Finnish - The Epistle to the Hebrews

Page 1


Heprealaiset

LUKU1

1Jumala,jokamuinaaikoinajaeritavoillapuhuiisille profeettojenkautta, 2HänonnäinäviimeisinäpäivinäpuhunutmeillePoikansa kautta,jonkahänonasettanutkaikenperilliseksi,jonka kauttahänmyösmaailmatontehnyt;

3Hän,jokaolikirkkautensakirkkausjahänen persoonallisuutensailmeinenkuva,jokapuolustikaikkea voimansasanalla,kunhänitseolipuhdistanutmeidän syntimme,istuikorkeudenMajesteetinoikeallepuolelle

4Hänontehtypaljonparemmaksikuinenkelit,koskahän onperinnönkauttasaanutkorkeammannimenkuinhe

5Silläkenelleenkeleistähänmilloinkaansanoi:"Sinäolet minunPoikani,tänäpäivänäminäsinutsynnytin?"Javielä, minäolenhänelleIsä,jahänonminullePoika?

6Jataas,kunhäntuoesikoisenmaailmaan,hänsanoo:Ja kumartakoothäntäkaikkiJumalanenkelit.

7Jaenkeleistähänsanoo:häntekeeenkelinsähengiksija palvelijansatulenliekiksi

8MuttaPojallehänsanoo:Jumala,sinunvaltaistuimesion ainajaiankaikkisesti;vanhurskaudenvaltikkaonsinun valtakuntasivaltikka

9Sinärakastatvanhurskauttajavihasitvääryyttä; SentähdenJumala,sinunJumalasi,onvoidellutsinut iloöljylläenemmänkuinsinunlähimmäisiäsi

10Ja:Sinä,Herra,oletalussalaskenutmaanperustuksen; jataivaatovatsinunkättesitöitä:

11Hehukkuvat;muttasinäpysyt;janekaikkivanhenevat kuinvaate;

12Jataitaneniinkuinvaatteet,janemuuttuvat,muttasinä oletsama,jasinunvuotesieivätkatoa.

13Muttakenelleenkeleistähänmilloinkaansanoi:"Istu minunoikeallepuolelleni,kunnesminäpanensinun vihollisesisinunjalkojesiastinlaudaksi?"

14Eivätköhekaikkiolepalveleviahenkiä,lähetetty palvelemaanniitä,jotkatulevatpelastuksenperillisiksi?

LUKU2

1Sentähdenmeidäntuleekiinnittääenemmänhuomiota siihen,mitäolemmekuulleet,ettemmekoskaanantaisi niidenluistaa

2Silläjosenkelienpuhumasanaoliluja,jajokainen rikkomusjatottelemattomuussaisioikeudenmukaisen palkan;

3Kuinkamepääsemmepakoon,josjätämmehuomiotta niinsuurenpelastuksen?jotaHerraaluksialkoipuhuaja jonkane,jotkahäntäkuulivat,vahvistivatmeille; 4JaJumalamyöstodistaaheistäsekämerkeilläjaihmeillä ettämonillaihmeilläjaPyhänHengenlahjoillaoman tahtonsamukaan?

5Silläeihänolealistanuttulevaamaailmaaenkeleille, jostamepuhumme

6Muttaeräseräässäpaikassatodistijasanoi:"Mikäon ihminen,ettäsinähäntämuistat?"taiihmisenpoika,että katsothäntä?

7Sinäteithänetvähänalemmaksikuinenkelit;sinä kruunasithänetkirkkaudellajakunniallajaasetithänet käsiesitöihin.

8SinäoletalistanutkaikkihänenjalkojensaalleSilläkun hänalistikaikenhänenvaltaansa,häneijättänytmitään, mikäeiolehänenalistensa.Muttanytemmevielänäe kaikkeahänenalaisuudessaan

9MuttamenäemmeJeesuksen,jokatehtiinvähän enkeleitäalemmaksikuolemankärsimykseksi, kruunattavanakirkkaudellajakunnialla;ettähänJumalan armostamaistaisikuolemaajokaisenihmisenpuolesta 10Sillähänen,jollekaikkion,jajonkakauttakaikkion, tuli,kunhäntoimontapoikaakirkkauteen,tehdäheidän pelastuksensapäällikkökärsimystenkauttatäydelliseksi 11Silläsekäpyhittäjäettäpyhitetytovatkaikkiyhtä; sentähdenhäneihäpeäkutsuaheitäveljiksi,

12Sanoen:Minäjulistansinunnimeäsiveljilleni,minä laulansinulleylistystäseurakunnankeskellä.

13Javielä,minäpanenturvanihäneenJavielä,katso minäjalapset,jotkaJumalaonminulleantanut

14Koskasiislapsetovatosallisialihastajaverestä,hän myösitseoliosallinenniistä;ettähänkuolemankautta tuhoaisisen,jollaolikuolemanvalta,seonpaholaisen; 15Javapautane,jotkakuolemanpelossaolivatkoko elämänsäorjuudenalaisia

16Sillätotisestihäneiottanutpäällensäenkelienluonnetta; muttahänottipäällensäAabrahaminsiemenen.

17Sentähdenhänenpitikaikessatullaveljiensäkaltaiseksi, jottahänolisiarmollinenjauskollinenylimmäinenpappi Jumalaakoskevissaasioissasovittamaankansansyntejä 18Silläkoskahänitseonkärsinytkiusausta,hänvoiauttaa kiusattuja.

