Finnish - The Book of Genesis

Genesis

LUKU1

1AlussaJumalaloitaivaanjamaan.

2Jamaaolimuodotonjatyhjä;japimeysolisyvyyden edessä.JaJumalanHenkiliikkuivettenpäällä.

3JaJumalasanoi:tulkoonvalkeus,javalkeustuli

4JaJumalanäkivalon,ettäseolihyvä,jaJumalaerotti valkeudenpimeydestä.

5JaJumalakutsuivalonpäiväksi,japimeydenhänkutsui yöksiJailtajaaamuolivatensimmäinenpäivä

6JaJumalasanoi:olkoontaivaanvahvuusvettenkeskelle, jaseerottakoonvedetvesistä

7JaJumalatekitaivaanvahvuudenjaerottivedet,jotka olivattaivaanvahvuudenalla,vesistä,jotkaolivat taivaanvahvuudenpäällä,janiintapahtui

8JaJumalakutsuitaivaanvahvuudentaivaaksiJailtaja aamuolitoinenpäivä.

9JaJumalasanoi:"Kootkootvedettaivaanallayhteen paikkaan,jakuivatkoonilmaantukoon"Janiintapahtui

10JaJumalakutsuikuivanmaanmaaksi;javesien kokoontumistakutsuttiinmereksi;jaJumalanäkisen olevanhyvä

11JaJumalasanoi:"Tuottakoonmaaruohoa,siementä kantaviaruohojajahedelmäpuita,jotkakantavathedelmää lajinsamukaan,joidensiemenonitsessään,maanpäällä" Janiintapahtui.

12Jamaakasvattiruohoajaruohoa,jotkatekivätsiementä lajinsamukaan,japuut,jotkakantoivathedelmää,jonka siemenolilajissaan,jaJumalanäki,ettäseolihyvä.

13Jailtajaaamutulikolmaspäivä

14JaJumalasanoi:olkoonvalottaivaanvahvuuteen erottamaanpäivänyöstä;jaolkoonnemerkkeinäja vuodenaikoinajapäivinäjavuosina

15Jaolkootnevaloiksitaivaanvahvuudella,valaisemaan maanpäälle;janiintapahtui.

16JaJumalatekikaksisuurtavaloa;suurempivalo hallitsemaanpäivääjapienempivalohallitsemaanyötä: häntekimyöstähdet.

17JaJumalaasettinetaivaanvahvuuteenvalaisemaan maanpäälle,

18Jahallitsemaanpäivääjayötäjaerottamaanvalkeuden pimeydestä,jaJumalanäkisenolevanhyvä

19Jailtajaaamutulineljäspäivä

20JaJumalasanoi:tuottakoonvedetrunsaastiliikkuvia olentoja,joissaonelämä,jalinnut,jotkalentävätmaan päällätaivaanavoimessavahvuudessa

21JaJumalaloisuuretvalaatjakaikkielävätolennot, jotkaliikkuvat,joitavedetrunsaastisynnyttivät,lajinsa mukaan,jakaikkisiivekkäätlinnutlajinsamukaan;ja Jumalanäki,ettäseolihyvä

22JaJumalasiunasiheidätsanoen:Olkaahedelmällisetja lisääntykääjatäyttäkäämerenvedet,jalinnutlisääntykööt maanpäällä.

23Jailtajaaamutuliviidespäivä

24JaJumalasanoi:tuokoonmaaeläimetlajinsamukaan, karjajamatelijat,jamaaneläimetlajinsamukaan;janiin tapahtui

25JaJumalatekimaanpedotlajiensamukaanjakarjaa lajiensamukaan,jakaiken,mikämaanpäällämatelee, lajinsamukaan;jaJumalanäki,ettäseolihyvää.

26JaJumalasanoi:"Tehkäämmeihminenkuvaksemmeja kaltaiseksemme,jahehallitsevatmerenkalojajataivaan lintujajakarjaeläimiäjakokomaatajakaikkiakaikki matelijat,jotkamatelevatmaanpäällä

27NiinJumalaloiihmisenomaksikuvakseen,Jumalan kuvaksihänloihänet.mieheksijanaiseksihänloiheidät.

28JaJumalasiunasiheidät,jaJumalasanoiheille:Olkaa hedelmällisetjalisääntykääjatäyttäkäämaajatehkääse valtaanne;javallitkaamerenkalatjataivaanlinnutja kaikkielävätolennotjokaliikkuumaanpäällä

29JaJumalasanoi:"Katso,minäannansinullekaikki siementäkantavatruohot,jotkaovatkaikenmaanpäällä,ja kaikkipuut,joissaonsiementäkantavanpuunhedelmä sinullesetuleelihaksi

30Jakaikillemaaneläimillejakaikilletaivaanlinnuilleja kaikillemaanpäällämatelijoille,joissaonelämää,minä olenantanutkaikkiviheriötruoaksi,janiintapahtui

31JaJumalanäkikaiken,mitähänolitehnyt,jakatso,se olisangenhyvääJailtajaaamuolikuudespäivä

LUKU2

1Näinvalmistuivattaivaatjamaajakaikkiniidenjoukko 2JaseitsemäntenäpäivänäJumalapäättityönsä,jonkahän olitehnyt;jahänlepäsiseitsemäntenäpäivänäkaikesta työstään,jonkahänolitehnyt

3JaJumalasiunasiseitsemännenpäivänjapyhittisen, koskahänolisinäpäivänälevännytkaikestatyöstään, jonkaJumalaloijateki.

4Nämäovattaivaidenjamaansukupolvet,kunneluotiin, sinäpäivänä,jonaHerraJumalaloimaanjataivaat, 5Jakaikkikedonkasvitennensitäolivatmaanpäällä,ja kaikkikedonruohotennenkuinsekasvoi;silläeiHerra Jumalaollutantanutsataamaanpäälle,eikäollutketään viljelemäänmaata.

6Muttamaastanousisumujakastelikokomaankasvot 7JaHerraJumalatekiihmisenmaantomustajapuhalsi hänensieraimiinsaelämänhengen;jaihmisestätulielävä sielu

8JaHerraJumalaistuttipuutarhanitäänpäinEedeniin;ja sinnehänasettimiehen,jonkahänolitehnyt.

9JaHerraJumalakasvattimaastakaikkiapuita,jotkaovat kauniitanähdäjahyviäravinnoksielämänpuumyös keskelläpuutarhaajahyvänjapahantiedonpuu.

10JaEedenistälähtijokikastelemaanpuutarhaa;jasieltä seerotettiinjamuuttuineljäksipääksi

11EnsimmäisennimionPison;seonse,jokakiertääkoko Havilanmaan,jossaonkultaa;

12Jasenmaankultaonhyvää:sielläonbdelliumjaonyx kivi.

13JatoisenvirrannimionGihon;seonse,jokakiertää kokoEtiopianmaan

14KolmannenvirrannimionHiddekel;seonse,joka laskeeAssurinitäpuolelleJaneljäsjokionEufrat

15JaHerraJumalaottimiehenjapanihänetEedenin puutarhaanhoitamaanjavarjelemaansitä.

16JaHerraJumalakäskimiestäsanoen:Kaikista puutarhanpuistasinäsaatsyödävapaasti

17Muttahyvänjapahantiedonpuustaäläsyösiitä;sillä sinäpäivänä,jonasiitäsyöt,sinunpitäätotisestikuoleman

18JaHerraJumalasanoi:eiolehyvä,ettäihminenon yksin;Teenhänelleaputapaamisen.

19JaHerraJumalatekimaastakaikkieläimetkedollaja kaikkitaivaanlinnut;jatoineAadaminluonähdäkseen, miksihänkutsuisiheitä:jamiksiAdamkutsuijokaista elävääolentoa,seolisennimi

20JaAadamantoinimetkaikillekarjallejataivaan linnuillejakaikillekedoneläimille;muttaAdamilleei löytynytapua,jokatapaisihäntä

21JaHerraJumalavaivuttiAadaminsyvänunen,jahän nukkui;jahänottiyhdenhänenkylkiluistaanjasulkilihan sensijaan;

22Jakylkiluusta,jonkaHerraJumalaoliottanutmieheltä, tekihännaisenjatoihänetmiehentykö

23JaAadamsanoi:"Tämäonnytluuminunluistanijaliha minunlihastani:häntäkutsutaannaiseksi,koskahänon otettumiehestä"

24Sentähdenmiesjättääisänsäjaäitinsäjaliittyy vaimoonsa,jahetulevatyhdeksilihaksi.

25Jaheolivatmolemmatalasti,miesjahänenvaimonsa, eivätkähävenneet

LUKU3

1Muttakäärmeolikavalampikuinmikäänmetsäneläin, jonkaHerraJumalaolitehnytJahänsanoivaimolle: "OnkoJumalasanonut:älkääsyököjokaisestapuutarhan puista?"

2Janainensanoikäärmeelle:"Mesaammesyödä puutarhanpuidenhedelmistä"

3Muttasenpuunhedelmästä,jokaonkeskelläpuutarhaa, Jumalaonsanonut:älkääsyökösiitäälkääkäkoskeko siihen,ettettekuolisi

4Jakäärmesanoivaimolle:"Ettevarmastikuole.

5SilläJumalatietää,ettäsinäpäivänä,jonatesiitäsyötte, avautuvatteidänsilmänne,jatetuletteniinkuinjumalat tietämäänhyvänjapahan.

6Jakunnainennäki,ettäpuuolihyväravinnoksijaettäse olimieluinensilmillejahaluttupuuviisaaksi,hänottisen hedelmästä,söijaantoimyöshänelle.aviomieshänen kanssaan;jahänsöi

7Jaheidänmolempiensilmätaukenivat,jahetiesivät olevansaalasti;jaheompelivatyhteenviikunanlehtiäja tekivätitselleenesiliinat

8JahekuulivatHerranJumalanäänenkävelevän puutarhassaviileälläpäivällä;jaAadamjahänenvaimonsa piiloutuivatHerranJumalanedestäpuutarhanpuiden sekaan.

9JaHerraJumalahuusiAadamiajasanoihänelle:missä olet?

10Hänsanoi:"Minäkuulinsinunäänesipuutarhassa,ja minäpelkäsin,koskaolinalasti;japiilottelinitseni.

11Hänsanoi:"Kukasanoisinulle,ettäoletalasti?"Oletko syönytsiitäpuusta,jostaminäkäskinsinua,ettetsaasyödä? 12Jamiessanoi:"Senainen,jonkaannoitminunkanssani, antoiminullepuusta,jaminäsöin"

13JaHerraJumalasanoivaimolle:mitätämäon,mitäsinä olettehnyt?Janainensanoi:"Käärmepettiminut,jaminä söin"

14JaHerraJumalasanoikäärmeelle:"Koskasinätämän teit,oletkirottuenemmänkuinkaikkikarjajakaikki

metsäneläimet"vatsasipäälläsinäkuljetjatomuasyöt kaikkinaelämäsipäivinä.

15Jaminäpanenvihollisuudensinunjanaisenvälilleja sinunsiemenesjahänensiemenensävälille;semusertaa sinunpäätäsi,jasinämurskaathänenkantapäänsä.

16Vaimollehänsanoi:"Minälisäänsinunmurheesja sikiämisesisuuresti"surussasinäsynnytätlapsia;jasinun halajasionmiehesi,jahänhallitseesinua.

17JaAadamillehänsanoi:"Koskaoletkuullutvaimosi ääntäjasyönytsiitäpuusta,jostaminäkäskinsinuasanoen: äläsyösiitä;kirottuolkoonmaasinuntähtesi!surussa sinuntuleesyödäsiitäkaikkinaelämäsipäivinä;

18Orjantappuraajaohdakettasemyöskasvattaasinulle;ja sinunpitääsyömänkedonyrttejä;

19Kasvosihiessäsinunpitääsyömänleipää,kunnespalaat maahan;silläsinäoletsiitäotettu;tomuksisinäolet,ja tomuksisinunpitääpalaaman

20JaAadamantoivaimonsanimeksiEeva;koskahänoli kaikenelävänäiti.

21AadamillejahänenvaimolleentekimyösHerraJumala nahkavaatteitajapukine

22JaHerraJumalasanoi:katso,ihmisestäontullut niinkuinyksimeistä,tietääkseenhyvänjapahanJanyt, etteihänojentaisikätensäjaottaisimyöselämänpuustaja syöjaeläisiiankaikkisesti.:

23SentähdenHerraJumalalähettihänetulosEedenin puutarhastaviljelemäänmaata,jostahänetvietiin

24Niinhänajoimiehenulos;jahänasettiEedenin puutarhanitäpuolellekerubitjapalavanmiekan,joka kääntyijokasuuntaan,varjelemaanelämänpuuntietä

LUKU4

1JaAadamtunsivaimonsaEevan;Jahäntuliraskaaksija synnyttiKaininjasanoi:"Minäolensaanutmiehen Herralta"

2JahänsynnyttijälleenhänenveljensäAbelin.JaAbeloli lammasvartija,muttaKainolimaanviljelijä

3Jaajankuluessatapahtui,ettäKaintoimaanhedelmästä uhrinHerralle.

4JaAbeltoimyöslaumansaesikoisistajaniidenrasvasta JaHerrakatsoiAbeliajahänenuhriaan:

5MuttaKainiajahänenuhriaanhäneikunnioittanut.Ja Kainvihastuihyvin,jahänenkasvonsalankesivat

6JaHerrasanoiKainille:miksioletvihainen?jamiksi kasvosiovathorjuneet?

7Josteethyvin,eikösinuaotetavastaan?jajosettee hyvin,syntionovella.Jasinunpitääolemanhänen himonsa,jasinähallitsethäntä

8JaKainpuhuiveljensäAbelinkanssa,jatapahtuiheidän ollessaankedolla,ettäKainnousiveljeäänAbeliavastaan jatappoihänet.

9JaHerrasanoiKainille:missäonveljesiAbel?Jahän sanoi:"Entiedä:olenkominäveljenivartija?"

10Jahänsanoi:mitäsinäolettehnyt?veljesiverenääni huutaaminuamaasta

11Janytsinäoletkirottumaasta,jokaonavannutsuunsa ottamaanvastaanveljesiverensinunkädestäsi;

12Kunviljeletmaata,eisetästedesannasinulle voimaansa;sinäoletmaanpäälläpakolainenjakulkuri.

13JaKainsanoiHerralle:minunrangaistuksenion suurempikuinminäjaksankestää

14Katso,sinäkarkotitminuttänäpäivänäpoismaanpäältä; jasinunkasvoiltasiminäolenpiilossa;jaminäolen pakolainenjakulkurimaanpäällä;jatapahtuu,että jokainen,jokalöytääminut,surmaaminut.

15JaHerrasanoihänelle:Sentähdenjokainen,jokatappaa Kainin,kostetaanseitsenkertaisestiJaHerrapaniKainiin merkin,etteikukaanlöytäisihäntätappamastahäntä

16JaKainlähtiHerranedestäjaasuiNodinmaassa, Eedeninitäpuolella

17JaKaintunsivaimonsa;jahäntuliraskaaksijasynnytti Henokin;jahänrakensikaupunginjaantoikaupungin nimenpoikansaHanoknimenmukaan

18JaHenokillesyntyiIrad,jaIradillesyntyiMehujael,ja MehujaelillesyntyiMetusael,jaMetusaelillesyntyiLemek

19JaLemekottiitselleenkaksivaimoa:toisennimioli AdajatoisennimiSilla.

20JaAdasynnyttiJabalin;hänoliniidenisä,jotkaasuvat teltoissa,janiiden,joillaonkarjaa

21JahänenveljensänimioliJubal;hänolikaikkien harpunjaurkujenisä

22JaSillasynnyttimyösTubalkainin,jokaisenvaski-ja rautataidonopettajan;jaTubalkaininsisaroliNaama.

23JaLemeksanoivaimoillensa:AdajaSilla:kuulkaa minunääneni!TeLemekinvaimot,kuulkaaminun puhettani,silläminäolentappanutmiehenhaavoillenija nuorenmiehenvahingoksi

24JosKainkostetaanseitsenkertaisesti,niinLemek seitsemänkymmentäseitsemänkertaisesti.

25JaAadamtunsijälleenvaimonsa;jahänsynnyttipojan jaantoihänellenimenSethSilläJumala,sanoihän,on määrännytminulletoisensiemenenAbelinsijaan,jonka Kaintappoi

26JaSeetillesyntyimyöspoika;jahänantoihänelle nimenEnos.SilloinihmisetalkoivathuutaaavuksiHerran nimeä

LUKU5

1TämäonAadaminsukupolvienkirjaSinäpäivänä,jona Jumalaloiihmisen,tekihänhänetJumalankaltaiseksi;

2Hänloinemieheksijanaiseksi;jasiunasiheidätjaantoi heillenimenAadamsinäpäivänä,jonaheidätluotiin

3JaAadamelisatakolmekymmentävuotta,jahänelle syntyipoika,jokaolihänenkaltainensa,hänenkuvansa mukaanjaantoihänellenimenSeth:

4JaAadaminelinaikaasenjälkeen,kunhänoli synnyttänytSeetin,olikahdeksansataavuotta,jahänelle syntyipoikiajatyttäriä.

5Jakaikkipäivät,jolloinAadameli,oliyhdeksänsataa kolmekymmentävuotta,jahänkuoli

6JaSeetelisataviisivuotta,jahänellesyntyiEnos

7JaSeeteliEnoksensyntymänjälkeenkahdeksansataa seitsemänvuotta,jahänellesyntyipoikiajatyttäriä:

8JaSeetinkokoelinaikaoliyhdeksänsataakaksitoista vuotta,jahänkuoli

9JaEnoseliyhdeksänkymmentävuotta,jahänellesyntyi Kainan.

10JaEnoseliKainaninsyntymänjälkeen kahdeksansataaviisitoistavuotta,jahänellesyntyipoikiaja tyttäriä.

11JaEnoksenkokoelinaikaoliyhdeksänsataaviisivuotta, jahänkuoli

12JaKainaneliseitsemänkymmentävuotta,jahänelle syntyiMahalaleel.

13JaKainaneliMahalaleelinsyntymänjälkeen kahdeksansataaneljäkymmentävuotta,jahänellesyntyi poikiajatyttäriä.

14JaKainaninkokoelinaikaoliyhdeksänsataakymmenen vuotta,jahänkuoli

15JaMahalaleelolikuusikymmentäviisivuottavanha,ja hänellesyntyiJered:

16JaMahalaleeleliJeredinsyntymänjälkeen kahdeksansataakolmekymmentävuotta,jahänellesyntyi poikiajatyttäriä:

17JakaikkiMahalaleelinelinajatolivatkahdeksansataa yhdeksänkymmentäviisivuotta;jahänkuoli

18JaJeredelisatakuusikymmentäkaksivuotta,jahänelle syntyiHenok:

19JaJeredeliHenokinsyntymänjälkeenkahdeksansataa vuotta,jahänellesyntyipoikiajatyttäriä:

20JaJeredinkokoelinaikaoliyhdeksänsataa kuusikymmentäkaksivuotta;jahänkuoli

21JaHanokolikuusikymmentäviisivuottavanha,ja hänellesyntyiMetusalah.

