Finnish - The Book of the Acts of the Apostles

ApostolienTeot

LUKU1

1Teofilos,minäolentehnytedellisentutkielmankaikesta siitä,mitäJeesusalkoitehdäjaopettaa, 2Siihenpäiväänasti,jolloinhänetotettiinylös,senjälkeen hänoliPyhänHengenkauttaantanutkäskytapostoleille, jotkahänolivalinnut:

3Jollehänmyösosoittiitsensäelävänäintohimonsa jälkeenmonillaerehtymättömillätodisteilla,nähdessäänne neljäkymmentäpäivääjapuhuenJumalanvaltakuntaa koskevistaasioista:

4Jakunheolivatkokoontuneetheidänkanssaan,hänkielsi heitäpoistumastaJerusalemista,vaanodottamaanIsän lupausta,jonkate,sanoohän,minustakuulleet

5SilläJohannestotisestikastoivedellä;muttateidät kastetaanPyhälläHengelläeimonenpäivänkuluttua

6Kunhesittenolivatkokoontuneet,hekysyiväthäneltä sanoen:"Herra,haluatkotällähetkelläpalauttaa valtakunnanIsraelille?"

7Jahänsanoiheille:eioleteidänasiannetietääaikojaeikä aikoja,jotkaIsäonasettanutomaanvoimaansa.

8Muttatesaattevoiman,kunPyhäHenkiontullutteidän päällenne,jatetuletteolemaanminuntodistajianisekä JerusalemissaettäkokoJuudeassajaSamariassajamaan ääriinasti

9Jakunhänolinämätpuhunut,heidännähdessäänhänet nostettiinylös;japilviottihänetpoisheidännäkyvistään.

10Jakunhekatsoivatlujastitaivastakohti,kunhännousi, katso,kaksimiestäseisoiheidänvieressäänvalkoisissa vaatteissa;

11Jokasanoimyös:teGalileanmiehet,miksiteseisotte katsoenylöstaivaaseen?tämäsamaJeesus,jokaotettiin teiltäylöstaivaaseen,tuleesamallatavallakuinolette nähneethänenmeneväntaivaaseen

12SittenhepalasivatJerusalemiinvuoreltanimeltäÖljy, jokaonJerusalemistalepopäivänmatkanpäässä.

13Jakunhetulivatsisään,menivätheylähuoneeseen, jossaasuivatsekäPietariettäJaakobjaJohannesja Andreas,FilippusjaTuomas,BartolomeusjaMatteus, Jaakob,Alfeuksenpoika,jaSimonSelootti,jaJuudas, Jaakobinveli.

14Nämäkaikkijatkoivatyksimielisestirukouksessaja anomuksessanaistenkanssajaMarian,Jeesuksenäidin,ja hänenveljiensäkanssa.

15NiinäpäivinäPietarinousiopetuslastenkeskelleja sanoi:(nimiäoliyhteensänoinsatakaksikymmentä, 16Miehetjaveljet,tämänkirjoitustenontäytynyttäyttyä, jonkaPyhäHenkiDaavidinsuunkauttaennenpuhui Juudaksesta,jokaoliopasniille,jotkaottivatJeesuksen

17Sillähänoliluettumeidänjoukkoomme,jahänoli saanutosantästäpalveluksesta

18Nyttämämiesostipellonvääryydenpalkalla;jakaatui päätämyöten,hänhajosikeskeltä,jakaikkihänen sisälmyksensäpurskahtiulos

19JaseolikaikkienJerusaleminasukkaidentiedossa; sikälikuinsitäpeltoaheidänoikeallakielelläänkutsutaan Aceldamaksi,toisinsanoenveripelloksi

20Silläpsalmienkirjassaonkirjoitettu:olkoonhänen asuinpaikkansaautiona,jaälköönkukaanasukosiinä,ja hänenpiispansaottakoontoinen.

21Sentähdennäistämiehistä,jotkaovatolleetkanssamme kaikensenajan,jonkaHerraJeesuskulkimeidän keskuudessamme,

22Johanneksenkasteestaalkaensiihenpäiväänasti,jolloin hänetotettiinpoismeidänluotamme,onasetettava olemaanmeidänkanssammehänenylösnousemuksensa todistaja

23Jahevalitsivatkaksi,Joosef,nimeltäBarsabas,jonka nimioliJustus,jaMattias.

24Jaherukoilivatjasanoivat:Sinä,Herra,jokatunnet kaikkienihmistensydämet,näytä,oletkonäistäkahdesta valinnut?

25ettähänottaisiosaatästäpalveluksestaja apostolinvirrasta,jostaJuudasluopuirikkomuksella, päästäkseenomallepaikalleen.

26Jaheantoivatarpansa;jaarpalankesiMattiaan;jahänet luettiinyhdentoistaapostolinjoukkoon

LUKU2

1Jakunhelluntaipäivätulitäyteen,olivathekaikki yksimielisestiyhdessäpaikassa

2Jayhtäkkiätaivaastakuuluiääni,jokapuhalsi voimakkaantuulen,jasetäyttikokohuoneen,jossahe istuivat

3Jaheilleilmestyihalkaistujakieliäkuintulta,jaseistui heidänjokaisenpäälle

4JahekaikkitäyttyivätPyhälläHengelläjaalkoivatpuhua muillakielillä,niinkuinHenkiantoiheillepuhua.

5JaJerusalemissaasuijuutalaisia,uskollisiamiehiä, kaikistakansoistataivaanalla

6Muttakuntämäkuuluiulkomaille,niinkansakokoontui jahämmästyi,koskajokainenkuuliheidänpuhuvanomalla kielellään

7Jahekaikkihämmästyivätjaihmettelivätsanoen toisilleen:katso,eivätkökaikkinämäpuhujatole galilealaisia?

8Jakuinkamejokainenkuulemmeomallakielellämme, jossaolemmesyntyneet?

9Partialaiset,meedialaisetjaelamilaisetjaMesopotamian jaJuudeanjaKappadokian,PontuksenjaAasianasukkaat, 10FrygiajaPamfyliaEgyptissäjaLibyanosissaKyreneen ympärillä,jaRoomanmuukalaisia,juutalaisiaja käännynnäisiä,

11Kreetatjaarabialaiset,kuulemmeheidänpuhuvan kielellämmeJumalanihmeellisiätekoja

12Jahekaikkihämmästyivätjaepäilivätjasanoivat toisilleen:mitätämätarkoittaa?

13Toisetpilkkasivat:"Nämämiehetovattäynnäuutta viiniä".

14MuttaPietarinousiseisomaanniidenyhdentoistakanssa, korottiäänensäjasanoiheille:"TeJuudeanmiehetja kaikkiJerusaleminasukkaat,olkaatämäteilletiedossaja kuulkaaminunsanojani

15Sillänämäeivätolejuovuksissa,niinkuinteluulette, koskaonvastakolmastuntipäivästä.

16Muttatämäonse,minkäprofeettaJooelonpuhunut; 17Javiimeisinäpäivinä,sanooJumala,minävuodatan Hengestänikaikenlihanpäälle,jateidänpoikanneja

tyttärenneennustavat,jateidännuorukaisennenäkevät näkyjä,jateidänvanhatmiehennenäkevätunia.:

18Japalvelijainijapalvelijoittenipäälleminävuodatan niinäpäivinäHenkeni;jaheennustavat:

19Jaminäteenihmeitäylhäällätaivaassajamerkkejä alhaallamaassa;vertajatultajasavuhöyryä:

20Aurinkomuuttuupimeydeksijakuuvereksi,ennenkuin tuleesesuurijakuuluisaHerranpäivä.

21Jatapahtuu,ettäjokainen,jokahuutaaavuksiHerran nimeä,pelastuu

22TeIsraelinmiehet,kuulkaanämäsanat;Jeesus Nasaretilainen,mies,jonkaJumalaonhyväksynytteidän keskuudessanneihmeilläjaihmeilläjamerkeillä,jotka Jumalatekihänenkauttaanteidänkeskellänne,kutente itsekintiedätte:

23HänetoletteottaneetJumalanpäättäväisenneuvonja ennaltatietämisenkauttavapautettuna,jajumalattomilla käsilläristiinnaulittejateurasitte

24jonkaJumalaonherättänytpäästessäänkuolemankivut; silläeiollutmahdollista,ettähänsiitäpidättäytyisi

25SilläDaavidpuhuuhänestä:minänäinainaHerran kasvojeniedessä,sillähänonminunoikeallapuolellani, ettenhorjuisi

26Sentähdenminunsydämeniiloitsi,jaminunkieleni iloitsi;lisäksiminunlihanilepäätoivossa:

27Koskasinäetjätäminunsieluanihelvettiin,etkäanna Pyhääsinähdäturmelusta

28Sinäoletilmoittanutminulleelämäntiet;sinäteetminut täynnäiloakasvoillasi

29Miehet,veljet,sallikaaminunpuhuateillepatriarkasta Daavidista,ettähänonsekäkuollutettähaudattu,jahänen hautansaonmeidänkanssammetähänpäiväänasti

30Koskahänsiisoliprofeettajatietäen,ettäJumalaoli vannonuthänellevalanhänenkupeensahedelmästälihan mukaan,hännostaisiKristuksenistumaan valtaistuimelleen

31.SennähdessäänhänpuhuiKristuksen ylösnousemuksesta,etteihänensielunsajäänythelvettiin, eikähänenlihansanähnytturmelusta

32TämänJeesuksenJumalaonherättänyt,minkätodistajia mekaikkiolemme

33KoskahänonsiiskorotettuJumalanoikeallapuolellaja saatuaanIsältälupauksenPyhästäHengestä,hänon vuodattanuttämän,minkätenytnäettejakuulette

34SilläDaavideiolenoussuttaivaaseen,vaanhänsanoo itse:HerrasanoiminunHerralleni:Istuminunoikealle puolelleni

35kunnesminäpanenvihollisesisinunjalkojesi astinlaudaksi

36SentähdentietäköönkokoIsraelinhuonevarmasti,että JumalaontehnytsenJeesuksen,jonkateristiinnaulitsitte, HerraksijaKristukseksi.

37Muttakunhetämänkuulivat,niinhepistostuivat sydämeensäjasanoivatPietarillejamuilleapostoleille: "Miehet,veljet,mitämeidänpitäätekemän?"

38NiinPietarisanoiheille:"Tehkääparannusjaottakoon kukinteistäkasteenJeesuksenKristuksennimeen syntienneanteeksisaamiseksi,niintesaattePyhänHengen lahjan"

39Sillälupausonteillejateidänlapsillennejakaikille, jotkaovatkaukana,kaikille,jotkaHerra,meidän Jumalamme,kutsuu

40Jamonillamuillasanoillahäntodistijakehottisanoen: "Pelastaitseännetästävahingollisestasukupolvesta".

41Silloinne,jotkaottivathänensanansavastaan,kastettiin, jasamanapäivänäheihinlisättiinnoinkolmetuhattasielua.

42Jahepysyivätlujastiapostolienopissajatoveruudessa jaleivänmurtamisessajarukouksissa

43Japelkovaltasijokaisensielun,jaapostolittekivät moniaihmeitäjatunnustekoja.

44Jakaikki,jotkauskoivat,olivatyhdessä,jaheilläoli kaikkiyhteistä;

45Jamyivätomaisuutensajatavaransajajakoivatne kaikille,niinkuinjokainentarvitsi

46Jahe,jokapäiväyksimielisestipyhäkössäja murskasivatleipäätalostataloon,söivätlihansailoisin mielinjavilpittömästi,

47YlistäenJumalaajaolemaanarmokokokansanedessä. JaHerralisäsiseurakuntaanpäivittäinniitä,jotka pelastuivat

LUKU3

1PietarijaJohannesmenivätyhdessätemppeliin rukoushetkellä,jokaoliyhdeksästunti

2Jaerästämiestä,jokaolirampaäitinsäkohdusta, kannettiin,jonkahepanivatpäivittäintemppelinportille, jotakutsutaanKauniiksi,pyytääkseenalmuaniiltä,jotka temppeliinmenivät

3JokanähdessäänPietarinjaJohanneksenmenevän temppeliinpyysialmua

4JaPietarikiinnittikatseensahäneenJohanneksenkanssa jasanoi:"Katsomeitä".

5Jahänottiheistävaarinodottaensaavansaheiltäjotakin 6Pietarisanoi:"Hopeaajakultaaminullaeiole;mutta mitäminullaon,annansinulle:JeesuksenKristuksen Nasaretilaisennimessänousejakäy

7Jahäntarttuihänenoikeaankäteensäjanostihänetylös, jahetihänenjalkansajanilkkojenluutvahvistuivat.

8Jahänhypähtiseisomaanjakävelijameniheidän kanssaantemppeliin,kävelijahyppijaylistiJumalaa

9Jakaikkikansanäkihänenkävelevänjaylistävän Jumalaa:

10Jahetiesivät,ettähänolise,jokaistuialmujavarten temppelinkauniillaportilla,jaheolivattäynnäihmetystäja hämmästystäsiitä,mitähänelleolitapahtunut

11Jakunrampa,jokaoliparantunut,pitiPietariaja Johanneksia,niinkaikkikansajuoksiheidänluokseen Salomonineteiseen,suurestiihmeissään

12JakunPietarisennäki,vastasihänkansalle:"Te Israelinmiehet,mitäihmettelettetätä?"taimiksikatsotte meihinniinhartaasti,ikäänkuinolisimmeomalla voimallammetaipyhyytemmesaaneettämänmiehen kävelemään?

13AabrahaminjaIisakinjaJaakobinJumala,meidän isiemmeJumala,onkirkastanutPoikansaJesuksenjonka teluovutittejakielsittehänetPilatuksenedessä,kuntämä päättipäästäähänet

14MuttatekielsittePyhänjaVanhurskaanjahalusitte,että teilleannettaisiinmurhaaja;

15Jatappoielämänruhtinaan,jonkaJumalaonherättänyt kuolleista;jonkatodistajiameolemme.

16Jahänennimensäuskonkauttahänennimeensäon vahvistanuttämänmiehen,jonkatenäettejatunnette

17Janyt,veljet,minätiedän,ettätetietämättömyyden kauttatesenteitte,niinkuinmyösteidänhallitusmiehenne tekivät

18Muttasen,minkäJumalaennenoliilmoittanutkaikkien profeettojensasuulla,ettäKristuksenpitikärsiä,senhänon täyttänyt

19Tehkääsiisparannusjakääntykää,ettäteidänsyntinne pyyhittäisiinpois,kunvirvoituksenajattulevatHerran kasvojenedestä;

20JahänlähettääJeesuksenKristuksen,jokaennenon saarnattuteille:

21Jotkataivaanpitäävastaanottamansiihenaikoihinasti, jolloinkaikkipalautetaan,minkäJumalaonpuhunut kaikkienpyhienprofeettojensasuullamaailmanalustaasti 22SillätotisestiMoosessanoiisille:'Herra,teidän Jumalanne,herättääteilleveljistänneprofeetan,minun kaltaiseni;hänentuleekuullakaikessa,mitähänsanoo teille

23Jatapahtuu,ettäjokainensielu,jokaeikuuletuota profeettaa,hävitetäänkansankeskuudesta

24Niin,jakaikkiprofeetatSamuelistaalkaenjane,jotka seuraavat,niinmonet,jotkaovatpuhuneet,ovatsamoin ennustaneetnäistäpäivistä

25Teoletteprofeettojenjasenliitonlapsia,jonkaJumala tekiisiemmekanssa,sanoenAabrahamille:jasinun siemenessäsitulevatsiunatuiksikaikkisukukunnatmaan päällä

26EnsinnäkinteilleJumala,herättänytPoikansaJeesuksen, lähettihänetsiunaamaanteitä,kääntämälläjokaisenteistä poispahoistateoistaan

LUKU4

1Jakunhepuhuivatkansalle,tulivatpapitjatemppelin päällikköjasaddukeuksetheidänkimppuunsa, 2Murheina,ettäheopettivatkansaajajulistivatJeesuksen kauttaylösnousemustakuolleista.

3Jahepanivatkätensäheidänpäälleenjapanivatnekiinni seuraavaanpäivään;silläolijoiltapäivä

4Muttamonetniistä,jotkakuulivatsanan,uskoivat;ja miestenlukuolinoinviisituhatta

5Jatapahtuiseuraavanapäivänä,ettäheidänhallitsijansa javanhimmatjakirjanoppineet, 6JaylimmäinenpappiHannas,Kaifas,Johannesja Aleksanteri,jakaikki,jotkaolivatylimmäisenpapin sukulaisia,kokoontuivatJerusalemiin.

7Jakunheasettivatheidätkeskelle,hekysyivät:millä voimallataimillänimellätetämänteitte?

8NiinPietari,täynnäPyhääHenkeä,sanoiheille:"Te kansanruhtinaatjaIsraelinvanhimmat, 9Josmeitätänäpäivänätutkitaanvoimattomalletehdystä hyvästäteosta,milläkeinoinhänonterveeksitullut?

10OlkoonteillekaikillejakokoIsraelinkansalletiettävä, ettäJeesuksenKristuksen,Nasaretilaisen,nimenkautta, jonkateristiinnaulititte,jonkaJumalaherättikuolleista, hänenkauttansaseisootämämiesterveenätäälläteidän edessänne.

11Tämäonkivi,jonkaterakentajatovattehneettyhjäksi jajostaontullutkulmanpää

12Eikäolepelastustamissäänmuussa,silläeioletaivaan allaihmisilleannettumuutanimeä,jonkakauttameidän pitääpelastua

13MuttakunhenäkivätPietarinjaJohanneksen rohkeudenjahuomasivatolevansaoppimattomiaja tietämättömiämiehiä,heihmettelivät;jaheymmärsivät heistä,ettäheolivatolleetJeesuksenkanssa.

14Janähdessäänparantuneenmiehenseisomassaheidän kanssaan,heeivätvoineetsanoamitäänsitävastaan

15Muttakunheolivatkäskeneetheidätpoistumaan neuvostosta,neuvottelivathekeskenään:

16Sanoen:mitämeteemmenäillemiehille?Silläse,että heovattehneethuomattavanihmeen,onilmeinenkaikille Jerusalemissaasuvilleemmekävoikieltääsitä

17Muttajottaseeileviäisikansankeskuuteen,uhkaamme heitäankarasti,etteiväthetästedespuhukenellekääntässä nimessä

18Jahekutsuivatheidätjakielsivätheitäpuhumasta eivätkäopettamastaJeesuksennimessä.

19MuttaPietarijaJohannesvastasivatjasanoivatheille: onkooikeinJumalanedessäkuullateitäenemmänkuin Jumalaa,tuomitkaate.

20Sillämeemmevoiollapuhumattasitä,mitäolemme nähneetjakuulleet

21Jakunheolivatvieläuhanneetheitä,päästivätheheidät menemään,eivätkälöytäneetmitäänkeinoarankaistaheitä kansantähden;silläkaikkiylistivätJumalaasiitä,mitäoli tapahtunut.

22Silläsemiesoliylineljäkymmentävuottavanha,jolle tämäparanemisenihmeilmoitettiin

23Japäästettyäänmenemäänhemenivätomaan joukkoonsajailmoittivatkaiken,mitäylipapitja vanhimmatolivatheillesanoneet

24Jakunhesenkuulivat,korottivatheyksimielisesti äänensäJumalanpuoleenjasanoivat:"Herra,sinäolet Jumala,jokaolettehnyttaivaanjamaanjamerenjakaiken, mitäniissäon."

25KukaonpalvelijasiDaavidinsuullasanonut:miksi pakanatraivosivatjakansaajatteleeturhiaasioita?

26Maankuninkaatnousivat,jahallitusmiehet kokoontuivatHerraajahänenKristustavastaan

27SillätotuudentähdenpyhäälastasiJeesustavastaan, jonkasinäoletvoidellut,sekäHerodesettäPontiusPilatus pakanainjaIsraelinkansankanssakokoontuivatyhteen, 28Sillätehdäkaikki,mitäsinunkätesijaneuvosionennen päättänyttapahtua.

29Janyt,Herra,katsoheidänuhkauksiaanjaanna palvelijoillesi,ettähekaikellarohkeudellapuhuisivatsinun sanaasi,

30Ojentamallakätesiparantamaan;jaettämerkitjaihmeet tapahtuisivatpyhänlapsesiJeesuksennimenkautta.

31Jakunheolivatrukoilleet,järkyttyipaikka,jossahe olivatkokoontuneet;jaheolivatkaikkitäynnäPyhää Henkeä,jahepuhuivatJumalansanaarohkeasti

32Jamonillauskovaisillaoliyksisydänjayksisielu.Eikä yksikäänniistä,joillahänenomaisuutensakuuluisi,oli hänenomansa;muttaheilläolikaikkiyhteistä

33JasuurellavoimallatodistivatapostolitHerran Jeesuksenylösnousemuksesta,jasuuriarmooliheidän kaikkienpäällä.

34Heidänjoukossaaneimyöskäänollutketäänpuutetta, silläkaikki,joillaolimaidentaitalojenomistajia,myivät nejatoivatmyytyjentavaroidenhinnat,

35Japanivatneapostolienjalkojenjuureen,jakullekin jaettiinsenmukaankuinhäntarvitsi

36JaJoses,jolleapostolitantoivatlisänimeksiBarnabas, jokaonkäännettynä:lohdutuksenpoika,leeviläinenja Kyproksenmaasta, 37Kunsinullaolimaata,myise,toirahatjapanisen apostolienjalkojenjuureen.

LUKU5

1MuttaeräsAnanias-niminenmiesmyivaimonsaSafiiran kanssaomaisuuden,

2Japidättiosanhinnasta,jahänenvaimonsaolimyös tiedossa,jatoiosanjapanisenapostolienjalkojenjuureen

3MuttaPietarisanoi:Ananias,miksisaatanaontäyttänyt sinunsydämesivalehdellaksesiPyhälleHengelleja pitääksesiosanmaanhinnasta?

4Niinkauankuinsepysyi,eiköseollutsinun?jakunse olimyyty,eiköseollutomassavallassasi?miksiolet ajatelluttämänsydämessäsi?sinäetolevalehdellut ihmisille,vaanJumalalle.

5KunAnaniasnämäsanatkuuli,lankesimaahanjaantoi henkensä;jasuuripelkovaltasikaikki,jotkatämän kuulivat.

6Januoretmiehetnousivat,keräsiväthänet,kantoivat hänetulosjahautasivathänet

7Jaseolinoinkolmentunninkuluttua,kunhänen vaimonsatulisisään,tietämättämitäolitapahtunut

8Pietarivastasihänelle:"Sanominulle,myitkömaanniin paljon?"Jahänsanoi:"Niin,niinpaljon."

9NiinPietarisanoihänelle:"Kuinkateolettesopineet kiusataksenneHerranHenkeä?"katso,niidenjalat,jotka hautasivatsinunmiehesi,ovatovenedessäjakantavat sinutulos

10Jahänkaatuihetihänenjalkojensajuureenjaantoi henkensä.Januorukaisettulivatsisäänjalöysiväthänet kuolleena,jakantoivathänetulosjahautasivathänen miehensäviereen

11Jasuuripelkovaltasikokoseurakunnanjakaikki,jotka tämänkuulivat

12Jaapostolienkäsienkauttatapahtuimoniatunnustekoja jaihmeitäkansankeskuudessa;(jaheolivatkaikki yksimielisestiSalomonkuistilla

13Jamuistaeikukaanuskaltanutliittyäheihin,vaankansa pitiheitäsuurena.

14JasitäenemmänuskovialisättiinHerraan,sekämiehiä ettänaisia)

15Niin,ettähetoivatsairaitakaduillejapanivatheidät vuoteillejalepotuoleille,jottaainakinPietarinvarjo,joka ohikulkisi,varjostaisijoitainheistä.

16Ympärilläolevistakaupungeistatulimyössuurijoukko Jerusalemiinjatoisairaitajasaastaistenhenkienvaivaamia, jaheparanivatjokainen

17Silloinylimmäinenpappinousijakaikki,jotkaolivat hänenkanssaan(jokaonsaddukeustenlahko),jatulivat vihantäyteen,

18Japanivatkätensäapostolienpäällejapanivatheidät yhteiseenvankilaan

19MuttaHerranenkeliavasiyöllävankilanovetjatoi heidätulosjasanoi:

20Mene,seisojapuhutemppelissäkansallekaikkitämän elämänsanat.

21Jakunhesenkuulivat,meniväthevarhainaamulla pyhäkköönjaopettivatMuttaylimmäinenpappijane,

jotkaolivathänenkanssaan,tulivatjakutsuivatkoolle neuvostonjakokoIsraelinlastensenaatinjalähettivät vankilaantuomaanheidät

22Muttakunpalvelijattulivateivätkälöytäneetheitä vankilasta,hepalasivatjasanoivat:

23Sanoen:'Vankilantotisestilöysimmemeidätsuljettuina kaikellaturvallajavartijatseisomassaulkonaovienedessä; muttakunmeavasimme,emmelöytäneetketäänsisältä.

24Muttakunylimmäinenpappijatemppelinpäällikköja ylipapitkuulivattämän,heepäilivät,mihintämäkasvaisi 25Sillointuliyksijailmoittiheille,sanoen:katso,ne miehet,jotkaolettepanneetvankilaan,seisovatpyhäkössä jaopettavatkansaa.

26Silloinpäällikkömenipalvelijoidenkanssajatoiheidät ilmanväkivaltaa;sillähepelkäsivätkansaa,etteiheitäolisi kivitetty.

27Jakunhetoivatne,asettivatheneneuvostoneteen,ja ylimmäinenpappikysyiheiltä:

28Sanoen:"Emmekömeankarastikäskenytteitä,ettet opettaisitässänimessä?"jakatso,teolettetäyttäneet Jerusaleminopillannejaaiottetuodatämänmiehenveren päällemme.

29SilloinPietarijamuutapostolitvastasivatjasanoivat: meidäntuleetotellaJumalaaenemmänkuinihmisiä

30MeidänisiemmeJumalaherättiJeesuksen,jonkate surmasittejaripustittepuuhun

31HänetonJumalaoikeallakädellänsäkorottanut ruhtinaaksijapelastajaksi,antamaanIsraelilleparannuksen jasyntienanteeksiantamuksen

32Jameolemmehänentodistajansanäissäasioissa;janiin onmyösPyhäHenki,jonkaJumalaonantanutniille,jotka tottelevathäntä

33Kunhesenkuulivat,murskautuivatheidänsydämeensä, jahepäättivättappaaheidät.

34Silloinseisoisielläyksineuvostossa,fariseus,nimeltä Gamaliel,laintutkija,jollaolimainekokokansan keskuudessa,jakäskiantaaapostoleillevähäntilaa.

35Jasanoiheille:"TeIsraelinmiehet,katsokaaitsestänne, mitäaiottetehdä,kunkoskettenäitämiehiä"

36SilläennennäitäpäiviäTheudasnousi,kerskailen olevansajoku;jonkaluojoukkomiehiä,noinneljäsataa, liittyi:jokatapettiin;jakaikki,jotkatottelivathäntä, hajotettiinjajätettiintyhjäksi.

37TämänmiehenjälkeennousiJuudasGalileasta veronpäivinäjavetipaljonkansaaperäänsä;hänmyös hukkui;jakaikki,jopakaikki,jotkatottelivathäntä, hajaantuivat

38Janytminäsanonteille:pidättäytykäänäistämiehistäja antakaaheidänolla;silläjostämäneuvotaitämätekoon ihmisistä,setuleeturhaan

39MuttajosseonJumalasta,ettevoikukistaasitä;ettei teitäedeslöydettäisitaistelemaanJumalaavastaan.

40Jahesuostuivathäneen;jakunhekutsuivatapostolitja löivätheitä,kielsiväthepuhumastaJeesuksennimessä,ja päästivätheidätmenemään

41Jahelähtivätneuvostonedestäiloitensiitä,ettäheidät katsottiinarvollisiksikärsimäänhäpeäähänennimensä tähden

42Jajokapäivätemppelissäjajokaisessahuoneessahe eivätlakanneetopettamastajasaarnaamastaJeesusta Kristusta

LUKU6

1Janiinäpäivinä,kunopetuslastenlukumoninkertaistui, nousikreikkalaistennurinaheprealaisiavastaan,koska heidänleskensäjätettiinhuomiottapäivittäisessä palveluksessa

2Silloinnekaksitoistakutsuivattykönsäjoukon opetuslapsiajasanoivat:"Eiolesyytä,ettämehylkäämme Jumalansananjapalvelemmepöytiä"

3Sentähden,veljet,katsokaakeskuudestanneseitsemää rehellistämiestä,jotkaovattäynnäPyhääHenkeäja viisauttajajotkavoimmeasettaatämänasianhoitamiseksi 4Muttameannammeitsemmejatkuvastirukoukseenja sananvirkaan

5Jatämäsanamiellyttikokokansaa:jahevalitsivat Stefanoksen,miehen,jokaolitäynnäuskoajaPyhää Henkeä,jaFilippuksen,ProkoroksenjaNikanorin, TimoninjaParmenaanjaNikolauksen,Antiokian käännynnäisen.

6Heasettivatheidätapostolieneteen,jakunheolivat rukoilleet,panivathekätensäheidänpäällensä

7JaJumalansanalisääntyi;jaopetuslastenlukulisääntyi suurestiJerusalemissa;jasuurijoukkopappejaoli kuuliaisiauskolle

8JaStefanos,täynnäuskoajavoimaa,tekisuuriaihmeitä jatunnustekojakansankeskuudessa

9Silloinnousimuutamiasynagogasta,jotakutsutaan libertiinienjakyrenläistenjaaleksandrialaistenjaKilikian jaAasiansynagogaksi,jakiistelivätStefanuksenkanssa

10Jaheeivätvoineetvastustaasitäviisauttajahenkeä, jollahänpuhui.

11Silloinhealistivatmiehiä,jotkasanoivat:meolemme kuulleethänenpuhuvanherjaaviasanojaMoosestaja Jumalaavastaan.

12Jahekiihottivatkansaa,vanhimmatjakirjanoppineet,ja tulivathänenkimppuunsa,ottivathänetkiinnijaveivät neuvostoon,

13Jaasettakaavääriätodistajia,jotkasanoivat:"Tämä mieseilakkaapuhumastaherjaaviasanojatätäpyhää paikkaajalakiavastaan".

14Sillämeolemmekuulleethänensanovan,ettätämä JeesusNasaretilainenhävittäätämänpaikanjamuuttaane tavat,jotkaMoosesonmeilleantanut.

15Jakaikki,jotkaistuivatneuvostossa,katsoivatlujasti häneen,näkiväthänenkasvonsakuinenkelinkasvot LUKU7

1Silloinylimmäinenpappisanoi:"Onkonämäasiatniin?"

2Hänsanoi:miehet,veljetjaisät,kuulkaa!Kirkkauden JumalailmestyiisällemmeAbrahamille,kunhänoli Mesopotamiassa,ennenkuinhänasuiCharranissa, 3Jasanoihänelle:menepoismaastasijasukulaisistasija tulesiihenmaahan,jonkaminäsinullenäytän

4SittenhäntulikaldealaistenmaastajaasuiCharranissa; jasieltä,kunhänenisänsäolikuollut,veihänhänettähän maahan,jossatenytasutte.

5Jahäneiantanuthänellemitäänperintöäsiinä,einiin paljoakuinjalkansaasettamista;kuitenkinhänlupasiantaa senhänelleomaisuudeksijahänensiemenelleenhänen jälkeensä,kunhänelläeivieläollutlasta

6JaJumalapuhuitämänviisaasti:ettähänensiemenensä asuuvieraassamaassa;jaettähesaattaisivatheidät orjuuteenjavaativatheitäpahaaneljäsataavuotta

7Jasenkansan,jonkaorjuuteenhetulevat,minätuomitsen, sanoiJumala,jasenjälkeenhetulevatulosjapalvelevat minuatässäpaikassa

8Jahänantoihänelleympärileikkauksenliiton,janiin AabrahamillesyntyiIisak,jahänympärileikkasihänet kahdeksantenapäivänäjaIisakillesyntyiJaakob;ja Jaakobillesyntyinekaksitoistapatriarkkaa

9JapatriarkatmyivätkateudestaJoosefinEgyptiin,mutta Jumalaolihänenkanssaan, 10Japelastihänetkaikistahänenahdistuksistaanjaantoi hänellearmonjaviisaudenfaraon,Egyptinkuninkaan, edessä;jahänasettihänetEgyptinjakokohänen huoneensamaaherraksi.

11NyttulipuutekokoEgyptinjaKanaaninmaahanja suuriahdistus,jameidänisämmeeivätlöytäneetelatusta

12MuttakunJaakobkuuli,ettäEgyptissäoliviljaa,lähetti hänensinmeidänisämme

13JatoisellakerrallaJoosefilmoitettiinveljilleen;ja Joosefinsukulaisetilmoitettiinfaraolle.

14SittenJooseflähettikutsumaanisänsäJaakobinja kaikkihänensukunsa,kuusikymmentäviisitoistasielua 15NiinJaakobmenialasEgyptiinjakuoli,hänjameidän isämme,

16JaheidätvietiinSykemiinjapantiinhautaan,jonka AbrahamostirahallaEmmorin,Sykeminisän,pojilta.

17Muttakunlupauksenaikalähestyi,jonkaJumalaoli vannonutAbrahamille,kansakasvoijalisääntyiEgyptissä, 18Kunnesnousitoinenkuningas,jokaeituntenutJoosefia.

19Hänkohtelikavalastimeidänsukukuntaamme,ja pahoinpitelimeidänisiämme,niinettähekarkoittivat lapsensapois,jottaheeiväteläisi.

20SinäaikanaMoosessyntyijaoliäärimmäisenkaunisja sairavintoaisänsäkodissakolmekuukautta

21Jakunhänetkarkotettiin,ottifaraontytärhänetja ruokkihäntäomallepojalleen

22JaMoosesolioppinutkaikessaegyptiläistenviisaudessa, jahänolivoimallinensanoissajateoissa.

23Jakunhänolitäynnäneljäkymmentävuotta,tulihänen sydämeensäkäydäkatsomassaveljiään,Israelinlapsia

24Janähdessäänyhdenheistäkärsivänvääryyttä,hän puolustihäntäjakostisorretullejalöiegyptiläistä

25Sillähänluuli,ettähänenveljensäolisivatymmärtäneet, kuinkaJumalahänenkätensäkauttapelastaisiheidät;mutta heeivätymmärtäneet

26Jaseuraavanapäivänähänilmestyiheille,kunhe riitelivät,jatahtoisaadaheidätjälleenyhteen,sanoen: herrat,teoletteveljiämiksiteetteväärintoisiannekohtaan?

27Muttase,jokatekiväärinlähimmäisellensä,hylkäsi hänetjasanoi:"Kukaonpannutsinutmeidänpäämieheksi jatuomariksi?"

28Tapatkominut,niinkuinteitegyptiläiseneilen?

29SittenMoosespakenitätäsanaajaolimuukalainen Madianinmaassa,jossahänellesyntyikaksipoikaa

30Jakunneljäkymmentävuottaolikulunut,ilmestyi hänelleSiinanvuorenerämaassaHerranenkelitulen liekissäpensaassa

31KunMoosessennäki,ihmettelihänsitänäkyä;jakun hänlähestyisitäkatsomaan,kuuluihänelleHerranääni,

32Sanoen:MinäolensinunisiesiJumala,Abrahamin JumalajaIisakinJumalajaJaakobinJumala.Silloin Moosesvapisi,eikäuskaltanutkatsoa

33SilloinHerrasanoihänelle:riisukenkäsijaloistasi;sillä paikka,jossaseisot,onpyhämaa.

34Minäolennähnyt,minäolennähnytkansani ahdistuksen,jokaonEgyptissä,jaolenkuullutheidän huokauksensa,jaolentullutalaspelastamaanheitä.Janyt tule,minälähetänsinutEgyptiin

35TämänMooseksenhekieltäytyivätsanoen:"Kukaon asettanutsinutruhtinaaksijatuomariksi?"senJumala lähettihallitsijaksijavapauttajaksienkelinkädenkautta, jokailmestyihänellepensaassa.

36Hänveiheidätulos,senjälkeenkunhänolitehnyt ihmeitäjamerkkejäEgyptinmaassajaPunaisessameressä jaerämaassaneljäkymmentävuotta.

37TämäonseMooses,jokasanoiisraelilaisille:'Herra, sinunJumalasi,herättääteilleprofeetanteidänveljistänne, minunkaltaiseni;hänentuleekuulla.

38Tämäonse,jokaoliseurakunnassaerämaassasen enkelinkanssa,jokapuhuihänelleSiinanvuorella,ja meidänisiemmekanssa,jokasaielävätsanatmeille annettavaksi:

39jotameidänisämmeeivättahtoneettotella,vaan hylkäsiväthänetheiltäjapalasivatheidänsydämissään takaisinEgyptiin,

40SanoenAaronille:teemeillejumalatkulkemaan edellämme;sillätälleMosekselle,jokatoimeidätpois Egyptinmaasta,emmetiedä,mitähänelleontapahtunut

41Jahetekivätniinäpäivinävasikanjauhrasivat epäjumalillejailoitsivatkättensäteoista.

42SilloinJumalakääntyijaantoiheidätkumartamaan taivaansotajoukkoa;niinkuinprofeettojenkirjassaon kirjoitettu:OiIsraelinhuone,olettekotetuoneetminulle teurastettujaeläimiäjateurasuhrejaneljänkymmenen vuodenaikanaerämaassa?

43Niin,teotitteMolokinmajanjajumalanneRemphanin tähden,jotkateteittekumartamaanniitä,jaminävien teidätpoisBabylonintuollepuolelle

44Meidänisillemmeolitodistuksenmajaerämaassa, niinkuinhänolikäskenytpuhuaMoosekselletehdäkseen sensentavalla,jonkahänolinähnyt

45Jamyösmeidänisämme,jotkatulivat,toivatJeesuksen kanssapakanainomaisuuteen,jotkaJumalaajoiulos isiemmeedestäDaavidinpäiviinasti

46JokasaiarmonJumalanedessäjahalusilöytäämajan JaakobinJumalalle

47MuttaSalomorakensihänelletalon.

48MuttaKorkeineiasukäsintehdyissätemppeleissä; kutenprofeettasanoo,

49Taivasonminunvaltaistuimeni,jamaaonminun jalkojeniastinlauta;minkähuoneensinäminullerakennat? sanooHerra:taimikäonminunlepopaikkani?

50Eiköminunkätenioletehnytkaikkeatätä?

51Teniskuritjaympärileikkaamattomatsydämeltäja korvilta,teainavastustattePyhääHenkeä;niinkuinteidän isännetekivät,niinteteette.

52Ketäprofeetoistaeiteidänisänneolevainonneet?jahe ovatsurmanneetne,jotkaennenosoittivatVanhurskaan tulemisen;joidenkavaltajiajamurhaajiatenytoletteolleet:

53Jotkaovatsaaneetlainenkelientahdostaeivätkäolesitä pitäneet

54Kunhetämänkuulivat,hemurskautuivatsydämeensä, jahekiristeliväthäntähampaitaan.

55Muttahän,täynnäPyhääHenkeä,katsoilujastiylös taivaaseenjanäkiJumalankirkkaudenjaJeesuksen seisovanJumalanoikeallapuolella,

56Jasanoi:katso,minänäentaivaatavautuneenaja IhmisenPojanseisovanJumalanoikeallapuolella

57Silloinhehuusivatsuurellaäänellä,tukkivatkorvansaja juoksivathänenkimppuunsayksimielisesti,

58Jaajoivathänetuloskaupungistajakivittiväthänet,ja todistajatlaskivatvaatteensanuorukaisenjalkojenjuureen, jonkanimioliSaul

59JahekivittivätStefanuksen,huutaenJumalaajasanoen: "HerraJeesus,otaminunhenkeni"

60Jahänpolvistuijahuusisuurellaäänellä:"Herra,älälue heidänsyykseentätäsyntiä".Jakunhänolisanonuttämän, hännukahti

LUKU8

1JaSaulsuostuikuolemaansaJasiihenaikaanolisuuri vainoseurakuntaavastaan,jokaoliJerusalemissa;ja apostolejalukuunottamattaheolivatkaikkihajallaan JuudeanjaSamarianseuduilla

2JauskollisetmiehetveivätStefanuksenhänenhaudalleen javalittivathäntäsuuresti

3Saulinosaltahäntekituhoaseurakunnalle,meni jokaiseentaloonjapanimiehiäjanaisiavankilaan.

4Sentähdenne,jotkaolivathajallaan,menivätkaikkialle saarnaamaansanaa

5SilloinFilippusmenialasSamariankaupunkiinja saarnasiheilleKristusta

6Jakansapitiyksimielisestivaarinsiitä,mitäFilippus puhui,jakuulijanäkineihmeet,joitahänteki.

7Silläsaastaisethenget,jotkahuusivatsuurellaäänellä, lähtivätmonistariivatuista,jamonethalvatutjaontuvat paranivat.

8Jasiinäkaupungissaolisuuriilo

9Muttaolieräsmies,nimeltäSimon,jokaennensamassa kaupungissakäyttinoituuttajalumottiSamariankansanja ilmoittiolevansajokusuuri

10Häntähekaikkikuuntelivat,pienimmästäsuurimpaan, sanoen:tämämiesonsuuriJumalanvoima.

11Jahekatsoivathäntä,koskahänolipitkänajan lumoinutheidätnoituudella

12MuttakunheuskoivatFilippusta,jokasaarnasiJumalan valtakunnastajaJeesuksenKristuksennimestä,heottivat kasteen,sekämiehetettänaiset.

13SilloinmyösSimonuskoi;jakunhänetkastettiin,hän pysyiFilippuksenkanssajaihmettelinähdessään,mitä ihmeitäjamerkkejätapahtui

14Muttakunapostolit,jotkaolivatJerusalemissa,kuulivat, ettäSamariaoliottanutvastaanJumalansanan,lähettivät heheidänluokseenPietarinjaJohanneksen:

15Heidäntullessaanalasrukoilivatheidänpuolestaan,että hesaisivatPyhänHengen:

16(Sillähäneivielälangennutkenenkäänheistä;vain heidätonkastettuHerranJeesuksennimeen)

17Sittenhepanivatkätensäheidänpäälleen,jahesaivat PyhänHengen.

18JakunSimonnäki,ettäapostolienkätten päällepanemisenkauttaannettiinPyhäHenki,häntarjosi heillerahaa,

19Sanoen:"Annaminulletämävoima,ettäkenenpäälle kätenipanen,hänsaisiPyhänHengen."

20MuttaPietarisanoihänelle:"Sinunrahasikatoaasinun kanssasi,koskaoletajatellut,ettäJumalanlahjavoidaan ostaarahalla".

21Sinullaeioleosaaeikäarpaatässäasiassa,silläsinun sydämesieioleoikeaJumalanedessä

22TeesiisparannustästäpahuudestasijarukoileJumalaa, jossydämesiajatussinulleanteeksiannettaisiin

23Silläminänäensinunolevankatkeruudensapessaja vääryydensiteessä

24Simonvastasijasanoi:"Rukoilkaaminunpuolestani Herraa,etteimikäännäistäasioista,jotkaolettepuhuneet, kohtaaminua"

25JakunheolivattodistaneetjajulistaneetHerransanaa, palasivatJerusalemiinjajulistivatevankeliumiamonissa samarialaistenkylissä

26JaHerranenkelipuhuiFilippuksellesanoen:"Nouseja meneeteläänpäinsitätietä,jokavieJerusalemistaalas Gazaan,jokaonautio"

27Jahännousijameni,jakatso,miesEtiopiasta,Etiopian kuningattarenCandacenhoviherra,jokahallitsikaikkea aarrettajaolitullutJerusalemiinrukoilemaan,

28HänpalasijaistuivaunuissaanjalukiprofeettaEsaiasta

29SilloinHenkisanoiFilippukselle:"Tulejaliitynäihin vaunuihin"

30JaFilippusjuoksihänenluokseenjakuulihänen lukevanprofeettaEsaiastajasanoi:"Ymmärrätkömitä luet?"

31Jahänsanoi:kuinkaminävoin,elleijokujohdaminua? Jahänhalusi,ettäFilippustulisiylösjaistuisihänen kanssaan

32Kirjanpaikka,jonkahänluki,olitämä:Hänetvietiin teurastettaviksikuinlammas;janiinkuinlammasmykkä keritsijänsäedessä,eihänsuutansaavannut

33Hänennöyryytyksessäänhänentuomionsaotettiinpois; jakukajulistaahänensukupolvensa?sillähänenhenkensä onotettumaasta

34JahoviherravastasiFilippuksellejasanoi:kenestä profeettatämänpuhuu?itsestäänvaitoisestamiehestä?

35SilloinFilippusavasisuunsajaaloittisamasta kirjoituksestajasaarnasihänelleJeesusta

36Jakulkiessaanmatkaansahetulivateräänvedentykö.Ja hoviherrasanoi:katso,tässäonvettämikäestääminua tulemastakasteelle?

37Filippussanoi:"Josuskotkaikestasydämestäsi,niin voit"Hänvastasijasanoi:Minäuskon,ettäJeesusKristus onJumalanPoika

38Jahänkäskivaunutpysähtyä,jahelaskeutuivat molemmatveteen,sekäFilippusettähoviherra;jahän kastoihänet

39Jakunheolivatnousseetvedestä,ottiHerranHenki Filippuksenpois,niinetteihoviherraenäänähnythäntä;ja hänjatkoimatkaansailoiten.

40MuttaFilippuslöydettiinAsotoksesta,jakulkiessaan hänsaarnasikaikissakaupungeissa,kunnestuliKesareaan

LUKU9

1JaSaulpuhalsivieläuhkailujajateurastustaHerran opetuslapsiavastaanjameniylimmäisenpapintykö, 2JapyysihäneltäkirjeitäDamaskokseensynagogille,että joshänlöytäisitämäntien,olivatpahemiehiätainaisia, hänvoisiviedäheidätsidottunaJerusalemiin

3JamatkallansahänlähestyiDamaskosta,jayhtäkkiä hänenympärilläänloistivalotaivaasta

4Jahänkaatuimaahanjakuuliäänensanovanhänelle: Saul,Saul,miksivainoatminua?

5Jahänsanoi:kukasinäolet,Herra?JaHerrasanoi:" MinäolenJeesus,jotasinävainoat:sinunonvaikealyödä pisteitävastaan"

6Hänvapisijahämmästyijasanoi:"Herra,mitätahdot minuntekevän?"JaHerrasanoihänelle:"Nousejamene kaupunkiin,niinsinulleilmoitetaan,mitäsinunpitää tekemän"

7Jamiehet,jotkakulkivathänenkanssaan,seisoivat sanattomina,hekuulivatäänen,muttaeivätnähneetketään

8JaSaulnousimaasta;jakunhänensilmänsäavautuivat, eihännähnytketään,vaanheveiväthäntäkädestäjaveivät Damaskoon

9Jahänolikolmepäiväänäkymätön,eikäsyönyteikä juonut.

10JaDamaskoksessaolieräsopetuslapsi,nimeltäAnanias; JaHerrasanoihänellenäyssä:AnaniasJahänsanoi:katso, minäolentäällä,Herra.

11JaHerrasanoihänelle:"Nousejamenekadulle,jota kutsutaanSuoraksi,jatiedusteleJuudaksensuvustasitä, jotakutsutaanSauliksiTarsosta;silläkatso,hänrukoilee, 12Jahänonnähnytnäyssämiehen,nimeltäAnanias, tulevansisäänjapanevankätensähänenpäällensä,ettähän saisinäkönsä.

13SilloinAnaniasvastasi:"Herra,minäolenkuullut moneltatästämiehestä,kuinkapaljonpahaahänontehnyt sinunpyhilleJerusalemissa.

14Jatäällähänelläonvaltaylipapeiltasitoakaikki,jotka huutavatavuksisinunnimeäsi

15MuttaHerrasanoihänelle:mene,sillähänonminulle valittuastiakantamaanminunnimeänipakanainja kuningastenjaIsraelinlastenedessä

16Silläminäosoitanhänelle,kuinkasuuriahänenon kärsittäväminunnimenitähden

17JaAnaniasmenijamenihuoneeseen;japanikätensä hänenpäälleenjasanoi:veliSaul,Herra,Jeesus,joka ilmestyisinulletiellä,jollatulit,onlähettänytminut,jotta saisitnäkösijatäyttyisitPyhälläHengellä.

18Jakohtaputosihänensilmistäänsuomukset,jahänsai näkönsäheti,nousijaottikasteen

19Jakunhänolisaanutruokaa,hänvahvistuiSittenSaul olimuutamiapäiviäopetuslastensakanssa,jotkaolivat Damaskoksessa

20JakohtahänsaarnasisynagoogissaKristusta,ettähän onJumalanPoika

21Muttakaikki,jotkahänenkuulivat,hämmästyivätja sanoivat;Eikötämäolese,jokatuhosine,jotkahuusivat avuksitätänimeäJerusalemissajatulivattännesitä tarkoitustavarten,ettähänvoisiviedäheidätsidottuna ylipappieneteen?

22MuttaSaulvahvistuijasaattoiDamaskoksessaasuneet juutalaisethäpeäänjaosoitti,ettätämäonKristus

23Jasenjälkeenkunmonetpäivätolivatkuluneet, juutalaisetpäättivättappaahänet:

24MuttaSaultiesiheidänodotuksensaJahevartioivat porttejapäivätjayöttappaakseenhänet.

25Jaopetuslapsetottivathänetyölläjalaskivathänetalas muurinvierestäkorissa

26JakunSaultuliJerusalemiin,koettihänliittyä opetuslastenjoukkoon;muttahekaikkipelkäsiväthäntä eivätkäuskoneet,ettähänoliopetuslapsi

27MuttaBarnabasottihänetjaveiapostolienluojakertoi heille,kuinkahänolinähnytHerrantielläjaettähänoli puhunuthänellejakuinkahänolirohkeastisaarnannut DamaskoksessaJeesuksennimessä.

28Jahänoliheidänkanssaanmenossasisäänjaulos Jerusalemissa

29JahänpuhuirohkeastiHerranJeesuksennimessäja riitelikreikkalaisiavastaan,muttaheaikoivattappaahänet 30Kunveljetsentiesivät,veiväthehänetalasKesareaanja lähettivätTarsokseen.

31SilloinseurakunnatsaivatlevätäkokoJuudeassaja GalileassajaSamariassa,janerakentuivat;javaeltaminen HerranpelossajaPyhänHengenlohdutuksessalisääntyi.

32Jatapahtui,ettäkunPietarikulkikaikkialla,tulihän myösLyddassaasuvienpyhienluo

33Jasieltähäntapasimiehen,nimeltäAeneas,jokaoli ollutvuoteessakahdeksanvuottajasairastuihalvaukseen

34JaPietarisanoihänelle:Aeneas,JeesusKristusparantaa sinut;nousejateevuoteesi.Jahännousiheti.

35JakaikkiLyddanjaSaroninasukkaatnäkiväthänetja kääntyivätHerranpuoleen

36MuttaJoppessaoliopetuslapsinimeltäTabita,jota tulkinnanmukaankutsutaanDorkas;tämänainenoli täynnähyviätekojajaalmuja,joitahänteki

37Jatapahtuiniinäpäivinä,ettähänsairastuijakuoli. Pestyäänhepanivathänetylähuoneeseen

38JakoskaLyddaolilähelläJoppea,jaopetuslapsetolivat kuulleetPietarinolevansiellä,lähettiväthehänenluokseen kaksimiestä,pyytäen,etteihänviivyttäisitullaheidän luokseen

39SilloinPietarinousijameniheidänkanssaan.Kunhän tuli,heveiväthänetylähuoneeseen,jakaikkilesket seisoivathänenvieressäänitkienjanäyttäenvaatteitaja vaatteita,jotkaDorkastekiollessaanheidänkanssaan.

40MuttaPietariajoiheidätkaikkiulos,polvistuijarukoili; jakäänsihänetruumiilleenjasanoi:Tabita,nouseJahän avasisilmänsä;janähdessäänPietarinhännousiistumaan.

41Jahänojensihänellekätensä,nostihänetylösjakutsui pyhätjalesketjaesittihänetelävänä.

42JasetunnettiinkokoJoppessa;jamonetuskoivat Herraan

43Jatapahtui,ettähänviipyimontapäivääJoppessayhden Simonnahkamiehenkanssa.

LUKU10

1KesareassaolieräsmiesnimeltäKornelius, sadanpäällikköjoukossanimeltäitalialainensota, 2Hänolihurskasmies,jokapelkäsiJumalaakoko huoneensakanssa,jokaantoipaljonalmuakansalleja rukoiliJumalaaaina.

3Hännäkinäyssä,noinyhdeksännellähetkelläpäivästä, Jumalanenkelintulevanhänenluokseenjasanovanhänelle: "Kornelius"

4Jakunhänkatsoihäneen,hänpelästyijasanoi:"Mitäse on,Herra?"Jahänsanoihänelle:sinunrukouksesija almusiovatnousseetmuistoksiJumalanedessä

5JalähetänytmiehiäJoppeenjakutsuyksiSimon,jonka sukunimionPietari.

6HänmajoittuueräänSimonnahkamiehenluona,jonka taloonmerenrannalla;hänilmoittaasinulle,mitäsinun tuleetehdä

7Jakunenkeli,jokapuhuiKorneliukselle,olilähtenyt, kutsuihänkaksikotipalvelijaansajayhdenhurskaan sotilaanniistä,jotkahäntäjatkuvastiodottivat;

8Jakunhänoliilmoittanutheillekaikentämän,hänlähetti neJoppeen.

9Huomenna,kunhelähtivätmatkaansajalähestyivät kaupunkia,Pietarinousikatollerukoilemaankuudennen tunnintienoilla.

10Jahänentulisangennälkä,jahänhalusisyödä;mutta heidänvalmistautuessaanhänvaipuitranssiin, 11Janäkitaivaanavautuvanjaeräänastianlaskeutuvan hänentykönsä,ikäänkuinseoliollutsuurilakananeulottu neljästäkulmastajalaskettualasmaahan

12Sielläolikaikenlaisianelijalkaisiapetojamaanpäälläja petojajamateleviajataivaanlintuja

13Jahänellekuuluiääni:nouse,Pietari;tappaajasyödä 14MuttaPietarisanoi:einiin,Herra;silläenolekoskaan syönytmitääntavallistataisaastaista

15Jaäänipuhuihänellevielätoisenkerran:"MitäJumala onpuhdistanut,sitääläsanotavalliseksi".

16Tämätapahtuikolmesti,jaastiaotettiinjälleenylös taivaaseen

17MuttakunPietariepäiliitsekseen,mitätämänäy,jonka hännäki,tarkoittaisi,katso,miehet,jotkaKorneliuksesta olilähetetty,olivatkysyneetSimonintaloajaseisoivat portinedessä,

18Jahänsoittijakysyi,olikoSimon,jokaolinimeltään Pietari,siellämajoittuneena

19KunPietariajattelinäytä,sanoiHenkihänelle:katso, kolmemiestäetsiisinua

20Nousesiis,astualasjameneheidänkanssansa,mitään epäilemättä;silläminäolenheidätlähettänyt.

21SittenPietarimenialasmiestenluo,jotka Korneliukselleolilähetetty;jasanoi:katso,minäolense, jotateetsitte.Mikäonsyy,miksiteolettetulleet?

22Jahesanoivat:"Kornelius,sadanpäämies,vanhurskas mies,jokapelkääJumalaajajollaonhyvämainekaikelle juutalaistenkansalle,onsaanutpyhänenkelinvaroituksen Jumalalta,ettähänlähettäisisinutkotiinsajakuulee sanojasi

23Sittenhänkutsuiheidätsisäänjamajoittiheidät.Ja seuraavanapäivänäPietarilähtiheidänkanssaan,ja muutamatveljetJoppestaseurasivathäntä

24JaseuraavanapäivänähetulivatKesareaanJa Korneliusodottiheitäjaolikutsunutkoollesukulaisensaja läheisetystävänsä.

25JaPietarintullessasisään,Korneliuskohtasihänet, lankesihänenjalkojensajuureenjakumarsihäntä

26MuttaPietariottihänetylösjasanoi:nouse!Olenmyös itsemies

27Jakunhänpuhuihänenkanssaan,menihänsisäänja löysimoniakokoontuneita.

28Jahänsanoiheille:"Tetiedätte,ettäjuutalaisenmiehen onlaitontaseurustellataitullatoisenkansantykö."mutta Jumalaonosoittanutminulle,etteiminunpidäkutsua ketäänilkeäksitaisaastaiseksi

29Sentähdenminätulinteidäntykönnevastustamatta,heti kunminutolilähetetty.Sentähdenminäkysyn,mitä tarkoitustavartenolettelähettäneetminuavarten?

30JaKorneliussanoi:neljäpäivääsittenminäpaastoin tähänhetkeenasti;jayhdeksännellähetkelläminärukoilin kotonani,jakatso,miesseisoiedessänikirkkaissa vaatteissa,

31Jasanoi:"Kornelius,sinunrukouksesionkuultu,ja almusimuistetaanJumalanedessä"

32LähetäsiisJoppeenjakutsutänneSimon,jonka sukunimionPietari;hänmajoittuueräänSimon nahkamiehentalossamerenrannalla;häntullessaanpuhuu sinulle.

33Sentähdenminälähetinhetisinunluoksesi;jasinäolet hyvintehnyt,ettätulitNytmesiisolemmekaikkitäällä Jumalanedessäkuullaksemmekaikkea,mitäJumalaon sinullekäskenyt

34SilloinPietariavasisuunsajasanoi:"Totisestiminä ymmärrän,etteiJumalavälitähenkilöistä."

35Muttajokaisessakansassase,jokahäntäpelkääjatekee vanhurskautta,onhänenotollinen

36Sana,jonkaJumalalähettiIsraelinlapsille,julistaen rauhaaJeesuksenKristuksenkautta:HänonkaikkienHerra 37Sensanan,minäsanon:tetiedätte,jokajulistettiinkoko JuudeassajajokaalkoiGalileastasenkasteenjälkeen, jonkaJohannessaarnasi

38KuinkaJumalavoiteliJeesuksenNasaretilaisenPyhällä Hengelläjavoimalla,jokakulkiympäriinsätehdenhyvää japarantaenkaikkiaperkeleensorrettuja;silläJumalaoli hänenkanssaan

39Jameolemmekaikensentodistajat,mitähäntekisekä juutalaistenmaassaettäJerusalemissa;jonkahetappoivat jahirttivatpuuhun:

40HänetJumalaherättikolmantenapäivänäjaosoitti hänet;

41Eikaikellekansalle,vaanJumalanedeltävalituille todistajille,meille,jotkasöimmejajoimmehänen kanssaan,kunhännousikuolleista

42Jahänkäskimeitäsaarnaamaankansallejatodistamaan, ettähänonse,jonkaJumalaonasettanutelävienja kuolleidentuomariksi

43Hänestäkaikkiprofeetattodistavat,ettäjokainen,joka uskoohäneen,saasyntinsäanteeksihänennimensäkautta

44Pietarinvieläpuhuessanämäsanat,laskeutuiPyhä Henkikaikkienniidenpäälle,jotkasanankuulivat

45Janeympärileikatut,jotkauskoivat,hämmästyivät, kaikki,jotkatulivatPietarinkanssa,koskamyöspakanain päälleolivuodatettuPyhänHengenlahja

46Sillähekuulivatheidänpuhuvankielilläjaylistävän JumalaaSittenPietarivastasi:

47Voikokukaankieltäävettäantamastakastettaniitä, jotkaovatsaaneetPyhänHengenniinkuinmekin?

48JahänkäskikastaaheidätHerrannimeenSittenhe rukoilivathäntäviivyttelemääntiettyjäpäiviä.

LUKU11

1Jaapostolitjaveljet,jotkaolivatJuudeassa,kuulivat,että myöspakanatolivatottaneetvastaanJumalansanan.

2JakunPietarituliylösJerusalemiin,ne,jotkaolivat ympärileikatut,riiteliväthänenkanssaan,

3Sanoen:Sinämenitympärileikkaamattomienihmisten luojasöitheidänkanssaan.

4MuttaPietarikertoiasiastaalustaastijaselittisenheille käskystäsanoen:

5MinäolinJoppenkaupungissarukoilemassa,jatranssissa minänäinnäyn:Eräsastialaskeutuialas,niinkuinseoli ollutsuurilakana,jokalaskettiinalastaivaastaneljästä kulmastajasetulijopaminulle:

6Sitä,kunolinkiinnittänytsilmäni,minäkatsoinjanäin maannelijalkaisiapetojajapetojajamateleviajataivaan lintuja

7Jaminäkuulinäänensanovanminulle:nouse,Pietari; tappaajasyödä.

8Muttaminäsanoin:'Einiin,Herra,sillämitääntavallista taisaastaistaeiolekoskaantullutsuuhuni

9Muttaäänivastasiminullejälleentaivaasta:"MitäJumala onpuhdistanut,sitääläsanotavalliseksi"

10Jatämätapahtuikolmekertaa,jakaikkivedettiin takaisintaivaaseen.

11Jakatso,hetitaloon,jossaminäolin,olijokolme miestälähetettynäKesareastaluokseni

12JaHenkikäskiminunlähteäheidänkanssaanilman epäilystäkäänJanämäkuusiveljeäseurasivatminua,ja menimmemiehentaloon:

13Jahänosoittimeille,kuinkahänolinähnytenkelin talossaan,jokaseisoijasanoihänelle:"Lähetämiehiä JoppeenjakutsuSimon,jonkasukunimionPietari"

14Kukasanoosinullesanat,joidenkauttasinäjakoko sinunhuoneesipelastut?

15Jakunaloinpuhua,PyhäHenkilaskeutuiheidän päällensä,niinkuinmekinalussa.

16SilloinminämuistinHerransanan,jonkahänsanoi: Johanneskastoivedellä;muttateidätkastetaanPyhällä Hengellä.

17SilläJumalaantoiheillesamanlaisenlahjankuinmeille, jotkauskoimmeHerraanJeesukseenKristukseen;mikä minäolin,ettäpystyinvastustamaanJumalaa?

18Kunhetämänkuulivat,vaikenihejaylistivätJumalaa, sanoen:silloinonJumalapakanoillekinantanut parannuksenelämään.

19Muttane,jotkaolivathajallaanStefanoksenvainon johdosta,matkustivatFoinikiaan,Kyprokseenja Antiokiaanasti,saarnatensanaaeikenellekäänmuullekuin vainjuutalaisille

20JamuutamatheistäolivatKyproksenjaKyrenenmiehiä, jotkasaapuessaanAntiokiaanpuhuivatkreikkalaisille saarnatenHerraaJeesusta

21JaHerrankäsioliheidänkanssansa,jasuurijoukko uskoijakääntyiHerrantykö

22JasanomanäistätuliJerusaleminseurakunnankorviin, jahelähettivätBarnabaanmenemäänAntiokiaanasti.

23KunhäntulijanäkiJumalanarmon,häniloitsija kehottiheitäkaikkia,ettäheaikovatsydämestään pysyisivätHerrassa.

24SillähänolihyvämiesjatäynnäPyhääHenkeäjauskoa, japaljonkansaalisättiinHerrantykö

25SittenBarnabaslähtiTarsokseenetsimäänSaulia: 26JalöydettyäänhänhänetveihänetAntiokiaan.Ja tapahtui,ettäkokovuodenhekokoontuivatseurakuntaanja opettivatpaljonkansaa.Jaopetuslapsiakutsuttiinensin kristityiksiAntiokiassa.

27JanäinäpäivinäprofeettojatuliJerusalemista Antiokiaan

28Jayksiheistä,nimeltäAgabus,nousijailmoitti Hengellä,ettäkaikkeenmaailmaantuleesuuripuute,joka tapahtuiClaudiusCaesarinpäivinä

29Silloinopetuslapsetpäättivät,kukinkykyjensämukaan, lähettääapuaJuudeassaasuvilleveljille: 30Niinhemyöstekivätjalähettivätsenvanhimmille BarnabaanjaSaulinkautta

LUKU12

1NoihinaikoihinkuningasHerodesojensikätensä kiusatakseenjoitakinseurakunnasta.

2JahäntappoimiekallaJaakobin,Johanneksenveljen

3Jakoskahännäkisenmiellyttävänjuutalaisia,häneteni edelleenottaakseenmyösPietarin.(Silloinoli happamattomanleivänpäiviä)

4Jakunhänottihänetkiinni,laittoihänhänetvankilaanja luovuttineljänneljänsotamiehenhaltuunvartioimaan häntäaikoenpääsiäisenjälkeentuodahänetkansaneteen 5SentähdenPietaripidettiinvankilassa,muttaseurakunta rukoililakkaamattaJumalaahänenpuolestaan.

6JakunHerodestahtoiviedähänetulos,nukkuiPietari samanayönäkahdensotilaanvälissä,kahleillakahleilla,ja ovenvartijatvartioivatvankilaa.

7Jakatso,Herranenkelitulihänenpäällensä,javaloloisti vankilassaJahänlöiPietariakylkeenjanostihänetsanoen: "Nousepian".Jahänenkahleensaputosivathänen käsistään

8Jaenkelisanoihänelle:"Vyötäitsesijasidokenkisi"Ja niinhänteki.Jahänsanoihänelle:"Heitävaatteesi ympärillesijaseuraaminua"

9Jahänmeniulosjaseurasihäntä;äläkätiedä,ettäseoli totta,mitäenkeliteki;muttaluulinäkevänsänäyn.

10Kunheolivatohittaneetensimmäisenjatoisen seurakunnan,tulivatherautaportille,jokaviekaupunkiin; jokaavautuiheilleomastatahdostaan.Jahemenivätulosja kulkivatyhdenkadunkautta;jahetienkelilähtihänen luotaan

11JakunPietarituliluokseen,sanoihän:"Nytminätiedän varmasti,ettäHerraonlähettänytenkelinsäjapelastanut minutHerodeksenkädestäjakaikestajuutalaisten odotuksesta"

12Jakunhänoliasiaamiettinyt,tulihänMarian, Johanneksenäidin,taloon,jonkasukunimioliMarkus jossamonetolivatkokoontuneetyhteenrukoilemaan.

13JakunPietarikolkuttiportinovelle,tulityttö,nimeltä Rhoda,kuulemaan

14JakunhäntunsiPietarinäänen,eihänilokseenavannut ovea,vaanjuoksisisäänjakertoi,kuinkaPietariseisoi portinedessä.

15Jahesanoivathänelle:sinäolethulluMuttahän vahvistijatkuvasti,ettäseolijopaniinSilloinhesanoivat: seonhänenenkelinsä.

16MuttaPietarijatkoikolkutusta;jakunheavasivatoven janäkiväthänet,hämmästyiväthe

17Muttahänviittasiheillekädellä,ettähevaikenevat,ja kertoiheille,kuinkaHerraolivienythänetulosvankilasta. Hänsanoi:"MenkääjailmoittakaatämäJaakobilleja veljille".Jahänlähtijamenitoiseenpaikkaan.

18Muttahetikunpäivätuli,sotilaidenkeskuudessaeiollut vähäistäkiihotusta,mitäPietarilletapahtui

19JakuinHerodesolietsinythäntä,muttaeilöytänyt häntä,tutkihänvartijatjakäskitappaaheidät.Jahänmeni alasJuudeastaKesareaanjajäisinne

20JaHerodesolikovinvihainenTyyronjaSiidonin asukkaisiin;muttahetulivathänenluokseenyksimielisesti jaanoivatystäväkseenBlastuksenkuninkaan kamariherraksi.koskaheidänmaansaelätettiinkuninkaan maasta

21JaasetettunapäivänäHerodesistuikuninkaallisiin vaatteisiinpuettunavaltaistuimelleenjapitipuheenheille. 22Jakansahuusijasanoi:"Seonjumalanääni,ei ihmisen"

23JakohtalöihäntäHerranenkeli,koskahäneiantanut Jumalallekunniaa;jahänetsöivätmadot,jahänantoi henkensä

24MuttaJumalansanakasvoijalisääntyi.

25JaBarnabasjaSaulpalasivatJerusalemista, suoritettuaanpalveluksensa,jaottivatmukaansa Johanneksen,jonkasukunimioliMarkus.

LUKU13

1MuttaAntiokianseurakunnassaolimuutamiaprofeettoja jaopettajia;niinkuinBarnabasjaSimeon,jotakutsuttiin Nigeriksi,jaLuciusKyreneläinen,jaManaen,jokaoli kasvatettutetrarkanHerodeksenkanssa,jaSaul

2KunhepalvelivatHerraajapaastosivat,sanoiPyhä Henki:ErottakaaminulleBarnabasjaSaulsiihentyöhön, johonolenheidätkutsunut

3Jakunheolivatpaastonneetjarukoilleetjapanneet kätensäheidänpäällensä,lähettivätheheidätpois.

4Niinhe,PyhänHengenlähettämät,lähtivätSeleukiaanja sieltähepurjehtivatKyprokselle

5JakunheolivatSalamissa,saarnasivatheJumalansanaa juutalaistensynagoogissa,jaheilläolimyösJohannes palvelijana

6JakunheolivatkulkeneetsaarenläpiPafokseen,he tapasivateräännoidan,vääränprofeetan,juutalaisen,jonka nimioliBarjesus

7JokaolimaanruhtinaanSergiusPauluksenkanssa, järkevämies;jokakutsuiBarnabastajaSauliajahalusi kuullaJumalansanaa.

8MuttaElymas,velho(silläniinonhänennimensä tulkinnassa)vastustiheitäjayrittikääntääkäskynhaltijan poisuskosta

9SilloinSaul,jotamyöskutsutaanPaavaliksi,täynnä PyhääHenkeä,katsoihäneen,

10Jasanoi:oitäynnäkaikkeakavaluuttajapahuutta,sinä perkeleenlapsi,sinäkaikenvanhurskaudenvihollinen,etkö lakkaavääristelemästäHerranoikeitateitä?

11Janyt,katso,Herrankäsionsinunpäälläsi,jasinäolet sokeaetkänäeaurinkoahetkeenJakohtalaskeutuihänen päällensäsumujapimeys;jahänkulkiympäriinsä etsimässähäntäkädestäpitäen.

12Kunpalvelijanäki,mitäolitapahtunut,hänuskoija hämmästyiHerranopista

13KunPaavalijahänenjoukkonsapääsivätPafosta, tulivathePamfylianPergaan,jaJohannes,jokalähtiheistä, palasiJerusalemiin

14MuttakunhelähtivätPergasta,tulivathePisidian Antiokiaanjamenivätsapatinpäivänäsynagogaanja istuivat

15Jalainjaprofeettojenlukemisenjälkeenlähettivät synagoganpäämiehetheidäntykönsäsanoen:miehetja veljet,josteilläonjokinkehotuksensanakansalle,niin sanokaa

16SilloinPaavalinousijaviittasikädellänsäjasanoi: "Israelilaiset,jate,jotkapelkäätteJumalaa,kuulkaa"

17TämänIsraelinkansanJumalavalitsimeidänisämmeja korottikansan,kunseasuimuukalaisinaEgyptinmaassa, javeisenkorkeallakäsivarrellasieltäpois

18Janoinneljänkymmenenvuodenajanhänkärsiheidän käytöksensäerämaassa

19JakunhänolituhonnutseitsemänkansaaKanaanin maassa,hänjakoiheidänmaansaheillearvalla.

20Jasenjälkeenhänantoiheilletuomareitanoin neljäsataaviisikymmentävuotta,profeettaSamueliinasti

21Jasenjälkeenhehalusivatkuningasta,jaJumalaantoi heilleSaulin,Cisinpojan,miehenBenjaminin sukukunnasta,neljäksikymmeneksivuodeksi

22Jakuinhänolipoistanuthänet,nostihänDaavidin heillekuninkaaksi;jollehänmyöstodistijasanoi:"Olen löytänytDaavidin,Iisainpojan,omansydämenimukaisen miehen,jokatäyttääkaikenminuntahtoni".

23TämänmiehensiemenestäJumalaonlupauksensa mukaanherättänytIsraelilleVapahtajan,Jeesuksen

24KunJohannesoliennentuloaansaarnannut parannuksenkastettakaikelleIsraelinkansalle

25JakuinJohannestäyttimatkansa,sanoihän:kenenkäte luuletteminunolevan?Minäenolehän.Muttakatso, minunperässänituleeyksi,jonkakenkiäenolearvollinen riisumaan

26Miehet,veljet,Abrahaminsukulaiset,jajokainen,joka teistäpelkääJumalaa,teilleontämänpelastuksensana lähetetty

27Silläne,jotkaJerusalemissaasuvat,jaheidän hallitusmiehensä,koskaheeivättunteneethäntä,eivätkä vieläkäänprofeettojenäänet,jotkaluetaanjoka sapattipäivänä,ovattäyttäneetnetuomitseessaanhänet.

28Javaikkaheeivätlöytäneethänestäkuolinsyytä,he kuitenkinpyysivätPilatusta,ettähänetteurastettaisiin

29Jakunheolivattäyttäneetkaikki,mitähänestäoli kirjoitettu,heottivathänetalaspuustajapanivathautaan 30MuttaJumalaherättihänetkuolleista:

31Jahänetnähtiinmontapäivääniistä,jotkatulivathänen kanssaanGalileastaJerusalemiinjajotkaovathänen todistajansakansanedessä

32Jamejulistammeteilleilosanoman,ettäselupaus,joka isilleonannettu,

33SenJumalaontäyttänytmeille,heidänlapsilleen, herättämälläJeesuksenjälleenniinkuintoisessapsalmissa onkirjoitettu:SinäoletminunPoikani,tänäpäivänäminä sinutsynnytin.

34Jamitätuleesiihen,ettähänherättihänetkuolleista, niinetteihänenääpalaisiturmeltuneeseen,hänsanoinäin: minäannansinulleDaavidinarmon.

35Sentähdenhänsanoomyöstoisessapsalmissa:äläsalli Pyhääsinähdäturmelusta

36SilläkunDaavidolipalvellutomaasukupolveaan Jumalantahdosta,hännukahtijahänetpantiinisiensätykö, jahännäkiturmeluksen

37Muttahän,jonkaJumalaherätti,einähnyt turmeltumista.

38Olkoonsiisteilletiettävä,miehetjaveljet,ettätämän miehenkauttateillesaarnataansyntienanteeksisaaminen:

39Jahänestäkaikki,jotkauskovat,tulevatvanhurskaaksi kaikesta,jostateettevoitullavanhurskaaksiMooseksen lainkautta

40Varosiis,etteisesinuakohtaa,mistäprofeetoissa puhutaan;

41Katso,tehalveksijatjaihmetelkääjahukkukaa;sillä minäteenteonteidänpäivinänne,teon,jotateetteusko, vaikkajokusenteillejulistaisi

42Jakunjuutalaisetolivatlähteneetsynagogasta,pakanat pyysivät,ettänämäsanatsaarnattaisiinheilleseuraavana sapattina

43Muttakunseurakuntahajosi,seurasivatmonet juutalaisetjauskonnollisetkäännynnäisetPaavaliaja Barnabasta,jotkapuhuessaanheillesaivatheidätpysymään Jumalanarmossa.

44Jaseuraavanalepopäivänämelkeinkokokaupunki kokoontuikuulemaanJumalansanaa

45Muttakunjuutalaisetnäkivätkansanjoukot,hetulivat kateudellatäyteenjapuhuivatsitävastaan,mitäPaavali puhui,vastaanjapilkkasivat

46SilloinPaavalijaBarnabasuskaltautuivatjasanoivat: "Jumalansanapitiensinpuhuateille"

47SilläniinonHerrameitäkäskenytsanoen:minäolen asettanutsinutpakanainvalkeudeksi,ettäolisit pelastukseksimaanääriinasti

48Jakunpakanattämänkuulivat,iloitsivathejaylistivät Herransanaa;jakaikki,jotkaoliasetettuiankaikkiseen elämään,uskoivat

49JaHerransanajulistettiinkaikkiallaalueella

50Muttajuutalaisetyllyttiväthurskaitajakunniallisia naisiajakaupunginylimmäisiämiehiäjanostivatvainon PaavaliajaBarnabastavastaanjakarkoittivatheidät rajoiltansa.

51Muttahepudistivattomunjaloistaanheitävastaanja tulivatIkonioniin

52JaopetuslapsettäyttyivätilollajaPyhälläHengellä.

LUKU14

1JatapahtuiIkonionissa,ettähemenivätmolemmat yhdessäjuutalaistensynagogaanjapuhuivatniin,ettäsuuri joukkojuutalaisiajamyöskreikkalaisiauskoi

2Muttaepäuskoisetjuutalaisetyllyttivätpakanatja pahoittivatheidänmielensäveljiävastaan

3NiinkauanheviipyivätjapuhuivatrohkeastiHerrassa, jokatodistiarmonsasanastajaantoitunnustekojaja ihmeitätehdäheidänkättensäkautta

4Muttakaupunginväkijoukkojakautui:osaolijuutalaisten jaosaapostolienpuolella

5Jakunmolempiapakanoitavastaanjamyösjuutalaisia vastaanheidänhallitsijoidensakanssahyökättiin, käyttääkseenheitävastaanjakivittääkseenheidät, 6HeolivattietoisiasiitäjapakenivatLystraanjaDerbeen, Lykaoniankaupunkeihin,jasenympärilläolevallealueelle 7Jasiellähesaarnasivatevankeliumia

8JaLystrassaistuieräsmies,jokaolivoimatonjaloistaan, jahänolirampaäitinsäkohdustaasti,jokaeiollutkoskaan kävellyt

9HänkuuliPaavalinpuhuvan,jokalujastikatsoihäntäja ymmärsi,ettähänelläoliuskoparantua, 10Sanoisuurellaäänellä:seisopystyssäjaloillesiJahän hyppäsijakäveli

11Jakunkansanäki,mitäPaavaliolitehnyt,hekorottivat äänensäjasanoivatLykaonianpuheessa:"Jumalatovat tulleetalasmeidäntykömmeihmistenkaltaisina"

12JahekutsuivatBarnabastaJupiteriksi;jaPaavali, Mercurius,koskahänolipääpuhuja

13SilloinJupiterinpappi,jokaoliheidänkaupunkinsa edessä,toihärkiäjaseppeleitäporttieneteenjaoli uhrannutkansankanssa

14JakunapostolitBarnabasjaPaavalikuulivat,he repäisivätvaatteensajajuoksivatkansansekaanhuutaen: 15jasanoi:"Herrat,miksitenäitäteette?"Mekinolemme teidänkanssannesamanlaisiahimojajasaarnaammeteille, ettäteidäntuleekääntyänäistäturhuudestaelävänJumalan puoleen,jokaontehnyttaivaanjamaanjamerenjakaiken, mitäniissäon:

16Jotkamenneinäaikoinasallivatkaikkienkansojen kulkeaomiateitään

17Häneikuitenkaanjättänytitseäänilmantodistusta,kun häntekihyvääjaantoimeillesateentaivaastaja hedelmällisiäaikoja,täyttäensydämemmeruoallajailolla 18Janäilläsanoillahehillitsivätkansan,etteivätheolleet uhraaneetheille

19JasinnetulijuutalaisiaAntiokiastajaIkonionista,jotka suostuttelivatkansanjakivittivätPaavalinjavetiväthänet uloskaupungista,luullenhänenolleenkuollut

20Muttakunopetuslapsetseisoivathänenympärillään, hännousijatulikaupunkiin;jaseuraavanapäivänähän lähtiBarnabaankanssaDerbeen

21Jakunheolivatjulistaneetevankeliumiasille kaupungillejaopettaneetmonia,palasivathetakaisin LystraanjaIkonioniinjaAntiokiaan,

22Vahvistaenopetuslastensielujajakehottaenheitä pysymäänuskossajaettämeidänonmonenahdistuksen kauttameneväJumalanvaltakuntaan

23Jakunheolivatasettaneetheidätvanhimiksijokaisessa seurakunnassajarukoilleetpaastoaen,uskoivatheheidät Herranhaltuun,johonheuskoivat

24JakulkiessaankokoPisidianhetulivatPamfyliaan

25JakunheolivatjulistaneetsanaaPergassa,meniväthe alasAttalaan:

26JasieltäpurjehtivatAntiokiaan,jostaheidätoli suositeltuJumalanarmolletyöhön,jonkahetekivät

27Jakunhetulivatjakokosivatseurakunnan,hekertoivat kaikesta,mitäJumalaolitehnytheidänkanssaanjakuinka hänoliavannutuskonovenpakanoille.