LUKU3

1Sentähden,pyhätveljet,jotkaoletteosallisettaivaalliseen kutsumukseen,katsokaatunnustammeapostoliaja ylimmäistäpappia,KristustaJeesusta;

2Jokaoliuskollinensille,jokahänetasetti,niinkuin Mooseskinoliuskollinenkokohuoneessansa

3Sillätämämieskatsottiinansaitsemaanenemmän kunniaakuinMooses,koskatalonrakentajallaon enemmänkunniaakuintalolla

4Silläjokainentaloonjonkunmiehenrakentama;muttase, jokarakensikaiken,onJumala

5JaMoosesolitotisestipalvelijanauskollinenkoko huoneessansatodistukseksiniistäasioista,jotkapitipuhua jälkeenpäin;

6MuttaKristuskuinpoikaomanhuoneensapäällä;Kenen huonemeolemme,jospidämmelujanatoivon luottamuksenjailonloppuunasti

7Sentähden(kutenPyhäHenkisanoo:tänäpäivänä,joste kuulettehänenäänensä,

8Älkääpaaduttakosydämiänne,niinkuinkiusauksessa, kiusauksenpäivänäerämaassa

9Kunteidänisännekiusastivatminua,koettelivatminuaja näkivätminuntekonineljäkymmentävuotta

10Sentähdenminäolinmurheellinentuostasukupolvesta jasanoin:heerehtyvätainasydämessään;eivätkäheole tunteneetminunteitäni

11Niinminävannoinvihassani:Heeivätpääseminun lepooni.)

12Varokaa,veljet,etteikenelläkäänteistäolepaha epäuskoinensydän,jokaluopuuelävästäJumalasta.

13Muttakehottakaatoisiannejokapäivä,niinkauankuin tätäpäivääkutsutaan;etteikukaanteistäpaatuisisynnin petoksentähden.

14SillämeolemmetulleetosallisiksiKristuksesta,jos pidämmeluottamuksemmealunlujanaloppuunasti; 15Kunsanotaan:'Tänäpäivänä,jostekuulettehänen äänensä,älkääpaaduttakosydämiänne,niinkuin kiusauksessa

16Sillämuutamat,kunhesenkuulivat,vihoittivat,mutta eivätkaikki,jotkaolivatlähteneetEgyptistäMooseksen kautta.

17Muttakenenkanssahänolimurheellinen neljäkymmentävuotta?eivätköolleetsyntiätehneiden kanssa,joidenruumiitputosivaterämaahan?

18Jakenellehänvannoi,etteiväthepääsehänenlepoonsa, vaanniille,jotkaeivätusko?

19Näemmesiis,etteiväthepäässeetsisäänepäuskon tähden

LUKU4

1Pelättäkäämmesiis,etteikukaanteistänäyttäisijäävän ilmanlupaustapäästähänenlepoonsa.

2Sillämeillesaarnattiinevankeliumi,niinkuinheillekin; muttasaarnattusanaeihyödyttänytheitä,silläseei sekoittunutuskoonniihin,jotkasenkuulivat.

3Silläme,jotkauskomme,menemmelepoon,niinkuinhän onsanonut:niinkuinminävihassanivannoin,joshetulevat minunlepooni,vaikkateotovattäytettyinämaailman perustamisestaasti

4Sillähänpuhuieräässäpaikassaseitsemäntenäpäivänä näin:jaJumalalepäsiseitsemäntenäpäivänäkaikista teoistansa

5Jatässäpaikassataas,joshepääsevätminunlepooni

6Sentähdenjää,ettäjoidenkinonmentäväsinne,jane, joilleseensiksisaarnattiin,eivätmenneetsisäänepäuskon tähden

7Taashänrajoittaatietynpäivän,sanoenDaavidille:Tänä päivänä,niinpitkänajanjälkeen;niinkuinsanotaan: tänäpänä,jostekuulettehänenäänensä,älkääpaaduttako sydämiänne.

8SilläjosJeesusolisiantanutheillelevon,niineihänsen jälkeenpuhuisitoisestapäivästä 9Jumalankansallejääsiislepo.

10Silläjokaonpäässythänenlepoonsa,hänonlakannut omistateoistaan,niinkuinJumalaontehnytomansa.

11Tehkäämmesiistyötäpäästäksemmetuohonlepoon, etteikukaanlankeaisisamanepäuskonesimerkinmukaan

12SilläJumalansanaonnopeajavoimallinenjaterävämpi kuinmikäänkaksiteräinenmiekka,jaselävistääsielunja hengensekäniveltenjaytimenerottamiseenastijaon sydämenajatustenjaaikomustenerottaja

13Eikäolemitäänolentoa,jokaeiolehänenedessään, vaankaikkionalastomiajaavattuhänensilmillemme, jonkakanssameidänontehtävä.

14Koskameilläonsiissuuriylimmäinenpappi,jokaon mennyttaivaaseen,Jeesus,JumalanPoika,pitäkäämme lujastitunnustustamme.

15Sillämeilläeioleylimmäistäpappia,jokaeivoisi koskettaameidänheikkouksiamme;muttaolikaikinpuolin kiusattuniinkuinmekin,muttailmansyntiä

16Tulkaammesiisrohkeastiarmonvaltaistuimentykö, ettäsaisimmearmonjalöytäisimmearmonavuksi,kunsitä tarvitsemme

LUKU5

1Silläjokainenihmistenkeskuudestaotettuylimmäinen pappionasetettuihmistenpuolestaJumalaakoskevissa asioissauhraamaansekälahjojaettäuhrejasyntienedestä 2Kukavoiarmahtaatietämättömiäjatieltäpoissaolevia; siksihänitsekinonheikkoudenpiirittämä

3Jasentähdenhänentuleeuhratasyntienedestä,niinkuin kansanpuolesta,niinmyösitsensäpuolesta.

4Eikäkukaanotatätäkunniaaitselleen,vaanse,jokaon Jumalankutsuma,niinkuinAaronkin

5NiineiKristuskaankirkastanutitseääntullakseen ylimmäiseksipapiksi;muttase,jokasanoihänelle:Sinä oletminunPoikani,tänäpäivänäminäsynnytinsinut 6Niinkuinhänsanootoisessakinpaikassa:sinäoletpappi ijankaikkisestiMelkisedekinjärjestyksenmukaan

7Jokalihansapäivinäuhrasirukouksiajaanomuksia voimakkaallahuudollajakyyneleelläsille,jokasaattoi pelastaahänetkuolemastajajotakuultiin,koskahän pelkäsi;

8VaikkahänoliPoika,hänoppikuitenkinkuuliaisuuden kärsimiensäkautta;

9Jatullessaantäydelliseksi,hänestätuliiankaikkisen pelastuksenluojakaikilleniille,jotkatottelevathäntä;

10JumalakutsuihänetylimmäiseksipapiksiMelkisedekin järjestyksenmukaan

11Joistameilläonpaljonsanottavaajavaikeasti sanottavaa,silläteolettevaillakuulo

12Silläkuntejoksikinaikaaolisitteopettajia,tetarvitsette, ettäjokuopettaisiteilleuudelleen,jotkaovatJumalan sananensimmäisiäperiaatteita;jaheistäontullutsellaisia, jotkatarvitsevatmaitoaeivätkäväkeväälihaa

13Silläjokainen,jokakäyttäämaitoa,ontaitamaton vanhurskaudensanassa,sillähänonlapsi

14Muttaväkeväruokakuuluutäysi-ikäisille,myösniille, joidenaistitovatharrastettujaerottamaansekähyvänettä pahan

LUKU6

1Sentähden,jättäenKristuksenopinperiaatteet, menkäämmetäydellisyyteen;eilaskeenääperustusta katumuksellekuolleistateoistajauskostaJumalaan, 2Opistakasteistajakättenpäällepanemisestajakuolleiden ylösnousemuksestajaiankaikkisestatuomiosta.

3Jatämänmeteemme,josJumalasallii

4Sillämahdotontaonniille,jotkakerranovatvalistuneet jamaistaneettaivaallistalahjaajatulleetosallisiksiPyhästä Hengestä, 5JaolettemaistaneetJumalanhyvääsanaajatulevan maailmanvoimia, 6Joshelankeavatpois,uudistaakseenheidätparannukseen; kunhenäkivätristiinnaulittavanitselleenJumalanPojan uudestaanjasaattavathänetavoimeenhäpeään

7Sillämaa,jokajuosadetta,jokatuleesenpäälleja kasvattaayrttejä,jotkasoveltuvatniille,jotkaseon valmistanut,saasiunauksenJumalalta

8Muttase,jokakantaaorjantappuraajaorjantappuraa,on hylätty,jaseonlähelläkirousta;jonkapääonpoltettava.

9Mutta,rakkaani,meolemmevakuuttuneitaparemmista asioistajapelastuksenmukanaolevistaasioista,vaikka näinpuhumme.

10SilläeiJumalaoleväärä,koskahänunohtaateidän työnnejarakkaudenvaivanne,jonkateoletteosoittaneet hänennimeänsäkohtaan,kunolettepalvelleetpyhiäja palvelette

11Jamehaluamme,ettäjokainenteistäosoittaasamaa uutteruuttasaadakseentäydentoivonvarmuudenloppuun asti:

12Ettetolisilaiskoja,vaanniidenseuraajia,jotkauskonja kärsivällisyydenkauttaperivätlupaukset

13SilläkunJumalalupasiAabrahamille,koskahänei voinutvannoasuurempaakautta,hänvannoiitsensäkautta, 14Sanoen:siunatenminäsiunaansinua,jalisääntyenminä teensinut

15Jasiksi,kunhänolikärsivällisestikestänyt,hänsai lupauksen

16Silläihmisettotisestivannovatsuuremmankautta,ja valanvahvistaminenonheillekaikenriidanloppu.

17JossaJumala,tahtoenrunsaamminnäyttäälupauksen perillisilleneuvonsamuuttumattomuuden,vahvistisen valalla:

18ettäkahdellamuuttumattomallaasialla,joissaJumalan olimahdotontavalehdella,saisimmevoimakkaan lohdutuksen,jotkaolemmepaenneetturvaantarttumaan edessämmeolevaantoivoon:

19Jokatoivomeilläonsielunankkurina,niinvarmakuin luja,jajokameneesisälleesiripunsisäpuolelle;

20Minneedelläkävijämeilleonmennyt,Jeesusteki Melkisedekinjärjestyksenmukaanikuiseksiylimmäiseksi papiksi.

LUKU7

1SilläMelkisedek,Saaleminkuningas,Korkeimman Jumalanpappi,jokatapasiAbrahaminpalaavan kuninkaidenteurastuksestajasiunasihäntä;

2JollemyösAbrahamantoikymmenesosankaikesta; ensinnäkintulkinnanmukaanvanhurskaudenkuningas,ja senjälkeenmyösSaaleminkuningas,jokaonrauhan kuningas;

3Ilmanisää,ilmanäitiä,ilmansyntyperää,ilmanpäivien alkuaeikäelämänloppua;vaantehtyJumalanPojan kaltaiseksi;oleskeleepappinajatkuvasti

4Ajattelenyt,kuinkasuuritämämiesoli,jollejopa patriarkkaAbrahamantoikymmenyksensaaliista.

5Jatotisestiniillä,jotkaovatLeevinpojista,jotkaottavat vastaanpappeudenviran,onkäskyottaakymmenykset kansaltalainmukaan,siisheidänveljistään,vaikkahe tulevatAbrahaminkupeista:

6Muttase,jonkajälkeläistäeiolelaskettuheistä,sai Abrahamistakymmenyksetjasiunasisen,jollaoli lupaukset

7Jailmankaikkearistiriitaa,mitävähemmänsiunataan paremmasta

8Jatäällämiehet,jotkakuolevat,saavatkymmenykset; muttasiellähänottaavastaanne,joistahäntodistaa elävänsä

9Janiinkuinminäsanon,Leevikin,jokakymmenykset ottaa,maksoikymmenyksetAbrahamissa.

10Sillähänolivieläisänsäkupeissa,kunMelkisedek tapasihänet

11Jossiistäydellisyyssaavutettaisiinleeviläisen pappeudenkautta(silläsenalaisuudessakansasailain), mitäenäätarvitsisi,ettätoinenpappinousisiMelkisedekin järjestyksenmukaan,eikähäntäkutsuttaisiAaronin järjestyksenmukaan?

12Jottapappeusmuutetaan,onvälttämätöntämuuttaa myöslakia

13Silläse,jostanäitäpuhutaan,kuuluutoiseenheimoon, jostaeikukaanolealttarillaollut.

14Silläonselvää,ettämeidänHerrammesyntyiJuudasta; jonkaheimostaMooseseipuhunutmitäänpappeudesta 15Jaseonvieläpaljonselvempää:silläMelkisedekin kaltaisenjälkeennouseetoinenpappi,

16Jokaeioletehtylihallisenkäskynlainmukaan,vaan loputtomanelämänvoimanmukaan.

17Sillähäntodistaa:sinäoletpappiijankaikkisesti Melkisedekinjärjestyksenmukaan

18Sillätotisestionolemassaolevakäskykumoaminensen heikkoudenjahyödyttömyydenvuoksi

19Sillälakieitehnytmitääntäydelliseksi,vaanparemman toivontuominen;jonkakauttamelähestymmeJumalaa.

20Jasikälikuinhänestäeiilmanvalaatehtypappi: 21(Sillänuopapitonvannottuilmanvalaa,muttatämä vannoisen,jokasanoihänelle:"Herravannoieikätee parannusta:sinäoletpappiikuisestiMelkisedekin järjestyksenmukaan"

22NiinpaljonJeesusvakuuttiparemmastatestamentista.

23Jaheolivattotisestimoniapappeja,koskaheidänei annettujäädäkuolemaan

24Muttatällämiehellä,koskahänpysyyiankaikkisesti,on muuttumatonpappeus

25Sentähdenhänvoiäärimmilleenpelastaane,jotka hänenkauttaanJumalantykötulevat,koskahänelääaina rukoillakseenheidänpuolestaan

26Sillämeistätulisellainenylimmäinenpappi,jokaon pyhä,viaton,tahraton,syntisistäerotettujataivasta korkeampi;

27Jokaeitarvitsejokapäivä,niinkuinnoidenylipappien, uhratateurasuhrejaensinomiensyntiensäjasittenkansan edestä;sillähäntekisenkerran,uhrattuaanitsensä

28Sillälakiasettaaihmisetylipapeiksi,joillaonheikkoja; muttavalansana,jokaonollutlaistalähtien,tekeePojan, jokaonpyhitettyijankaikkisesti

LUKU8

1Muttaniistäasioista,joistaolemmepuhuneet,ontämä summa:Meilläonsellainenylimmäinenpappi,jokaistuu Majesteetinvaltaistuimenoikeallapuolellataivaissa; 2pyhäkönjatodellisentabernaakkelinpalvelija,jonka Herrapystytti,eiihminen

3Silläjokainenylimmäinenpappionasetettuuhraamaan lahjojajateurasuhreja;sentähdenonvälttämätöntä,että tällämiehelläonmyösjotakinannettavaa

4Silläjoshänolisimaanpäällä,häneiolisipappi,koska onpappeja,jotkauhraavatlahjojalainmukaan.

5Jotkapalvelevattaivaallistenesikuvaajavarjoa,niinkuin JumalaMoosestakehotti,kunhänolirakentamassamajaa; silläkatso,sanoohän,ettäteetkaikensenmallinmukaan, jokasinullevuorellanäytettiin

6Muttanythänonsaanutparemmanviran,kuinkapaljon hänonmyösparemmanliitonvälimies,jokaonvahvistettu parempiinlupauksiin

7Silläjostuoensimmäinenliittoolisiollutvirheetön,niin toiselleeiolisipitänytetsiäpaikkaa

8Koskahänsyyttääheitä,hänsanoo:katso,päivättulevat, sanooHerra,jolloinminäteenuudenliitonIsraelinheimon jaJuudanheimonkanssa

9Eisenliitonmukaan,jonkaminäteinheidänisiensä kanssasinäpäivänä,jollointartuinheidänkäteensä viedäkseniheidätpoisEgyptinmaasta;koskaheeivät pysyneetminunliitossani,enkäminähuomioinutheitä, sanooHerra.

10Sillätämäonseliitto,jonkaminäteenIsraelinheimon kanssaniidenpäivienjälkeen,sanooHerra;Minäpanen lakiniheidänmieleensäjakirjoitanneheidänsydämiinsä, jaminäolenheidänJumalansa,jaheovatminullekansa

11Eivätkäjokainenopetalähimmäistänsäjaveljeänsä sanoen:"TunneHerra,silläkaikkitulevattuntemaanminut, pienimmästäsuurimpaan"

12Silläminäolenarmollinenheidänvääryydellensä,enkä enäämuistaheidänsyntejäänjapahojatekojaan.

13Kunhänsanoo:'Uusiliitto',hänonvanhentanut ensimmäisenNytse,mikärappeutuujavanhenee,on valmiskatoamaan.

LUKU9

1Sillointotisestiensimmäisessäliitossaolimyös jumalanpalveluksentoimituksetjamaallinenpyhäkkö

2Silläsinneolirakennettutabernaakkeli;ensimmäinen, jossaolikynttilänjalkajapöytäjanäyteleipä;jota kutsutaanpyhäköksi

3Jatoisenesiripunjälkeenmaja,jotakutsutaankaikista pyhimmäksi;

4Jossaolikultainensuitsutusastiajaliitonarkki,jokaoli päällystettykullalla,jajossaolikultainenastia,jossaoli mannaa,jaAaroninsauva,jokapuhkesi,jaliitonpöydät

5Jasenpäälläkirkkaudenkerubit,jotkavarjostavat armoistuinta;joistaemmevoinyterityisemminpuhua.

6Kunnämäasiatolinäinsäädetty,menivätpapitaina ensimmäiseenmajaansuorittaenJumalanpalvelusta.

7Muttatoiseenmeniylimmäinenpappiyksinkerran vuodessa,eiilmanverta,jonkahänuhrasiitsensäjakansan eksymienedestä

8PyhäHenkimerkitseesitä,ettätiekaikistapyhimpäänei ollutvielätullutilmi,kunensimmäinentabernaakkelioli vieläpystyssä:

9Jokaolisilloisenajanhahmo,jossauhrattiinsekälahjoja ettäuhreja,jotkaeivätvoineettehdäpalveluksen suorittajastatäydellistäomantunnonosalta;

10Jokapysyivainruoissajajuomissajaeripesuissaja lihallisissatoimissa,jotkaheillemäärättiin uskonpuhdistuksenaikaanasti.

11MuttaKristustulitulevanhyvänylimmäisenäpappina suuremmanjatäydellisemmänmajankautta,jokaeiole käsillätehty,seon,eitästärakennuksesta;

12Eivuohienjavasikoidenverellä,vaanomallaverellään hänmenikerranpyhään,saatuaanmeilleiankaikkisen lunastuksen

13Silläjoshärkienjavuohienverijahiehontuhka,joka pirskottaasaastaista,pyhittäälihanpuhdistamiseksi, 14KuinkapaljoaennemminKristuksenveri,joka iankaikkisenHengenkauttauhrasiitsensätahrattomana Jumalalle,puhdistaateidänomantuntonnekuolleistateoista palvellaksenneelävääJumalaa?

15Jasentähdenhänonuudenliitonvälimies,että kuolemankautta,niidenrikkomustenlunastukseksi,jotka ensimmäisessäliitossaolivat,kutsututsaisivatlupauksen iankaikkisestaperinnöstä.

16Sillämissätestamenttion,sielläonvälttämättämyös testamentintekijänkuolema

17Sillätestamenttionvoimassaihmistenkuoltua;muuten seeiolevoimassatestamentintekijäneläessä

18Senvuoksiensimmäistäkääntestamenttiaeivihitty ilmanverta.

19SilläkunMoosesolipuhunutkaikkikäskytkaikelle kansallelainmukaan,ottihänvasikoidenjavuohienverta, vettäjahelakanpunaistavillaajaiisoppia,javihmoisekä kirjanettäkaikenkansan,

20Sanoen:Tämäonsenliitonveri,jonkaJumalaonteille säätänyt.

21Jahänvihmoiverelläsekämajanettäkaikkivirka-astiat 22Jamelkeinkaikkionlainmukaanpuhdistettuverellä;ja ilmanverenvuodatustaeioleremissiota.

23Sentähdenolivälttämätöntä,ettätaivaanasioiden mallitpuhdistettiinnäillä;vaantaivaallisetasiat paremmillauhreillakuinnämä.

24SilläKristuseimenekäsillätehtyihinpyhiinpaikkoihin, jotkaovattotuudenhahmoja;vaanitsetaivaaseen,nyt ilmestyäkseenmeidänpuolestammeJumalankasvojen eteen:

25Eikähänvieläuhraaitseäänusein,niinkuinylimmäinen pappimeneejokavuosipyhääntoistenverenkanssa.

26Silläsilloinhänenontäytynytuseinkärsiämaailman perustamisestaasti;muttanytkerranmaailmanlopussahän onilmestynytpoistavansasynninitsensäuhrilla.

27Janiinkuinihmisilleonmäärättykerrankuolla,mutta senjälkeentuomio:

28NiinKristusuhrattiinkerrankantamaanmoniensynnit; janiille,jotkahäntäodottavat,hänilmestyytoisenkerran ilmansyntiäpelastukseksi.

LUKU10

1Sillälaki,jollaontulevaisuudenhyvienvarjo,eiitse asioidenkuva,eivoikoskaanniilläuhreilla,joitahevuosi vuodeltauhrasivat,jatkuvastitehdätulijattäydellisiksi

2Silläeiköniitäsittenolisilakattutarjoamasta?koska kerranpuhdistetuillapalvojillaeiolisipitänytollaenää omaatuntoasynneistä.

3Muttaniissäuhreissaonjokavuosijälleensyntienmuisto 4Silläeiolemahdollista,ettähärkienjakauriinveriottaisi poissyntejä.

5Sentähden,kunhäntuleemaailmaan,hänsanoo:"Uhria jauhriasinäethalua,muttaruumiinsinäoletvalmistanut minulle

6Polttouhreihinjasyntiuhreihinetolemieltynyt.

7Silloinminäsanoin:"Katso,minätulen(kirjaanon minustakirjoitettu)tekemäänsinuntahtosi,Jumala 8Edellä,kunhänsanoi:teurasuhrejajapolttouhrejaja syntiuhriasinäettahtonut,etkämielistynyt;joitalaki tarjoaa;

9Silloinhänsanoi:katso,minätulentekemäänsinun tahtosi,JumalaHänottaapoisensimmäisenperustaakseen toisen

10MinkätahdonmukaanmeolemmepyhitetytJeesuksen Kristuksenruumiinuhallakertakaikkisesti

11Jajokainenpappiseisoopäivittäinpalvelemassaja uhraamassauseinsamojauhreja,jotkaeivätvoikoskaan poistaasyntejä

12Muttatämämies,uhrattuaanyhdenuhrinsyntienedestä ijankaikkisesti,istuutuiJumalanoikeallepuolelle;

13Tästälähtienhänodottaa,kunnesvihollisensaasetetaan hänenjalkojensaastinlaudaksi

14Silläyhdelläuhrillahänontehnytikuisiksiajoiksi täydelliseksine,jotkaovatpyhitetyt

15jostamyösPyhäHenkiontodistajameille;silläsen jälkeen,kunhänoliennensanonut:

16Tämäonseliitto,jonkaminäteenheidänkanssaan niidenpäivienjälkeen,sanooHerra:Minäpanenlakini heidänsydämiinsäjakirjoitanneheidänmieleensä.

17Enkäminäenäämuistaheidänsyntejäänjapahoja tekojaan

18Muttamissänäidenanteeksiantoon,sielläeioleenää syntiuhria

19Teilläonsiisrohkeus,veljet,mennäJeesuksenveren kauttapyhimpään,

20Uudellajaelävällätiellä,jonkahänonmeillepyhittänyt, esiripun,seonhänenlihansa,kautta

21JahänelläoliylimmäinenpappiJumalanhuoneenyllä;

22Tulkaammelähellevilpittömälläsydämellä,täysin uskonvarmuudella,sydämemmepirskotettuinapahasta omastatunnostajaruumiimmepuhtaallavedelläpestynä.

23Pitäkäämmekiinniuskommetunnustamisesta horjumatta;(sillähänonuskollinen,jokaonluvannut;)

24Jakatsokaammetoisiammekiihottaaksemme rakkauteenjahyviintöihin:

25Älkäämmehylkääkömeidänkokoontumistamme, niinkuinjoidenkintapaon;vaankehoittaentoisianne,ja sitäkinenemmän,kunnäettepäivänlähestyvän

26Silläjosmetahallammesyntiäteemmesenjälkeen,kun olemmesaaneettotuudentuntemisen,niineioleenääuhria syntienedestä,

27Muttapelottavatuomionodotusjatulinensuuttumus, jokakuluttaavastustajat.

28JokahalveksiMooseksenlakia,kuoliilmanarmoa kahdentaikolmentodistajanalaisuudessa:

29Arvaate,kuinkapaljonankarammanrangaistuksen arvoiseksipidetäänsitä,jokaontallannutJumalanPojan jalkojenallejaonlaskenutsenliitonveren,jollahänet pyhitettiin,jajokaontehnytepäpyhimmäksiArmonhenki?

30Sillämetunnemmesen,jokaonsanonut:minunon kosto,minämaksan,sanooHerra.Javielä:Herratuomitsee kansansa

31OnpelottavaajoutuaelävänJumalankäsiin

32Muttamuistelkaaentisiäaikoja,jollointe,kunteidätoli valaistu,kestelittesuurenahdistustentaistelun;

33Osittain,kunteolittekatselmoksisekähäväistyksissä ettäahdistuksissa;jaosittain,kuntetulitteniiden tovereiksi,jotkaolivatniinkäytettyjä.

34Sillätearmahditteminuakahleissanijaotitteilolla vastaantavaranneryöstelyn,tietäen,ettäteilläontaivaassa parempaajakestävämpää.

35Älkääsiisheittäköpoisluottamusanne,jonkapalkkaon suuri

36Sillätetarvitsettekärsivällisyyttä,ettäte,kunolette tehneetJumalantahdon,saisittelupauksen

37Sillävielävähänaikaa,jahäntulee,jokatulee,eikä viivy

38Muttavanhurskassaaelääuskosta;muttajosjoku vetäytyy,eiminunsielunimielistyhäneen.

39Muttameemmeoleniitä,jotkavetäytyvätkadotukseen; muttauskoviensielunpelastukseksi

LUKU11

1Muttauskoonsenolemus,mitätoivotaan,todistesiitä, mitäeinähdä

2Silläsenavullavanhimmatsaivathyvänmaineen

3Uskonkauttameymmärrämme,ettämaailmatovatolleet Jumalansanankehykset,niinettänäkyväteivätoleluoneet näkyväisistä

4UskonkauttauhrasiAabelJumalallekorkeammanuhrin kuinKain,jollahänsaitodistuksenolevansavanhurskas,ja Jumalatodistihänenlahjoistaan,jasenkauttahän kuollessaanvieläpuhuu.

5UskonkauttaHenokkäännettiin,jottahäneinäkisi kuolemaa;eikähäntälöydetty,koskaJumalaolikääntänyt hänet.Silläennenkäännöstäänhänelläolitämätodistus, ettähänoliJumalallemieleen

6Muttailmanuskoaonmahdotonmiellyttäähäntä;sillä sen,jokaJumalantykötulee,täytyyuskoa,ettähänon,ja ettähänpalkitseene,jotkahäntäetsivät

7UskonkauttaNooa,saatuaanJumalaltavaroituksensiitä, mikäeivieläollutnäkynyt,olipeloissaanjavalmistiarkin huoneensapelastukseksijonkakauttahäntuomitsi maailmanjatuliuskonkauttatulevanvanhurskauden perilliseksi.

8UskonkauttatotteliAabraham,kunhänetkutsuttiin lähtemäänpaikkaan,jonkahänenolimääräsaada perinnöksi;jahänlähtiulostietämättäminnemeni.

9Uskonkauttahänasuilupauksenmaassa,niinkuin vieraassamaassa,asuentabernaakkeleissaIisakinja Jaakobinkanssa,jotkaolivathänenkanssaansaman lupauksenperillisiä

10Sillähänodottikaupunkia,jollaonperustuksetjajonka rakentajajatekijäonJumala.

11UskonkauttamyösSaaraitsesaivoimaatullaraskaaksi, jahänsynnyttilapsenollessaaniäkäs,koskahänpiti lupauksensauskollisena

12Sentähdensielläsyntyijopayksi,jahänonkuollut, niinmontakuintaivaantähtiä,janiinpaljonkuinhiekkaa merenrannalla

13Nämäkaikkikuolivatuskossa,eivätkäheolleetsaaneet lupauksia,vaanheolivatnähneetnekaukaa,jahe vakuuttuivatniistäjasyleilivätheitäjatunnustivat olevansavieraitajapyhiinvaeltajiamaanpäällä

14Silläne,jotkasanovatsellaista,ilmoittavatselvästi,että heetsivätmaata.

15Jatotisesti,josheolisivatpitäneetmielessäänsenmaan, jostahetulivat,heilläolisivoinutollatilaisuuspalata.

16Muttanythehaluavatparempaamaata,seon taivaallistaSentähdenJumalaeihäpeätullakutsutuksi heidänJumalansa,sillähänonvalmistanutheille kaupungin.

17UskonkauttauhrasiAabraham,kunhäntäkoeteltiin, Iisakin,jase,jokaolisaanutlupaukset,uhrasiainokaisen poikansa,

18jostasanottiin:Iisakissasinunsiemenesikutsutaan: 19Luullessaan,ettäJumalapystyiherättämäänhänet kuolleistakin;mistähänmyössaihänethahmona 20UskonkauttaIisaksiunasiJaakobiajaEsautatulevista asioista.

21UskonkauttasiunasiJaakobkuollessaanJoosefin molemmatpojat;japalvoisauvansakärkeennojaten 22UskonkauttaJoosefkuoltuaanmainitsiIsraelinlasten lähdön;jaantoikäskynhänenluistaan 23UskonkauttaoliMooses,kunhänsyntyi,piilossa kolmekuukauttavanhemmiltaan,koskahenäkiväthänen olevanoikealapsieivätkähepelänneetkuninkaankäskyä 24UskonkauttakieltäytyiMooses,kunhänolitäysiikäinen,kutsumastahäntäfaraontyttärenpojaksi.

25päättivätmieluumminkärsiäahdistustaJumalankansan kanssakuinnauttiahetkensynninnautinnoista;

26.HänpitiKristuksenhäväistystäsuuremmiksi rikkauksiksikuinEgyptinaarteet;sillähänkatsoipalkan palkkaa

27UskonkauttahänhylkäsiEgyptin,pelkäämättä kuninkaanvihaa;sillähänkesti,kuinnäkinäkymättömän

28Uskonkauttahänviettipääsiäistäjaverenvihmotusta, etteiesikoistentuhoajakoskeisiheihin.

29UskonkauttahekulkivatPunaisenmerenpoikki niinkuinkuivaamaatapitkin,jaEgyptiläiset,jotka koettivattehdä,hukkuivat.

30UskonkauttaromahtivatJerikonmuurit,senjälkeen kunneolipiiritettynoinseitsemänpäivää

31UskonkauttaeiporttoRaahabmenehtynytniiden kanssa,jotkaeivätuskoneet,kunhänoliottanutvakoojat rauhassavastaan

32Jamitäminävieläsanon?silläaikaeimenisikertomaan Gedeonista,Barakista,SimsonistajaJeftasta;myös DaavidistajaSamuelistajaprofeetoista:

33Jotkauskonkauttaolettealistaneetvaltakuntia,tehneet vanhurskautta,saaneetlupauksia,tukkineetleijoniensuut, 34Sammuttitulenväkivallan,pakenimiekanterästä, heikkoudestavahvistettiin,vahattuiurhoollisestitaistelussa, kääntyipakenemaanmuukalaistenarmeijat

35Naisetherättivätkuolleensahenkiin,jamuitakidutettiin, eivätkäheottaneetvastaanvapautusta;jottahesaisivat paremmanylösnousemuksen:

36Jatoisiakoettelivatjulmatpilkkaatjaruoskimiset,niin, lisäksisiteetjavankeus:

37Heitäkivitettiin,heidätsahattiin,kiusattiin,miekalla tapettiin,hevaelsivatlampaan-javuohennahoissa;olla köyhä,vaivautunut,kidutettu;

38Hevaelsivaterämaissajavuorillajamaanluolissaja luolissa.

39Janämäkaikki,saatuaanhyvänmaineenuskonkautta, eivätsaaneetlupausta:

40Jumalaonantanutmeillejotakinparempaa,etteiväthe ilmanmeitätulisitäydellisiksi.

LUKU12

1Koskasiismeitäkinympäröiniinsuuripilvitodistajia, jättäkäämmesyrjäänkaikkipainotjasynti,jokameitäniin helpostivaivaa,jajuoksekaammekärsivällisesti edessämmeolevakilpailu, 2KatsommeJeesukseen,uskommealkuunjatoteuttajaan; jokasenilontähden,jokahänelleoliasetettu,kestiristin, halveksienhäpeää,jaistuuJumalanvaltaistuimenoikealle puolelle.

3Silläkatsokaahäntä,jokakestisellaisensyntisten ristiriidanitseäänvastaan,ettetteväsyisijanääntyisi mielessänne.

4Teetteolevielävereenastivastustaneet,taistelettesyntiä vastaan

5Jateoletteunohtaneetkehotuksen,jokapuhuuteillekuin lapsille:Poikani,älähalveksiHerrankuritustaäläkäväsy, kunhänsinuanuhtelee

6SilläjotaHerrarakastaa,hänkurittaajaruoskiijokaista lasta,jonkahänottaa

7Jostekestättekuritusta,Jumalakohteleeteitäniinkuin poikia;sillämikäpoikaonse,jotaisäeikurita?

8Muttajosteoletteilmankuritusta,jostakaikkiovat osallisia,niinteolettepaskiaisiaettekäpoikia

9Lisäksimeilläonollutlihallisetisämme,jotkaovatmeitä kurittaneet,jameolemmekunnioittaneetheitä:emmekö paljoaennemminoleHenkienIsällealamaisetjaeläisimme?

10Sillähetotisestikurittivatmeitämuutamanpäivänajan omanmielensämukaan;muttahänmeidänhyödyksemme, ettämetulisimmeosallisiksihänenpyhyydestään

11Nyteimikäänkuritusnytnäytäolevaniloinen,vaan tuskallinen;kuitenkinsenjälkeenseantaavanhurskauden rauhanhedelmänniille,jotkasenkauttaharjoittavat

12Sentähdennostakaaroikkuvatkädetjaheikotpolvet;

13Jatehkääpolutsuoriksijaloillesi,etteirampakäänny poistieltä;muttaparantukoonsemieluummin

14Noudattakaarauhaakaikkienihmistenkanssaja pyhyyttä,jotailmankukaaneinäeHerraa

15Katsokaaahkerasti,etteikukaanjääilmanJumalan armoa;etteimikäänkatkeruudenjuuri,jokanouseeesiin, vaivaateitäjasairastuttaisimonia;

16EtteiolisihaureuttataiepäpyhääniinkuinEsau,joka yhdestäruokapalastamyiesikoisuutensa.