22JaHenokvaelsiJumalankanssaMetusalahinsyntymän jälkeenkolmesataavuotta,jahänellesyntyipoikiaja tyttäriä:

23JakaikkiHenokinelinajatolivatkolmesataa kuusikymmentäviisivuotta:

24JaHanokvaelsiJumalankanssa,muttahäneiollut;sillä Jumalaottihänet

25JaMetusalahelisatakahdeksankymmentäseitsemän vuotta,jahänellesyntyiLemek.

26JaMetusalaheliLemekinsyntymänjälkeen seitsemänsataakahdeksankymmentäkaksivuotta,jahänelle syntyipoikiajatyttäriä.

27JaMetusalahinkokoelinaikaoliyhdeksänsataa kuusikymmentäyhdeksänvuotta,jahänkuoli

28JaLemekelisatakahdeksankymmentäkaksivuotta,ja hänellesyntyipoika

29JahänantoihänellenimenNooa,sanoen:tämä lohduttaameitätyössämmejakättemmevaivannäössäsen maantähden,jonkaHerraonkironnut

30JaLemekeliNooansyntymänjälkeen viisisataayhdeksänkymmentäviisivuotta,jahänellesyntyi poikiajatyttäriä

31JaLemekinkokoelinaikaoliseitsemänsataa seitsemänkymmentäseitsemänvuotta;jahänkuoli.

32JaNooaoliviisisataavuottavanha,jaNooallesyntyi Seem,HaamjaJaafet.

LUKU6

1Jatapahtui,kunihmisetalkoivatlisääntyämaanpäällä,ja heillesyntyityttäriä,

2Jumalanpojatnäkivätihmistentyttäretkauniiksi;jahe ottivatitselleenvaimotkaikista,jotkahevalitsivat

3JaHerrasanoi:eiminunhenkeniainariiteleihmisten kanssa,sillähänkinonliha;kuitenkinhänenelinaikansaon satakaksikymmentävuotta

4Niinäpäivinäolijättiläisiämaanpäällä;jamyössen jälkeen,kunJumalanpojattulivatihmistentyttärientyköja hesynnyttivätheillelapsia,heistätuliväkeviämiehiä, jotkaolivatmuinaisia,kuuluisiamiehiä

5JaJUMALAnäki,ettäihmistenpahuusolisuurimaan päälläjaettähänensydämensäajatuksetolivatainavain pahat

6JaHerrakatui,ettähänolitehnytihmisenmaanpäälle,ja semurtuihänensydämessään.

7JaHerrasanoi:minähävitänmaanpäältäihmisen,jonka olenluonut;sekäihmisetettäeläimetjamatelijatjataivaan linnut;silläminäkadun,ettäolennetehnyt.

8MuttaNooalöysiarmonHerransilmissä

9NämäovatNooansukupolvet:Nooaolivanhurskasmies jatäydellinensukupolvessaan,jaNooavaelsiJumalan kanssa

10JaNooallesyntyikolmepoikaa,Seem,HaamjaJaafet.

11MyösmaaoliturmeltunutJumalanedessä,jamaaoli täynnäväkivaltaa

12JaJumalakatsoimaanpäälle,jakatso,seoli turmeltunut;silläkaikkilihaoliturmelluthänentiensä maanpäällä

13JaJumalasanoiNooalle:Kaikenlihanloppuontullut minunedelläni;sillämaaontäynnäväkivaltaaheidän kauttansa;jakatso,minätuhoanheidätmaankanssa

14Teeitsestäsiarkkigopher-puusta;Teehuoneetarkkiin jasiivoasepihallajaulkoa

15Jatämäonmuoti,jollasinunontehtäväse:arkinpituus onkolmesataakyynärää,senleveysviisikymmentä kyynärääjakorkeuskolmekymmentäkyynärää

16Teeikkunaarkkiinjaviimeistelesekyynäränverranja asetaarkinovisenkylkeen;alemmalla,toisellaja kolmannellakerroksellasinäselviät

17Jakatso,minä,minä,tuonvedentulvanmaanpäälle hävittääksenikaikenlihan,jossaonelämänhenki,taivaan alta;jakaikkimitämaanpäälläon,kuolee

18Muttasinunkanssasiminäteenliittoni;jasinuntulee tullaarkkiin,sinäjasinunpoikasijavaimosijapoikiesi vaimotkanssasi

19Jakaikistaelävistä,kaikestalihasta,sinuntuleetuoda arkkiinkaksikaikenlaista,pitääksesineelossakanssasi; heidäntuleeollamiehiäjanaisia

20Linnuistalajinsamukaanjakarjastalajinsamukaan, kaikistamaanmatelijoistalajinsamukaan,kaksikaikkea tuleesinunluoksesipitämäänneelossa

21Jaotaitsellesikaikkisyötäväruoka,jakokoasesinulle; jaseonsyötäväksisinullejaheille.

22NäinNooateki;niinkuinJumalaolihänellekäskenyt, niinhänteki

6JaNooaolikuusisataavuottavanha,kunvesientulvaoli maanpäällä.

7JaNooajahänenpoikansajavaimonsajahänen poikiensavaimonsamenivätsisäänarkkiin vedenpaisumustentähden.

8Puhtaistaeläimistäjaeläimistä,jotkaeivätolepuhtaita, jalinnuistajakaikesta,jokamateleemaanpäällä, 9Nooanluoarkkiinmenikaksijakaksi,urosjanaaras, niinkuinJumalaoliNooallekäskenyt

10Jatapahtuiseitsemänpäivänkuluttua,että vedenpaisumusolimaanpäällä

11Nooankuudennensadanelämänvuotena,toisessakuussa, kuukaudenseitsemäntenätoistapäivänä,samanapäivänä särkyivätkaikkisuurensyvyydenlähteet,jataivaan ikkunatavattiin

12Jasadeolimaanpäälläneljäkymmentäpäivääja neljäkymmentäyötä

13SamanapäivänämenivätarkkiinNooa,Seem,Haamja Jafet,Nooanpojat,jaNooanvaimo,jahänenpoikiensa kolmevaimoaheidänkanssaan

14Hejakaikkieläimetlajinsamukaan,jakaikkikarja lajinsamukaan,jakaikkimatelijat,jotkamatelevatmaan päällälajinsamukaan,jajokainenlinnutlajinsamukaan, kaikkilinnut,kaikenlaiset

15JahemenivätNooantyköarkkiin,kaksijakaksi kaikestalihasta,jossaonelämänhenki

16Jane,jotkamenivätsisälle,menivätmieheksija naiseksikaikestalihasta,niinkuinJumalaolihäntä käskenyt;jaHerrasulkihänetsisään

17Javedenpaisumusolineljäkymmentäpäiväämaan päällä;javedetlisääntyivätjakantoivatarkin,jasenousi maanyläpuolelle

18Javedetvoittivatjalisääntyivätsuurestimaanpäällä;ja arkkimenivesienpäälle.

19Javedetvalloittivatsuurestimaanpäällä;jakaikki korkeatkukkulat,jotkaolivatkokotaivaanalla,peittyivät 20Viisitoistakyynärääylöspäinvedetvalloittivat;ja vuoretpeittyivät

21Jakaikkiliha,jokaliikkuimaanpäällä,kuoli,sekä linnutettäkarjajakarjajakaikkimatelijat,jotkamatelevat maanpäällä,jajokainenihminen

22Kaikki,joidensieraimissaolielämänhenki,kaikki,mitä kuivassamaassaoli,kuolivat.

23Jakaikkielävätolennot,jotkaolivatmaanpäällä, tuhottiin,sekäihmisetettäkarjajamatelijatjataivaan linnut;janehävitettiinmaasta,javainNooajäieloonjane, jotkaolivathänenkanssaanarkissa

1JaHerrasanoiNooalle:tulesinäjakokohuoneesiarkkiin; silläminäolennähnytsinunedessänivanhurskaantässä sukupolvessa

2Jokaisestapuhtaastaeläimestäsinuntuleeottaaseitsemän, urosjanaaras,jaeläimistä,jotkaeivätolepuhtaita, kahdella,urosjanaaras

3Myöstaivaanlintuistaseitsemän,urosjanaaras; pitääkseensiemenenelossakokomaanpäällä

4Sillävieläseitsemänpäivää,jaminäannansataamaan päälleneljäkymmentäpäivääjaneljäkymmentäyötä;ja kaikenelävänaineksen,jonkaolentehnyt,minähävitän maanpäältä.

5JaNooatekikaiken,niinkuinHerraolihänenkäskenyt

24Javedetvallitsivatmaanpäälläsataviisikymmentä päivää

LUKU8

1JaJumalamuistiNooanjakaikkieläimetjakaikkikarja, jotkaolivathänenkanssaanarkissa

2Myössyvyydenlähteetjataivaanikkunattukkeutuivat,ja taivaansadehillitsi;

3Javedetpalasivatmaastajatkuvasti,jasadan viidenkymmenenpäivänkuluttuavedetlaantuivat

4Jaarkkilepäsiseitsemäntenäkuukautena,kuukauden seitsemäntenätoistapäivänä,Araratinvuorilla.

LUKU7

5Javedetvähenivätjatkuvastikymmenenteenkuukauteen asti:kymmenennessäkuussa,kuukaudenensimmäisenä päivänä,nähtiinvuortenhuiput

6Jatapahtuineljänkymmenenpäivänkuluttua,ettäNooa avasiikkunanarkista,jonkahänolitehnyt:

7Jahänlähettikorpin,jokakulkiedestakaisin,kunnes vedetkuivuivatmaanpäältä

8Jahänlähettihänestäkyyhkysenkatsomaan,ovatko vedetvähentyneetmaanpäältä

9Muttakyyhkyneneilöytänytlepoajalkapohjalleen,ja hänpalasihänentykönsäarkkiin,sillävedetolivatkoko maanpäälläSittenhänojensikätensä,ottihänetjaveti hänetsisään.hänellearkkiin.

10Jahänviipyivieläseitsemänpäivää;jataashänlähetti kyyhkysenarkista;

11Jakyyhkynentulihänentykönsäillalla;jakatso,hänen suussaanolirevittyoliivinlehti;niinNooatiesi,ettävedet olivatlakanneetmaanpäältä

12Jahänviipyivieläseitsemänpäivää;jalähetti kyyhkysen;jokaeienääpalannuthänenluokseen

13Jatapahtuikuudennensadanensimmäisenävuonna, ensimmäisenäkuukautena,kuunensimmäisenäpäivänä, vedetkuivuivatmaanpäältä;jaNooapoistiarkinpeitteen jakatsoi,jakatso,maanpintaolikuiva

14Jatoisessakuussa,kuukaudenseitsemäntenäja kahdentenakymmenentenäpäivänä,maakuivui

15JaJumalapuhuiNooallesanoen:

16Lähdeulosarkista,sinäjavaimosijapoikasijapoikiesi vaimotkanssasi

17Tuoesiinkaikkieläväteläimet,jotkasinunkanssasi ovat,kaikistalihasta,sekälinnuistaettäkarjastajakaikista matelijoista,jotkamatelevatmaanpäällä;jottane lisääntyisivätmaanpäälläjaolisivathedelmällisiäja lisääntyisivätmaanpäällä.

18JaNooalähtipoispoikansajavaimonsajapoikiensa vaimoineenhänenkanssaan

19Kaikkipedot,kaikkimatelijatjakaikkilinnutjakaikki, jotkamatelevatmaanpäällä,lajinsamukaan,lähtivätulos arkista

20JaNooarakensialttarinHerralle;jaottikaikista puhtaistaeläimistäjakaikistapuhtaistalinnuistajauhrasi polttouhrejaalttarilla

21JaHerrahaisisuloisentuoksun;JaHerrasanoi sydämessään:enminäenääkiroamaataihmisentähden silläihmisensydämenmielikuvitusonpahahänen nuoruudestaanasti;enkäminäenäälyökaikkeaelävää, niinkuinolentehnyt

22Niinkauankuinmaapysyy,kylvöaikajasadonkorjuu, kylmyysjakuumuus,kesäjatalvi,päiväjayöeivätlakkaa

LUKU9

1JaJumalasiunasiNooanjahänenpoikansajasanoiheille: Olkaahedelmällisetjalisääntykääjatäyttäkäämaa

2Jasinunpelkojakauhusinuakohtaanonolevakaikilla maaneläimilläjakaikillataivaanlintuilla,kaikilla,jotka liikkuvatmaanpäällä,jakaikkienmerenkalojenpäällä; sinunkäsiisinetoimitetaan

3Jokainenliikkuvaolento,jokaelää,olkoonteilleruoaksi; niinkuinvihreänyrtinolenantanutsinullekaiken.

4Muttalihaajasenelämää,jokaonsenveri,älkääsyökö

5Jatotisestiminävaadinteidänhenkenneverta;jokaisen eläimenkädestäminävaadinsitäjaihmistenkädestä; jokaisenmiehenveljenkädestävaadinihmisenhengen

6Jokaihmisenverenvuodattaa,hänenverensäpitää ihmisenvuodattaman;silläJumalankuvaksihänloi ihmisen

7Jaolkaahedelmällisetjalisääntykää;kasvattakaa yltäkylläisestimaassajalisääntykääsiinä.

8JaJumalapuhuiNooallejahänenpojillensahänen kanssaansanoen:

9Jakatso,minäteenliittonisinunkanssasijasinun jälkeläistesikanssa;

10Jajokaiseneläimenkanssa,jokaonsinunkanssasi, linnuista,karjastajakaikistamaaneläimistä,jotkasinun kanssasiovat;kaikista,jotkalähtevätarkista,kaikkiin maaneläimiin.

11Jaminäteenliittonikanssasi;eikäkaikkealihaaenää hävitetätulvanvesillä;eikäenääoletulva,jokatuhoaa maan.

12JaJumalasanoi:"Tämäonsenliitonmerkki,jonka minäteenvälillänijasinunjakaikkienkanssasiolevien olentojenvälilläikuisiksiajoiksi:

13Minäasetanjousenipilveen,jaseonliitonmerkiksi minunjamaanvälillä

14Jatapahtuu,kunminätuonpilvenmaanpäälle,niin kaarinäkyypilvessä:

15Jaminämuistanliittoni,jokaonminunjasinunja kaikenlihanvälillä;eivätkävedetenäätuletulviksi,joka tuhoaakaikenlihan

16Jajousionpilvessä;jaminäkatsonsitämuistaakseni iankaikkisenliitonJumalanjajokaisenelävänolennon välillä,kaikestalihasta,jotkaovatmaanpäällä

17JaJumalasanoiNooalle:tämäonsenliitonmerkki, jonkaminäolentehnytminunjakaikenmaanvälillä olevanlihanvälillä

18JaNooanpojat,jotkalähtivätarkista,olivatSeem, HaamjaJaafet;jaHaamoliKanaaninisä.

19NämäovatNooankolmepoikaa,jaheistäolikokomaa levitetty

20JaNooaalkoiollapeltomies,jahänistuttiviinitarhan: 21Jahänjoiviinistäjaolihumalassa;jahänetpaljastui teltassa

22JaHaam,Kanaaninisä,näkiisänsäalastomuudenja kertoikahdelleveljelleenulkona

23JaSeemjaJaafetottivatvaatteenjapanivatsen molemmillehartioilleenjamenivättaaksepäinjapeittivät isänsäalastomuudenjaheidänkasvonsaolivattaaksepäin, eivätkähenähneetisänsäalastomuutta.

24JaNooaheräsiviinistäänjatiesi,mitähänennuorempi poikansaolihänelletehnyt

25Jahänsanoi:kirottuolkoonKanaan!hänon palvelijoidenpalvelijaveljilleen.

26Jahänsanoi:kiitettyolkoonHerraSeeminJumala!ja Kanaanonhänenpalvelijansa

27JumalalaajentaaJafetin,jahänasuuSeeminteltoissa;ja Kanaanonhänenpalvelijansa

28JaNooaelivedenpaisumuksenjälkeen kolmesataaviisikymmentävuotta

29JakaikkiNooanelinajatolivatyhdeksänsataa viisikymmentävuotta,jahänkuoli.

1NämäovatNooanpoikien,Seemin,HaaminjaJafetin, sukupolvet,jaheillesyntyipoikiavedenpaisumuksen jälkeen.

2Jafetinpojat;GomerjaMagog,jaMadai,jaJavan,ja Tubal,jaMesekjaTiras

3Gomerinpojat;Askenas,RifatjaTogarma.

4Javaninpojat;ElisajaTarsis,KittimjaDodanim

5Näilläjaettiinpakanainsaaretmaihinsa;jokainen kielensä,sukunsa,kansakuntiensamukaan 6JaHaminpojat;Kuus,Misraim,PhutjaKanaan 7JaKuusinpojat;Seba,Havila,Sabta,RaamajaSabteka; jaRaamanpojat;ShebajaDedan

8JaKuusillesyntyiNimrod;hänestätuliväkevämaan päällä.

9HänoliväkevämetsästäjäHerranedessä;sentähden sanotaan:niinkuinNimrod,väkevämetsästäjäHerran edessä.

10JahänenvaltakuntansaalkuoliBaabel,Erek,Akkadja KalneSinearinmaassa

11SiitämaastalähtiAssurjarakensiNiinivenja RehobotinkaupunginjaKalahin, 12JaResenNiinivenjaKalahinvälillä:seonsuuri kaupunki.

13JaMisraimillesyntyiLudim,Anamim,Lehabimja Naftuhim, 14PathrusimjaCasluhim,joistafilistealaisetovattulleet, jaKaftorim

15JaKanaanillesyntyihänenesikoisensaSidonjaHeet, 16Jajebusilaiset,amorilaisetjagirgasilaiset, 17Jahivviläiset,arkilaisetjasinilaiset, 18Arvadilaiset,semarilaisetjahamatilaiset,jasenjälkeen kanaanilaistensukukunnatlevisivät.

19JakanaanilaistenrajaoliSidonista,niinkuinsinätulet Gerariin,Gazaanasti;niinkuinsinämenet,Sodomaanja Gomorraan,jaAdmaanjaSeboimiin,ainaLasaanasti.

20NämäovatHaaminpojatsukukunnissansa,kielensä, maissansajakansoissansa

21MyösSeemille,kaikkienEeberinlastenisälle,Jafetin vanhimmanveljelle,syntyilapsia

22Seeminlapset;Eelam,Assur,Arpaksad,LudjaAram 23Araminlapset;Uz,Hul,GetherjaMash.

24JaArpaksadillesyntyiSala;jaSalallesyntyiEber 25JaEberillesyntyikaksipoikaa:toisennimioliPeleg; sillähänenpäivinäänmaajakautui;jahänenveljensänimi oliJoktan

26JaJoktanillesyntyiAlmodad,Selef,Hasarmavetja Jerah, 27Hadoram,UzaljaDiklah, 28JaObal,AbimaeljaSaba, 29JaOfir,HavilajaJobab;nämäolivatkaikkiJoktanin poikia

30JaheidänasuinpaikkansaoliMesasta,kunmenet Sefariin,idänvuorelle

31NämäovatSeeminpojatsukukuntiensa,kielensä, maittensajakansakuntiensamukaan.

32NämäovatNooanpoikiensukukunnat,heidän sukupolvensajälkeen,heidänkansoissansa;janäiden kauttakansatjakautuivatmaanpäällevedenpaisumuksen jälkeen

LUKU11

1Jakokomaallaoliyksikielijayksipuhe

2Jatapahtui,kunhekulkivatidästä,ettähelöysivät tasangonSinearinmaasta;jaheasuivatsiellä.

3Jahesanoivattoisilleen:"Menkää,tehkäämmetiiliäja polttakaammenekokonaan"Jaheilläolitiiliäkivenäja limaaheillälaastina.

4Jahesanoivat:"Menkää,rakentakaammemeille kaupunkijatorni,jonkahuippuulottuisitaivaaseen"ja tehkäämmemeillenimi,ettemmehajottaisikokomaan päälle

5JaHerratulialaskatsomaankaupunkiajatornia,jotka ihmislapsetrakensivat

6JaHerrasanoi:katso,kansaonyksi,jaheilläkaikillaon yksikieli;jatätähealkavattehdä,janyteiheiltäestetä mitään,mitäheovataikoneettehdä

7Menkäämmealasjasekoittakaammesielläheidän kielensä,etteivätheymmärtäisitoistensapuhetta.

8NiinHerrahajottiheidätsieltäkaikenmaanpäälle,jahe lakkasivatrakentamastakaupunkia

9SentähdenkutsutaansennimiBaabeliksi;silläHerraon sielläsekoittanutkaikenmaankielen,jasieltäHerrahajotti heidätkaikenmaanpäälle

10NämäovatSeeminsukupolvet:Seemolisatavuotias,ja hänellesyntyiArpaksadkaksivuottavedenpaisumuksesta

11JaSeemeliArpaksadinsyntymänjälkeenviisisataa vuotta,jahänellesyntyipoikiajatyttäriä.

12JaArpaksadolikolmenkymmenenviidenvuodenvanha, jahänellesyntyiSala

13JaArpaksadeliSalahinsyntymänjälkeenneljäsataa kolmevuotta,jahänellesyntyipoikiajatyttäriä

14JaSalaolikolmenkymmenenvuodenvanha,jahänelle syntyiEeber.

15JaSalaheliEeberinsyntymänjälkeenneljäsataakolme vuotta,jahänellesyntyipoikiajatyttäriä

16JaEberelikolmekymmentäneljävuotta,jahänelle syntyiPeleg

17JaEbereliPeleginsyntymänjälkeenneljäsataa kolmekymmentävuotta,jahänellesyntyipoikiajatyttäriä.

18JaPelegolikolmenkymmenenvuodenvanha,jahänelle syntyiReu

19JaPelegeliReunsyntymänjälkeenkaksisataayhdeksän vuotta,jahänellesyntyipoikiajatyttäriä

20JaReuolikolmenkymmenenkahdenvuodenvanha,ja hänellesyntyiSerug.

21JaReueliSeruginsyntymänjälkeenkaksisataa seitsemänvuotta,jahänellesyntyipoikiajatyttäriä.

22JaSerugolikolmenkymmenenvuodenvanha,jahänelle syntyiNahor

23JaSerugeliNahorinsyntymänjälkeenkaksisataavuotta, jahänellesyntyipoikiajatyttäriä.

24JaNahorolikaksikymmentäyhdeksänvuodenvanha,ja hänellesyntyiTerah

25JaNahoreliTerahinsyntymänjälkeen satayhdeksäntoistavuotta,jahänellesyntyipoikiaja tyttäriä.

26JaTeraholiseitsemänkymmenenvuodenvanha,ja hänellesyntyiAbram,NahorjaHaran

27MuttanämäovatTerahinsukupolvet:Terahillesyntyi Abram,NahorjaHaran;jaHaranillesyntyiLoot

28JaHarankuoliennenisäänsäTerahiasyntymämaassaan, KaldeanUurissa.

29JaAbramjaNahorottivatitselleenvaimotAbramin vaimonnimioliSaarai;jaNahorinvaimonnimiMilka, Haranintytär,MilkanisänjaIskanisän.

30MuttaSaaraiolihedelmätön;hänelläeiollutlasta

31JaTerahottiAbramin,hänenpoikansa,jaLootin,hänen poikansaHaraninpojan,jaSaarainminiänsä,poikansa AbraminvaimonjahelähtivätheidänkanssaanKaldean UuristamennäkseenKanaaninmaahanjahetulivat Haraniinjaasuivatsiellä

32JaTerahinelinaikaolikaksisataaviisivuotta;jaTerah kuoliHaranissa.

LUKU12

1MuttaHerraolisanonutAbramille:"Menepoismaastasi jasukulaisistasijaisäsikodistasiihenmaahan,jonkaminä sinullenäytän.

2Jaminäteensinustasuurenkansan,siunaansinuajateen sinunnimesisuureksi;jasinäoletolevasiunaus: 3Jaminäsiunaanniitä,jotkasinuasiunaavat,jakiroanne, jotkasinuakiroavat,jasinussatulevatsiunatuiksikaikki maansukukunnat

4NiinAbramlähti,niinkuinHerraolihänellepuhunut;ja Lootmenihänenkanssaan,jaAbramoli seitsemänkymmenenviidenvuodenvanhalähtiessään Haranista.

5JaAbramottivaimonsaSaarainjaveljensäpojanLootin jakaikenheidänomaisuutensa,jonkaheolivatkeränneet, jasielut,jotkaheolivathankkineetHaranissa;jahelähtivät menemäänKanaaninmaahan;jahetulivatKanaanin maahan

6JaAbramkulkimaanhalkiSikeminpaikkaan,Morehin tasangolleJakanaanilainenolisilloinmaassa

7JaHerrailmestyiAbramillejasanoi:sinunjälkeläisillesi minäannantämänmaan.Jahänrakensisinnealttarin Herralle,jokailmestyihänelle

8JahänsiirtyisieltävuorelleitäpuolellaBeetelistäja pystyttitelttansa,niinettäBetelolilännessäjaHaiidässä. JahänrakensisinnealttarinHerrallejahuusiavuksiHerran nimeä

9JaAbramlähtimatkaanjakulkiedelleenetelääkohti.

10Jamaahantulinälänhätä,jaAbrammenialasEgyptiin oleskelemaansiellä;sillänälänhätäoliankaramaassa

11Jatapahtui,kunhänlähestyimennäkseenEgyptiin,että hänsanoivaimolleenSaraille:"Katso,nytminätiedän,että sinäoletkaunisnainen,jotakatsoa.

12Sentähdentapahtuu,kunegyptiläisetnäkevätsinut, sanovat:tämäonhänenvaimonsa;jahetappavatminut, muttapelastavatsinuthengissä

13Sano:sinäoletminunsisareni,ettäminunkävisihyvin sinuntähtesi;jaminunsielunisaaelääsinuntähtesi

14Jatapahtui,ettäkunAbramtuliEgyptiin,näkivät egyptiläisetnaisenolevanhyvinkaunis

15Jafaraonruhtinaatnäkiväthänetjasuosittelivathäntä faraonedessä;janainenvietiinfaraontaloon.

16JahänrukoiliAbramiahyvinhänentähtensä,jahänellä olilampaitajahärkiä,jaaasejajapalvelijoitajapiikoja,ja aasejajakameleja.

17JaHerravaivasifaraotajahänenhuonettaansuurilla vitsauksillaSaraiAbraminvaimontähden

18JafaraokutsuiAbraminjasanoi:mitäsinäoletminulle tehnyt?miksietkertonutminulle,ettähänolivaimosi?

19Miksisanoit:"Hänonminunsisareni?"niinminäolisin voinutottaahänetitsellenivaimoksi.Katsosiisvaimosi, otahänetjamene.

20Jafaraokäskimiehiänsäkoskienhäntä,jahelähettivät hänetjahänenvaimonsajakaikki,mitähänelläoli

LUKU13

1JaAbramlähtiEgyptistä,hänjahänenvaimonsaja kaikkimitähänelläoli,jaLoothänenkanssaanetelään 2JaAbramolihyvinrikaskarjassa,hopeassajakullassa.

3JahänkulkietelästäBeeteliinasti,siihenpaikkaan,jossa hänentelttansaolialussaollut,BetelinjaHainvälissä; 4Sillealttarille,jonkahänolisinneensintehnyt,jaAbram huusisielläavuksiHerrannimeä

5JamyösLootilla,jokakulkiAbraminkanssa,oli lampaitajakarjaajatelttoja.

6Jamaaeikestänytheitä,ettähesaisivatasuayhdessä; silläheidänomaisuutensaolisuuri,niinetteiväthevoineet asuayhdessä.

7JaAbraminkarjapaimentenjaLootinkarjapaimenten välilläoliriita,jakanaanilaisetjaperissiläisetasuivat silloinmaassa.

8JaAbramsanoiLootille:älköönolkoriitaaminunja sinunvälillä,eikäminunpaimenenijasinunpaimenesi välillä.silläolemmeveljiä.

9Eikökokomaaolesinunedessäsi?erotaitsesiminusta: jossinäotatvasempaankäteen,niinminämenenoikealle taijossinälähdetoikealle,niinminämenenvasemmalle.

10JaLootnostisilmänsäjanäkikokoJordanintasangon, ettäseolihyvinkasteltukaikkialla,ennenkuinHerra tuhosiSodomanjaGomorran,niinkuinHerranpuutarha, niinkuinEgyptinmaan,niinkuinsinätuletZoar 11SilloinLootvalitsiitselleenkokoJordanintasangon;ja Lootmatkustiitään,jaheerosivattoisistaan.

12AbramasuiKanaaninmaassa,jaLootasuitasangon kaupungeissajapystyttitelttansaSodomaanpäin

13MuttaSodomanmiehetolivatpahojajasyntisiäHerran edessä

14JaHerrasanoiAbramillesenjälkeen,kunLootoli erotettuhänestä:Nostanytsilmäsijakatsosiitäpaikasta, missäolet,pohjoiseenjaetelään,itäänjalänteenpäin

15Silläkaikenmaan,jonkanäet,minäannansensinulleja sinunsiemenellesikuisesti.

16Jaminäteensinunsiemenesniinkuinmaantomu;niin ettäjosihminenvoilaskeamaantomun,niinmyössinun siemenesluetaan

17Nousejakuljemaanhalkisenpituudellajaleveydellä; silläminäannansensinulle

18JaAbramsiirsitelttansajatulijaasettuiMamren tasangolle,jokaonHebronissa,jarakensisinnealttarin Herralle

LUKU14

1JatapahtuiSinearinkuninkaanAmrafelin,Elasarin kuninkaanArjokin,EelaminkuninkaanKedorlaomerinja kansojenkuninkaanTidalinpäivinä; 2NämäsotivatBeraa,Sodomankuningasta,jaBirsaa, Gomorrankuningasta,Sineabia,Admankuningasta,

Semeberiä,SeboiiminkuningastajaBelan,jokaonSoarin, kuningastavastaan.

3KaikkinämäliitettiinyhteenSiddiminlaaksossa,jokaon suolameri.

4KaksitoistavuottahepalvelivatKedorlaomeria,ja kolmentenatoistavuonnahekapinoivat

5JaneljäntenätoistavuotenatuliKedorlaomerjakuninkaat, jotkaolivathänenkanssaan,javoittivatRefaimitAshterotKarnaimissajaSuusitHamissajaemimiläisetSaveKiriatimissa,

6JahorilaisetSeirinvuorellaElparaniinasti,jokaon erämaantykönä

7JahepalasivatjatulivatEnmispatiin,jokaonKades,ja voittivatkokoamalekilaistenmaanjamyösamorilaiset, jotkaasuivatHatsesontamarissa

8JaSodomankuningasjaGomorrankuningas,Adman kuningas,SeboiminkuningasjaBelankuningas(seon Soar)lähtivättaisteluunheidänkanssaanLaaksossa Siddim;

9Kedorlaomerin,Eelaminkuninkaan,jaTidalin,kansojen kuninkaan,jaSinearinkuninkaanAmrafelinjaElasarin kuninkaanArjokinkanssa;neljäkuningastaviidellä.

10JaSiddiminlaaksoolitäynnälimaa;jaSodomanja Gomorrankuninkaatpakenivatjalankesivatsinne;jane, jotkajäivät,pakenivatvuorelle.

11JaheottivatkaikenSodomanjaGomorrantavaranja kaikenheidänruokatarvikkeensajalähtivätmatkaansa

12JaheottivatLootin,Abraminveljenpojan,jokaasui Sodomassa,jahänentavaransa,jalähtivät

13Jatuliyksi,jokaolipaennut,jailmoittiheprealaiselle Abramille;sillähänasuiamorilaisenMamren,Eskolin veljenjaAnerinveljen,tasangolla,janämäolivatAbramin liitossa

14JakunAbramkuuli,ettähänenveljensäoliotettu vangiksi,hänaseistikoulutetutpalvelijansa,jotkaolivat syntyneethänenomassatalossaan,kolmesataa kahdeksantoista,jaajoiheitätakaaDaniinasti.

15Jahänjakoiitsensäheitävastaan,hänjahänen palvelijansayöllä,jalöiheidätjaajoiheitätakaaHobahin asti,jokaonDamaskoksenvasemmallapuolella.

16Jahäntoitakaisinkaikentavaran,jamyösveljensä Lootinjahänentavaransa,jamyösnaisetjakansan 17JaSodomankuningaslähtihäntävastaanhänen palattuaanKedorlaomerinjahänenkanssaanolevien kuninkaidenteurastuksenjälkeenShavenlaaksoon,jokaon kuninkaanlaakso.

18JaMelkisedek,Saaleminkuningas,toileipääjaviiniä, jahänoliKorkeimmanJumalanpappi.

19Jahänsiunasihäntäjasanoi:SiunattuolkoonAbram korkeimmalleJumalalle,taivaanjamaanomaajalle!

20JakiitettyolkoonKorkeinJumala,jokaonantanut vihollisesisinunkäsiisi.Jahänantoihänellekymmenykset kaikista

21JaSodomankuningassanoiAbramille:annaminulle henkilötjaotatavaratitsellesi

22JaAbramsanoiSodomankuninkaalle:Minänostan käteniHerran,korkeimmanJumalan,taivaanjamaan haltijanpuoleen,

23Ettäminäenotalangastakengännauhaankaan,enkäota mitään,mikäonsinun,ettetsanoisi:minäolentehnyt Abramistarikkaaksi

24paitsise,mitänuoretmiehetovatsyöneet,jaosa miehistä,jotkamenivätkanssani,Aner,EskoljaMamre; annaheidänottaaosansa

LUKU15

1NäidentapahtumienjälkeentulitämäHerransana Abramillenäyssä,jokasanoi:äläpelkää,Abram;minäolen sinunkilpesijasinunylensuuripalkkasi

2JaAbramsanoi:"Herra,Jumala,mitäsinäannatminulle, kunminäjäänlapsettomaksi,jatalonitaloudenhoitajaon tämäDamaskolainenElieser?"

3Abramsanoi:"Katso,sinäetoleantanutminulle siementä,jakatso,minuntalossanisyntynytonminun perillinen"

4Jakatso,hänelletulitämäHerransana,jokasanoi:tämä eiolesinunperillinen;muttajokasinunsisimmistäsitulee ulos,onsinunperillinen

5Jahänveihänetulosjasanoi:"Katsonyttaivaaseenja kerrotähdille,jospystytnelaskemaan"Jahänsanoi hänelle:"Niinonsinunsiemenesi"

6JahänuskoiHerraan;jahänlaskisenhänelle vanhurskaudeksi

7Jahänsanoihänelle:"MinäolenHerra,jokajohdatin sinutKaldeanUurista,antaaksenisinulletämänmaan perinnöksi"

8Jahänsanoi:"HerraJumala,mistäminätiedän,ettäsaan senperiä?"

9Jahänsanoihänelle:"Otaminullekolmivuotiashieho, kolmivuotiasvuohi,kolmivuotiaspässi,metsäkyyhkyja nuorikyyhkynen".

10Jahänottinämäkaikkitykönsä,jakoinekeskelleja asettijokaisenpalantoisiaanvastaan;muttalintujahänei jakanut.

11Jakunlinnutlaskeutuivatraatojenpäälle,Abramajoine pois

12Jakunaurinkoolilaskemassa,vaipuisyväuni Abramille;jakatso,suurenpimeydenkauhulankesihänen päällensä

13JahänsanoiAbramille:tiedävarmasti,ettäsinun siemenesituleeolemaanmuukalainenmaassa,jokaeiole heidän,japalveleeheitäjahevaivaavatheitäneljäsataa vuotta;

14Jamyössenkansan,jotahepalvelevat,minätuomitsen, jasenjälkeenhetulevatulossuurellaomaisuudella

15Jameneisiesitykörauhassa;sinuthaudataanhyvällä vanhuksella

16Muttaneljännessäpolvessahetulevattakaisintänne, silläamorilaistensyntieiolevielätäyttynyt

17Jatapahtui,ettäkunaurinkolaskijaolipimeää,katso, savuavauunijapalavalamppu,jokakulkinäidenpalasten välissä.

18SinäpäivänäHerratekiliitonAbraminkanssasanoen: SinunsiemenellesminäolenantanuttämänmaanEgyptin virrastasuureenEufrat-virtaanasti

19Keeniläiset,kenissiläisetjakadmonilaiset, 20Jaheettiläiset,perissiläisetjarefailaiset, 21Jaamorilaiset,kanaanilaiset,girgasilaisetjajebusilaiset

1MuttaSaaraiAbraminvaimoeisynnyttänythänelle lapsia,jahänelläolipalvelijatar,egyptiläinen,jonkanimi oliHagar.

2JaSaaraisanoiAbramille:"Katso,Herraonestänyt minuasynnyttämästäMenepiikalleni;voiolla,ettäsaan häneltälapsia.JaAbramkuuliSaarainääntä.

3JaSaaraiAbraminvaimoottiegyptiläisen palvelijattarensaHagarin,senjälkeenkunAbramoli asunutkymmenenvuottaKanaaninmaassa,jaantoihänet miehelleenAbramillevaimoksi

4JahänmeniHagarintykö,jatämätuliraskaaksi.Jakun hännäkitulleensaraskaaksi,tulihänenemäntänsä halveksituksihänensilmissään

5SaaraisanoiAbramille:"Minunrikoksenionsinua vastaan;Jakunhännäkitulleensaraskaaksi,tulinhänen silmissäänhalveksituksi:Herratuomitkoonminunjasinun välilläsi.

6MuttaAbramsanoiSaaraille:katso,palvelijattaresion sinunkädessäsi;teehänelleniinkuinhaluatJakunSaarai eijuurikaanolluttekemisissähänenkanssaan,hänpakeni kasvoiltaan

7JaHerranenkelilöysihänetvesilähteenluotaerämaassa, lähteenvierestä,jokaonSuurintiellä.

8Hänsanoi:"Hagar,Saarainpiika,mistäsinätulet?"ja minnesinämenet?Jahänsanoi:minäpakenemäntäni Sarainkasvoja.

9JaHerranenkelisanoihänelle:palajaemännäsityköja alistuhänenkäsiensäalle

10JaHerranenkelisanoihänelle:"Minäteensinun jälkeläisesiylenpalttiseksi,etteisitäluetapaljouden vuoksi"

11JaHerranenkelisanoihänelle:katso,sinäoletraskaana jasynnytätpojan,jaannathänellenimenIsmaelsillä Herraonkuullutsinunahdistuksesi

12Jahänestätuleevillimies;hänenkätensäonjokaista vastaan,jajokaisenkätensähäntävastaan;jahänsaaasua kaikkienveljiensäedessä

13JahänkutsuiHerrannimen,jokahänellepuhui:"Sinä Jumalanäetminut"

14SentähdenkaivosainimenBeerlahairoi;katso,seon KadeksenjaBeredinvälissä.

15JaHaagarsynnyttiAbramillepojan,jaAbramantoi pojalleennimenIsmael,jonkaHagarsynnytti

16JaAbramolikahdeksankymmenenkuudenvuoden vanha,kunHagarsynnyttiAbramilleIsmaelin

LUKU17

1JakunAbramoliyhdeksänkymmenenjayhdeksän vuodenvanha,ilmestyiHerraAbramillejasanoihänelle: minäolenJumalaKaikkivaltias;kuljeminunedellänijaole täydellinen

2Jaminäteenliittonivälillänijasinunvälillä,jateensinun ylenpalttiseksi

3JaAbramlankesikasvoilleen,jaJumalapuhuihänen kanssaansanoen:

4Mitätuleeminuun,katso,minunliittonionsinun kanssasi,jasinäoletolevamonienkansojenisä.

5EikäsinunnimeäsienääkutsuttakoonAbram,vaansinun nimesiolkoonAbraham;silläminäolentehnytsinut monienkansojenisäksi

6Jaminäteensinutsangenhedelmälliseksijateensinusta kansoja,jasinustatuleekuninkaat.

7Jaminäteenliittonivälilläitsenijasinunjasinun siemenesisinunjälkeesisukupolvestatoiseen iankaikkiseksiliitoksi,ollakseniJumalasinullejasinun siemenellessinunjälkeensi

8Jaminäannansinullejasinunjälkeläisillesisenmaan, jossasinämuukalainenolet,kokoKanaaninmaanikuiseksi omaisuudeksi;jaminäolenheidänJumalansa

9JaJumalasanoiAbrahamille:pidäsiisminunliittoni, sinäjasinunjälkeläisesisukupolvestatoiseen

10Tämäonminunliittoni,jonkatepidätte,minunjasinun jasinunjälkeläistesivälillä;Jokainenmieslapsiteidän keskuudessanneonympärileikattava

11Jateidänonympärileikattavaesinahkanneliha;jaseon merkkiminunjasinunvälisestäliitosta.

12Jase,jokaonkahdeksanpäivänikäinen, ympärileikattakoonteidänkeskuudessanne,jokainen mieslapsisukupolvestanne,se,jokaonsyntynyttalossatai ostetturahallamuukalaiselta,jokaeiolesinunsiemenestäsi 13Jokaonsyntynytsinunhuoneessasijase,jokaon ostettusinunrahallasi,pitääympärileikata,jaminunliittoni onolevasinunlihassasiikuiseksiliitoksi

14Jaympärileikkaamatonlapsi,jonkaesinahanlihaaeiole ympärileikattu,sesieluhävitetäänkansastaan;hänon rikkonutminunliittoni

15JaJumalasanoiAbrahamille:äläannavaimollesi SaaraanimeksiSaarai,vaanSaaraolkoonhänennimensä. 16Jaminäsiunaanhäntäjaannansinullemyöshänen pojan;minäsiunaanhäntä,jahänonolevakansojenäiti; hänestätuleekansankuninkaat.

17SilloinAbrahamlankesikasvoilleen,nauroijasanoi sydämessään:syntykösadanvuodenikäisellelapsi?ja kantaakoSaara,jokaonyhdeksänkymmentävuottavanha?

18JaAabrahamsanoiJumalalle:oijosIsmaeleläisisinun edessäsi!

19JaJumalasanoi:vaimosiSaarasynnyttääsinulle totisestipojan;jaannahänellenimiIisak,jaminäteen liittonihänenkanssaanikuiseksiliitoksijahänen siemenensäkanssahänenjälkeensä.

20JamitätuleeIsmaeliin,minäolenkuullutsinua:katso, minäolensiunannuthänetjateenhänethedelmälliseksija teenhänetylenpalttiseksi;Hänsynnyttääkaksitoista ruhtinasta,jaminäteenhänestäsuurenkansan

21MuttaliittoniminäteenIisakinkanssa,jonkaSaara synnyttääsinulletähänmäärättyynaikaanseuraavana vuonna

22Jahänlopettipuhumisenhänenkanssaan,jaJumala lähtiAbrahaminluota.

23JaAabrahamottipoikansaIsmaelinjakaikkihänen talossaansyntyneetjakaikkihänenrahoillaanostetut, kaikkimiehetAabrahaminhuoneenmiehistä;ja ympärileikkasivatesinahansalihansamanapäivänä,niin kuinJumalaolihänellesanonut.

24JaAbrahamoliyhdeksänkymmenenjayhdeksän vuodenvanha,kunhänetympärileikattiinesinahanlihassa 25JahänenpoikansaIsmaelolikolmentoistavuoden vanha,kunhänetympärileikattiinesinahanlihassa

26SamanapäivänäympärileikattiinAabrahamjahänen poikansaIsmael.

27Jakaikkihänenhuoneensamiehet,jotkaolivat syntyneettalossajaostetutmuukalaiseltarahalla, ympärileikattiinhänenkanssaan.

LUKU18

1JaHerrailmestyihänelleMamrentasangoilla,jahänistui teltanovellapäivänhelteessä;

2Jahännostisilmänsäjakatsoi,jakatso,kolmemiestä seisoihänenvieressään;jakunhännäkiheidät,hänjuoksi heitävastaanteltanovestajakumartuimaahan,

3Jasanoi:"Herra,josolennytlöytänytarmonsinun edessäsi,älälähdepoispalvelijastasi

4Haevähänvettä,japesejalkasijalepääpuunalla. 5Jaminätuonpalanleipääjalohdutanteidänsydämiänne; senjälkeenteidänpitäämennäeteenpäin,silläsentähdente olettetulleetpalvelijannetykö.Jahesanoivat:"Teeniin kuinoletsanonut"

6JaAabrahamkiiruhtitelttaanSaarantyköjasanoi: "Valmistanopeastikolmemittaahienoajauhoa,vaivaase jateekakkujatulisijalla"

7JaAabrahamjuoksikarjanluojatoiherkänjahyvän vasikanjaantoisennuorellemiehelle;jahänkiirehti pukemaansen

8Jahänottivoitajamaitoajavasikan,jonkahänoli valmistanut,jaasettisenheidäneteensä.jahänseisoi heidänvieressäänpuunalla,jahesöivät

9Jahesanoivathänelle:missäonvaimosiSaara?Jahän sanoi:katso,teltassa.

10Jahänsanoi:minäpalaansinunluoksesielämänajan mukaan;jakatso,vaimosiSaarasaapojanJaSaarakuuli senteltanovesta,jokaolihänentakanaan.

11MuttaAabrahamjaSaaraolivatvanhojajaikääntyneet; jaselakkasiolemastaSaarankanssanaistentavanmukaan

12SentähdenSaaranauroisisälläänjasanoi:"Kunolen vanhentunut,olenkominämielistynyt,kunmyösherrani onvanha?"

13JaHerrasanoiAabrahamille:miksiSaaranauroisanoen: "Synnyttäisinköminunvarmastilapsen,jokaonvanha?"

14OnkomikäänliianvaikeaaHERRAlle?Määrättynä aikanaminäpalaansinunluoksesi,elämänajanmukaan,ja Saarallaonolevapoika

15SilloinSaarakielsijasanoi:enminänauranut;sillähän pelkäsi.Jahänsanoi:ei;muttasinänauroit.

16JamiehetnousivatsieltäjakatsoivatSodomaanpäin,ja Aabrahammeniheidänkanssaantuomaanheidättielle.

17JaHerrasanoi:salaankominäAbrahamillesen,mitä teen?

18KoskaAabrahamistatuleevarmastisuurijaväkevä kansa,jakaikkimaankansattulevatsiunatuiksihänessä?

19Silläminätunnenhänet,ettähänkäskeelastensaja perheensäjälkeensä,jahenoudattavatHerrantietä tehdäkseenoikeuttajaoikeutta;ettäHerrasaattaa Aabrahamillesen,mitähänonhänestäpuhunut

20JaHerrasanoi:"SodomanjaGomorranhuutoonsuuri jaheidänsyntinsäonsangenraskas;

21Minämenennytalasjakatson,ovatkohetäysintehneet senhuudonmukaan,jokaminulleontullut;jajosei,niin tiedän

22Jamiehetkäänsivätkasvonsasieltäjamenivät Sodomaanpäin;muttaAabrahamseisoivieläHerran edessä

23JaAabrahamlähestyijasanoi:"Haluatkomyöstuhota vanhurskaanjumalattomankanssa?"

24Joskaupungissaonviisikymmentävanhurskasta: tuhoatkosinäkinetkäsäästäpaikkaaviidellekymmenelle vanhurskaalle,jotkasiinäovat?

25Seonkaukanasinustatehdäksesitällätavalla, tappaaksesivanhurskaanjumalattomankanssa,jaettä vanhurskasonniinkuinjumalaton,jokaonkaukanasinusta Eikökokomaantuomariteeoikein?

26JaHerrasanoi:joslöydänSodomastaviisikymmentä vanhurskastakaupungista,niinminäsäästänkaikenpaikan heidäntähtensä

27JaAabrahamvastasijasanoi:"Katso,minäolenottanut tehtäväksenipuhuaHerralle,jokaonvaintomuajatuhkaa 28Josviidestäkymmenestävanhurskastaviittäpuuttuu, tuhoatkokokokaupunginviidenpuutteenvuoksi?Jahän sanoi:joslöydänsieltäneljäkymmentäviisi,enhävitäsitä 29Jahänpuhuivielähänellejasanoi:"Ehkäsielläon neljäkymmentä".Jahänsanoi:enteesitäneljänkymmenen tähden

30Jahänsanoihänelle:"ÄlköönHerravihastuko,niin minäpuhun:jospasieltälöytyykolmekymmentä."Jahän sanoi:enteesitä,joslöydänsieltäkolmekymmentä

31Jahänsanoi:"Katsonyt,minäolenottanutminut puhumaanHerralle:ehkäsieltälöytyykaksikymmentä."Ja hänsanoi:enhävitäsitäkahdenkymmenentähden

32Jahänsanoi:"ÄlköönHerravihastuko,jaminäpuhun vielätämänkerran:ehkäsieltälöytyykymmenen."Jahän sanoi:enminätuhoasitäkymmenentähden

33JaHerralähti,kunhänolilopettanutpuheenAbrahamin kanssa,jaAabrahampalasipaikalleen.

LUKU19

1JakaksienkeliätuliSodomaanillalla;jaLootistui SodomanportissaKunLotnäkiheidät,nousiheitävastaan jahänkumarsikasvonsamaahan;

2Jahänsanoi:"Katso,herrani,tulkaasisäänpalvelijasi taloonjaviipykääkokoyöjapesekääjalkanne,niinte nousettevarhainjamenkääteitänne."Hesanoivat:ei; muttavietämmekadullakokoyön

3Jahänpainoiheitäsuuresti;jahekääntyiväthänen tykönsäjameniväthänentaloonsa.jahänjärjestiheille pidotjaleipoihappamatontaleipää,jahesöivät

4Muttaennenkuinheasettuivatmakuulle,kaupungin miehet,Sodomanmiehet,piirittivättalon,sekävanhatettä nuoret,kaikkiihmisetjokapuolelta

5JahehuusivatLootiajasanoivathänelle:missäovat miehet,jotkatänäyönätulivatsinunluoksesi?tuokaane meidänluoksemme,jottametuntisimmene

6JaLootmeniulosovestaheidänluokseenjasulkioven perässään,

7Jasanoi:"Pyydänteitä,veljet,älkäätehköniinpahasti" 8Katsonyt,minullaonkaksitytärtä,jotkaeivätole tunteneetmiestä;Annaminuntuodaneteilleulosjatehdä heilleniinkuinteidänsilmissänneonhyvääsilläsiksihe tulivatminunkattonivarjonalle.

9Jahesanoivat:"Pysykääpois"Jahesanoivattaas: "Tämätulimuukalaiseksi,jahänentuleeollatuomari;nyt

meteemmesinullepahempaakuinheille"Jahe painostivatkipeästimiestä,Lootia,jatulivatmurtamaan oven

10MuttamiehetojensivatkätensäjavetivätLootintaloon luokseenjasulkivatoven.

11Jahelöivätsokeudellamiehiä,jotkaolivattalonovella, niinpienetkuinsuuretkin,niinettäheväsyivätlöytääkseen oven.

12JamiehetsanoivatLootille:onkosinullatäällämuita? vävy,poikasijatyttäresijakaikkimitäsinullaon kaupungissa,tuoheidätpoistästäpaikasta

13Sillämetuhoammetämänpaikan,silläheidänhuutonsa onsuuriHerranedessä.jaHerraonlähettänytmeidät tuhoamaansen

14JaLootmeniulosjapuhuivävyillensä,jotkanaivat hänentyttärensä,jasanoi:"Nouskaa,menepoistästä paikasta"silläHERRAtuhoaatämänkaupunginMutta hännäyttisiltä,jokapilkkasivävyjään

15Jakunaamukoitti,enkelitkiiruhtivatLootiasanoen: "Nousejaotavaimosijakaksitytärtäsi,jotkaovattäällä" ettettuhoutuisikaupunginvääryydentähden

16Jahänenviipyessäänmiehettarttuivathänenkäteensäja hänenvaimonsakäteenjahänenkahdentyttärensäkäteen; Herraolihänellearmollinen,jahetoivathänetulosja asettivathänetkaupunginulkopuolelle.

17Jatapahtui,kunheolivattuoneetheidätulos,sanoihän: 'Paetahenkesitähden;äläkatsotaaksesiäläkäpysykoko tasangolla;pakenevuorelle,ettettetuhoutuisi.

18JaLootsanoiheille:"Einiin,Herrani: 19Katsonyt,palvelijasionlöytänytarmonsinunedessäsi, jasinäoletkorottanutarmoasi,jonkaoletosoittanut minullepelastaessasihenkeni;enkävoipaetavuorelle, jotteijokupahavaltaisiminuajaminäkuolisin

20Katsonyt,tämäkaupunkionlähelläpakenemista,jase onpieniVoi,annaminunpaetasinne(eiköseolepieni?), niinsielunisaaelää

21Jahänsanoihänelle:katso,minäolenhyväksynytsinut myöstässäasiassa,ettenkukistatätäkaupunkia,koskasinä puhut

22Kiirehdi,pakenesinne;silläminäenvoitehdämitään ennenkuintuletsinneSiksikaupunginnimeksiannettiin Zoar

23Aurinkonousimaanpäälle,kunLootmeniSoariin.

24SilloinHerraantoisataaSodomanjaGomorranpäälle tulikiveäjatultaHerraltataivaasta;

25Jahänkukistinuokaupungitjakokotasangon,jakaikki kaupunkienasukkaatjasen,mikämaassakasvoi

26Muttahänenvaimonsakatsoitaakseenhänentakaansa, jahänestätulisuolapatsas

27JaAabrahamnousivarhainaamullasiihenpaikkaan, jossahänseisoiHerranedessä

28JahänkatsoiSodomaanjaGomorraanpäinjakoko tasangonmaatakohti,janäki,jakatso,maansavunousi niinkuinpätsinsavu

29Jatapahtui,ettäkunJumalahävittitasangonkaupungit, niinJumalamuistiAbrahamiajalähettiLootinhävityksen keskeltä,kunhänkukistikaupungit,joissaLootasui.

30JaLootnousiSoaristajaasuivuorellajahänenkaksi tytärtäänhänenkanssaan;sillähänpelkäsiasuaZoarissa,ja hänasuiluolassa,hänjahänenkaksitytärtään.

31Jaesikoinensanoinuoremmalle:"Isämmeonvanha, eikämaanpäälläolemiestä,jokatulisimeidänluoksemme, niinkuinkokomaaon"

32Tulkaa,juottakaammeisämmeviiniä,jamakaamme hänenkanssaansäilyttääksemmeisämmesiemenen.

33JahejuottivatisäänsäviiniäsinäyönäJaesikoinen menisisäänjamakasiisänsäkanssa;eikähäntajunnut, milloinhänmakasi,eikämilloinhännousi.

34Jatapahtuiseuraavanapäivänä,ettäesikoinensanoi nuoremmalle:"Katso,minämakasineilenisäniluona Juokaammehänetviiniätänäkinyönä"jamenesisäänja makaahänenkanssaan,jottavoimmesäilyttääisämme siemenen.

35Jahejuottivatisäänsäviiniäsinäyönä;januorempi nousijamakasihänenkanssaan;eikähäntajunnut,milloin hänmakasi,eikämilloinhännousi.

36NäinmolemmatLootintyttärettulivatisästään raskaaksi

37Jaesikoinensynnyttipojan,jaantoihänellenimen Moab;hänonmoabilaistenisätähänpäiväänasti

38Januorempisynnyttimyöspojan,jaantoihänellenimen Benammi;hänonAmmoninlastenisätähänpäiväänasti.

LUKU20

1JaAabrahammatkustisieltäeteläänpäin,jaasui KadeksenjaSurinvälissäjajäimuukalaiseksiGerariin

2JaAabrahamsanoivaimostaanSaarasta:"Hänonminun sisareni"JaAbimelek,Gerarinkuningas,lähettijaotti Saaran

3MuttaJumalatuliAbimelekinluounessayölläjasanoi hänelle:katso,sinäoletvainkuollutsennaisentähden, jonkaotit;sillähänonmiehenvaimo

4MuttaAbimelekeiollutlähestynythäntä,jahänsanoi: "Herra,tapatkomyösvanhurskaankansan?"

5Eiköhänsanonutminulle:"Onkohänminunsisareni?"ja hänitsesanoi:"Hänonminunveljeni.Olentehnyttämän sydämenivilpittömästijakätteniviattomuudella"

6JaJumalasanoihänelleunessa:Kyllä,minätiedän,että sinäteittämänvilpittömästisydämessäsi;silläminämyös kieltelinsinuatekemästäsyntiäminuavastaan;sentähden minäensallinutsinunkoskeahäneen

7Palautanytsiismiehellehänenvaimonsa;sillähänon profeetta,jahänrukoileesinunpuolestasi,jasinäsaatelää Jajosetpalautahäntä,tiedä,ettäsinätotisestikuolet,sinä jakaikkisinun.

8SentähdenAbimeleknousivarhainaamullajakutsui kaikkipalvelijansajakertoikaikentämänheidänkorviinsa; jamiehetpeljästyivätsuuresti

9NiinAbimelekkutsuiAbrahaminjasanoihänelle:mitä sinäoletmeilletehnyt?jamitäminäolenloukannutsinua, ettäolettuonutminullejaminunvaltakuntanipäällesuuren synnin?sinäolettehnytminulletekoja,joitaeipidätehdä 10JaAbimeleksanoiAbrahamille:mitäsinänäit,ettäs tämänteit?

11JaAbrahamsanoi:koskaminäajattelin:eitotisestiole Jumalanpelkotässäpaikassa;jahetappavatminutvaimoni tähden

12Jakuitenkinhänonminunsisareni;hänonisänitytär, muttaeiäitinitytär;jahänestätulivaimoni.

13Jatapahtui,kunJumalaantoiminuneksyäisänikodista, niinminäsanoinhänelle:tämäonsinunarmosi,jonkasinä

osoitatminulle;jokapaikassa,minnetulemme,sanokaa minusta:Hänonminunveljeni.

14JaAbimelekottilampaitajahärkiä,palvelijoitaja vaimoja,jaantoineAabrahamillejapalauttihänelle vaimonsaSaaran.

15Abimeleksanoi:"Katso,minunmaanionsinunedessäsi; asumissätahdot"

16JaSaarallehänsanoi:"Katso,minäolenantanut veljellesituhathopearahaa;katso,hänonsinulle silmäsuoja,kaikille,jotkasinunkanssasiovat,jakaikille muille;näinhäntänuhdeltiin"

17JaAabrahamrukoiliJumalaa,jaJumalaparansi Abimelekinjahänenvaimonsajahänenpalvelijattarensa; jahesynnyttivätlapsia

18SilläHerraolipaastonnutkaikkiAbimelekinhuoneen kohtutSaaranAbrahaminvaimontähden.

LUKU21

1JaHerrakatsoiSaaraa,niinkuinhänolisanonut,jaHerra tekiSaaralle,niinkuinhänolipuhunut

2SilläSaaratuliraskaaksijasynnyttiAbrahamillepojan hänenvanhanaiässään,määrättynäaikana,jostaJumalaoli hänellepuhunut

3JaAabrahamantoipojalleen,jonkaSaarahänelle synnytti,nimenIisak

4JaAabrahamympärileikkasipoikansaIisakinkahdeksan päivänikäisenä,niinkuinJumalaolihäntäkäskenyt.

5JaAbrahamolisadanvuodenvanha,kunhänenpoikansa Iisaksyntyihänelle

6JaSaarasanoi:"Jumalaonsaanutminutnauramaan,että kaikki,jotkakuulevat,nauravatminunkanssani"

7Hänsanoi:"KukaolisisanonutAabrahamille,ettäSaara olisiimettänytlapsia?"silläminäsynnytinhänellepojan hänenvanhuudessaan

8Jalapsikasvoijavieroitettu,jaAbrahampitisuuretpidot sinäpäivänä,jonaIisakvieroitettuna.

9JaSaaranäkiegyptiläisenHagarinpojan,jonkahänoli synnyttänytAabrahamille,pilkkaavan

10SentähdenhänsanoiAbrahamille:"Ajapoistämäorja jahänenpoikansa,sillätämänorjanpoikaeioleperillinen minunpoikani,eiIisakinkanssa"

11JaseolihyvinankaraAabrahaminsilmissähänen poikansatähden

12JaJumalasanoiAbrahamille:älköönsepahaksiolko sinunsilmissäsipojanjapalvelijattaresitähden.kaikessa, mitäSaarasinullesanoo,kuulehänenääntänsä;sillä Iisakissasinunsiemenesikutsutaan.

13Jamyösorjattarenpojastaminäteenkansan,sillähän onsinunsiemenes

14JaAabrahamnousivarhainaamulla,ottileivänja vesipullonjaantoisenHagarille,panisenolalleenja lapsen,jalähettihänetpoisJahänlähtijavaelsierämaassa Beershebasta

15Javesikuluipullosta,jahänheittilapsenyhdenpensaan alle 16Jahänmenijaistuttihänethänentykönsä,hyvän matkanpäähän,ikäänkuinjousenlaukaus;sillähänsanoi: enannaminunnähdälapsenkuolemaaJahänistuihäntä vastaan,korottiäänensäjaitki.

17JaJumalakuulipojanäänen;JaJumalanenkelihuusi Hagariataivaastajasanoihänelle:"Mitäsinähaittaat,

Hagar?"äläpelkää;silläJumalaonkuullutpojanäänen siellä,missähänon.

18Nouse,nostapoikajapidähäntäkädessäsi;silläminä teenhänestäsuurenkansan.

19JaJumalaavasihänensilmänsä,jahännäkivesilähteen; jahänmeni,täyttipullonvedelläjaantoipojallejuoda 20JaJumalaolipojankanssa;jahänkasvoijaasui erämaassa,jahänestätulijousiampuja.

21JahänasuiPaaraninerämaassa,jahänenäitinsäotti hänellevaimonEgyptinmaasta

22Jatapahtuisiihenaikaan,ettäAbimelekjaPiikol,hänen sotajoukkonsapäällikkö,puhuivatAbrahamillesanoen: Jumalaonsinunkanssasikaikessa,mitäteet.

23VannonytsiisminulletässäJumalankautta,ettettee vääryyttäminulleetkäminunpojallenietkäminunpoikani pojalle;vaansenarmonmukaan,jonkaminäolentehnyt sinulle,teetminullejamaa,jossasinäoletasunut

24JaAbrahamsanoi:minävannon

25JaAabrahamnuhteliAbimelekiavesilähteestä,jonka Abimelekinpalvelijatolivatväkivaltaisestiottaneetpois

26JaAbimeleksanoi:"Entiedä,kukatämänontehnyt; etkäsinäoleminullekertonut,enkäminävieläkuullutsiitä, muttatänäpäivänä"

27JaAbrahamottilampaitajahärkiäjaantoine Abimelekille;jahemolemmattekivätliiton.

28JaAbrahamasettiseitsemänlammaskaritsaalaumasta yksikseen

29JaAbimeleksanoiAbrahamille:"Mitätarkoittavat nämäseitsemänlammaskaritsaa,jotkasinäoletasettanut yksin?"

30Jahänsanoi:otaminunkädestäninämäseitsemän lammaskaritsaa,ettäheolisivatminulletodistajaksi,että minäolenkaivannuttämänkaivon

31SentähdenhänkutsuisenpaikanBeersebaksi;koska siellähevannoivatmolemmat

32NiinhetekivätliitonBeersebassa:niinAbimeleknousi jaPiikol,hänenjoukkonsapäällikkö,japalasivat filistealaistenmaahan

33JaAabrahamistuttilehdonBeersebaanjahuusisiellä avuksiHerran,iankaikkisenJumalan,nimeä.

34JaAbrahamasuifilistealaistenmaassamontapäivää

LUKU22

1Jatapahtuinäidentapahtumienjälkeen,ettäJumala kiusasiAbrahamiajasanoihänelle:Aabraham,jahän sanoi:katso,tässäminäolen

2Jahänsanoi:"Otanytpoikasi,ainoapoikasiIisak,jota rakastat,jameneMorianmaahanjauhraahänetsiellä polttouhriksiyhdelläniistävuorista,joistaminäsinulle kerron

3JaAabrahamnousivarhainaamullajasatuloiaasinsaja ottimukaansakaksinuortamiestäänjapoikansaIisakin, halkaisipuutpolttouhriksi,nousijamenisillepaikalle, jonkaJumalaolikertonuthänelle

4KolmantenapäivänäAbrahamnostisilmänsäjanäkisen paikankaukaa.

5JaAabrahamsanoinuorillemiehilleen:jääkäätänne aasinkanssa;jaminäjapoikamenemmesinneja rukoilemmejatulemmejälleenluoksesi.

6JaAbrahamottipolttouhripuutjapaninepoikansa Iisakinpäälle.jahänottitulenkäteensäjaveitsen;jahe menivätmolemmatyhdessä

7JaIisakpuhuiisällensäAbrahamillejasanoi:"Isäni!"ja hänsanoi:"Tässäolen,poikani".Jahänsanoi:katsotultaja puuta,muttamissäonkaritsapolttouhriksi?

8JaAbrahamsanoi:"Poikani,Jumalaonhankkiva itselleenkaritsanpolttouhriksi".Niinhemenivät molemmatyhdessä

9Jahetulivatsiihenpaikkaan,jonkaJumalaolihänelle sanonut;JaAabrahamrakensisinnealttarinjajärjestipuut jasitoipoikansaIisakinjaasettihänetalttarillepuunpäälle

10JaAbrahamojensikätensäjaottiveitsentappaakseen poikansa

11JaHerranenkelihuusihäntätaivaastajasanoi: "Abraham,Abraham!"jahänsanoi:"Tässäminäolen".

12Jahänsanoi:"Älälaskekätesipojanpäälle,äläkätee hänellemitään;sillänytminätiedän,ettäsinäpelkäät Jumalaa,koskaetolekieltänytminultapoikaasi,sinun ainoaapoikaasi"

13JaAabrahamnostisilmänsäjakatsoi,jakatso,hänen takanaanolioinas,jokaolisarvistaantarttunut pensaikkoonJaAbrahammenijaottioinaanjauhrasisen polttouhriksipoikansasijasta

14JaAabrahamkutsuisenpaikannimeksiHerraJyrha, niinkuinsanotaantähänpäiväänasti:Herranvuorellase nähdään

15JaHerranenkelihuusiAbrahamiataivaastatoisen kerran,

16Jasanoi:"Minäolenvannonutitsenikautta,sanooHerra, koskasinäolettehnyttämän,etkäolekieltänytpoikaasi, sinunainoaapoikaasi

17Ettäminäsiunaansinua,jalisääntyessäniminälisään sinunsiemenesniinkuintaivaantähdetjaniinkuinhiekka, jokaonmerenrannallajasinunsiemenesiottavat haltuunsavihollistensaportin;

18Jasinunsiemenessäsitulevatsiunatuiksikaikkimaan kansat;koskasinäolettotellutääntäni

19NiinAbrahampalasinuortenmiestentykö,jahe nousivatjamenivätyhdessäBeersebaan;jaAabrahamasui Beersebassa

20Jatapahtuinäidentapahtumienjälkeen,että Abrahamilleilmoitettiinsanoen:katso,Milka,hänonmyös synnyttänytlapsiaveljellesiNahorille;

21hänenesikoisensaHus,hänenveljensäBuusjaAramin isäKemuel,

22jaChesed,Haso,Pildash,JidlaphjaBetuel

23JaBetuelillesyntyiRebeka;nämäkahdeksanMilka synnyttiNahorille,Abrahaminveljelle

24Jahänensivuvaimonsa,jonkanimioliReuma,synnytti myösTeban,Gahamin,TahasinjaMaakan

LUKU23

1JaSaaraolisadanseitsemänjakahdenkymmenenvuoden vanhaNämäolivatSaaranelinvuodet

2JaSaarakuoliKirjatarbassa;seonHebronKanaanin maassa;jaAbrahamtulisuremaanSaaraajaitkemään häntä

3JaAbrahamnousikuolleidensaedestäjapuhuiHeetin pojillesanoen:

4Minäolenmuukalainenjamuukalainenkanssasi:anna minullehautausmaakanssasi,jottavoisinhaudata kuolleenipoissanäkymistäni

5HeetinlapsetvastasivatAbrahamillejasanoivathänelle: 6Kuulemeitä,herrani:sinäoletväkeväruhtinasmeidän keskuudessamme;hautaakuolleesmeidänhautamme mukaan;kukaanmeistäeipidäsinultahautaansa,vaanettä sinähautaatkuolleesi.

7JaAbrahamnousijakumarsimaankansaa,Heetinlapsia 8Jahänpuhuiheidänkanssaansanoen:jostetahdotte,että minähautaisinkuolleitaninäkyvistäni;kuuleminuaja rukoilepuolestaniEfronia,Zoharinpoikaa,

9ettähänantaisiminulleMakpelanluolan,jokahänelläon jajokaonhänenpeltonsapäässä;niinpaljonkuinseonsen arvoista,hänantaasenminullehautauspaikanhaltuunne keskuudessanne.

10JaEfronasuiHeetinlastenkeskuudessa,jaheettiläinen EfronvastasiAabrahamilleHeetinlastenkuullen,kaikkien, jotkamenivätsisäänhänenkaupunkinsaportista,jasanoi: 11Ei,herrani,kuuleminua;pellonminäannansinulle,ja luolan,jokasiinäon,minäannansensinulle;kansani lastenedessäminäannansensinulle:hautaakuolleesi.

12JaAabrahamkumarsiitsensämaankansanedessä 13JahänpuhuiEfronillemaankansankuullen,sanoen: "Muttajossinäannatsen,niinkuuleminua:minäannan sinullerahaapeltoavarten;otaseminulta,niinminä hautaankuolleenisinne

14JaEfronvastasiAbrahamillejasanoihänelle: 15Herrani,kuuleminua:maaonneljäsataahopeasekeliä arvoinen;mikäseonminunjasinunvälillä?hautaasiis kuolleesi.

16JaAbrahamkuuliEfronia;jaAabrahampunnitsi Efronillesenhopean,jonkahänolinimennytHeetin poikienkuullen,neljäsataahopeasekeliä,kaupparahaa.

17JaEfroninpelto,jokaoliMakpelassa,jokaoliMamren edessä,peltojasiinäolevaluola,jakaikkikedollaolevat puut,jotkaolivatkaikkiallasenympärillä,varmistettiin.

18AbrahamilleomaisuudeksiHeetinlastenedessä, kaikkienniidenedessä,jotkamenivätsisäänhänen kaupunkinsaportista.

19JatämänjälkeenAbrahamhautasivaimonsaSaaran MakpelankedonluolaanMamreneteen;seonHebron Kanaaninmaassa.

20Japellonjaluolan,jokasiinäon,varmistivat AabrahamillehautauspaikanHetinpojat

LUKU24

1JaAabrahamolivanhajaikääntynyt,jaHerraoli siunannutAbrahamiakaikessa

2JaAbrahamsanoivanhimmallepalvelijallensa,joka hallitsikaikkea,mitähänelläoli:"Pistäkätesireitenialle."

3JaminävannonsinutHerran,taivaanJumalanjamaan Jumalankautta,ettetotavaimoaminunpojalleni kanaanilaistentyttäristä,joidenkeskelläminäasun 4Muttasinuntuleemennäminunmaahanijaminunsukuni luojaottaavaimopojalleniIisakille.

5Japalvelijasanoihänelle:"Ehkänainentahdoseurata minuatähänmaahan;pitääköminuntuodapoikasitakaisin siihenmaahan,jostasinätulit?"

6JaAbrahamsanoihänelle:"Varo,ettettuominun poikaanitakaisinsinne"

7HerrataivaanJumala,jokaveiminutisänikodistaja sukunimaastajajokapuhuiminullejavannoiminulle sanoen:sinunsiemenellesminäannantämänmaan;hän lähettääenkelinsäsinunedelläsi,jasinäotatsieltävaimon pojalleni.

8Jajosvaimoeitahdoseuratasinua,niinsinäoletvapaa tästävalastani:älävaintuopoikaanitakaisinsinne 9JapalvelijapanikätensäherransaAbrahaminreisienalle javannoihänelletämänasian

10Japalvelijaottikymmenenkameliaisäntänsäkameleista jalähti;silläkaikkihänenherransatavaraolihänen käsissäänJahännousijameniMesopotamiaan,Nahorin kaupunkiin.

11Jahänpanikamelinsapolvistumaankaupungin ulkopuolellevesilähteentyköillalla,sillähetkellä,jolloin naisetmenevätvettäammentamaan.

12Jahänsanoi:Herra,minunherraniAbrahaminJumala, lähetäminulletänäpäivänähyvävauhtijaosoitaarmoa herralleniAbrahamille.

13Katso,minäseisontässävesilähteenäärellä;ja kaupunginmiestentyttärettulevatulosammentamaanvettä: 14Jatapahtukoon,ettätyttö,jolleminäsanon:"Laske kannusialas,ettäminäjuoisin"jahänsanoo:"Juo,niin minäannanjuodamyössinunkamelisi"olkoonse,jonka oletvalinnutpalvelijallesiIisakille.jasiitäminätiedän,että oletosoittanutarmoaherralleni

15Jatapahtui,ennenkuinhänolipuhunut,ettäkatso, Rebekkatuliulos,jokasyntyiBetuelille,Milkanpojalle, AabrahaminveljenNahorinvaimolle,kannuolkapäällään

16Jatyttöolihyvinkauniskatsella,neitsyt,eikäkukaan olluttuntenuthäntä.Jahänmenialaskaivolle,täytti kannunsajaastuiylös

17Japalvelijajuoksihäntävastaanjasanoi:annaminun juodavähänvettäkannustasi.

18Hänsanoi:"Juo,herrani",jahänkiiruhtijalaski kannunsakäteensäjaantoihänellejuoda

19Jakunhänoliantanuthänellejuoda,hänsanoi:minä annanvettämyössinunkameleillesi,kunnesheovat juoneet

20Jahänkiiruhtijatyhjensikannunsakaukaloon,jajuoksi taaskaivollevettäammentamaanjaammensikaikkia hänenkamelejansa

21Jamies,jokaihmettelihäntä,vaikeninähdäkseen,oliko Herratehnythänenmatkansamenestyksekkääksivaiei

22Jatapahtui,kunkamelitolivatjuoneet,ettämiesotti kultaisenkorvakorun,jonkapainoolipuolisekeliä,jakaksi rannerengastahänenkäsiinsä,jotkapainoivatkymmenen kultasekeliä;

23Jasanoi:kenentytärsinäolet?kerrominulle:onkoisäsi talossameilletilaa?

24Jahänsanoihänelle:minäolenBetuelin,Milkanpojan, tytär,jonkahänsynnyttiNahorille.

25Jahänsanoivielähänelle:meilläonsekäolkiaettä syötävääjatilaamajoittua

26JamieskumarsipäänsäjakumarsiHerraa

27Jahänsanoi:"KiitettyolkoonHerra,minunherrani AbrahaminJumala,jokaeiolejättänytherraaniarmonsaja totuuteensahukkaanMinäolentiellä,jaHerrajohdatti minutherraniveljientaloon"

28Japiikajuoksijakertoiheilletämänäitinsäkodista.

29JaRebekallaoliveli,jonkanimioliLabanJaLaban juoksimiehenluokaivolle

30Jatapahtui,kunhännäkikorvakorunjarannerenkaat sisarensakäsissä,jakunhänkuulisisarensaRebekansanat sanoen:Näinmiespuhuiminulle;ettähäntulimiehenluo; jakatso,hänseisoikamelienluonalähteellä.

31Hänsanoi:"Tulesisään,sinäHerransiunattu!"miksi seisotilman?silläminäolenvalmistanuthuoneenja huoneenkameleille

32Jamiestulitaloon,jahänriisuikamelitjaantoiolkiaja syötävääkameleillejavettähänenjalkojensajaihmisten jalkojenpesemiseksi,jotkahänenkanssaanolivat

33Jalihaasetettiinhäneneteensäsyötäväksi,muttahän sanoi:enminäsyö,ennenkuinolenilmoittanutasianiJa hänsanoi:puhukaa.

34Jahänsanoi:minäolenAbrahaminpalvelija

35JaHerraonsuurestisiunannutherraani;jahänontullut suureksi,jahänantoihänellelampaitajakarjaa,hopeaaja kultaajapalvelijoitajapiikoja,kamelejajaaaseja

36JaminunherranivaimoSaarasynnyttipojanminun herralleni,kunhänolivanha,jahänellehänantoikaiken, mitähänelläoli

37Jaherranivannoiminutsanoen:"Äläotavaimoaminun pojallenikanaanilaistentyttäristä,joidenmaassaminä asun"

38Muttasinuntuleemennäisänitaloonjaminunsukuni luojaottaavaimopojalleni.

39Jaminäsanoinherralleni:"Ehkänaineneiseuraa minua"

40Jahänsanoiminulle:Herra,jonkaedessäminävaellan, lähettääenkelinsäsinunkanssasi,jasinuntiesimenestyy; jaotavaimominunpojallenisukulaisistanijaisäni huoneesta:

41Silloinsinäoletvapaatästävalastani,kuntuletsukuni luo;jajosheeivätannasinulleyhtä,sinäoletvapaa valastani.

42Jaminätulintänäpäivänäkaivonluojasanoin:"Herra, herraniAbrahaminJumala,jossinänytmenestytminun tielläni,jotaminäkuljen.

43Katso,minäseisonvesilähteenäärellä;jatapahtuu,että kunneitsyttuleeulosammentamaanvettä,jaminäsanon hänelle:annaminullevähänvettäjuotavaksikannustasi.

44Jahänsanoiminulle:"Juosinä,niinminäannanmyös sinunkameleillesi;seolkoonsenainen,jonkaHerraon määrännytherranipojaksi".

45Jaennenkuinolinlopettanutpuhumisensydämessäni, katso,Rebekkatuliuloskannuolkapäällään;jahänmeni alaskaivollejaottivettä.Jaminäsanoinhänelle:anna minunjuoda

46Jahänkiiruhtijalaskikannunsaalasolkapäältäänja sanoi:"Juo,niinminäannanjuodamyöskameleillesi" Niinminäjoin,jahänjuottimyöskamelit

47Jaminäkysyinhäneltäjasanoin:kenentytärsinäolet?

Jahänsanoi:"Betuelin,Nahorinpojantytär,jonkaMilka hänellesynnytti"Jaminäpaninkorvarenkaanhänen kasvoilleenjarannerenkaathänenkäsiinsä

48JaminäkumarsinpäänialasjarukoilinHerraajakiitin Herraa,herraniAabrahaminJumalaa,jokaolijohdattanut minutoikealletielleviedäkseniherraniveljentyttären hänenpojalleen

49Janyt,josteteetteystävällisestijatotuudenmukaisesti herraani,sanokaaminulle;jajosette,niinsanokaaminulle; jottavoisinkääntyäoikealletaivasemmalle

50SilloinLabanjaBetuelvastasivatjasanoivat:"Setulee Herralta:emmevoipuhuasinullepahaataihyvää".

51Katso,Rebekkaonsinunedessäsi,otahänetjamene,ja olkoonhänherrasipojanvaimoksi,niinkuinHerraon puhunut.

52Jatapahtui,ettäkunAbrahaminpalvelijakuuliheidän sanansa,hänkumarsiHerraamaahan

53Japalvelijatoiesiinhopea-jakultajalokiviäjavaatteita, jaantoineRebekalle;hänantoimyöshänenveljelleenja hänenäidilleenkallista

54Jahesöivätjajoivat,hänjamiehet,jotkaolivathänen kanssaan,javiipyivätkokoyön;Jahenousivataamulla,ja hänsanoi:"Lähetäminutpoisherranitykö".

55Jahänenveljensäjaäitinsäsanoivat:"Jääpiikameidän luonammemuutamapäivä,vähintäänkymmenen"sen jälkeenhänlähtee.

56Jahänsanoiheille:älkääestäköminua,silläHerraon onnistunutminuntiellänilähetäminutpoismennäkseni herraniluo.

57Hesanoivat:"Kutsummepiikanjakysymmehänen suustansa"

58JahekutsuivatRebekanjasanoivathänelle:lähdetkö tämänmiehenkanssa?Jahänsanoi:minämenen

59JahelähettivätpoissisarensaRebekanjahänen hoitajansajaAbrahaminpalvelijanjahänenmiehensä.

60JahesiunasivatRebekanjasanoivathänelle:Sinäolet meidänsisaremme,olesinätuhansienmiljoonienäiti,ja annasinunsiemenesiottaahaltuunsaniidenportti,jotka heitävihaavat

61JaRebekkanousipiikoineen,jaheratsastivatkamelien selkäänjaseurasivatmiestä;japalvelijaottiRebekanja lähtimatkaansa

62JaIisaktuliLahairoinkaivontieltä;sillähänasui eteläisessämaassa.

63JaIisakmeniillallamietiskelemäänkedolle;jahän nostisilmänsäjanäki,jakatso,kamelitolivattulossa

64JaRebekkanostisilmänsä,janähdessäänIisakinhän sytyttikamelin

65Sillähänolisanonutpalvelijalle:"Mikämiestämäon, jokakäveleekedollameitävastaan?"Japalvelijaoli sanonut:seonminunherraniSentähdenhänottiesiripun japeittiitsensä

66JapalvelijakertoiIisakillekaiken,mitähänolitehnyt.

67JaIisakveihänetäitinsäSaarantelttaanjaottiRebekan, jahänestätulihänenvaimonsa;jahänrakastihäntä,ja Iisaksailohdutuksenäitinsäkuolemanjälkeen.

LUKU25

1SittenAbrahamottijälleenvaimon,jahänennimensäoli Ketura

2JahänsynnyttihänelleSimranin,Joksanin,Medanin, Midianin,IsbakinjaSuuan

3JoksanillesyntyiSabajaDedanJaDedaninpojatolivat Assurim,LetusimjaLeummim

4Midianinpojat;Efa,Eefer,Hanok,AbidajaEldaa KaikkinämäolivatKeturanlapsia.

5JaAbrahamantoiIisakillekaiken,mitähänelläoli

6Muttasivuvaimojenpojille,jotkaAbrahamillaoli, Aabrahamantoilahjojajalähettiheidätpoispoikansa Iisakinluota,hänenvieläeläessään,itään,itäiseenmaahan

7JanämäovatAabrahaminelinvuosienpäivät,jotkahän eli,satakuusikymmentäviisivuotta.

8SilloinAabrahamluopuihenkestäjakuolihyvällä vanhallaiällä,vanhanajaiäkkäänä;jakoottiinkansansa luo.

9JahänenpoikansaIisakjaIsmaelhautasivathänet Makpelanluolaan,heettiläisenEfronin,Soharinpojan, peltoon,jokaonMamrenedessä.

10Pelto,jonkaAabrahamostiHetinpojilta,haudattiin AabrahamjahänenvaimonsaSaara

11JatapahtuiAbrahaminkuolemanjälkeen,ettäJumala siunasihänenpoikansaIisakin;jaIisakasuiLahairoilähteenluona.

12NämäovatIsmaelin,Abrahaminpojan,sukupolvet, jonkaegyptiläinenHagar,Saaranpalvelijattare,synnytti Aabrahamille:

13JanämäovatIsmaelinpoikiennimet,heidännimensä mukaan,heidänsukupolvensamukaan:Ismaelinesikoinen Nebajot;jaKedar,AdbeeljaMibsam, 14JaMishma,DumajaMassa, 15Hadar,Tema,Jetur,NafisjaKedema:

16NämäovatIsmaelinpojat,janämäovatheidännimensä, kaupungeittainjalinnoittain;kaksitoistaruhtinasta kansakuntienmukaan

17JanämäovatIsmaelinelinvuodet,satakolmekymmentä seitsemänvuotta;jahänantoihenkensäjakuoli;jakoottiin kansansatykö

18JaheasuivatHavilastaSuriinasti,jokaonEgyptin edellä,niinkuinsinämenetAssyriaan;jahänkuoli kaikkienveljiensäedessä

19JanämäovatIisakin,Abrahaminpojan,sukupolvet: AabrahamillesyntyiIisak

20JaIisakolineljänkymmenenvuodenvanha,kunhänotti vaimoksiRebekan,SyrialaisenBetuelintyttären Padanaramista,syyrialaisenLabaninsisaren

21JaIisakrukoiliHerraavaimonsapuolesta,koskatämä olihedelmätön,jaHerrarukoilihäntä,jahänenvaimonsa Rebekkatuliraskaaksi

22Jalapsetkamppailivatyhdessähänensisällään;jahän sanoi:josnäinon,miksiminäolennäin?Jahänmeni kysymäänHerralta

23JaHerrasanoihänelle:"Kaksikansaaonsinun kohdussasi,jakaksikansaaerotetaansinunsisimmistäsi;ja yksikansaonvahvempikuintoinenkansa;javanhin palveleenuorempaa

24Jakunhänensynnytyspäivänsäolivattäyttyneet,katso, hänenkohdussaanolikaksoset

25Jaensimmäinentuliulospunaisena,kauttaaltaankuin karvainenvaate;jaheantoivathänellenimenEsau

26Senjälkeenhänenveljensätuliulos,jahänenkätensä tarttuiEsaunkantapäähän;jahänennimensäoliJaakob,ja Iisakolikuudenkymmenenvuodenvanha,kunhänsynnytti heidät

27Japojatkasvoivat,jaEsauolitaitavametsästäjä,kedon mies;jaJaakobolitavallinenmies,jokaasuiteltoissa

28JaIisakrakastiEsauta,koskahänsöiriistaansa;mutta RebekkarakastiJaakobia.

29JaJaakobkatkaisiturvotusta,jaEsautulikedolta,jahän oliväsynyt

30JaEsausanoiJaakobille:ruokiminuasilläpunaisella ruualla;silläminäolenväsynyt;sentähdenkutsuttiinhänen nimensäEdom

31JaJaakobsanoi:"Myyminulletänäpäivänä esikoisoikeutesi".

32Eesausanoi:"Katso,minäolenkuolemaisillani;mitä hyötyätästäesikoisuudestaminulleon?"

33JaJaakobsanoi:vannominulletänäpäivänä;jahän vannoihänelle,jahänmyiesikoisuutensaJaakobille

34SittenJaakobantoiEesaulleleipääjalinssileviä;jahän söijajoi,nousijameni.NäinEsauhalveksi esikoisoikeuttaan

LUKU26

1Jamaassaolinälänhätä,paitsiensimmäinennälänhätä, jokaoliAbrahaminpäivinäJaIisakmeniAbimelekin, filistealaistenkuninkaan,luoGerariin

2JaHerrailmestyihänellejasanoi:älämenealasEgyptiin; asumaassa,jostaminäkerronsinulle:

3Olemuukalainentässämaassa,niinminäolensinun kanssasijasiunaansinua;Silläsinullejasinun jälkeläisillesiminäannankaikkinämämaatjatäytänsen valan,jonkaolenvannonutisällesiAbrahamille

4Jaminäannansinunsiemenesilisääntyäniinkuintaivaan tähdet,jaannansinunsiemenellesikaikkinämämaat;ja sinunsiemenessäsitulevatsiunatuiksikaikkimaankansat; 5SilläettäAabrahamkuuliminunääntänijapitiminun käskyni,käskyni,säädöksenijalakini

6JaIisakasuiGerarissa:

7Jasenpaikanmiehetkysyiväthäneltähänenvaimoaan;ja hänsanoi:hänonminunsisareniHänpelkäsisanoa:'Hän onminunvaimoni'etteivätsenpaikanmiehettappaisi minuaRebekantähden,sanoihän;koskahänolireilu katsottava

8Jatapahtui,kunhänoliollutsielläpitkänaikaa,että Abimelek,filistealaistenkuningas,katsoiulosikkunastaja näki,jakatso,IisakurheilivaimonsaRebekankanssa

9JaAbimelekkutsuiIisakinjasanoi:"Katso,hänon varmastisinunvaimosi".Kuinkasinäsanoit:"Hänon minunsisareni?"JaIisaksanoihänelle:koskaminäsanoin: ettenkuolisihänenpuolestaan

10Abimeleksanoi:"Mitäsinäoletmeilletehnyt?"joku ihmisistäsaattoikevyestipanttiavaimosikanssa,jasinun olisipitänyttuodameillesyyllisyys

11JaAbimelekkäskikokokansaansasanoen:"Joka koskettaatähänmieheentaihänenvaimoonsa,se rangaistaankuolemalla"

12SilloinIisakkylvisiihenmaahanjasaisamanavuonna satakertaisesti;jaHerrasiunasihäntä

13Jamieskasvoisuureksijamenieteenpäinjakasvoi, kunneshänestätulisangensuuri

14Sillähänelläolikarja-jakarjaomaisuusjapaljon palvelijoita,jafilistealaisetkadehtivathäntä

15.Kaikkikaivot,jotkahänenisänsäpalvelijatolivat kaivaneethänenisänsäAbrahaminpäivinä,olivat filistealaisettukkineetjatäyttäneetnemullalla

16JaAbimeleksanoiIisakille:"Menemeidänluotamme; silläsinäoletpaljonväkevämpikuinme

17JaIisaklähtisieltäjapystyttitelttansaGerarinlaaksoon jaasuisiellä

18JaIisakkaivoijälleennevesilähteet,jotkaheolivat kaivaneethänenisänsäAbrahaminpäivinä;sillä filistealaisetolivatpysäyttäneetheidätAbrahamin

kuolemanjälkeen,jahänantoiheillenimetniidennimien mukaan,joillahänenisänsäolikutsunutheitä.

19JaIisakinpalvelijatkaivoivatlaaksossajalöysivätsieltä lähtevänvedenkaivon.

20JaGerarinpaimenetriitelivätIisakinpaimentenkanssa jasanoivat:"Vesionmeidän"Jahänantoikaivollenimen Esek;koskahetaistelivathänenkanssaan

21Jahekaivoivattoisenkaivonjariitelivätsiitäkin;jahän antoisillenimenSitna

22Jahänlähtisieltäjakaivoitoisenkaivon;jasentähden heeivätriidelleet,jahänantoisillenimenRehobot;jahän sanoi:SillänytHerraonantanutmeilletilaa,niinme olemmehedelmällisiämaassa.

23JahänmenisieltäylösBeersebaan

24JaHerrailmestyihänellesinäyönäjasanoi:minäolen sinunisäsiAbrahaminJumala;äläpelkää,silläminäolen sinunkanssasijasiunaansinuajalisäänsinunsiemenesi palvelijaniAbrahamintähden

25Jahänrakensisinnealttarin,huusiavuksiHerrannimeä japystyttisinnetelttansaJaIisakinpalvelijatkaivoivat sinnekaivon

26SittenAbimelekmenihänentykönsäGeraristaja Ahusat,yksihänenystävistään,jaPikol,hänen sotajoukkonsapäällikkö

27JaIisaksanoiheille:"Miksitetuletteminuntyköni, koskatevihaatteminuajaolettelähettäneetminutpois luotasi?"

28Jahesanoivat:menäimmetotisesti,ettäHerraolisinun kanssasi,jamesanoimme:olkoonvalanmeidän välillämme,meidänjasinunvälillämme,jatehkäämme liittosinunkanssasi.

29Ettettekisimeillepahaa,niinkuinmeemmeole koskettaneetsinuunjaniinkuinmeolemmetehneetsinulle muutakuinhyvääjalähettäneetsinutrauhassapois.Nyt oletHerransiunattu

30Jahänjärjestiheillepidot,jahesöivätjajoivat 31Jahenousivatvarhainaamullajavannoivattoisilleen; jaIisaklähettiheidätpois,jahelähtiväthänestärauhassa 32Jatapahtuisamanapäivänä,ettäIisakinpalvelijattulivat jailmoittivathänellekaivosta,jonkaheolivatkaivaneet,ja sanoivathänelle:meolemmelöytäneetvettä

33JahänkutsuisenSebaksi;sentähdenkaupunginnimi onBeersebatähänpäiväänasti.

34JaEesauolineljänkymmenenvuodenvanha,kunhän ottivaimoksiJuuditin,heettiläisenBeerintyttären,ja Basematin,heettiläisenElonintyttären.

35jotkaolivatmielenmurheIisakillejaRebekalle

LUKU27

1Jatapahtui,ettäkunIisakolivanhajahänensilmänsä olivathimmeät,niinetteihänvoinutnähdä,kutsuihän vanhimmanpoikansaEesaunjasanoihänelle:"Poikani",ja hänsanoihänelle:"Katso,tässäolenkominä 2Jahänsanoi:"Katso,minäolenvanha,entiedä kuolinpäivääni

3Otasiisnyt,rukoilensinua,aseesi,vilisesijajousi,ja menekedollejaotaminulleriistaa

4Jateeminulleherkullistaruokaa,jotarakastan,jatuose minullesyödäkseni;ettäsielunisiunaasinuaennenkuin kuolen

5JaRebekkakuuli,kunIisakpuhuipojalleenEesaulleJa Esaumenipellollemetsästämäänriistaajatuomaansitä.

6JaRebekkapuhuipojalleenJaakobillesanoen:Katso, minäkuulinisäsipuhuvanveljellesiEsaullesanoen:

7Tuominulleriistaajateeminulleherkullistaruokaa syödäksenijasiunaasinuaHerranedessäennen kuolemaani

8Nytsiis,poikani,kuuleminunääntänisenmukaan,mitä minäkäskensinun

9Menenytlaumanluojahaeminullekaksihyvää vuohenpoikaa;jaminäteenniistäisällesimaukastaruokaa, jotahänrakastaa

10Jasinunontuotavaseisällesi,ettähänsöisijasiunaa sinuaennenkuolemaansa

11JaJaakobsanoiäidilleenRebekalle:Katso,veljeniEsau onkarvainenmies,jaminäolensileämies.