28Jasielläheviipyivätpitkänaikaaopetuslastenluona

LUKU15

1Jamuutamatmiehet,jotkatulivatalasJuudeasta, opettivatveljiäjasanoivat:elletteympärileikata Mooseksentavalla,ettevoipelastua

2KunsiisPaavalillajaBarnabaallaeiollutvähäistä erimielisyyttäjakiistaaheidänkanssaan,hepäättivät,että

PaavalijaBarnabasjaeräätmuutheistämenivättästä kysymyksestäylösJerusalemiinapostolienjavanhintenluo.

3JaseurakunnanjohdattamanahekulkivatPhenikianja Samarianhalkijajulistivatpakanainkääntymyksen;jahe ilahduttivatsuurestikaikkiaveljiä.

4JakunhetulivatJerusalemiin,seurakuntajaapostolitja vanhimmatottivatheidätvastaan,jahejulistivatkaiken, mitäJumalaoliheilletehnyt.

5Muttamuutamatfariseustenlahkostanousivat,jotka uskoivatjasanoivat:"Heidätonympärileikattavaja käskettävänoudattamaanMooseksenlakia"

6Jaapostolitjavanhimmatkokoontuivatpohtimaantätä asiaa.

7Jakunolipaljonkiistaa,nousiPietarijasanoiheille: "Miehet,veljet,tetiedätte,kuinkakauansittenJumala valitsikeskuudessamme,ettäpakanatminunsuunikautta kuulevatevankeliuminsanan,jauskoa

8JaJumala,jokatunteesydämet,todistiniistäjaantoi heillePyhänHengen,niinkuinhäntekimeille;

9Älkääkätehköeroameidänjaheidänvälilleen, puhdistaenheidänsydämensäuskonkautta

10MiksisiisnytkiusaatteJumalaapanemaanopetuslasten kaulaanikeen,jotaeimeidänisämmeemmekämevoineet kantaa?

11Muttameuskomme,ettäHerranJeesuksenKristuksen armostamepelastumme,niinkuinhekin

12SilloinkokokansavaikenijakuuliBarnabastaja Paavalia,jotkakertoivat,mitäihmeitäjaihmeitäJumalaoli heidänkauttaantehnytpakanainkeskuudessa

13Jakunheolivatvaiti,Jaakobvastasisanoen:Miehet, veljet,kuulkaaminua.

14Simeononjulistanut,kuinkaJumalaensinkatsoi pakanoitaottaakseenheistäkansannimelleen

15Jatähänsopivatprofeettojensanat;kutenonkirjoitettu, 16Tämänjälkeenminäpalaanjarakennanjälleen Daavidinmajan,jokaonromahtanut;jaminärakennan uudelleensenrauniotjapystytänsen:

17EttämuutihmisetetsisivätHerraajakaikkipakanat, joilleminunnimenionkutsuttu,sanooHerra,jokatekee kaikentämän.

18Jumalatunteekaikkihänentekonsamaailmanalusta 19Sentähdenminuntuomionion,ettemmevaivaaniitä, jotkapakanainjoukostaovatkääntyneetJumalanpuoleen: 20Muttaettämekirjoitammeheille,ettähekarttaisivat epäjumaliensaastuttamistajahaureuttajakuristettuaja verta.

21SillämuinoinMooseksellaonjokaisessakaupungissa niitä,jotkahäntäjulistavat,jaheidätluetaansynagoogissa jokasapattipäivä

22Silloinapostolitjavanhimmatjakokoseurakunta tahtoivatlähettäävalittujamiehiäomastaseurastaan AntiokiaanPaavalinjaBarnabaankanssa.nimittäinJuudas, jonkasukunimioliBarsabas,jaSilas,päämiehiäveljien joukossa:

23Jahekirjoittivatheidänkirjeensätällätavalla;Apostolit javanhimmatjaveljetlähettävätterveisiäveljille,jotka ovatpakanoistaAntiokiassajaSyyriassajaKilikiassa: 24Koskaolemmekuulleet,ne,jotkameistäovatlähteneet, ovatvaivanneetteitäsanoillajahorjuttaneetsielunne sanoen:'Teidänonympärileikattavajanoudatettavalakia, joilleemmeoleantaneetsellaistakäskyä:

25Meistä,jotkaolimmeyksimielisestikokoontuneet,oli hyvälähettääteidänluoksennevalittujamiehiärakkaiden BarnabaanjaPaavalinkanssa, 26Miehiä,jotkaovatvaarantaneethenkensämeidän HerrammeJeesuksenKristuksennimentähden.

27SentähdenolemmelähettäneetJuudaksenjaSilaan, jotkamyöskertovatteillesamansuulla

28SilläPyhästäHengestäjameistänäyttihyvältäolla panemattateidänpäällennesuurempaataakkaakuinnämä välttämättömätasiat;

29Karttakaaepäjumalilleuhrattuaruokaajavertaja kuristettuajahaureutta;jostepidätteitsenne,niinteette hyvin.Voihyvin.

30Jakunheidätpäästettiinirti,hetulivatAntiokiaan,ja kunhekokosivatkansan,hetoimittivatkirjeen:

31Senluettuaanheiloitsivatlohdutuksesta.

32JaJuudasjaSilas,jotkaitsekinolivatprofeettoja, kehottivatveljiämoninsanoinjavahvistivatheitä

33Jakunheolivatviipyneetsiellä,päästettiinheidät rauhassaveljienluotaapostolienluo

34Silasmiellyttikuitenkinviipyäsiellä

35MyösPaavalijaBarnabaspysyivätAntiokiassa opettaenjasaarnatenHerransanaamonienmuidenkanssa

36JamuutamapäiväsenjälkeenPaavalisanoi Barnabakselle:"Menkäämmetaastapaamaanveljiämme jokaisessakaupungissa,jossaolemmejulistaneetHerran sanaa,jakatsokaammekuinkahetekevät"

37JaBarnabaspäättiottaamukaansaJohanneksen,jonka sukunimioliMarkus

38MuttaPaavalieipitänythyvänäottaahäntämukaansa, jokalähtiheistäPamfyliastaeikämennytheidänkanssaan työhön

39Jariitaoliniinkovaheidänvälillään,ettäheerosivat toisistaan.NiinBarnabasottiMarkuksenjapurjehti Kyprokseen;

40JaPaavalivalitsiSilaanjalähtiveljiensuositelluksi Jumalanarmoon.

41JahänkulkiSyyrianjaKilikianhalkijavahvisti seurakunnat

LUKU16

1JahäntuliDerbeenjaLystraan,jakatso,sielläoli opetuslapsi,nimeltäTimoteus,eräänjuutalaisennaisen poika,jokaoliuskovainenmuttahänenisänsäoli kreikkalainen:

2jostaLystrassajaIkonionissaolleetveljetkertoivathyvin 3Paavalintäytyisimennähänenkanssaan;jaottija ympärileikkasihänetjuutalaistentähden,jotkaolivatniillä alueilla;sillähetiesivätkaikki,ettähänenisänsäoli kreikkalainen

4Jakulkiessaankaupunkienhalkiheantoivatheille säädöksetnoudatettaviksi,jotkaJerusalemissaolleet apostolitjavanhimmatolivatsäätäneet

5Niinmyösseurakunnatvahvistettiinuskossa,janiiden lukumääräkasvoipäivittäin

6MuttakunheolivatkulkeneetkokoFrygianjaGalatian alueen,jaPyhäHenkikielsiheitäsaarnaamastasanaa Aasiassa,

7KunheolivattulleetMysiaan,hekoettivatmennä Bithyniaan,muttaHenkieisallinutheitä

8Jane,jotkakulkivatMysianohi,tulivatalasTroakseen

9JaPaavalillenäkyiyöllänäky;Sielläseisoimies Makedoniastajarukoilihäntäsanoen:"TuleMakedoniaan jaautameitä"

10Jasenjälkeen,kunhänolinähnytnäyn,yritimmeheti mennäMakedoniaan,todeten,ettäHerraolikutsunut meidätsaarnaamaanheilleevankeliumia

11SentähdenpäästessämmeTroaksestametulimme suoraanSamotrakiaanjaseuraavanapäivänäNeapoliin; 12SieltäFilippiin,jokaonsenosanMakedonian pääkaupunkijasiirtokunta;jameolimmesiinä kaupungissaviivyttelemmetiettyjäpäiviä

13Jasapattinamemenimmeuloskaupungistajoenvarrella, missärukoiltiintapana;jameistuimmejapuhuimme naisille,jotkamenivätsinne

14JaeräsnainennimeltäLydia,purppuranmyyjäTyatiran kaupungista,jokakumarsiJumalaa,kuulimeitä;jonka sydämenHerraavasi,niinettähänottihuomioonsen,mitä Paavalipuhui

15Jakunhänetjahänenperhekuntansakastettiin,rukoili hänmeitäsanoen:josteoletteuskoneetminunolevan Herralleuskollinen,tulkaaminunhuoneeseenijajääkää sinne.Jahänrajoittimeitä.

16Jatapahtui,kunmenimmerukoilemaan,eräspiika,jolla oliennustuksenhenki,kohtasimeidät,jokatoiherroilleen paljonvoittoaennustamalla:

17HänseurasiPaavaliajameitäjahuusisanoen:Nämä miehetovatkorkeimmanJumalanpalvelijoita,jotka osoittavatmeillepelastuksentien.

18JatätähäntekimontapäivääMuttaPaavalioli murheellinenjakääntyijasanoihengelle:"Jeesuksen Kristuksennimessäminäkäskensinualähtemäänhänestä". Jahäntuliulossamaanaikaan

19Jakunhänenisäntänsänäkivät,ettätoivoheidän voittonsaolimennyt,heottivatPaavalinjaSilaankiinnija vetivätheidättorillehallitsijoidenluo, 20Javeiheidätpäämiestenluosanoen:nämämiehet, koskaheovatjuutalaisia,aiheuttavatäärimmäisenvaivaa meidänkaupunkiamme,

21Jaopettakaatapoja,joitameidäneiolelupaottaaeikä noudattaa,koskaolemmeroomalaisia.

22Jakansanousiyhdessäheitävastaan,japäämiehet repäisivätheidänvaatteensajakäskivätlyödäheitä

23Jakunheolivatpanneetheihinmoniaraitoja,heittivät hevankilaanjamääräsivätvanginvartijanvarjelemaan heitä

24Hän,saatuaansellaisenkäskyn,veiheidätsisimpään vankilaanjapaniheidänjalkansalujalle

25JakeskiyölläPaavalijaSilasrukoilivatjaylistivät Jumalaa,javangitkuulivatheidät

26Jayhtäkkiätapahtuisuurimaanjäristys,niinettä vankilanperustuksethorjuivat;jahetikaikkiovet avautuivat,jajokaisensiteetpäästiinirti.

27Javankilanvartijaheräsiunestaanjanäkivankilan ovienavautuvan,jahänvetimiekkansaesiinjaolisi tappanutitsensä,luullenvankejapaenneen

28MuttaPaavalihuusisuurellaäänelläsanoen:älätee itsellesipahaa,sillämeolemmekaikkitäällä.

29Sittenhänhuusivaloa,hyppäsisisäänjatulivapistenja lankesiPaavalinjaSilaaneteen, 30Javeiheidätulosjasanoi:"Herrat,mitäminunpitää tekemän,ettäminäpelastuisin?"

31Jahesanoivat:uskoHerraanJeesukseenKristukseen, niinsinäjasinunhuoneesipelastut.

32JahepuhuivathänelleHerransanaajakaikille,jotka olivathänenhuoneessansa.

33Jahänottiheidätsamallayölläjapesiheidänhaavansa; jahänetjakaikkihänenkastettiinheti

34Jakuinhänolituonutnehuoneeseensa,asettihän aterianheidäneteensäjariemuitsiuskoenJumalaankoko huoneensakanssa

35Jakunpäivätuli,lähettivätjohtajatpalvelijatsanomaan: päästäkäänemiehetmenemään

36JavankilanvartijakertoiPaavalilletämänsanan: Tuomaritovatlähettäneetsinutpäästämään;menesiisnyt jamenerauhassa

37MuttaPaavalisanoiheille:heovatlyöneetmeitäilman tuomiota,koskaolemmeroomalaisia,jaheittäneetmeidät vankilaanjanythetyöntävätmeidätulossalaisesti?ei totisesti;muttaannaheidäntullaitsejahakeameidätulos

38Japalvelijatilmoittivatnämäsanatpäämiehille,jahe pelkäsivätkuullessaanolevansaroomalaisia

39Jahetulivatjapyysivätheitäjaveivätheidätulosja pyysivätheitälähtemäänkaupungista.

40JahelähtivätvankilastajamenivätLyydiantaloon;ja nähtyäänveljethelohduttivatheitäjalähtivätpois

LUKU17

1MuttakunheolivatkulkeneetAmfipoliksenja Apolloniankautta,hetulivatTessalonikaan,jossaoli juutalaistensynagoga

2JaPaavalimenitapansamukaanheidänluokseen,ja kolmesapattipäivääkeskusteliheidänkanssaan kirjoituksista,

3Avaamallajaväittämällä,ettäKristuksenontäytynyt kärsiäjanoustakuolleista;jaettätämäJeesus,jotaminä saarnaanteille,onKristus

4JamuutamatheistäuskoivatjamenivätPaavalinja Silaankanssa;jahartaitakreikkalaisiasuurijoukko,ja ylimmäisiänaisiaeivähän

5Muttajuutalaiset,jotkaeivätuskoneet,tulivatkateudesta, ottivatluokseenjoitakinalempilaatuisiariistojaja kokosivatjoukonjanostivatkokokaupunginmeteliinja hyökkäsivätJasoninsuvunkimppuunjayrittivätviedä heidätulosihmisille

6Jakunheeivätlöytäneetheitä,hevetivätJasoninja muutamatveljetkaupunginpäämiestentyköhuutaen: "Nämä,jotkaovatkääntäneetmaailmanylösalaisin,ovat tulleettännekin".

7jonkaJasononsaanut,janämäkaikkitekevätvastoin keisarinkäskyjäsanoen,ettäontoinenkuningas,yksi Jeesus

8Jahehuolestuttivatkansaajakaupunginruhtinaita,kun hetämänkuulivat

9JakunheolivatottaneetJasoninjatoisenturvan,he päästivätheidätmenemään

10JaveljetlähettivätPaavalinjaSilaanhetiyölläBereaan; hetulivatsinne,menivätjuutalaistensynagoogaan.

11Nämäolivatylevämpiäkuintessalonilaiset,sillähe ottivatsananvastaantäydellämielelläjatutkivat kirjoituksiapäivittäin,olivatkoneniin.

12Sentähdenmonetheistäuskoivat;myöskunniallisista naisista,jotkaolivatkreikkalaisia,jamiehistä,eimuutama

13MuttakunTessalonikanjuutalaisetsaivattietää,että PaavalisaarnasiJumalansanaaBereassa,hetulivatmyös sinnejayllyttivätkansan

14JahetiveljetlähettivätPaavalinmenemäänikäänkuin merelle,muttaSilasjaTimoteusjäivätvieläsinne.

15JaPaavalinjohdattajatveiväthänetAteenaan,jasaivat SilaallejaTimoteuksellekäskyntullahänentykönsä kaikellavauhdilla,jahelähtivät.

16MuttakunPaavaliodottiheitäAteenassa,hänen henkensäheräsihänessä,kunhännäkikaupunginolevan kokonaanannettuepäjumalanpalvelukseen

17Sentähdenhänriitelisynagogassajuutalaistenja hurskaidenkanssajajokapäivätorillaniidenkanssa,jotka häntäkohtasivat

18Sitteneräätepikurolaistenjastoalaistenfilosofit kohtasivathänet.Jotkutsanoivat:"Mitätämähöpöttäjä sanoo?"toisethännäyttääolevanvieraidenjumalien levittäjä,koskahänsaarnasiheilleJeesustaja ylösnousemusta.

19JaheottivathänetkiinnijaveiväthänetAreopagiin sanoen:"Saammekotietää,mikätämäuusioppi,josta puhut,on?"

20Silläsinätuotmeidänkorvillemmeoutojaasioita;me siistietäisimme,mitänämätarkoittavat

21(Silläkaikkiateenalaisetjamuukalaiset,jotkaolivat siellä,eivätviettäneetaikaansamissäänmuussa,kuinvain kertoakseentaikuullakseenjotainuutta)

22.SilloinPaavaliseisoikeskelläMarsinkukkulaajasanoi: teAteenanmiehet,minäymmärrän,ettäteolettekaikessa liiantaikauskoisia

23Silläkunkuljinohitsejakatselinteidänhartauttanne, löysinalttarin,jossaolitämäkirjoitus:

TUNTEMATTOMALLAJUMALALLAKetätesiis tietämättännepalvotte,senminäjulistanteille.

24Jumala,jokaontehnytmaailmanjakaikki,mitäsiinäon, koskahänontaivaanjamaanHerra,eihänasukäsin tehdyissätemppeleissä;

25Eikäketäänpalvotaihmistenkäsin,niinkuinhänmitään tarvitsisi,sillähänantaakaikelleelämänjahengenja kaiken;

26Jahänontehnytyhdestäverestäkaikkikansakunnat asumaankaikkiallamaanpäällä,jahänonmäärännyt ennaltamäärätytajatjaheidänasumisensarajat.

27EttäheetsisivätHerraa,jospahelöytäisiväthänet, vaikkahäneiolisikaankaukanayhdestäkäänmeistä

28Sillähänessämeelämme,liikummejaolemme; niinkuinmuutamatteidänrunoilijoistanneovatsanoneet: Sillämekinolemmehänenjälkeläisiänsä.

29KoskasiisolemmeJumalanjälkeläisiä,meidäneipidä ajatella,ettäjumaluusonkuinkultaataihopeaataikiveä, jokaonveistettytaiteenjaihmisenkeinoin

30JatämäntietämättömyydenaikojaJumalanäkisilmänsä; muttanytkäskeekaikkiaihmisiäkatumaankaikkialla:

31Sillähänonmäärännytpäivän,jonahänontuomitseva maanpiirinvanhurskaudessasenmiehenkautta,jonkahän onmäärännytjonkahänonantanutkaikilleihmisille, herättäessäänhänetkuolleista.

32Jakunhekuulivatkuolleidenylösnousemuksesta,jotkut pilkkasivat,jatoisetsanoivat:"Mekuulemmesinuavielä tästäasiasta".

33NiinPaavalilähtiheidänjoukostaan

34Muttamuutamatmiehetliittyiväthäneenjauskoivat: heidänjoukossaanoliDionysiusAreopagilainenjanainen, nimeltäDamaris,jamuitaheidänkanssaan

LUKU18

1TämänjälkeenPaavalilähtiAteenastajatuliKorintiin; 2Jalöysineräänjuutalaisen,nimeltäAkvila,Pontuksesta syntyneen,äskettäinItaliastatulleenvaimonsaPriscillan kanssa(koskaClaudiusolikäskenytkaikkijuutalaiset poistumaanRoomasta:)jatuliheidänluokseen

3Jakoskahänolisamaaammattia,hänasuiheidän luonaanjatyöskenteli;silläheolivatammatiltaan teltantekijät

4Jahänkeskustelisynagogassajokasapattijataivutti juutalaisetjakreikkalaiset.

5JakunSilasjaTimoteustulivatMakedoniasta,Paavali olihengessäpainostettujatodistijuutalaisille,ettäJeesus oliKristus.

6Jakunhevastustivatitseäänjapilkkasivat,hänpudisti vaatteensajasanoiheille:"Teidänverenneolkoonteidän päännepäälle".Minäolenpuhdas:tästälähtienminä menenpakanaintykö

7Jahänlähtisieltäjamenieräänmiehen,nimeltäJustus, taloon,jokakumarsiJumalaajajonkahuoneliittyilujasti synagoogaan

8JaKrispus,synagoganpäämies,uskoiHerraankoko huoneensakanssa;jamonetkorinttilaisistasenkuulivat uskoivat,jaheidätkastettiin

9SilloinHerrasanoiPaavalilleyöllänäyssä:Äläpelkää, vaanpuhu,äläkävaikene.

