainenonlintujenliha

40Onmyöstaivaallisiaruumiitajamaanruumiita,mutta taivaallisenkirkkausontoinen,jamaankirkkausontoinen

41Toinenkirkkausonauringollajatoinenkirkkauskuulla jatoinenkirkkaustähdillä;silläyksitähtieroaatoisesta tähdestäkirkkaudessaan

42SamoinonkuolleittenylösnousemusSekylvetään korruptioon;sekasvatetaanturmeltumattomaksi:

43Sekylvetäänhäpeään;senouseekirkkaudessa, kylvetäänheikkoudessa;senostetaanvoimaan:

44Seonkylvettyluonnollinenruumis;seonkasvatettu henkiseksiruumiiksiOnluonnollinenruumisjaon henkinenruumis

45Janiinonkirjoitettu:ensimmäinenihminenAadam tehtiineläväksisieluksi;viimeisestäAadamistatehtiin eläväksitekevähenki

46Muttaseeiollutensimmäinen,mikäonhengellistä, vaanse,mikäonluonnollista;jasenjälkeense,mikäon hengellistä

47Ensimmäinenihminenonmaasta,maallinen,toinen ihminenonHerrataivaasta

48Millaisiaovatmaalliset,niinneovatmyösmaalliset,ja millaisiaovattaivaalliset,niinneovatmyöstaivaalliset

49Janiinkuinmeolemmekantaneetmaallisenkuvaa,niin memyöstulemmekantamaantaivaallisenkuvaa

50Nytminäsanon,veljet,etteilihajaverivoiperiä Jumalanvaltakuntaa;eikäturmelusperikatoamattomuutta

51Katso,minäosoitansinullesalaisuuden;Emmekaikki nuku,muttamekaikkimuutumme,

52Hetkessä,silmänräpäyksessä,viimeisenpasunan soidessa;silläpasunasoi,jakuolleetnousevat katoamattomina,jamemuutumme

53Sillätämänkatoavaisentuleepukeutua katoamattomuuteen,jatämänkuolevaisentuleepukeutua kuolemattomuuteen

54Kunsiistämäkatoavaonpukeutunut katoamattomuuteenjatämäkuolevainenonpukeutunut kuolemattomuuteen,sillointoteutuusesana,jokaon kirjoitettu:Kuolemaonnieltyvoittoon.

55Oikuolema,missäonpistosi?Oihauta,missäon voittosi?

56Kuolemanpistoonsynti;jasynninvoimaonlaki

57MuttakiitosJumalalle,jokaantaameillevoitonmeidän HerrammeJeesuksenKristuksenkautta

58Sentähden,rakkaatveljeni,olkaalujia, järkähtämättömiä,ainayltäkylläisiäHerrantyössä,koska tiedätte,etteiteidänvaivannäkönneoleturhaaHerrassa

LUKU16

1Mitätuleepyhienkeräykseen,niinkuinminäolen määrännytGalatianseurakunnille,niintehkäämyöste 2Viikonensimmäisenäpäivänäpankoonjokainenteistä hänenviereensä,niinkuinJumalaonhänelleantanut,ettei tulekokoontumisia

3Jakunminätulen,lähetänkenetkirjeillännehyväksytte, tuomaanteidänarmollisuutenneJerusalemiin.

4Jajosonsopivaa,ettäminäkinmenen,hemenevätminun kanssani

5Nytminätulenteidäntykönne,kunkuljenMakedonian kautta;silläminäkuljenMakedoniankautta

6Javoiolla,ettäminäjään,niinjatalvehdanteidän kanssanne,jottavoitteviedäminutmatkalleni,minneikinä menenkin

7Silläminäennäesinuanytmatkalla;muttaminäluotan viipyvänijonkinaikaakanssasi,josHerrasallii.

8MuttaminäviipynEfesossahelluntaihinasti

9Silläminulleonavattusuurijatehokasovi,javastustajia onpaljon.

10MuttajosTimoteustulee,niinkatsokaa,ettähänon teidänkanssanneilmanpelkoa;sillähäntekeeHerrantyötä, niinkuinminäkin.

11Älköönsiiskukaanhäntähalveksiko,vaanviehänet rauhassa,ettähäntulisiminuntyköni;silläminäodotan häntäveljienkanssa.

12MitätuleeveljeemmeApollokseen,niinminäkovasti toivoin,ettähäntulisiteidäntykönneveljienkanssa;mutta hänentahtonsaeiolluttähänaikaantullut;muttahäntulee, kunhänelläonsopivaaika

13Valvokaa,pysykäälujinauskossa,luopukaakuin miehet,olkaalujat.

14Tehköönkaikkiasiasirakkaudella

15Pyydänteitä,veljet,(tetiedätteStefanaanhuoneen,että seonAkhaianesikoinenjaettäheovatriippuvaisiapyhien palveluksesta)

16Ettätealamaisettesenkaltaisillejakaikille,jotka auttavatmeitäjatyöskentelevät.

17MinäiloitsenStephanaan,Fortunatuksenja Akhaikuksentulemisesta;sillämitäsinultapuuttui,heovat tarjonneet

18Silläheovatvirvistäneetminunhenkenijasinun; tunnustasiisne,jotkasellaisetovat.

19AasianseurakunnattervehtivätsinuaAkvilajaPriscilla tervehtivätsinuasuurestiHerrassa,seurakunnankanssa, jokaonheidänhuoneessaan.

20KaikkiveljettervehtivätsinuaTervehtikäätoisianne pyhälläsuudelmalla

21Minuntervehdykseni,Paavaliomallakädelläni 22JosjokueirakastaHerraaJeesustaKristusta,hän olkoonAnathemaMaranatha 23HerrammeJeesuksenKristuksenarmoolkoonteidän kanssanne.

24Minunrakkauteniolkoonteidänkaikkienkanssa KristuksessaJeesuksessaAamen(Ensimmäisenkirjeen korinttilaisillekirjoittivatFilippistäStephanasja FortunatussekäAkhaikosjaTimoteus)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Finnish - The First Epistle to the Corinthians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu