Finnish - The Epistle to the Colossians

Page 1


Kolossalaiset

LUKU1

1Paavali,JumalantahdostaJeesuksenKristuksenapostoli, javeljemmeTimoteus, 2Kolossaolevillepyhillejauskollisilleveljille Kristuksessa:ArmoteillejarauhaJumalalta,meidän Isältämme,jaHerraltaJeesukseltaKristukselta!

3MekiitämmeJumalaajameidänHerrammeJeesuksen KristuksenIsää,rukoillenainateidänpuolestanne, 4KoskaolemmekuulleetteidänuskostanneKristukseen Jeesukseenjarakkaudesta,jokateilläonkaikkiapyhiä kohtaan,

5Sentoivontähden,jokateilleonpantutaivaassa,josta oletteennenkuulleetevankeliumintotuudensanassa;

6Jokaontullutteidäntykönneniinkuinkaikessa maailmassa;jakantaahedelmää,niinkuinteissäkin,siitä päivästälähtien,jolloinkuulittesiitäjatotisestitunsitte Jumalanarmon.

7NiinkuinolettemyösoppineetEpafraalta,meidän rakkaaltakanssapalvelijaltamme,jokaonteilleuskollinen Kristuksenpalvelija;

8JokamyösjulistimeillerakkautesiHengessä

9Sentähdenmekäänsiitäpäivästälähtien,jolloinsen kuulimme,emmelakkaarukoilemastateidänpuolestanne jatoivomasta,ettätetäyttyisittehänentahtonsa tuntemuksellakaikellaviisaudellajahengellisellä ymmärryksellä.

10EttätevaeltaisitteHerranarvoisenakaikkeen otollisuuteen,olisittehedelmällisiäkaikessahyvässätyössä jakasvaisitteJumalantuntemisessa;

11Vahvistettunakaikellavoimalla,hänenloistovoimansa mukaan,kaikkeenkärsivällisyyteenjapitkämielisyyteen ilolla;

12kiittäenIsää,jokaontehnytmeidätsoveltuviksi saamaanosallisiksipyhienperinnöstävalkeudessa.

13Hänonpelastanutmeidätpimeydenvallastajasiirtänyt meidätrakkaanPoikansavaltakuntaan

14Hänessämeilläonlunastushänenverensäkautta, syntienanteeksisaaminen:

15KukaonnäkymättömänJumalankuva,kaikkien luotujenesikoinen?

16Sillähänenkauttaanonluotukaikki,mikäontaivaassa jamikämaanpäällä,näkyväjanäkymätön,olkoonne valtaistuimiataiherrauksia,hallituksiataivaltoja:kaikki onluotuhänenkauttaanjahäntävarten

17Jahänonennenkaikkea,jahänessäkaikkipysyy

18Jahänonruumiin,seurakunnan,pää;hänonalku, esikoinenkuolleista;ettähänelläolisikaikissaasioissa etusija

19SilläIsämiellytti,ettäkaikkitäyteysasuisihänessä;

20Jatehnytrauhanristinsäverenkautta,hänenkauttaan sovittaakseenkaikkiitsensäkanssa;hänenkauttaan,minä sanon,ovatkonemaanpäällätaitaivaassa.

21Jate,jotkaolittejoskusvieraantuneitajavihollisia mielessännepahojentekojentakia,muttanythänontehnyt sovinnon

22Hänenlihansaruumiissakuolemankauttaasettaakseen sinutpyhänäjanuhteettomanajanuhteettomanahänen silmissään:

23Jostepysytteperusteltuinajavakiintuneinauskossa, etkähorjupoisevankeliumintoivosta,jonkaolettekuulleet jajokaonsaarnattukaikilleluoduille,jotkaovattaivaan alla;jonkapalvelijaksiminäPaavaliolentehty; 24Jokanytiloitsetteminunkärsimyksistäniteidän puolestannejatäytättesen,mikäonKristuksen kärsimystentakana,minunlihassanihänenruumiinsa tähden,jokaonseurakunta 25jonkapalvelijaksiminutontehtysenJumalan armokaudenmukaan,jokaminulleonannettuteidän edestänne,täyttämäänJumalansanan; 26Sekinmysteeri,jokaonollutkätkettynäiätja sukupolvet,muttanytontullutilmihänenpyhillensä:

27JoilleJumalatahtooilmoittaa,mikäontämän salaisuudenkirkkaudenrikkauspakanainkeskuudessa; jokaonKristusteissä,kirkkaudentoivo: 28Häntämesaarnaamme,varoittaenjokaistajaopettaen jokaistaihmistäkaikellaviisaudella;jottavoisimmeesittää jokaisenihmisentäydelliseksiKristuksessaJeesuksessa: 29Sentähdenminäkintyöskentelen,taistelenhänentyönsä mukaan,jokavaikuttaaminussaväkevästi.

LUKU2

1Silläminähaluaisin,ettätetietäisitte,mikäsuuritaistelu minullaonteidänjaLaodikeanheillejakaikille,jotkaeivät olenähneetminunkasvojanilihassa;

2Ettäheidänsydämensäsaisilohdutuksen,sidottuna yhteenrakkaudessajakaikenymmärryksentäydellisen varmuudenrikkaudeksi,JumalanjaIsänjaKristuksen salaisuudentunnustamiseksi;

3Jossaonkätkettynäkaikkiviisaudenjatiedonaarteet.

4Jatämänminäsanon,etteikukaanpettäisiteitä houkuttelevillasanoilla

5Sillävaikkaolenpoissalihassa,olenkuitenkinhengessä teidänkanssanne,iloitsenjakatsonteidänjärjestystänneja teidänuskonnelujuuttaKristukseen

6NiinkuintesiisolettevastaanottaneetKristuksen Jeesuksen,Herran,niinvaeltakaahänessä:

7Jajuurtuneetjarakentuneethäneenjalujastiuskossa, niinkuinteilleonopetettu,jaolkaasiinärunsaatkiitoksella.

8Varo,etteikukaanryösteleteitäfilosofiallajaturhalla petoksella,ihmistenperinnäissääntöjenmukaan,maailman alkeet,eikäKristuksenmukaan.

9Sillähänessäasuukokojumaluudentäyteysruumiillisesti 10Jateolettetäydellisethänessä,jokaonkaiken hallitusvallanjavoimanpää.

11Jossatemyösoletteympärileikatutilmankäsiätehdyllä ympärileikkauksella,riisuessannepoislihansyntien ruumiinKristuksenympärileikkauksella:

12Haudattuhänenkanssaankasteessa,jossamyösteolette ylösnousseethänenkanssaanuskonkauttaJumalan toimintaan,jokaonherättänythänetkuolleista.

13Jateidät,jotkaolettekuolleetsynteihinnejalihanne ympärileikkaamattomuuteen,onhänyhdessähänen kanssaaneläviksiantanut,kunhänonantanutteillekaikki rikkomuksetanteeksi

14Pyyhipoismeitävastaantehtyjensäädösten käsikirjoituksen,jokaolivastoinmeitä,javeisenpois tieltäjanaulittisenristiinsä;

15Jaryöstettyäänruhtinaskunnatjavoimat,hänesittine avoimesti,voittiheidätsiinä.

16Älköönsiiskukaantuomitkoteitäruoastataijuomisesta taipyhäpäivästätaiuudestakuustataisapattipäivistä. 17jotkaovattulevaisuudenvarjo;muttaruumison Kristuksesta.

18Älköönkukaanpettäköteitäpalkastanne vapaaehtoisellanöyryydelläjaenkelienpalvonnassa, tunkeutuensiihen,mitähäneiolenähnyt,turhaanlihallisen mielensäturhaanturhautuneena,

19EikäpitämättäPäästä,jostakokoruumisniveltenja siteidenkauttaravinnollapalvelijayhteensidottu,kasvaa Jumalankasvunmukana

20JossiisoletteKristuksenkanssakuolleetmaailman alkeista,miksite,ikäänkuineläisittemaailmassa,olette säädöstenalaisia?

21(Äläkoske;älämaista;äläkäsittele; 22Ketkäkaikkituhoutuvatihmistenkäskyjenjaoppien mukaan?

23Joillaonviisaudenosoitustahdonpalvonnassaja nöyryydessäjaruumiinlaiminlyönnissä;eimillääntavalla lihantyydytyksenkunniaksi

LUKU3

1JossiisoletteylösnousseetKristuksenkanssa,etsikääsitä, mikäonylhäällä,missäKristusistuuJumalanoikealla puolella

2Kiinnitäkiintymyksesiylhäälläoleviin,äläniihin,jotka ovatmaanpäällä.

3Silläteolettekuolleet,jateidänelämänneonkätkettynä KristuksenkanssaJumalassa

4KunKristus,meidänelämämme,ilmestyy,niintemyös hänenkanssaanilmestyttekirkkaudessa

5Kuolettakaasiisjäsenenne,jotkamaanpäälläovat; haureus,epäpuhtaus,kohtuutonkiintymys,pahahimoja ahneus,jokaonepäjumalanpalvelusta:

6SentähdenJumalanvihakohtaatottelemattomuuden lapsia:

7Jossatemyösvaelsittejonkinaikaa,kunniissäasuitte

8Muttanytteriisukaakaikkinämä;vihaa,vihaa,pahuutta, jumalanpilkkaa,saastaistakommunikaatiotasuustasi.

9Älkäävalehtelkotoisillenne,koskaoletteriisuneetpois vanhanmiehenteoineen;

10Japukeutukaauuteenihmiseen,jokauudistuutiedossa hänenkuvansamukaan,jokahänetloi:

11Missäeiolekreikkalaistaeikäjuutalaista,ei ympärileikkaustaeikäympärileikkaamattomuutta,ei barbaaria,skyytiä,orjaaeikävapaata;muttaKristuson kaikkijakaikissa.