10Silläminäolensinunkanssasi,eikäkukaanhyökkää sinunkimppuusisinuavahingoittamaan;silläminullaon paljonkansaatässäkaupungissa.

11Jahänviipyisiellävuodenjakuusikuukauttajaopetti heidänkeskuudessaanJumalansanaa

12JakunGalliooliAkhaianesimiehenä,juutalaiset nousivatyksimielisestiPaavaliavastaanjaveiväthänet tuomioistuimelle,

13Sanoen:tämäsaaihmisetrukoilemaanJumalaavastoin lakia

14JakunPaavaliaikoinytavatasuunsa,Galliosanoi juutalaisille:"Josseolisivääräätaijumalatontairstautta, juutalaiset,niinolisihyvä,ettäkestäisinteitä"

15Muttajosonkysymyssanoistajanimistäjateidän laistanne,katsokaasitä;silläminäenolesellaisissa asioissatuomari

16Jahänajoiheidättuomioistuimelta.

17SilloinkaikkikreikkalaisetottivatSosteneen, synagoganpäämiehen,jalöiväthäntätuomarinistuimen edessäJaGallioeivälittänytmistäännäistäasioista

18TämänjälkeenPaavaliviipyisiellävieläjonkinaikaa,ja jättisittenveljiensäluottamuksenjapurjehtisieltä Syyriaan,jahänenkanssaanPriscillajaAkvila;hän leikkasipäänsäKenkreassa,sillähänelläolilupaus

19JahäntuliEfesoonjajättiheidätsinne;muttahänitse menisynagogaanjakeskustelijuutalaistenkanssa.

20Kunhehalusivathänenviipyvänpidempäänheidän luonaan,häneisuostunut;

21Muttahejättiväthyvästitsanoen:"Minunon ehdottomastipidettävätämäjuhla,jokatuleeJerusalemissa;

muttaminäpalaanteidäntykönne,josJumalatahtoo"Ja hänpurjehtiEfesosta.

22JakunhänolilaskeutunutKesareaan,mennytylösja tervehtinytseurakuntaa,hänmenialasAntiokiaan.

23Javiettäneensäsielläjonkinaikaa,hänlähtijakulki järjestyksessäkokoGalatianjaFrygianmaan,vahvistaen kaikkiaopetuslapsia

24JaEfesoontulieräsjuutalainen,nimeltäApollos, Aleksandriastasyntynyt,puhetaitoinenmiesjavoimallinen kirjoituksissa

25TämämiesoliopetettuHerrantielle;jaolipalava hengessä,puhuijaopettiuutterastiHerranasioita,jatiesi vainJohanneksenkasteen.

26JahänrupesipuhumaanrohkeastisynagogassaKun AkvilajaPriskillasenkuulivat,veiväthehänettykönsäja selittiväthänelletäydellisemminJumalantien.

27JakunhänaikoimennäAkhaiaan,veljetkirjoittivatja kehottivatopetuslapsiaottamaanhänetvastaanHän tultuaanarmonkauttaauttoipaljonniitä,jotkauskoivat:

28Sillähänvakuuttijuutalaisetväkevästi,jasenjulkisesti, osoittaenkirjoituksista,ettäJeesusoliKristus

LUKU19

1Jatapahtui,ettäkunApollosoliKorintissa,Paavalikulki ylärannikonhalkiEfesoonjalöysimuutamiaopetuslapsia, 2Hänsanoiheille:olettekosaaneetPyhänHengensiitäasti, kunuskoitte?Jahesanoivathänelle:emmeoleedes kuulleet,onkoolemassaPyhääHenkeä

3Jahänsanoiheille:"Mihintesiisolettekastetut?"Jahe sanoivat:Johanneksenkasteeseenasti.

4SilloinPaavalisanoi:Johanneskastoitotisesti parannuksenkasteella,sanoenkansalle,ettäheuskoisivat häneen,jokaontulevahänenjälkeensä,seonKristukseen Jeesukseen

5Kunhetämänkuulivat,heidätkastettiinHerran Jeesuksennimeen.

6JakunPaavaliolipannutkätensäheidänpäällensä,tuli PyhäHenkiheidänpäällensä;jahepuhuivatkielilläja profetoivat.

7Jakaikkiamiehiäolinoinkaksitoista

8Jahänmenisynagogaanjapuhuirohkeastikolmen kuukaudenajan,kiistellenjavakuuttaenJumalan valtakuntaakoskeviaasioita

9Muttakunsukeltajatpaatuivat,eivätkäuskoneet,vaan puhuivatpahaasiitätiestäkansanedessä,lähtihänheistäja erottiopetuslapsetjariitelivätjokapäiväyhden Tyrannuksenkoulussa.

10Jatämäjatkuikahdenvuodenajan;niinettäkaikki AasiassaasuvatkuulivatHerranJeesuksensanan,niin juutalaisetkuinkreikkalaisetkin

11JaJumalatekierityisiäihmeitäPaavalinkättenkautta: 12Niinettähänenruumiistaantuotiinsairaidentykö nenäliinojataiesiliinoja,jatauditlähtivätheistä,japahat hengetlähtivätheistä

13Silloinmuutamatvaeltavatjuutalaiset,manaajat, ryhtyiväthuutamaanHerranJeesuksennimeäniidenylitse, joillaolipahojahenkiä,jasanoivat:"Mevannommeteitä Jeesuksenkautta,jotaPaavalisaarnaa"

14JayhdenSkevan,juutalaisenjapappipäällikön, seitsemänpoikaa,jotkatekivätniin

15Japahahenkivastasijasanoi:Jeesuksenminätunnen, jaPaavalinminätunnen;muttakukasinäolet?

16Jamies,jossapahahenkioli,hyppäsiheidänpäällensä, voittiheidätjavoittiheidät,niinettähepakenivatsiitä talostaalastominajahaavoitettuina.

17Jatämäntiesivätkaikkijuutalaisetjakreikkalaiset,jotka myösasuivatEfesossa;japelkovaltasiheidätkaikki,ja HerranJeesuksennimiylistettiin.

18Jamonet,jotkauskoivat,tulivatjatunnustivatja ilmoittivattekonsa

19Jamonetniistä,jotkakäyttivättaitoja,kokosivat kirjansajapolttivatnekaikkienihmistenedessä;jahe laskivatniidenhinnanjalöysivätviisikymmentätuhatta hopearahaa

20NiinvoimallisestikasvoiJumalansanajavoitti

21Kunnämäasiatolivatpäättyneet,päättiPaavali hengessä,kulkiessaanMakedonianjaAkhaianhalki, mennäJerusalemiinjasanoi:"Kunolensielläkäynyt, minuntäytyynähdämyösRooma".

22NiinhänlähettiMakedoniaankaksihänen palvelijoistaan,TimoteuksenjaErastuksen;muttahänitse jäiAasiaankauden.

23Jasamaanaikaansiitätiestänousipienikohu

24SilläeräsmiesnimeltäDemetrius,hopeaseppä,jokateki Dianallehopeisiapyhäkköjä,toikäsityöläisillepientä hyötyä;

25Hänkutsuiheidätkoollesamanlaisenammatin työmiestenkanssajasanoi:"Herrat,tetiedätte,ettätästä ammatistameilläonomaisuutemme"

26Jatenäettejakuulette,etteitämäPaavalioleyksin Efesoksessa,vaanmelkeinkokoAasiassa,taivuttanutja kääntänytpoispaljonkansaasanoen,etteivätheolejumalia, vaanneovatkäsillätehtyjä

27Ettäeivaintämämeidänammattitaitommeolevaarassa joutuatyhjäksi;muttamyössen,ettäsuurenjumalattaren Dianantemppelituleehalveksittavaksijahänenloistonsa tuhota,jotakokoAasiajamaailmapalvovat.

28Jakunhekuulivatnämäsanat,hetulivattäynnävihaaja huusivatsanoen:suurionefesolaistenDiana

29Jakokokaupunkiolitäynnähämmennystä;jakunhe saivatGaiuksenjaAristarkoksen,Makedonianmiehet, Paavalinmatkatoverit,ryntäsivätyksimielisestiteatteriin

30JakunPaavalitahtoimennäkansantykö,eivät opetuslapsetsallineethäntä

31JaeräätAasianpäällikköistä,jotkaolivathänen ystäviään,lähettiväthänenluokseentoivoen,etteihän menisiteatteriin

32Niinjotkuthuusivatyhtäjatoisettoista;silläseurakunta olihämmentynyt;jasuurinosaeitiennyt,miksiheolivat kokoontuneetyhteen

33JahevetivätAleksanterinulosjoukosta,jajuutalaiset nostivathänetesiin.JaAleksanteriviittasikädelläjaolisi puolustanutkansaa

34Muttakunhetiesiväthänenolevanjuutalainen,huusivat kaikkiyhteenääneennoinkaksituntia:"Suurion efesolaistenDiana"

35Jakunkunnanjohtajaolirauhoittanutkansaa,hänsanoi: "TeEfesoksenmiehet,mikämieseitietäisi,että efesolaistenkaupunkipalvoosuurtajumalatarDianaaja kuvaa,jokaputosialasJupiterista.?

36Kunsiiskatsotte,etteinäitävoivastustaa,niinteidän tuleeollahiljaa,älkääkätehkömitäänhätäisesti

37Silläteolettetuoneettännenämämiehet,jotkaeivätole kirkkojenryöstäjiäeivätkävieläkäänjumalattarenne pilkkaajia

38Sentähden,josDemetriuksellajakäsityöläisillä,jotka ovathänenkanssaan,onasiaajotakutavastaan,niinlakion avoin,jasielläonvaltuuskuntia

39Muttajostetiedustelettejotakinmuistaasioista,seon päätettävälaillisessakokouksessa.

40Sillämeolemmevaarassajoutuakyseenalaiseksitämän päivänhälinäntakia,koskameilläeiolemitäänsyytäantaa selvitystätästäyhteisymmärryksestä

41Jakunhänolitämänpuhunut,hänerottiseurakunnan

LUKU20

1Jakunmeteliolilakannut,kutsuiPaavalitykönsä opetuslapset,syleiliheitäjalähtimennäkseen Makedoniaan

2Jakunhänolikäynytläpinuokohdatjaantanutheille paljonkehotusta,häntuliKreikkaan,

3JasielläolikolmekuukauttaJakunjuutalaisetodottivat häntä,kunhänolipurjehtimassaSyyriaan,hänaikoipalata Makedoniankautta

4JasielläseurasihäntäAasiaanSopaterBerealainen;ja tessalonikalaisistaAristarkusjaSecundus;jaGaius DerbestäjaTimoteus;jaAasiastaTychicusjaTrophimus 5NämäedelläkävijätjäivätluoksemmeTroakseen 6JamepurjehdimmeFilippistähappamattomanleivän päivienjälkeenjatulimmeheidäntykönsäTroaaan viidessäpäivässä;jossavietimmeseitsemänpäivää

7Javiikonensimmäisenäpäivänä,kunopetuslapset kokoontuivatmurtamaanleipää,Paavalisaarnasiheille, valmiinalähtemäänseuraavanapäivänäjajatkoipuhettaan keskiyöhönasti.

8Jayläkammiossaolimontavaloa,johonheolivat kokoontuneet

9Jaikkunassaistuieräsnuorimies,nimeltäEutykos, vaipuneenasyväänuneenPaavalinsaarnaamisenaikana hänvaipuiuneen,putosialaskolmanneltaparvelta,jahänet nostettiinkuolleena.

10JaPaavalimenialas,lankesihänenpäällensäjasyleili häntäjasanoi:"Älkäävaivautuko!sillähänenelämänsäon hänessä.

11Kunhänsiisjälleennousi,mursileivänjasöijapuhui kauan,ainapäivänkoittoonasti,niinhänlähti

12Jahetoivatnuorukaisenelävänä,jaheeivätolleet lohdullisia

13Jamemenimmeennenlaivaajapurjehdimme Assokseen,aikoensielläottaaPaavalin;silläniinhänoli määrännyt,aikoenmennäjalan

14JakunhäntapasimeidätAssoksessa,otimmehänet luoksemmejatulimmeMitileneen.

15Jamepurjehdimmesieltäjatulimmeseuraavana päivänäKhiostavastaan;jaseuraavanapäivänäsaavuimme SamokseenjajäimmeTrogylliumiin;jaseuraavana päivänätulimmeMiletukseen

16SilläPaavaliolipäättänytpurjehtiaEfesonkautta,koska häneitahtonutviettääaikaaAasiassa;sillähänkiirehti,jos mahdollista,ollaJerusalemissahelluntaipäivänä

17JaMiletoksestahänlähettiEfesoonjakutsui seurakunnanvanhimmat

18Jakunhetulivathänentykönsä,hänsanoiheille:"Te tiedätte,ensimmäisestäpäivästä,jollointulinAasiaan, millätavallaolenollutteidänkanssannekaikkinaaikoina, 19PalvelenHerraakaikellanöyryydelläjamonilla kyyneleilläjakiusauksilla,jotkaminuakohtasivat juutalaistenväijyessä

20Jakuinkaminäensalannutmitään,mikäolihyödyllistä teille,vaanolennäyttänytteillejaopettanutteitäjulkisesti jatalostataloon,

21Todistaensekäjuutalaisilleettäkreikkalaisille parannustaJumalantyköjauskoaHerraammeJeesukseen Kristukseen

22Janyt,katso,minämenensidottunahengessä Jerusalemiin,entiedä,mitäminullesiellätapahtuu

23PaitsiettäPyhäHenkitodistaajokaisessakaupungissa, sanoen,ettäkahleetjaahdistuksetpysyvätminua.

24Muttamikäännäistäeiliikutaminua,enkäpidä elämäänirakkaanaitselleni,jottavoisinilollalopettaa matkanijaviran,jonkaolensaanutHerraltaJeesukselta, todistaaksenievankeliumiaJumalanarmosta

25Janyt,katso,minätiedän,ettätekaikki,joiden keskuudessaolenkulkenutsaarnaamassaJumalan valtakuntaa,etteenäänäeminunkasvojani

26Sentähdenminäkirjoitanteidättänäpäivänä,ettäminä olenpuhdaskaikkienihmistenverestä.

27Silläminäenolekarttanutjulistaateillekaikkea Jumalanneuvoa

28Pitäkääsiishuoltaitsestännejakaikestalaumasta,jolle PyhäHenkionteidätpannutvalvojiksi,ruokkimaan Jumalanseurakuntaa,jonkahänonomallaverellään ostanut.

29Silläminätiedänsen,ettäminunpoistumisenijälkeen teidänkeskuuteennetuleejulmiasusia,jotkaeivätlaumaa säästä.

30Myösteistäitsestännenouseemiehiä,jotkapuhuvat vääriäasioitavetääkseenopetuslapsiaperäänsä

31Sentähdenvalvokaajamuistakaa,ettenkolmenvuoden aikanalakannutvaroittamastajokayöjapäiväkyynelein

32Janyt,veljet,minäannanteidätJumalanjahänen armonsasananhaltuun,jokavoirakentaateitäjaantaa teilleperinnönkaikkienpyhitettyjenjoukossa

33Enolehimoinnutkenenkäänhopeaataikultaaenkä vaatteita.

34Niin,teitsetiedätte,ettänämäkädetovatpalvelleet minuntarpeitanijaniitä,jotkaolivatkanssani

35Minäolennäyttänytteillekaikki,kuinkaniintyötä tehdentuleetukeaheikkojajamuistaaHerranJeesuksen sanat,kuinkahänsanoi:Autuaampionantaakuinottaa.

36Jakunhänolitämänpuhunut,hänpolvistuijarukoili heidänkaikkienkanssa

37JahekaikkiitkivätkipeästijalankesivatPaavalin kaulaanjasuutelivathäntä,

38Enitenmurehtiensanoja,jotkahänpuhui,etteiväthe enäänäkisihänenkasvojaanJaheseurasivathäntälaivaan

LUKU21

1Jatapahtui,ettäpäästyämmeheiltäjapäästyämmevesille, tulimmesuoraanCoosiinjaseuraavanapäivänäRodokselle jasieltäPataraan.

2Jalöysimmelaivan,jokapurjehtiFoinikiaan,nousimme kyytiinjalähdimmematkaan

3MuttakunolimmelöytäneetKyproksen,jätimmesen vasemmallejapurjehdimmeSyyriaanjalaskeuduimme Tyrokseen,silläsiellälaivanolimääräpurkaakuormansa 4Jalöysimmeopetuslapsia,javiivyimmesielläseitsemän päivää.HesanoivatPaavalilleHengenkautta,etteihänen pidämennäylösJerusalemiin

5Jakunolimmenepäivättäyttäneet,lähdimmeja lähdimme;jahekaikkitoivatmeidätmatkallemme vaimoineenjalapsineen,kunnesolimmepoissa kaupungistaJamepolvistuimmerantaanjarukoilimme

6Jakunolimmeeronneettoisistamme,nousimmelaivaan; jahepalasivatkotiin

7JakunolimmepäässeetmatkammeTyroksesta,tulimme Ptolemaisiinjatervehdimmeveljiäjajäimmeheidän luokseeneräänäpäivänä

8Jaseuraavanapäivänäme,jotkaolivatPaavalinjoukkoa, lähdimmejatulimmeKesareaanJamemenimme evankelistaFilippuksenhuoneeseen,jokaoliyksiniistä seitsemästä.jaasuahänenluonaan.

9Jasamallamiehelläolineljätytärtä,neitsyttä,jotka profetoivat

10Jakuinmeviivyimmesiellämontapäivää,tuli Juudeastayksiprofeetta,nimeltäAgabus

11Jakunhäntuliluoksemme,ottihänPaavalinvyön,sitoi omatkätensäjajalkansajasanoi:NäinsanooPyhäHenki: NiinJerusaleminjuutalaisetsitovatmiehen,jollatämävyö omistaa,jaluovuttavathänetpakanainkäsiin

12Jakunmetämänkuulimme,niinmejahesiitäpaikasta pyysimmehäntä,etteihänmenisiylösJerusalemiin

13SilloinPaavalivastasi:mitätetarkoitatteitkemälläja särkemälläminunsydämeni?silläminäenolevalmis ainoastaanolemaansidottu,vaanmyöskuolemaan JerusalemissaHerranJeesuksennimentähden

14Jakunhäneiollutvakuuttunut,melakkasimmesanoen: tapahtukoonHerrantahto

15Janiidenpäivienjälkeenmeotimmevaunummeja menimmeylösJerusalemiin.

16JameidänkanssammemenivätmyöseräätKesarean opetuslapsista,jahetoivatmukanaanMnasoninKyprosta, vanhanopetuslapsen,jonkaluonameidänoliyöpyttävä.

17JakuntulimmeJerusalemiin,veljetottivatmeidät iloisestivastaan

18JaseuraavanapäivänäPaavalimenimeidänkanssamme Jaakobintyköjakaikkivanhimmatolivatpaikalla

19Jakunhänolitervehtinytheitä,hänkertoierityisesti, mitäJumalaolitehnytpakanainkeskuudessahänen palveluksessaan

20Jakunhesenkuulivat,ylistivätheHerraajasanoivat hänelle:sinänäet,veli,kuinkamontatuhattajuutalaistaon, jotkauskovat;jaheovatkaikkiinnokkaitalainpuolesta:

21Jasinulleonkerrottusinusta,ettäsinäopetatkaikkia juutalaisia,jotkapakanainjoukossaovat,hylkäämään Mooseksen,sanoen,etteiheidänpidäympärileikata lapsiaaneivätkävaeltaatapojenmukaan

22Mikäsesiison?joukontäytyykokoontuayhteen,sillä hekuulevatsinuntulevan

23Teesiistämä,mitämesanommesinulle:meilläonneljä miestä,joillaonlupaus;

24Ottakaajapuhdistautukaaheidänkanssaan,jaasettukaa heidänkanssaan,ettäheajaisivatpäänsäajelemaan;ja kaikkiymmärtäisivät,etteise,mikäheilleonilmoitettu

sinusta,olemitään;vaanettäsinämyösvaellat järjestyksessäjanoudatatlakia.