12Mahdollisestiisänitunteeminut,jaminänäytän hänestäpettäjältä;jaminätuonpäällenikirouksenenkä siunausta.

13Jahänenäitinsäsanoihänelle:olkoonminunpäälleni sinunkirous,poikani;kuulevainminunääntänijamene hakemaanneminulle.

14Jahänmeni,hakijatoineäidilleen,jahänenäitinsäteki herkullistaruokaa,jotahänenisänsärakasti

15JaRebekkapukikauniitvaatteetvanhimmaltapojaltaan Esausta,jokaolihänenkanssaanhuoneessa,japukine nuoremmanpoikansaJaakobinylle

16Jahänpanivuohiennahathänenkäsiinsäjahänen sileäänkaulaansa

17Jahänantoihyvänmakuisenlihanjaleivän,jotkahän olivalmistanut,poikansaJaakobinkäteen.

18Jahäntuliisänsätyköjasanoi:"Isäni"Jahänsanoi: "Tässäminäolen"kukasinäolet,poikani?

19JaJaakobsanoiisälleen:"MinäolenEsausinun esikoisesi"Minäolentehnytniinkuinkäskit:nouse,istuja syöriistani,ettäsielusisiunaaminua

20JaIisaksanoipojallensa:"Kuinkasinälöysitsenniin nopeasti,poikani?"Jahänsanoi:"SilläHerra,sinun Jumalasi,toisenminulle"

21JaIisaksanoiJaakobille:"Tulelähemmäs,ettäminä tunnensinut,poikani,oletkosinäminunpoikaniEsauvai et"

22JaJaakobmeniisänsäIisakintykö;jahäntunsihäntäja sanoi:äänionJaakobinääni,muttakädetovatEsaunkäsiä

23Jahäneiymmärtänythäntä,sillähänenkätensäolivat karvaiset,niinkuinhänenveljensäEsaunkädet;niinhän siunasihäntä

24Hänsanoi:"OletkosinäminunpoikaniEsau?"Jahän sanoi:Olen

25Hänsanoi:"Tuoseminulle,niinminäsyönpoikani riistaa,ettäsielunisiunaasinua"Jahäntoisenhänen tykönsä,jahänsöi,jahäntoihänelleviiniä,jahänjoi.

26JahänenisänsäIisaksanoihänelle:"Tulenytlähemmäs jasuuteleminua,poikani"

27Jahäntulilähellejasuutelihäntä,jahäntunsi vaatteensahajunjasiunasihäntäjasanoi:katso,minun poikanituoksuonkuinpellontuoksu,jonkaHerraon siunannut

28SentähdenJumalaantakoonsinulletaivaankastettaja maanlihavuuttajarunsaastiviljaajaviiniä.

29Palvelkootsinuakansatjakumartakootsinua;ole veljiesiherra,jakumartakootsinuaäitisipojat;kirottu

olkoonjokainen,jokasinuakiroaa,jasiunattuolkoonse, jokasinuasiunaa.

30Jatapahtui,kunIisakolilopettanutJaakobinsiunauksen jaJaakobolivielätuskinlähtenytisänsäIisakinluota, hänenveljensäEsautulimetsästämästä.

31Jahänolimyösvalmistanutherkullistaruokaajatoisen isälleenjasanoiisälleen:"Nouseisänijasyöpoikansa riistaa,ettäsinunsielusisiunaaminua".

32JahänenisänsäIisaksanoihänelle:kukasinäolet?Ja hänsanoi:"Minäolensinunpoikasi,esikoisEsau"

33JaIisakvapisisuurestijasanoi:kuka?missäonse,joka ottiriistanjatoisenminulle,jaminäolensyönytkaikesta ennenkuinsinätulitjasiunannuthänet?niin,jahäntä siunataan

34JakunEsaukuuliisänsäsanat,huusihänsuurellaja äärimmäisenkatkerallahuudollajasanoiisälleen:"Siunaa minua,isäni!"

35Jahänsanoi:veljesitulikavaluudellajaonottanutsinun siunauksesi.

36Jahänsanoi:eiköhänennimensäoleoikeinJaakob? sillähänonsyrjäyttänytminutjokaksikertaa:hänotti minultaesikoisoikeuden;jakatso,nythänonottanutpois minunsiunaukseniJahänsanoi:etköolevarannutminulle siunausta?

37IisakvastasijasanoiEesaulle:katso,minäolen asettanuthänetherraksesi,jakaikkihänenveljensäminä olenantanuthänellepalvelijoiksijaminäolentukenut häntäviljallajaviinillä.Mitäminänytteensinulle,poikani?

38JaEsausanoiisälleen:onkosinullavainyksisiunaus, isäni?siunaaminua,myösminua,isäniJaEsaukorotti äänensäjaitki.

39JahänenisänsäIisakvastasijasanoihänelle:katso, sinunasuntosionolevamaanlihavuusjataivaankaste ylhäältä;

40Jasinunmiekallasinäsaatelääjapalveletveljeäsi;ja tapahtuu,kunsinäsaatvallan,niinsinämurtathänen ikeensäkaulastasi.

41JaEesauvihasiJaakobiasensiunauksentähden,jolla hänenisänsäsiunasihänetJaEsausanoisydämessään: "Isänisurupäivätovatkäsillä;silloinminätapanveljeni Jaakobin

42JanämävanhemmanpoikansaEsaunsanatkerrottiin Rebekalle,jahänlähettikutsumaannuoremmanpoikansa Jaakobinjasanoihänelle:katso,veljesiEsaulohduttaa itseään,kunhänkoskettaasinua,aikoentappaasinut 43Nyt,poikani,kuuleminunääntäni;janouse,pakene veljeniLabaninluoHaraniin;

44Jaolehänenluonaanmuutamapäivä,kunnesveljesi kiukkukatoaa;

45Kunnesveljesivihakääntyysinustapoisjahänunohtaa, mitäsinäolethänelletehnyt,niinminälähetänjahaen sinutsieltä.

46JaRebekkasanoiIisakille:"Olenkyllästynytelämääni Heetintyttärientähden;josJaakobottaavaimonHeetin tyttäristä,kutennämämaantyttäristä,mitähyötyäminun elämästänionminulle?

LUKU28

1JaIisakkutsuiJaakobin,siunasihäntäjakäskihäntäja sanoihänelle:"ÄläotavaimoaKanaanintyttäristä"

2NousejamenePadanaramiin,äitisiisänBetuelintaloon; jaotasieltävaimoäitisiveljenLabanintyttäristä.

3JaJumalaKaikkivaltiassiunatkoonsinuajatehköönsinut hedelmälliseksijalisääsinua,ettäolisitpaljonkansaa;

4JaannasinulleAbrahaminsiunaussinulleja jälkeläisillesikanssasi;ettäsinäsaisitperiäsenmaan,jossa oletmuukalainenjajonkaJumalaantoiAbrahamille

5JaIisaklähettiJaakobinpois,jahänmeniPadanaramiin Labanin,SyrialaisenBetuelinpojan,Rebekan,Jaakobinja Esaunäidin,veljentykö

6KunEsaunäki,ettäIisakolisiunannutJaakobinjalähetti hänetPadanaramiinottamaansieltähänellevaimoa;jakun hänsiunasihäntä,hänkäskihäntäsanoen:"Äläotavaimoa Kanaanintyttäristä"

7JaJaakobtotteliisäänsäjaäitiäänjameniPadanaramiin;

8JaEesaunäki,ettäKanaanintyttäreteivätmiellyttäneet isäänsäIisakia;

9SittenEsaumeniIsmaelintyköjaottivaimokseensa vaimokseensaMahalatin,Ismaelin,Abrahaminpojan tyttären,Nebajotinsisaren

10JaJaakoblähtiBeersebastajameniHaraniinpäin

11Jahänvalaisierääseenpaikkaanjaviipyisielläkoko yön,koskaaurinkoolilaskenut;jahänottisenpaikan kivistäjaasettinetyynyiksijamenisiihenpaikkaan nukkumaan.

12Jahännäkiunta,jakatso,tikkaatpystytettiinmaan päälle,janiidenhuippuulottuitaivaaseen,jakatso, Jumalanenkelitnousevatjalaskeutuvatniitäpitkin.

13Jakatso,Herraseisoisenpäälläjasanoi:"Minäolen Herra,sinunisäsiAbrahaminJumalajaIisakinJumala Maan,jollamakaat,minäannansensinullejasinun jälkeläisillesi

14Jasinunsiemenesionolevaniinkuinmaantomu,jasinä leviätlänteenjaitäänjapohjoiseenjaetelään,jasinussaja sinunsiemenessäsitulevatkaikkisukukunnatolkoonmaa siunattu

15Jakatso,minäolensinunkanssasijasuojelensinua kaikissapaikoissa,minnemenet,jatuonsinuttakaisin tähänmaahan;silläminäenjätäsinua,ennenkuinolen tehnytsen,minkäolensinullepuhunut.

16JaJaakobheräsiunestaanjasanoi:"Totisesti,Herraon tässäpaikassa"enkätiennytsitä

17Jahänpelästyijasanoi:kuinkapelottavatämäpaikka on!tämäeiolekukaanmuukuinJumalanhuone,jatämä ontaivaanportti

18JaJaakobnousivarhainaamullajaottikiven,jonkahän olipannuttyynyilleen,japystyttisenpatsaaksijakaatoi öljyäsenpäälle.

19JahänantoisillepaikallenimenBetel,muttasen kaupunginnimiolialunperinLus

20JaJaakobvannoilupauksensanoen:"JosJumalaon minunkanssanijavarjeleeminuatällätiellä,jotaminä kuljen,jaantaaminulleleipääsyötäväksijavaatteet päälleni,

21ettäminäpalaanisänitaloonrauhassa;niinHerraon minunJumalani:

22Jatämäkivi,jonkaminäolenpystyttänytpatsaaksi,on olevaJumalanhuone;jakaikesta,mitäsinäminulleannat, minäannansinullekymmenennen

LUKU29

1SittenJaakoblähtimatkaansajatuliidänkansanmaahan 2Jahänkatsoi,jakatso,kedollaolikaivo,jakatso,sen vieressämakasikolmelammaslaumaa;silläsiitäkaivosta hejuotelivatlampaat,jasuurikiviolikaivonsuulla

3Jasinneolikoottukaikkilampaat,jahevierittivätkiven kaivonsuusta,juotelivatlampaatjapanivatkiventakaisin kaivonsuullehänenpaikalleen

4JaJaakobsanoiheille:veljeni,mistäteolette?Jahe sanoivat:meolemmeHaranista

5Jahänsanoiheille:"TunnetkoLabaninNahorinpojan?" Jahesanoivat:metunnemmehänet.

6Jahänsanoiheille:onkohänterve?Hesanoivat:"Hän voihyvin"Jakatso,hänentyttärensäRaakeltulee lammastenkanssa.

7Jahänsanoi:"Katso,onvieläkorkeapäivä,eikäolevielä aikakootakarjaaJuottakaalampaatjamenkää ruokkimaan."

8Hesanoivat:"Emmevoi,ennenkuinkaikkilampaatovat koollajaennenkuinhevierittävätkivenkaivonsuusta" sittenjuotetaanlampaat.

9JahänenvieläpuhuessaanheidänkanssaantuliRaakel isänsälampaidenkanssa,sillähänpitiniitä

10Jatapahtui,ettäkunJaakobnäkiRaakelin,äitinsäveljen Labanintyttären,jaLabanin,hänenäitinsäveljen,lampaat, meniJaakoblähellejavierittikivenkaivonsuustajajuotti äitinsäLabaninlauman.veli.

11JaJaakobsuuteliRaakelia,korottiäänensäjaitki

12JaJaakobilmoittiRaakelille,ettähänolihänenisänsä velijaettähänoliRebekanpoika;jahänjuoksijailmoitti isälleen

13Jatapahtui,ettäkunLabankuulisanomanJaakobista, hänensisarensapojasta,juoksihänhäntävastaan,syleili häntä,suutelihäntäjaveihänetkotiinsaJahänkertoi Labanillekaikentämän

14JaLabansanoihänelle:totisestisinäoletminunluunija lihaniJahänasuihänenluonaankuukauden

15JaLabansanoiJaakobille:"Koskasinäoletminun veljeni,pitääkösinunsiispalvellaminuaturhaan?"kerro minulle,mikäonsinunpalkkasi?

16JaLabanillaolikaksitytärtä:vanhimmannimioliLea januoremmannimiRaakel.

17Leaoliherkkäsilmäinen;muttaRachelolikaunisja hyvässäsuosiossa

18JaJaakobrakastiRaakelia;jasanoi:minäpalvelen sinuaseitsemänvuottanuoremmantyttäresiRaakelin tähden.

19JaLaabansanoi:"Onparempi,ettäminäannanhänet sinulle,kuinettäannanhänettoiselle:oleminunkanssani" 20JaJaakobpalveliRaakelinpuolestaseitsemänvuotta;ja nenäyttiväthänestävainmuutamaltapäivältärakkaudesta, jotahäntunsihäntäkohtaan

21JaJaakobsanoiLabanille:"Annaminullevaimoni,sillä minunpäiväniovattäyttyneet,jottavoinmennähänen tykönsä"

22JaLabankokosikaikkisenpaikanmiehetjajärjesti pidot

23Jatapahtuiillalla,ettähänottityttärensäLeanjavei tämänhänentykönsä;jahänmenihänenluokseen.

24JaLabanantoityttärellensäLeaSilpanorjattareksi

25Jatapahtui,ettäaamulla,katso,seoliLea;jahänsanoi Labanille:mitäsinäoletminulletehnyt?enköminä palvellutsinunkanssasiRaakelintähden?miksisittenolet pettänytminut?

26JaLabansanoi:eimeidänmaassammepidätehdäniin, ettänuorempiannetaanesikoisenedelle

27Täytähänenviikkonsa,niinmeannammesinulle tämänkinpalveluksenvuoksi,jotasinuntuleepalvella minunkanssanivieläseitsemänvuotta

28JaJaakobtekiniinjatäyttiviikon,jaantoihänellemyös tyttärensäRaakelinvaimoksi

29JaLaabanantoityttärellensäRaakelillepalvelijattarensa Bilhan,hänenpalvelijattarekseen.

30JahänmenimyösRaakelintykö,jahänkinrakasti RaakeliaenemmänkuinLeaa,japalvelihänenkanssaan vieläseitsemänmuutavuotta.

31JakunHerranäki,ettäLeaolivihattu,avasihänhänen kohtunsa;muttaRaakelolihedelmätön

32JaLeatuliraskaaksijasynnyttipojan,jaantoihänelle nimenRuuben;sillähänsanoi:"Totisesti,Herraon katsonutminunahdistukseeni;nytsiismiehenirakastaa minua.

33Jahäntulijälleenraskaaksijasynnyttipojan;ja sanoi:koskaHerraonkuullut,ettäminuavihattiin,antoi hänminullemyöstämänpojan.Jahänantoihänellenimen Simeon

34Jahäntulijälleenraskaaksijasynnyttipojan;jasanoi: "Nytmieheniliittyyminuuntälläkertaa,koskaolen synnyttänythänellekolmepoikaaSentähdenkutsuttiin hänennimensäLevi"

35Jahäntulijälleenraskaaksijasynnyttipojan,jasanoi: nytminäylistänHerraaSentähdenhänantoihänellenimen Juudajavasenlaakeri

LUKU30

1JakunRaakelnäki,etteihänsynnyttänytJaakobille lapsia,Raakelkadehtisisartaan;jasanoiJaakobille:"Anna minullelapsia,taimuutenkuolen"

2JaJaakobvihastuiRaakeliin,jahänsanoi:"Olenkominä Jumalansijasta,kukaonkieltänytsinultakohdun hedelmän?"

3Hänsanoi:"Katso,piikaniBilha,menehänentykönsä;ja hänkantaapolvilleni,ettäminäkinsaanlapsiahäneltä

4JahänantoipalvelijattarensaBilhanhänellevaimoksi,ja Jaakobmenihänentykönsä.

5JaBilhatuliraskaaksijasynnyttiJaakobillepojan

6JaRaakelsanoi:"Jumalaontuominnutminutjakuullut minunäänenijaantanutminullepojan"Sentähdenhän antoihänellenimenDan

7JaBilha,Raakelinpiika,tulijälleenraskaaksijasynnytti Jaakobilletoisenpojan.

8JaRaakelsanoi:"Minäolentaistellutsisarenikanssa suurillakamppailuilla,jaolenvoittanut"Jahänantoi hänellenimenNaftali

9KunLeanäki,ettähänolilakannutsynnyttämästä,hän ottipiikansaSilpanjaantoihänelleJaakobinvaimoksi.

10JaSilpaLeanpiikasynnyttiJaakobillepojan

11JaLeasanoi:"Joukkuetulee",jahänantoihänelle nimenGad.

12JaSilpaLeanpiikasynnyttiJaakobilletoisenpojan

13JaLeasanoi:"Onnellinenminäolen,sillätyttäret kutsuvatminuaautuaaksi."Jahänantoihänellenimen Asser

14JaRuubenmenivehnänkorjuunpäivinäjalöysi mandrajojakedoltajatoineäidilleenLealle.SilloinRaakel sanoiLeealle:"Annaminullepoikasimandrajoja"

15Jahänsanoihänelle:onkosevähäistä,ettäoletottanut mieheni?jaottaisitkopoismyöspoikanimandragorat?Ja Raakelsanoi:"Sentähdenhänmakaasinunluonasiyöllä poikasimandramarjojavarten"

16JaJaakobtulikedoltaillalla,jaLeamenihäntävastaan jasanoi:"Sinunpitäätullaminuntyköni"sillätotisesti olenpalkannutsinutpoikanimandrakeroidenkanssa.Ja hänmakasihänenkanssaansinäyönä

17JaJumalakuuliLeeaa,jahäntuliraskaaksijasynnytti Jaakobilleviidennenpojan.

18JaLeasanoi:"Jumalaonantanutminullepalkkani, koskaolenantanutneitonimiehelleni"Jahänantoihänelle nimenIsaskar.

19JaLeatulijälleenraskaaksijasynnyttiJaakobille kuudennenpojan

20JaLeasanoi:Jumalaonantanutminullehyvän myötäjäisen;nytmieheniasuuminunluonani,silläminä synnytinhänellekuusipoikaa;jahänantoihänellenimen Sebulon.

21Jasenjälkeenhänsynnyttityttärenjaantoihänelle nimenDina

22JaJumalamuistiRaakelin,jaJumalakuulihäntäja avasihänenkohtunsa

23Jahäntuliraskaaksijasynnyttipojan;jasanoi:"Jumala onottanuthäväistyksenipois.