17Sillätetiedätte,kuinkahänmyöhemmin,kunhänoli perinytsiunauksen,hylättiin;sillähäneilöytänyt parannuksenpaikkaa,vaikkahänsitäkyyneleinetsi

18Silläteetteoletulleetkosketettavallejatulella poltetullevuorelle,ettepimeyteenjapimeyteenja myrskyyn,

19Japasunanäänijasanojenääni;jonkaäänenne,jotka kuulivat,rukoilivat,etteisanaaenääpuhuttaisiheille:

20(Silläheeivätvoineetkestääsitä,mitäkäskettiin,jajos niinpaljonkuinpetokoskettaavuorta,sekivitetääntai heitetäännuolellaläpi:

21Janiinkauheanäkyoli,ettäMoosessanoi:"Minä pelkäänjavapisen"

22MuttateolettetulleetSiioninvuorellejaelävän Jumalankaupunkiin,taivaalliseenJerusalemiin,ja lukemattomienenkelientykö,

Heprealaiset

23Esikoistenyleiskokouksellejaseurakunnalle,jotkaovat kirjoitetuttaivaassa,jaJumalalle,kaikkienTuomarille,ja täydellisiksitulleidenvanhurskaidenhengille, 24JaJeesuksen,uudenliitonvälimiehen,tykö,ja vihmotusverentykö,jokapuhuuparempaakuinAabelin.

25Katsokaa,ettethylkääsitä,jokapuhuuSilläjosneeivät olepaenneet,jotkakieltäytyiväthänen,jokapuhuimaan päällä,niinpaljoaenemmänemmepääsepakoon,jos käännymmepoishänestä,jokapuhuutaivaasta

26Hänenäänensäsilloinjärkyttimaata,muttanythänon luvannut,sanoen:vieläkerranminäenjärkytäainoastaan maata,vaanmyöstaivasta

27Jatämäsana,vieläkerran,merkitseehorjuvienasioiden poistamista,niinkuintehdyistä,jottahorjumattomat pysyisivät

28Sentähden,kunmesaammehorjumattoman valtakunnan,olkoonmeillearmo,jonkakauttavoimme palvellaJumalaaotollisestikunnioituksellaja jumalanpelkolla.

29SillämeidänJumalammeonkuluttavatuli

LUKU13

1Jatkoonveljellinenrakkaus

2Älkääunohtakovieraitavieraita;silläsitäkauttajotkut ovatvierailleetenkeleitätietämättään

3Muistakahleissaolevia,niinkuinheidänkanssaanon sidottu;jane,jotkakärsivätvastoinkäymisiä,niinkuin olettemyösruumiissanne

4Avioliittoonkaikessakunniallinenjavuodesaastumaton; muttahuorintekijätjaavionrikkojatJumalatuomitsee.

5Olkoonkeskustelunneilmanahneutta;jatyytykääsiihen, mitäteilläon,sillähänonsanonut:"Minäenkoskaanjätä sinuaenkähylkääsinua".

6Jottavoisimmerohkeastisanoa:Herraonminunauttajani, enkäminäpelkää,mitäihminentekeeminulle

7Muistaniitä,jotkahallitsevatteitä,jotkaovatpuhuneet teilleJumalansanaa;heidänuskonsaseuratkaaheidän keskustelunsaloppua

8JeesusKristussamaeilenjatänäänjaiankaikkisesti.

9ÄlkääantakosukeltajatjaoutojaoppejakantaaSilläse onhyväasia,ettäsydänvahvistetaanarmolla;eilihan kanssa,jokaeiolehyödyttänytniille,jotkaovatolleet siellä

10Meilläonalttari,jostaeioleoikeuttasyödäniillä,jotka palvelevatmajaa.

11Silläniidenpetojenruumiit,joidenverenylimmäinen pappiontuonutpyhäkköönsynnintähden,poltetaanleirin ulkopuolella

12SentähdenmyösJeesus,pyhittääkseenkansanomalla verellään,kärsiportinulkopuolella

13Menkäämmesiishänentykönsäleirinulkopuolelle, kantaenhänenhäväistystänsä

14Sillätäällämeilläeiolepysyvääkaupunkia,vaanme etsimmetulevaa

15UhratkaammesiishänenkauttansaJumalallealati ylistysuhria,seonhänennimeäänkiittävienhuultemme hedelmää

16Muttaäläunohdatehdähyvääjapuhua,silläsellaisiin uhreihinJumalamielistyy.

17Olkaakuuliaisianiille,jotkahallitsevatteitä,jaolkaa alamaiset,sillähepitäväthuoltateidänsieluistanne,

niinkuinne,joidentäytyytehdätili,tehdäkseensenilolla eikämurheella;silläseonteillehyödytöntä.

18Rukoilkaameidänpuolestamme,sillämeluotamme, ettämeilläonhyväomatunto,jaolemmekaikessa halukkaitaelämäänrehellisesti.

19Muttaminäpyydänteitämieluummintekemääntämän, jottaminätulisintakaisinteidänluoksennesitänopeammin 20MuttarauhanJumala,jokatoikuolleista,meidän HerrammeJeesuksen,tuonsuurenlammaspaimenen, iankaikkisenliitonverenkautta,

21Tehkääteidättäydellisiksikaikissahyvissäteoissa,jotta häntekisihänentahtonsa,tehdenteissäsitä,mikäon otollistahänensilmissänsä,JeesuksenKristuksenkautta. jolleolkoonkunniaainajaiankaikkisestiAamen 22Jaminärukoilenteitä,veljet,kestäkääkehotuksensana; silläminäolenkirjoittanutteillekirjeenmuutamallasanalla. 23Tiedättekö,ettäveljemmeTimoteusonvapautettu; jonkakanssa,joshäntuleepian,näensinut

24Tervehdikaikkia,jotkahallitsevatsinua,jakaikkia pyhiäItalialaisettervehtivätsinua

25ArmoolkoonteidänkaikkienkanssaAamen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.