25Mitätuleepakanoihin,jotkauskovat,olemme kirjoittaneetjapäätyneetsiihen,ettäheeivätnoudata sellaista,paitsiettähevarovatitseäänepäjumalille uhratustajaverestäjakuristetustajahaureudesta

26SilloinPaavaliottimiehetjameniseuraavanapäivänä puhdistautuessaanheidänkanssaanpyhäkköönmerkiksi puhdistuksenpäivientäyttymisestä,kunnesjokaisesta heistäuhrattaisiin

27Jakunseitsemänpäivääolimelkeinlopussa,Aasian juutalaiset,nähdessäänhänettemppelissä,kiihottivat kaikenkansanjapanivatkätensähänenpäälleen, 28Huudaen,Israelinmiehet,auttakaa:Tämäonsemies, jokaopettaakaikkiaihmisiäkansaajalakiajatätäpaikkaa vastaan,jatoivieläkreikkalaisiakintempliinjasaastutti tämänpyhänpaikan

29(Silläheolivatennennähneethänenkanssaan Trofimuksenkaupungissaefesolaisen,jonkaheluulivat Paavalintuoneentemppeliin)

30Jakokokaupunkijärkyttyi,jakansajuoksiyhteenJahe ottivatPaavalinjaveiväthänetulostemppelistä,jakohta suljettiinovet

31Jakunheaikoivattappaahänet,joukonpäällikölletuli sanoma,ettäkokoJerusalemolimeteli.

32Heottivathetisotilaitajasadanpäämiehiäjajuoksivat alasheidänluokseen;janähdessäänpäällikönjasotamiehet jättiväthelyömäänPaavalia.

33Silloinpäällikkötulilähelle,ottihänetjakäskisitoa hänetkahdellakahleella;jakysyikukahänolijamitähän olitehnyt.

34Jajotkuthuusivatyhtä,toisettoistakansankeskuudessa; jakunhäneivoinuttietäämetelistävarmuutta,käskihän viedähänetlinnaan.

35Jakunhäntuliportaille,niintapahtui,ettähänjoutui sotilailtakansanväkivallanvuoksi

36Silläkansanpaljousseurasiperässähuutaen:"Mene poishänenkanssaan"

37JakunPaavalipitiviedälinnaan,sanoihänpäällikkölle: "Saankominäpuhuasinulle?"Kukasanoi:osaatkopuhua kreikkaa?

38Etkösinäseegyptiläinen,jokaennennäitäpäiviänosti meteliäjajohdatiterämaahanneljätuhattamurhaajaa?

39MuttaPaavalisanoi:"MinäolenjuutalainenTarsosta, Kilikiankaupungista,turhankaupunginkansalainen;ja minärukoilen,salliminunpuhuakansalle".

40Jakunhänoliantanuthänelleluvan,seisoiPaavali portaillajaviittoikädelläkansalle.Jakuntulisuuri hiljaisuus,hänpuhuiheillehepreankielelläsanoen:

LUKU22

1Miehet,veljetjaisät,kuulkaaminunpuolustusni,jonka minänytteenteille

2(Jakunhekuulivat,ettähänpuhuiheillehepreankielellä, vaikenihesitäenemmän,jahänsanoi:

3Minäolentotisestijuutalainenmies,syntynyt Tarsoksessa,Kilikiankaupungissa,muttakuitenkin kasvatettutässäkaupungissaGamalielinjalkojenjuuressa jaopetettuisienlaintäydellisentavanmukaanjainnokas sitäkohtaanJumala,kutentekaikkiolettetänäpäivänä

4Jaminävainosintällätielläkuolemaanasti,sitoenja antaenvankiloihinsekämiehiäettänaisia.

5Niinkuinmyösylimmäinenpappitodistaaminustaja kaikkivanhintenperintö,joltaminäkinsainkirjeetveljille jameninDamaskoontuodaksenisielläsidotutJerusalemiin rangaistavaksi

6Jatapahtui,ettäkunolinmatkallanijaolinlähellä Damaskostapuolenpäivänaikaan,yhtäkkiätaivaastaloisti suurivaloympärilläni

7Jaminäkaaduinmaahanjakuulinäänensanovanminulle: Saul,Saul,miksivainoatminua?

8Jaminävastasin:kukasinäolet,Herra?Jahänsanoi minulle:minäolenJeesusNasaretilainen,jotasinävainoat. 9Jane,jotkaminunkanssaniolivat,näkivättotisestivalon japelkäsivät;muttaheeivätkuulleethänenääntään,joka minullepuhui.

10Jaminäsanoin:mitäminunpitäätekemän,Herra?Ja Herrasanoiminulle:nousejameneDamaskoon;jasiellä sinullekerrotaankaikesta,mitäsinunontehtävä.

11Jakunennähnyttuonvalonkunniaa,johdattunaniiden käsistä,jotkaolivatkanssani,tulinDamaskokseen

12JaAnanias,lainmukaanhurskasmies,jollaolihyvä mainintakaikistasielläasuvistajuutalaisista,

13Tuliminuntyköni,seisoijasanoiminulle:veliSaul, tulenäkösi.Jasamallahetkelläkatsoinhäneen.

14Jahänsanoi:meidänisiemmeJumalaonvalinnutsinut, jottasinätietäisithänentahtonsajanäkisitsen Vanhurskaanjakuulethänensuunsaäänen.

15Silläsinäoletolevahänentodistajansakaikilleihmisille, mitäoletnähnytjakuullut

16Janytmiksiviivyt?nousejaotakaste,japesepois syntisihuutaenavuksiHerrannimeä

17Jatapahtui,ettäkunminäpalasinJerusalemiin,olin pyhäkössä,kunminärukoilintemppelissä;

18Janäkihänensanovanminulle:'Kiire,jamenepois Jerusalemista,silläheeivätotavastaansinuntodistustasi minusta'.

19Jaminäsanoin:"Herra,hetietävät,ettäminävangitinja löinjokaisessasynagogassaniitä,jotkauskoivatsinuun 20JakunmarttyyrisiStefanuksenverivuodatettiin, minäkinseisoinvierelläjasuostuinhänenkuolemaansaja varjelinniidenvaatteita,jotkahänettappoivat

21Jahänsanoiminulle:menepois,silläminälähetänsinut kauaspakanaintykö

22Jahekuulivathänelletätäsanaa,jasittenkorottivat äänensäjasanoivat:"Viepoissellainenmaasta;silläei sovielää"

23Jakunhehuusivatjariisuivatvaatteensajaheittivät tomuailmaan,

24Päällikkökäskiviedähänetlinnaanjakäskihäntä ruoskimallatutkia;jottahäntietäisi,miksiheniinhuusivat häntävastaan.

25Jakunhesitoivathänetremillä,sanoiPaavali sadanpäämiehelle,jokaseisoivieressä:onkosinunlupa ruoskiaroomalaistajatuomitsematontamiestä?

26Kunsadanpäämiessenkuuli,menihänjailmoitti päälliköllesanoen:"Katsomitäteet,sillätämämieson roomalainen"

27Sillointulipäällikköjasanoihänelle:"Sanominulle, oletkosinäroomalainen?"Hänsanoi:Joo.

28Japäällikkövastasi:suurellarahallasaintämän vapauden.JaPaavalisanoi:Muttaminäolensyntynyt vapaana

29Silloinhelähtivätkohtahänenluotaan,jonkaolisi pitänythäntätutkia.Jamyöspäällikköpeljästyi,kunhän tiesi,ettähänoliroomalainen,jakoskahänolisitonut hänet

30Huomenna,koskahänolisitiennytvarmuudensiitä, miksijuutalaisetsyyttiväthäntä,hänpäästihänet kahleistaanjakäskiylipapitjakokoheidänneuvostonsa saapuapaikallejatoiPaavalinalasjaasettihänetheidän eteensä

LUKU23

1JaPaavalikatsoineuvostoajasanoi:miehet,veljet,minä olenelänythyvälläomallatunnollaJumalanedessätähän päiväänasti

2JaylimmäinenpappiAnaniaskäskihänenvieressään seisovialyödähäntäsuuhun

3SilloinPaavalisanoihänelle:"Jumalalyösinua,sinä valkittumuuri.Silläistutkotuomitsemaanminualain mukaanjakäsketminualyödälainvastaisesti?"

4Jane,jotkaseisoivat,sanoivat:"HävitätkösinäJumalan ylimmäistäpappia?"

5SilloinPaavalisanoi:enminätiedä,veljet,ettähänoli ylimmäinenpappi;silläkirjoitettuon:'Äläpuhupahaa kansasihallitsijasta'.

6MuttakunPaavaliymmärsi,ettätoinenosaoli saddukeuksiajatoinenfariseuksia,huusihänneuvostossa: "Miehet,veljet,minäolenfariseus,fariseuksenpoika: toivonjakuolleittenylösnousemuksentoivoksiminut kutsutaankyseessä

7Jakunhänolisensanonut,syntyierimielisyyttä fariseustenjasaddukeustenvälillä,jakansajakautui

8Silläsaddukeuksetsanovat,etteiylösnousemustaole,ei enkeliäeikähenkeä,muttafariseuksettunnustavat molemmat

9Jakuuluisuurihuuto,jakirjanoppineet,jotkaolivat fariseustenjoukosta,nousivatjariitelivätsanoen:"Emme löydätästämiehestämitäänpahaa"Muttajoshenkitai enkelionpuhunuthänelle,älkäämmetaistukoJumala

10Jakunsuurieripurasyntyi,ylipäällikköpelkäsi,ettei Paavalijoutuisipalasiksi,käskisotilaitamennäalasja ottamaanhänetväkisinpoiskeskuudestaanjatuomaan hänetlinnaan.

11JaseuraavanayönäHerraseisoihänentykönsäjasanoi: olehyvällätuulella,Paavali;silläniinkuinsinäolet todistanutminustaJerusalemissa,niinsinunpitäämyös Roomassatodistaman

12Jakunpäivätuli,kokoontuivatmuutamatjuutalaisista yhteenjasitoivatitsensäkirouksenallesanoen,etteiväthe syöeivätkäjuoennenkuinovattappaneetPaavalin

13Jaheitäolienemmänkuinneljäkymmentä,jotkaolivat tehneettämänsalaliiton

14Jahetulivatylipappienjavanhimpientyköjasanoivat: meolemmesidoneetitsemmesuurenkirouksenalle, ettemmesyömitään,ennenkuinolemmetappaneet Paavalin

15Sentähdentenytneuvostollailmoittakaapäällikölle, ettähäntuohänetalasteidäntykönnehuomenna,ikäänkuin tekysyisittehänestäjotakintäydellisempää;jame,tai

millointahansahäntulee,olemmevalmiitatappamaan hänet.

16JakunPaavalinsisarenpoikakuuliheidänväijymisestä, menihänlinnaanjailmoittisenPaavalille.

17SilloinPaavalikutsuitykönsäyhdensadanpäämiehistä jasanoi:"Tuotämänuorukainenpäälliköntykö,sillä hänelläonhänellesanottavana"

18Niinhänottihänetjaveipäällikönluojasanoi:"Vanki Paavalikutsuiminuttykönsäjarukoiliminuatuomaan sinunluoksesitämännuorukaisen,jollaonsinulle sanottavaa"

19Silloinpäällikkötarttuihänenkäteensä,menihänen kanssaansyrjäänjakysyihäneltä:mitäsinunonminulle sanottava?

20Jahänsanoi:"Juutalaisetovatsuostuneetpyytämään sinua,ettäsinätuotPaavalinhuomennaneuvostoon, ikäänkuinhekysyisiväthäneltäjotakintäydellisemmin"

21Muttaäläannaperiksi,sillähäntäväijyyenemmänkuin neljäkymmentämiestä,jotkaovatvannoneetvalan,etteivät hesyöeivätkäjuoennenkuinovattappaneethänet;janyt heovatvalmiitaetsiilupaustasinulta

22Niinpäällikköpäästinuorenmiehenlähtemäänjakäski häntä:katso,äläsanokenellekään,ettäolettämänminulle ilmoittanut

23Jahänkutsuitykönsäkaksisadanpäämiestäsanoen: "ValmistakaakaksisataasotilastaKesareaan,ja kuusikymmentäratsumiestäjakaksisataakeihäsmiestä kolmannellayöllä."

24Jaannaheillepetoja,jottahevoisivatnostaaPaavalinja viedähänetturvassamaaherraFelixinluo

25Jahänkirjoittikirjeentällätavalla:

26KlaudiusLysiaslähettäätervehdyksenparhaimmalle maaherralleFelixille

27Tämänmiehenotettiinjuutalaisista,jaheidänpiti surmataSittenminätulinsotajoukonkanssajapelastin hänet,kunymmärsinhänenolevanroomalainen

28Jakunolisinymmärtänytsyyn,miksihesyyttiväthäntä, toinhänetheidänneuvostoonsa:

29Minäymmärsin,ettähäntäsyytettiinheidänlakinsa kysymyksistä,muttahänelläeiollutmitäänkuolemantai kahleidenarvoistasyytettyä

30Jakunminullekerrottiin,kuinkajuutalaisetväijyivät sitämiestä,lähetinminähetisinunluoksesijakäskinmyös hänensyyttäjillensäkertoasinunedessäsi,mitäheilläon häntävastaanJäähyväiset

31.SilloinsotilaatottivatPaavalin,niinkuinheilleoli käsketty,javeiväthänetyölläAntipatrikseen

32Huomennahejättivätratsumiehethänenmukaansaja palasivatlinnaan:

33KunhetulivatKesareaanjatoimittivatkirjeen maaherralle,esittivätmyösPaavalinhäneneteensä

34Jakunmaaherraolilukenutkirjeen,kysyihän,mikä maakuntahänoliJakunhänymmärsiolevansaKilikiasta; 35Minäkuulensinua,sanoihän,kunmyössinunsyyttäjäsi tulevatJahänkäskipitäähänetHerodeksen tuomiohuoneessa

LUKU24

1JaviidenpäivänkuluttuaylimmäinenpappiAnanias astuialasvanhintenjaeräänTertullus-nimisenpuhujan kanssa,jokailmoittimaaherrallePaavaliavastaan

2Jakunhänetkutsuttiin,Tertullusrupesisyyttelemään häntäsanoen:"Koskanäemme,ettäsinunkauttasime nautimmesuurenhiljaisuudenjaettäsinunhuolenpidossi tekeetällekansalleerittäinarvokkaitatekoja,

3Hyväksymmesenainajakaikkialla,jaloinFelix,kaikella kiitollisuudella

4Siitähuolimatta,ettenolisisinulleenäätylsää,rukoilen sinua,ettäkuuletmeillemuutamansananarmosta.

5Sillämeolemmehavainneettämänmiehenruttomieheksi jakapinanaiheuttajaksikaikkienjuutalaistenkeskuudessa kaikkiallamaailmassajanasarelaistenlahkonjohtajan

6Jokaonmyösmennythäväistämääntemppeliä,jonkame otimmejaolisimmetuominneetlakimmemukaan.

7MuttapäällikköLysiastulikimppuummejaottihänet suurellaväkivallallakäsistämme,

8Hänkäskeesyyttäjiääntullasinuntykös:tutkimalla, kenestäsinäsaattietääkaikkinämäasiat,joistamehäntä syytämme

9Jajuutalaisetkinsuostuivatsanoen,ettänämäasiatolivat niin

10SilloinPaavali,senjälkeenkunmaaherraoliviitoittanut häntäpuhumaan,vastasi:"Koskatiedän,ettäsinäoletollut useidenvuosienajantämänkansantuomarina,niinminä vastaansitäiloisemminitselleni:

11Silläettäsinäymmärtäisit,ettäonvieläkaksitoista päivääsiitä,kunminämeninylösJerusalemiin rukoilemaan

12Eiväthelöytäneetminuatemppelistäriitelemässä kenenkäänkanssaeivätkäherättämässäkansaa,eivät synagoogissaeivätkäkaupungissa

13Heeivätmyöskäänvoitodistaasitä,mistähenytminua syyttävät

14Muttatämänminätunnustansinulle,ettäsentien mukaan,jotaheharhaopiksikutsuvat,niinminäpalvelen isieniJumalaa,koskauskonkaiken,mikäonkirjoitettuna laissajaprofeetoissa

15JatoivoJumalalle,minkäheitsekinsallivat,että kuolleittenylösnousemusonoleva,sekävanhurskaiden ettävääräin

16Jatässäharjoittelenitseäni,jottaminullaolisiaina loukkaamatonomatuntoJumalaajaihmisiäkohtaan 17Muttamonenvuodenkuluttuaminätulintuomaan almujajauhrejakansalleni.

18SenjälkeeneräätAasianjuutalaisetlöysivätminut puhdistettunatemppelissä,eipaljoudestaeikämelusta 19Kenenolisipitänytollatäälläennensinuajavastustaa, josheilläolisiollutjotakinminuavastaan 20Taisanokootnämätäällä,josheovathavainneet minussajotakinpahaatekevän,kunminäseisoinneuvoston edessä,

21Paitsitämänyhdenäänenvuoksiminähuusinseisoen heidänkeskellään:"Kuolleidenylösnousemukseen koskettaessannetekyseenalaistatteminuttänäpäivänä"

22JakunFelikskuulinämäasiat,hänlykkäsiniitäjasanoi: "KunpäällikköLysiastuleealas,minätiedänkaikensinun asiansi"

23JahänkäskisadanpäällikönvarjelemaanPaavaliaja antamaanhänellevapauden,eikäestäketääntuttavansa palvelemastataitulemastahänenluokseen

24Jatiettyjenpäivienkuluttua,kunFelixtulivaimonsa Drusillankanssa,jokaolijuutalainen,lähettihänhakemaan PaavalinjakuulihäntäuskostaKristukseen

25Jakunhänajattelivanhurskaudesta,raittiudestaja tulevastatuomiosta,niinFelixvapisijavastasi:"Menetällä kertaa"kunminullaonsopivakausi,kutsunsinut

26Häntoivoimyös,ettäPaavaliolisiantanuthänellerahaa päästääkseenhänet;sentähdenhänlähettihäntäuseammin japuhuihänenkanssaan

27MuttakahdenvuodenkuluttuaPorciusFestustuli Felixinhuoneeseen,jaFelix,tahtoessaannäyttää juutalaisillemielihyvää,jättiPaavalinsidottuna

LUKU25

1KunFestustulimaakuntaan,nousihänkolmenpäivän kuluttuaKesareastaJerusalemiin

2Silloinylipappijajuutalaistenpäällikköilmoittivat hänellePaavaliavastaanjarukoilivathäntä:

3Japyysiarmoahäntäkohtaan,ettähänlähettäisihänet Jerusalemiin,väijyentiellätappaakseenhänet

4MuttaFestusvastasi,ettäPaavalipidettäisiinKesareassa jaettähänitselähtisipiansinne

5Sentähden,sanoihän,ne,jotkateistäpystyvät,menkööt minunkanssanijasyyttelemääntätämiestä,joshänessäon pahuutta

6Jakuinhänviipyiheidänkeskuudessaanylikymmenen päivää,menihänalasKesareaan;jaseuraavanapäivänä istuessaantuomarinistuimellakäskiPaavalintuoda

7Jakunhäntuli,juutalaiset,jotkatulivatalas Jerusalemista,seisoivatympärilläjaesittivätpaljonja ankariavalituksiaPaavaliavastaan,joitaheeivätkyenneet todistamaan

8Hänvastasipuolestaan:enminäolemitäänrikkonut juutalaistenlakia,entemppeliäenkäkeisariavastaan

9MuttaFestus,jokatahtoitehdäjuutalaisillemielihyvää, vastasiPaavalillejasanoi:"Tahdotkomennäylös Jerusalemiin,jasiellänämäasiattuomitaanminun edessäni?"

10SilloinPaavalisanoi:"Minäseisonkeisarin tuomioistuimessa,jossaminuttuomitaan;enoletehnyt mitäänpahaajuutalaisille,niinkuinsinähyvintiedät"

11Silläjosminäolenpahantekijätaiolentehnytjotakin, mikäonkuolemanarvoista,enminäkieltäydykuolemasta; muttajoseiolemitäännäistäasioista,joistanämäminua syyttävät,eikukaanvoiantaaminuaheidänkäsiinsä. VetoanCaesariin

12NiinFestus,neuvoteltuaanneuvostonkanssa,vastasi: "Oletkovedonnutkeisariin?"sinuntuleemennäkeisarin tykö

13JatiettyjenpäivienkuluttuakuningasAgrippaja BerniketulivatKesareaantervehtimäänFestusta

14Jakunheolivatolleetsiellämontapäivää,Festusjulisti Paavalinasiankuninkaallejasanoi:"Feliksinonjättänyt eräsmieskahleiksi.