12Pukeutukaasiisyllenne,niinkuinJumalanvalitut,pyhät jarakastetut,laupeudensydämellä,laupiudella, nöyryydellä,sävyisyydellä,pitkämielisyydellä

13Suvaitsekaatoisiannejaantakaatoisillenneanteeksi,jos jollakullaonriitaajotakutavastaan:niinkuinKristuson teilleanteeksiantanut,niintehkäämyöste

14Jaennenkaikkeapukeudurakkauteen,jokaon täydellisyydenside

15JaJumalanrauhavallitkoonteidänsydämissänne,johon temyösyhdessäruumiissaolettekutsutut;jaolkaa kiitollisia

16AsukoonteissäKristuksensanarunsaastikaikessa viisaudessa;opettakaajaneuvokaatoisiannepsalmeillaja

virsilläjahengellisillälauluilla,laulaenarmossanne Herralle.

17Jakaikki,mitäteettesanallataiteolla,tehkääkaikki HerranJeesuksennimessä,kiittäenJumalaajaIsäähänen kauttaan.

18Vaimot,olkaaalamaisetomillemiehillenne,niinkuin Herrassasopii

19Miehet,rakastakaavaimojanne,älkääkäolkokatkera heitäkohtaan

20Lapset,olkaavanhemmillennekuuliaisetkaikessa,sillä seonotollistaHerralle

21Isät,älkääkiihottakolapsianne,etteiväthemasentuisi 22Palvelijat,olkaakaikessatottelevaisiaherrojannelihan mukaan;eisilmäpalvelulla,miestenmiellyttäjinä;mutta sydämenyksinäisyydessä,Jumalaapelkäävänä:

23Jakaikki,mitäteette,tehkääsesydämestänne,niinkuin Herralle,älkääkäihmisille;

24Tietäen,ettäHerraltatesaatteperinnönpalkan;silläte palveletteHerraaKristusta.

25Muttajokavääryyttätekee,saasiitävääryyden,jonka hänontehnyt,jaeioleihmisarvoa

1Herrat,antakaapalvelijoillennesitä,mikäon oikeudenmukaistajatasa-arvoista;tietäen,ettäteilläkinon Mestaritaivaassa

2Jatkarukouksessajavalvosiinäkiitoksella;

3Rukoillenmyösmeidänpuolestamme,ettäJumalaavaisi meillesananovenpuhuaksemmeKristuksensalaisuutta, jonkatähdenminäkinolenkahlissa.

4ettäminäsenjulistaisin,niinkuinminuntuleepuhua

5Vaeltakaaviisaastiniitäkohtaan,jotkaovatulkopuolella, lunastakaaaika.

6Olkoonpuheenneainaarmoa,suolallamaustettua,että tietäisitte,kuinkateidäntuleevastatajokaiselle

7KaikentilanionilmoittavasinulleTykikos,jokaolet rakasvelijauskollinenpalvelijajakanssapalvelija Herrassa:

8jonkaminäolenlähettänytteillesamaatarkoitustavarten, ettähäntietäisiteidänasemannejalohduttaisiteidän sydäntänne;

9Onesimuksenkanssa,uskollisenjarakkaanveljenkanssa, jokaonyksiteistäHeilmoittavatteillekaiken,mitätäällä tehdään

10VankitoveriniAristarkustervehtiiteitäjaMarkus, Barnabaansisarenpoika,(koskellenne,johonolettesaaneet käskyt:joshäntuleeluoksenne,ottakaahänetvastaan;)

11JaJeesus,jotakutsutaanJustukseksi,jotkaovat ympärileikattujaNämäovatvainminuntyötovereitani Jumalanvaltakuntaan,jotkaovatolleetminullelohdutus 12TeitätervehtiiEpafras,jokaonyksiteistä,Kristuksen palvelija,jatyöskenteleeainakiihkeästiteidänpuolestanne rukouksissa,ettäpysyisittetäydellisinäjatäydellisinä kaikessaJumalantahdossa

13Silläminätodistanhänestä,ettähänelläonsuurikiivaus teidänjaLaodikeanjaHierapoliksenpuolesta.

14Luukas,rakaslääkäri,jaDemastervehtivätteitä

15Tervehdysveljiä,jotkaovatLaodikeassa,jaNymfaaja seurakuntaa,jokaonhänenhuoneessaan.

LUKU4

16Jakuntämäkirjeluetaanteidänkeskuudessanne, antakaaselukeamyösLaodikeanseurakunnassa.jaettäte myöslukisitteLaodikeankirjeen

17JasanoArkippukselle:'Varositävirkaa,jonkaolet saanutHerrassa,ettätäytätsen.

18TervehdysminunPaavalinkädeltäMuistasiteeni ArmoolkoonkanssasiAamen(KirjoittanutTychicusja OnesimusRoomastakolossalaisille.)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.