15Hänestä,kunolinJerusalemissa,ylipapitjajuutalaisten vanhimmatilmoittivatminulle,tahtoentuomitahäntä vastaan

16Jolleminävastasin:eioleroomalaistentapaantaa ketäänkuolemaan,ennenkuinsyytettysaasyyttäjät kasvotustenjahänelläonlupavastataitserikoksesta,joka häntävastaanonmäärätty

17Sentähden,kunhetulivattänne,istuinviipymättä seuraavanapäivänätuomarinistuimellejakäskintuoda miehenesiin

18Ketävastaan,kunsyyttäjätnousivat,heeivätesittäneet syytöksiäsellaisista,kuinminäluulin:

19Muttaheilläolihäntävastaankysymyksiäomasta taikauskostajayhdestäkuolleestaJeesuksesta,jonka Paavalivahvistielävän.

20Jakoskaepäilintällaisiakysymyksiä,kysyinhäneltä, menisiköhänJerusalemiin,jasiellätuomittaisiinnämä asiat.

21MuttakunPaavaliolipyytänyt,ettähänetjätettäisiin Augustuksenkuultavaksi,minäkäskinhäntävarjella, kunneslähetänhänetkeisarinluo

22SilloinAgrippasanoiFestukselle:"Minäkintahdon kuullasitämiestä".Huomenna,sanoihän,sinuntulee kuullahäntä

23Jaseuraavanapäivänä,kunAgrippajaBernicetulivat suurellaloistollajamenivätkuulemispaikallepäämiestenja kaupunginpäämiestenkanssa,FestuksenkäskystäPaavali tuotiinesiin

24JaFestussanoi:"KuningasAgrippajakaikkimiehet, jotkaovattäällämeidänluonamme,tenäettetämänmiehen, jostakaikkijuutalaistenjoukkoonkäsitellytminua,sekä Jerusalemissaettätäällä,huutaen,etteihänenpitäisielää enää

25Muttakunminähuomasin,etteihänolluttehnytmitään kuolemanarvoistajaettähänitseonvedonnut Augustukseen,niinminäpäätinlähettäähänet

26joistaminullaeiolemitäänvarmaakirjoitettavaa herralleni.Sentähdenolentuonuthänetesiinsinunedessäsi jaerityisestisinunedessäsi,kuningasAgrippa,jotta minullaolisitutkimisenjälkeenjotainkirjoitettavaa

27Silläminustatuntuujärjettömältälähettäävankijaolla ilmoittamattahäntävastaankohdistettujarikoksia

LUKU26

1SilloinAgrippasanoiPaavalille:"Sinunonlupapuhua omastapuolestasi".SilloinPaavaliojensikätensäjavastasi itselleen:

2Minäpidänitseänionnellisena,kuningasAgrippa,sillä minävastaantänäpäivänäsinunedessäsikoskeessani kaikkiinniihinasioihin,joistaminuasyytetäänjuutalaisista: 3Etenkinsiksi,ettätiedänsinunolevanasiantuntija kaikissajuutalaistenkeskuudessaolevissatavoissaja kysymyksissä;sentähdenminäpyydänsinuakuulemaan minuakärsivällisesti

4Minunelämäntapaninuoruudestaniasti,jokaoli ensimmäinenomankansanikeskuudessaJerusalemissa, tunnenkaikkijuutalaiset;

5Jotkatiesivätminutalustaasti,joshetahtovattodistaa, ettäuskontommeankarimmanlahkonmukaanminäasuin fariseuksena

6Janytseisonjaminuttuomitaansentoivontähden,jonka Jumalaonantanutisillemme:

7Senlupauksenmukaanmeidänkaksitoista sukukuntaamme,jotkavälittömästipalvelevatJumalaa päivinjaöin,toivovattulevansaSentoivontähden, kuningasAgrippa,minuasyytetäänjuutalaisista.

8Miksiteilläonuskomatonta,ettäJumalaherättää kuolleita?

9Minätotisestiajattelinitsekseni,ettäminuntuleetehdä moniaasioita,jotkaovatvastoinJeesuksenNasaretilaisen nimeä

10SenminäkinteinJerusalemissa,jamonetpyhätsuljin vankilaan,saatuanivallanylipapeilta.jakunheidät tapettiin,minäannoinääneniheitävastaan

11Jaminärankaisinheitäuseinjokaisessasynagogassaja pakotinheidätpilkkaamaan;jaminävihastuinheitä vastaan,javainosinheitävieraisiinkaupunkeihinasti 12KunminämeninDamaskokseenylipappienvaltuudella jakäskyllä,

13Keskipäivällä,oikuningas,minänäintiellävalon taivaasta,auringonkirkkaudenyläpuolella,loistavan ympärillänijaniiden,jotkakulkivatkanssani

14Jakunmekaikkikaatuimmemaahan,kuulinäänen puhuvanminullejasanovanhepreankielellä:Saul,Saul, miksivainoatminua?sinunonvaikeapotkiapiikkejä vasten

15Jaminäsanoin:kukasinäolet,Herra?Jahänsanoi: minäolenJeesus,jotasinävainoat

16Muttanousejaseisojaloillesi;silläminäolen ilmestynytsinulletätätarkoitustavarten,tehdäksenisinusta palvelijanjatodistajansekänäiden,mitäoletnähnyt,että niistä,joissaminäsinulleilmestyn

17Vapauttaensinutkansastajapakanoista,joidentykö minänytsinutlähetän,

18Avatakseenheidänsilmänsäjakääntääkseniheidät pimeydestävalkeuteenjasaatananvallastaJumalantykö, ettähesaisivatsyntienanteeksisaamisenjaperinnön pyhitettyjenjoukossauskonkautta,jokaminussaon 19Sentähden,oikuningasAgrippa,enolluttottelematon taivaallisellenäylle:

20MuttaosoittiensinDamaskoksenjaJerusaleminja kaikkiallaJuudeanrannikollajasittenpakanoille,että heidäntulisitehdäparannusjakääntyäJumalanpuoleenja tehdäparannuksensoveltuviatekoja

21Näistäsyistäjuutalaisetottivatminutkiinnitemppelissä jaaikoivattappaaminut

22SaatuanisiisJumalanavun,jatkantähänpäiväänasti, todistaensekäpienilleettäsuurillesanoen,etteimitään muutakuinne,joidenprofeetatjaMoosessanoivattulevan: 23EttäKristuskärsisijaolisiensimmäinen,jokanouseisi kuolleistajanäyttäisivaloakansallejapakanoille.

24Jakunhännäinpuhui,sanoiFestussuurellaäänellä: Paavali,sinäoletvierelläsi;paljonoppimistasaasinut hulluksi.

25Muttahänsanoi:enminäolehullu,ylhäinFestus;vaan puhutotuudenjaraittiudensanoja

26Silläkuningastietäänämäasiat,jonkaedessäminäkin puhunvapaasti;silläminäolenvarma,etteimikäännäistä olehäneltäsalassa;sillätätäasiaaeitehtynurkassa.

27KuningasAgrippa,uskotkoprofeettoja?Tiedän,että sinäuskot

28SilloinAgrippasanoiPaavalille:"Melkeinsinätaivutat minutolemaankristitty".

29JaPaavalisanoi:"TahtoisinJumalalle,ettäetvainsinä, vaanmyöskaikki,jotkaminuatänäpäivänäkuulevat, olisittemelkeinjatäysinsellaisiakuinminäolen,paitsi näitäsiteitä"

30Jakunhänolitämänpuhunut,nousikuningasja maaherrajaBernicejane,jotkaistuivatheidänkanssaan 31Jakuinhemenivätsyrjään,puhuivathekeskenään sanoen:tämämieseiteemitään,mikäolisikuolemantai kahleidenarvoista

32SilloinAgrippasanoiFestukselle:tämämiesolisivoitu päästäävapaaksi,elleihänolisivedonnutkeisariin.

LUKU27

1Jakunpäätettiin,ettämeidänpitäisipurjehtiaItaliaan,he luovuttivatPaavalinjaeräitämuitavankejayhdelle,jonka nimioliJulius,Augustuksenjoukkojensadanpäällikölle.

2JaastuimmeAdramyttiuminlaivaanjalaskemmevesille, tarkoittaenAasianrannikkoayksiAristarkos, makedonialainenTessalonikasta,olikanssamme

3JaseuraavanapäivänäsaavuimmeSidoniinJaJulius rukoilikohteliaastiPaavaliajaantoihänellevapauden mennäystäviensäluovirkistäytymään

4Jakunolimmelähteneetsieltävesille,purjehdimme Kyproksenalle,koskatuuletolivatvastakkaiset.

5JakunolimmepurjehtineetKilikianjaPamfylianmeren yli,saavuimmeMyraan,Lykiankaupunkiin

6JasadanpäällikkölöysisieltäAleksandrianlaivan,joka purjehtiItaliaan;jahänlaittoimeidätsiihen

7Jakunolimmepurjehtineethitaastimontapäivääja tuskinolitullutKnidustavastaan,eikätuulimeitäkestänyt, purjehdimmeKreetanallaSalmonenylitse;

8Jatuskinsenohitsehäntulipaikkaan,jotakutsutaan kauniiksisatamaksi;senlähelläoliLaseankaupunki.

9Kunnytkuluipaljonaikaajakunpurjehdusolinyt vaarallista,koskapaastoolijoohi,Paavalikehottiheitä:

10Jasanoiheille:"Herrat,minäymmärrän,ettätämä matkatuleeolemaanhaavoittuvajapaljonvahinkoa aiheuttava,eiainoastaanlastillejalaivalle,vaanmyös meidänelämällemme."

11Muttasadanpäällikköuskoilaivanpäällikköäja omistajaaenemmänkuinPaavalinpuheita

12Jakoskaparatiisieiollutmukavatalvehtia,niinsuurin osaneuvoimyöslähtemäänsieltä,joshejollainkeinolla pääsisivätPhenikiaanjasiellätalvehtimaan;jokaon Kreetanturvasatamajasijaitseelounaaseenjaluoteeseen.

13Jakunetelätuulipuhalsipehmeästi,luullen saavuttaneensatarkoituksensa,jahäviäessäänsieltähe purjehtivatlähelleKreetaa.

14Muttapiansenjälkeennousisitävastaanmyrskytuuli, nimeltäänEuroclydon

15Jakunlaivajäikiinni,eikäsekestänyttuulta, annoimmesenajaa

16Jajuoksessammeeräänsaarenalle,jotakutsutaan Claudaksi,meilläolipaljontyötäedessämmeveneellä:

17Kunhenousivat,hekäyttivätapuvälineitä,jotkatukivat laivan;japelätenputoavansajuoksuhiekkaan,purjehtien purjeita,janiinheidätajettiin

18Jakoskameitäylenpalttisestiraivosimyrsky,he kevensivätseuraavanapäivänälaivan;

19Jakolmantenapäivänämeheitimmeominkäsinpois laivanvarusteet

20Jakuneiaurinkoaeikätähtiämoneenpäiväännäkynyt, eikämikäänpienimyrskyollutmeidänpäällämme,niin kaikkitoivomeidänpelastumisestamenipois

21MuttapitkänpidättäytymisenjälkeenPaavalinousi heidänkeskellensäjasanoi:"Herrat,teidänolisipitänyt kuullaminua,etkäolisiirtautunutKreetasta,vaansaisi tämänvahingonjamenetyksen."

22Janytminäkehoitanteitäolemaanhyvällätuulella,sillä teidänkeskuudessanneeitapahduketäänmuutakuinlaivaa

23SillätänäyönäseisoivierelläniJumalanenkeli,jonka minäolenjajotaminäpalvelen,

24Sanoen:äläpelkää,Paavali;sinutonvietäväkeisarin eteen,jakatso,Jumalaonantanutsinullekaikki,jotka sinunkanssasipurjehtivat.

25Sentähden,herrat,olkaahyvällämielellä;silläminä uskonJumalaan,ettäsetapahtuuniinkuinminullesanottiin 26Muttameidäntäytyyheittäätietyllesaarelle.

27Muttakunneljästoistayötuli,kunmeitäajettiinylösja alasAdriassa,keskiyöntienoillalaivamiehetajattelivat lähestyvänsäjotakinmaata;

28Japuhalsivatjalöysivätsenkahdenkymmenen syvennyksenetäisyydeltä.Jakuinhemenivätvähän kauemmaksi,puhalsivatheuudestaanjalöysivätsen viidentoistasynninetäisyydeltä

29Silloinhepelkäsivät,ettemmeolisipudonneet kallioidenpäälle,jaheheittivätneljäankkuriaperästäja toivoivatpäivää

30Jakunlaivamiehetolivatpakenemassalaivasta,kunhe olivatlaskeneetveneenalasmereen,niinväriltäänkuinhe olisivatheittäneetankkureitakeulasta,

31Paavalisanoisadanpäämiehellejasotilaille:elleivät nämäolelaivassa,teettevoipelastua

32Silloinsotilaatkatkaisivatveneenköydetjaantoivatsen pudota.

33Jakunpäiväkoitti,Paavalirukoiliheitäkaikkia syömään,sanoen:tämäpäiväonneljästoistapäivä,jonate oletteviipyneetjapaastonneet,ettekämitäänsyöneet.

34Sentähdenminärukoilenteitäsyömäänruokaa,silläse onteidänterveyteenne;silläeihiuksetputoakenenkään päästänne.

35Jakunhäntämänolipuhunut,ottihänleivänjakiitti Jumalaaheidänkaikkienedessä;jamurtatuaanhänrupesi syömään.

36Silloinheolivatkaikkiiloisia,jahesöivätmyöslihaa 37Jameolimmelaivassayhteensäkaksisataa kuusitoistakymmentäsielua.

38Jakunheolivatsyöneettarpeeksi,hekevensivätlaivaa jaheittivätvehnänmereen

39Jakunpäivätuli,eiväthetienneetmaata,vaanlöysivät eräänpuron,jossaoliranta,johonheaikoivat,jos mahdollista,tunkeutuahaahteen

40Jakunheolivatnostaneetankkurit,sitoutuivathe mereenjairrottivatperäsinnauhat,nostivatpääpurjeen tuuleenjalähtivätrantaan

41Jaheputosivatpaikkaan,jossakaksimertakohtasivat, jaajoivatlaivankarille;jaetuosajumissalujastijapysyi liikkumattomana,muttatakaosamurtuiaaltojen väkivallasta

42Jasotilaidenneuvonaolitappaavangit,etteikukaan heistäuimaisijapääsisipakoon

43Muttasadanpäämies,jokahalusipelastaaPaavalin,esti heidättekemästäaikomusta;jakäskiuidaosaavien heittäytyäensinmereenjapäästämaihin:

44Jaloput,toisetlaudoillajatoisetlaivanpalasillaJaniin tapahtui,ettähepääsivätturvassamaihin

LUKU28

1Jakunhepääsivätpakoon,hetiesivät,ettäsaarennimi oliMelita

2Jaraa'atkansatosoittivatmeillevähänarmollisuutta,sillä hesytyttivättulenjaottivatmeidätkaikkivastaannykyisen sateenjapakkasentähden

3JakunPaavalikokosikimpunkeppejäjapaninetuleen, tulikyykäärmekuumuudestajatarttuihänenkäteensä.

4Jakunbarbaaritnäkivätmyrkyllisenpedonroikkuvan hänenkädessään,sanoivathekeskenänsä:"Tämämieson varmastimurhaaja,joka,vaikkahänonpaennutmerestä,ei kostokuitenkaanannaelää"

5Jahänpudistipedontuleen,eikähäntuntenutpahaa

6Muttahekatsoivat,milloinhänenolisipitänytturvotatai kaatuaäkillisestikuolleena;muttakunheolivatpitkään katsoneet,eivätkänähneetmitäänpahaa,hemuuttivat mielensäjasanoivat,ettähänolijumala

7Samassaasunnossaolisaarenpäämiehen,jonkanimioli Publius,omaisuutta;jokaottimeidätvastaanjamajoitti meidätkohteliaastikolmepäivää

8Jatapahtui,ettäPubliuksenisämakasikuumettaja verenvuotoasairaana.Paavalimenisisäänjarukoili,pani kätensähänenpäällensäjaparansihänet

9Kuntämätapahtui,tulivatmyösmuut,joillaoli sairauksiasaarella,japarantuivat.

10Jokamyösonkunnioittanutmeitämonilla kunnianloukkauksilla;jakunlähdimme,helaittoivatmeille tarpeellisettavarat.

11Jakolmenkuukaudenkuluttualähdimmesaarella talvehtineenAleksandrianlaivaan,jonkatunnusmerkkinä oliCastorjaPollux.

12JalaskeutuessammeSyrakusaan,meviivyimmesiellä kolmepäivää

13JasieltämehaimmekompassinjatulimmeRhegiumiin, jayhdenpäivänkuluttuapuhalsietelätuuli,jaseuraavana päivänätulimmePuteoliin

14.Siellämelöysimmeveljiä,jameidättoivottiinviipyvän heidänkanssaanseitsemänpäivää;janiinmemenimme Roomaan

15Jasieltäveljet,kunkuulivatmeistä,tulivatmeitä vastaanAppii-forumiinjakolmeentavernaanastiNe nähdessäänPaavalikiittiJumalaajarohkaisi

16JakuntulimmeRoomaan,sadanpäällikköluovutti vangitvartiostonpäällikönkäsiin,muttaPaavalisaiasua yksineräänsotilaankanssa,jokavartioihäntä

17Jatapahtui,ettäkolmenpäivänkuluttuaPaavalikutsui juutalaistenpäämiehenkoolle,jakunheolivat kokoontuneet,hänsanoiheille:"Miehet,veljet,vaikkaen oletehnytmitäänkansaataiisiemmetapojavastaan.", kuitenkinjouduinvangiksiJerusalemistaroomalaisten käsiin.

18Jotka,kunheolivatminuatutkineet,olisivatantaneet minunmennä,silläminussaeiollutkuolemansyytä 19Muttakunjuutalaisetpuhuivatsitävastaan,minunoli pakkovedotakeisariin;eisillä,ettäminunolisipitänyt syyttääkansakuntaani

20Sentähdenminäolenkutsunutsinuanäkemäänsinuaja puhumaankanssasi;silläIsraelintoivontähdenminäolen sidottutähänkahleeseen

21Jahesanoivathänelle:meemmesaaneetsinustakirjeitä Juudeasta,eikäkukaanveljistä,jotkatulivat,näyttänyttai puhunutsinullepahaa

22Muttametahdommekuullasinusta,mitäsinäajattelet; sillätästälahkostametiedämme,ettäkaikkiallasitä vastaanpuhutaan

23Jakunhemääräsiväthänellepäivän,tulimontahänen tykönsähänenmajaansa;joillehänselittijatodistiJumalan valtakunnan,vakuuttaenheidätJeesuksesta,sekä Mooseksenlaistaettäprofeetoista,aamustailtaan.

24Jajotkutuskoivatsen,mitäpuhuttiin,jajotkuteivät uskoneet

25Jakunheeivätolleetsopineetkeskenään,lähtiväthe, senjälkeenkunPaavaliolipuhunutyhdensanan:Hyvin puhuiPyhäHenkiprofeettaEsaiaankauttameidän isillemme,

26Sanoen:"Menetämänkansantyköjasano:'Kuulette kuulkaa,ettekäymmärrä';janäkemällätenäetteettekä huomaa:

27Sillätämänkansansydänonmurtunut,jaheidän korvansakuulevat,jaheidänsilmänsäovatkiinnietteivät henäkisisilmilläänjakuulisikorvillaaneivätkä ymmärtäisisydämellääneivätkäkääntyisijaminä parantaisinheitä

28Olkoonsiisteilletiettävä,ettäJumalanpelastuson lähetettypakanoille,jahekuulevatsen

29Jakunhänolisanonutnämäsanat,juutalaisetlähtivätja keskustelivatkeskenäänsuuresti.

30JaPaavaliasuikaksivuottaomassavuokrahuoneessaan jaottivastaankaiken,mitähänelletuli,

31SaarnatkaaJumalanvaltakuntaajaopettakaasitä,mikä koskeeHerraaJeesustaKristusta,kaikellaluottamuksella, eikäkukaanhäntäkiellä