24JahänantoihänellenimenJoosef;jasanoi:"Herralisää minulletoisenpojan"

25Jatapahtui,kunRaakelsynnyttiJoosefin,sanoiJaakob Labanille:"Päästäminutpois,ettäminämenisinomaan paikkaanijamaatani"

26Annaminullevaimonijalapseni,joidenedestäolen sinuapalvellut,japäästäminut;silläsinätiedätminun palvelukseni,jonkaminäolensinulletehnyt

27JaLabansanoihänelle:"Josolensaanutarmonsinun silmissäsi,niinodota,silläminäolenkokemuksestani oppinut,ettäHerraonsiunannutminuasinuntähtesi"

28Hänsanoi:"Asetaminullepalkkasi,niinminäannan sen"

29Jahänsanoihänelle:sinätiedät,kuinkaminäolensinua palvellut,jakuinkasinunkarjasioliminunkanssani.

30Silläseolivähän,mitäsinullaoliennenkuinminätulin, janytseonlisääntynytpaljoudeksi;jaHerraonsiunannut sinuaminuntulemisestaniasti;jamilloinminänytpidän huoltaomastahuoneestani?

31Jahänsanoi:mitäminäsinulleannan?JaJaakobsanoi: "Äläannaminullemitään;josteettämänminulle,niin minätaasruokittelenjavarjelensinunlampaasi

32Minäkuljentänäpäivänäkaikensinunlaumasija poistansieltäkaikkipilkullisetjatäplätkarjakarja,kaikki ruskeatkarjalampaidenjoukossajatäpläisetjapilkulliset vuohienjoukossa.

33Niinminunvanhurskautenivastaaminulleaikanaan, kunsetuleeminunpalkaksenisinunkasvosiedessä: jokainen,jokaeiolepilkullinenjatäpläinenvuohien joukossajaruskealampaidenjoukossa,sepitääminun kanssanivarastetuksi

34JaLabansanoi:katso,minätahdon,ettäsetapahtuisi sinunsanasimukaan.

35Jahänpoistisinäpäivänävuohet,jotkaolivattäpliäja pilkkuja,jakaikkivuohet,jotkaolivatpilkullisetja pilkulliset,jakaikki,joissaolivalkoista,jakaikkiruskeat lampaidenjoukosta,jaantoinekäteensähänenpojistaan

36JahänasettikolmenpäivänmatkanitsensäjaJaakobin välille;jaJaakobpaimensiloputLabaninlampaat.

37JaJaakobottiitselleensauvojavihreistäpoppelista, hassel-jakastanjapuusta;jatäyttiniihinvalkoisiaraitoja, jasaisenvalkoisennäyttämään,jokaolisauvoissa

38Jahänasettisauvat,jotkahänolikasannut,lampaiden eteenkastelukaukaloihin,kunlampaattulivatjuomaan, jottanetulisivatraskaaksitullessaanjuomaan

39Jalampaattulivatraskaaksisauvojenedessäja synnyttivätkarjaa,jokaolitäplikäsjapilkkullinen.

40JaJaakoberottikaritsatjaasettilampaidenkasvot renkaaseenpäinjakaikkiruskeatLabaninlaumassa;jahän asettiomatlampaansayksinään,eikäantanutniitäLabanin karjalle

41Jatapahtui,ettäainakunvahvempikarjatuliraskaaksi, Jaakobasettisauvatkarjansilmieneteenkouruihin,jottahe saisivatsiiinnisauvojenväliin

42Muttakunkarjaoliheikko,häneipannutniitäsisään; niinheikommatolivatLaabaninjavoimakkaammat Jaakobin

43Jamieslisääntyisuuresti,jahänelläolipaljonkarjaa,ja palvelijoitajapalvelijoita,jakamelejajaaaseja.

LUKU31

1JahänkuuliLabaninpoikiensanat,jotkasanoivat: Jaakobonottanutpoiskaikki,mikäolimeidänisämme;ja siitä,mikäolimeidänisämme,hänonsaanutkaikentämän kunnian

2JaJaakobnäkiLabaninkasvot,jakatso,seeiollut häneenpäinniinkuinennen.

3JaHerrasanoiJaakobille:palajaisiesimaahanja sukukuntasiluojaminäolensinunkanssasi

4JaJaakoblähettikutsumaanRaakelinjaLeankedolle laumansaluo,

5Jasanoiheille:minänäenteidänisännekasvon,etteise oleminuapäinniinkuinennen;muttaisäniJumalaonollut kanssani

6Jatetiedätte,ettäminäolenpalvellutisäännekaikella voimallani.

7Jateidänisänneonpettänytminutjavaihtanutminun palkkanikymmenenkertaa;muttaJumalaeisallihänen satuttaaminua

8Joshänsanoonäin:Täpläinenonsinunpalkkasi;niin kaikkikarjapaljastipilkullisia;jajoshänsanoinäin: "Sormuskirkasonsinunpalkkasi".sittenpaljastikaikki nautakarjasormustettuna

9NäinJumalaonottanutpoisteidänisännekarjanja antanutneminulle

10Jatapahtuisillähetkellä,kunkarjatuliraskaaksi,että minänostinsilmänijanäinunessa,jakatso,oinaat,jotka hyppäsivätkarjankimppuun,olivatsärmäisiä,pilkullisiaja ruskistuneita

11JaJumalanenkelipuhuiminulleunessasanoen:Jaakob: Jaminäsanoin:tässäminäolen

12Jahänsanoi:"Nostanytsilmäsijakatso,kaikkioinaat, jotkahyppäävätkarjankimppuun,ovatsärmäisiä, pilkullisiajaruskeita;silläminäolennähnytkaiken,mitä Labansinulletekee."

13MinäolenBetelinJumala,missäsinävoititpatsaanja jossalupasitminulle:nousenyt,menepoistästämaastaja palaasukukuntasimaahan

14JaRaakeljaLeavastasivatjasanoivathänelle:onko meillävieläosuuttataiperintöosaaisämmekodissa?

15Eikömeolehänenmielestäänvieraita?sillähänon myynytmeidätjakuluttanutmyösmeidänrahamme

16Silläkaikkiserikkaus,jonkaJumalaonottanut isältämme,onmeidänjameidänlapsillemme.Nytsiistee kaikki,mitäJumalasinullesanoo

17JaJaakobnousijaasettipoikansajavaimonsakamelien selkään;

18Jahänveipoiskaikkikarjansajakaikentavaransa, jonkahänolihankkinut,hankitunkarjan,jonkahänoli hankkinutPadanaramista,mennäkseenisänsäIisakinluo Kanaaninmaahan

19JaLabanmenikeritsemäänlampaitaan,jaRaakeloli varastanutkuvat,jotkahänenisänsäolivat.

20JaJaakobvarastisyyrialaisenLabanintietämättään, koskatämäeikertonuthänellepakenevansa

21Niinhänpakenikaiken,mitähänelläoli;jahännousi, kulkivirranylijakäänsikasvonsaGileadinvuortakohti 22JaLabanillekerrottiinkolmantenapäivänä,ettäJaakob olipaennut.

23Jahänottiveljensämukaansajaajoihäntätakaa seitsemänpäivänmatkan;jahesaavuttivathänetGileadin vuorella.

24JaJumalatulisyyrialaisenLabaninluounessayölläja sanoihänelle:"Varo,ettetpuhuJaakobillehyväätaipahaa" 25SittenLabanohittiJaakobin.JaJaakobolipystyttänyt telttansavuorelle,jaLabanjahänenveljensäpystyttivät Gileadinvuorelle

26JaLabansanoiJaakobille:mitäsolettehnyt,ettävarastit minultapoisjaveitpoisminuntyttärenikuinmiekalla vangitut?

27Miksisinäpakenitsalaajavarastitminulta;Etkö sanonutminulle,ettäminäolisinlähettänytsinutilollaja lauluilla,tabrateillajaharpuilla?

28Etköolesallinutminunsuudellapoikianijatyttäriäni? oletnyttehnyttyperästitehdessäsiniin

29Minunkätenivoitehdäsinullepahaa,muttasinunisäsi Jumalapuhuiminulleeilenyölläsanoen:"Varo,ettetpuhu Jaakobillehyväätaipahaa"

30Janyt,vaikkasinunpitäisiollapoissa,koskakaipasit kovastiisäsitaloa,miksisinäkuitenkinvarastitminun jumalani?

31JaJaakobvastasijasanoiLabanille:koskaminä pelkäsin;silläminäsanoin:jospasinäottaisitminultapois tyttäresi

32Kenentykönälöydätjumalasi,älköönhäneläkö; veljiemmeedessäsinäarvioit,mikäsinunonminun kanssani,jaotasesinulleSilläJaakobeitiennyt,että Raakelolivarastanutheidät.

33JaLabanmeniJaakobintelttaanjaLeantelttaanja molempiinpalvelijattareihinmuttahäneilöytänytniitä SittenhänlähtiLeanteltaltajameniRaakelintelttaan.

34MuttaRaakeloliottanutkuvat,pannutnekamelin kalusteisiinjaistunutniidenpäälle.JaLabantutkikoko teltan,muttaeilöytänyt

35Jahänsanoiisälleen:älköönherranipahastuko,etten voinoustasinunedessäsi;sillänaistentapaonminulla.Ja hänetsi,muttaeilöytänytkuvia

36JaJaakobvihastuijakamppailiLabaninkanssaJa JaakobvastasijasanoiLabanille:mikäonminun rikkomukseni?mikäonminunsyntini,ettäoletniin kiihkeästiajanutminuatakaa?

37Vaikkasinäolettutkinutkaikenminuntavarani,mitä oletlöytänytkaikestakotitavarastasi?asetasetänneminun veljienijaveljiesieteen,jottahevoisivattuomitameidän molempienvälillä

38Nämäkaksikymmentävuottaolenollutsinunkanssasi; sinunlampaasijavuohisieivätoleheittäneetpoikasiaan, enkäolesyönytlaumasipässiä

39Sitä,mikäpetojenrevittiin,enminätuonutsinulle; Kannatinsenmenetyksen;minunkädeltänisinävaaditsen, varastettiinpapäivällätaiyöllä

40Näinminäolin;päivälläkuivuuskuluttiminutja pakkanenyöllä;jaunenilähtisilmistäni.

41Näinminäolenollutsinunhuoneessasikaksikymmentä vuotta;Minäpalvelinsinuaneljätoistavuottasinunkahden tyttäresiedestäjakuusivuottakarjasipuolesta,jasinäolet vaihtanutminunpalkkanikymmenenkertaa

42ElleiminunisäniJumala,AabrahaminJumala,jaIisakin pelkoolisiollutminunkanssani,sinäolettotisesti lähettänytminutpoisnyttyhjänäJumalaonnähnytminun ahdistuksenijakättenityönjanuhtelisinuaeilen

43JaLabanvastasijasanoiJaakobille:"Nämätyttäretovat minuntyttäriäni,janämälapsetovatminunlapsiani,ja nämäkarjaovatminunkarjaani,jakaikki,mitäsinänäet, onminun;jamitäminävointehdätänäpäivänänäille tyttärelleni?lapsilleen,jotkaheovatsynnyttäneet?

44Nytsiistulesinä,tehkäämmeliitto,minäjasinä;ja olkoonsetodistukseksiminunjasinunvälillä.

45JaJaakobottikivenjapystyttisenpatsaaksi

46JaJaakobsanoiveljilleen:"Kootkaakiviä"jaheottivat kiviäjatekivätkasan,jasöivätsielläkasalla.

47JaLabanantoisillenimenJegarsahaduta,muttaJaakob antoisillenimenGaleed

48JaLabansanoi:tämäkasaontodistajaminunjasinun välillätänäpäivänäSiksisennimikutsuttiinGaleed; 49JaMispa;sillähänsanoi:"Herravarjelkoonminunja sinunvälilläsi,kunolemmepoissatoisistamme".

50Jossinävaivaatminuntyttäriänitaiotatmuitavaimoja kuinminuntyttäriäni,eikukaanolemeidänkanssamme; katso,Jumalaontodistajaminunjasinunvälillä

51JaLaabansanoiJaakobille:"Katsotämäkasajakatso tämäpatsas,jonkaminäolenheittänytvälillänijasinun välilläsi."

52Tämäkasaolkoontodistaja,jatämäpatsasolkoon todistaja,ettenminäkuljetämänkasanylisinunluoksesi, etkäsinäkuljetämänkasanjatämänpatsaanyliminulle vahingoksi

53AabrahaminJumalajaNahorinJumala,heidänisänsä Jumala,tuomitsevatmeidänvälillämmeJaJaakobvannoi isänsäIisakinpelonkautta

54JaJaakobuhrasiteurasuhrinvuorellajakutsuiveljensä syömäänleipää;jahesöivätleipääjaviipyivätvuorella yönyli

55JavarhainaamullaLabannousijasuutelipoikiansaja tyttäriäänjasiunasiheitä.JaLabanlähtijapalasi paikalleen

LUKU32

1JaJaakoblähtimatkaansa,jaJumalanenkelitkohtasivat hänet.

2KunJaakobnäkiheidät,sanoihän:tämäonJumalan sotajoukkoJahänantoisillepaikallenimenMahanaim 3JaJaakoblähettiedellänsäsanansaattajatveljensäEsaun luoSeirinmaahan,Edominmaahan

4Jahänkäskiheitäsanoen:näinteidänpitääpuhuman herralleniEsaulle;PalvelijasiJaakobsanoonäin:Minä olenasunutLabaninluonajaasunutsiellätähänasti:

5Jaminullaonhärätjaaasit,lampaat,palvelijatjavaimot; jaminäolenlähettänytilmoittamaanherralleni,löytääkseni armonsinunedessäsi

6JasanansaattajatpalasivatJaakobintyköjasanoivat:"Me tulimmeveljesiEesaunluo,jahänkintuleesinuavastaanja neljäsataamiestähänenkanssaan"

7SilloinJaakobpeljästyijaahdistisuuresti,jahänjakoi kansan,jokaolihänenkanssaan,sekälampaat,karja-ja kamelitkahteenjoukkoon

8Jasanoi:josEsautuleetoisenjoukonluojalyösen,niin toinenjoukko,jokaonjäljellä,pakenee

9JaJaakobsanoi:oiminunisäniAbrahaminJumalaja isäniIisakinJumala,Herra,jokasanoiminulle:'Palaa maallesijasukusiluo,niinminäteensinunkanssasihyvin

10Minäenoleansainnutvähintäkäänarmoajakaikkea totuutta,jonkaoletosoittanutpalvelijallesi;silläsauvallani minäkuljintämänJordaninyli;janytminustaontullut kaksibändiä

11PäästäminutveljeniEesaunkäsistä;silläminäpelkään häntä,etteihäntulejalyöminuajaäitiälastenkanssa 12Jasinäsanoit:minäteensinullehyvääjateensinun siemenesiniinkuinmerenhiekan,jotaeivoilukea paljoudesta

13Jahänyöpyisielläsinäyönä;jaottisiitä,mikäoli hänenkäsissään,lahjanveljelleenEsaulle; 14Kaksisataakauristajakaksikymmentäkaurista, kaksisataauuhtajakaksikymmentäoinasta, 15Kolmekymmentälypsykameliavarsoineen, neljäkymmentälehmääjakymmenenhärkää, kaksikymmentäaasiajakymmenenvarsaa

16Jahänantoinepalvelijainsakäsiin,kukinlauma yksinään;jasanoipalvelijoilleen:"Menkääohitsenija laittakaaväliajonjaajonväliin".

17Jahänkäskiensimmäistäsanoen:"KunveljeniEesau kohtaasinutjakysyysinultasanoen:kenensinäolet?"ja minnesinämenet?jakukanämäovatsinunedessäsi?

18Silloinsinunpitääsanoman:neovatpalvelijasi Jaakobinomat;seonlahja,jokaonlähetettyherralleni Esaulle,jakatso,hänonmeidäntakanamme

19Janiinhänkäskitoistajakolmattajakaikkia,jotka seurasivatlaumoja,sanoen:näinteidäntuleepuhuaEsaulle, kunlöydättehänet.

20Jasanovielä:katso,palvelijasiJaakobonmeidän takanammeSillähänsanoi:'Minälepitänhäntälahjalla, jokakulkeeedelläni,jasenjälkeenminänäenhänen kasvonsa;ehkähänhyväksyyminut

21Niinlahjakulkihänenedellänsä,jahänyöpyi seurueessa.

22Jahännousisinäyönäjaottikaksivaimoaanjakaksi palvelijattareansajayksitoistapoikaansajakulkiJabbokin kahlanyli.

23Jahänottinejalähettinepuronylijalähettiylimitä hänelläoli

24JaJaakobjäiyksin;jayksimiespainihänenkanssaan päivänkoittoonasti

25Jakunhännäki,etteihänvoittanuthäntä,koskettihän hänenreisinsäonteloa;jaJaakobinreidenonttooliirti nivelestä,kunhänpainihänenkanssaan

26Jahänsanoi:päästäminut,silläpäiväkoittaa.Jahän sanoi:enpäästäsinua,elletsiunaaminua

27Jahänsanoihänelle:mikäsinunnimesion?Jahän sanoi:Jaakob.

28Hänsanoi:"Älköönsinunnimeäsikutsuttakoenää Jaakobiksi,vaanIsraeliksi;silläsinullaonvaltaJumalanja ihmistenkanssa,jasinäoletvoittanut."

29JaJaakobkysyihäneltäjasanoi:"Sanominullenimesi" Jahänsanoi:miksisinäkysytminunnimeäni?Jahän siunasihäntäsiellä.

30JaJaakobantoisillepaikallenimenPeniel;silläminä olennähnytJumalankasvoistakasvoihin,jaminunhenkeni onpelastettu.

31JakunhänkulkiPenuelinyli,aurinkonousihänen päällensä,jahänpysähtyihänenreisilleen

32SentähdeneivätIsraelinlapsetsyöjänteistä,jotkaovat kutistuneetreisienontelossa,tähänpäiväänasti,koskahän koskettiJaakobinreisionteloajänteessä,jokakutistui

LUKU33

1JaJaakobnostisilmänsäjakatsoi,jakatso,Esautulija hänenkanssaanneljäsataamiestäJahänjakoilapset LeaallejaRaakelillejakahdelleorjattarelle

2Jahänasettipalvelijattaretjaheidänlapsensaetusijalleja LeanjahänenlapsensaperässäjaRaakelinjaJoosefin

3Jahänkulkiheidänedelläänjakumartuimaahan seitsemänkertaa,kunneshänlähestyiveljeänsä.

4JaEsaujuoksihäntävastaan,syleilihäntä,lankesihänen kaulaansajasuutelihäntä;jaheitkivät

5Jahännostisilmänsäjanäkinaisetjalapset;jasanoi: keitäovatsinunkanssasi?Jahänsanoi:nelapset,jotka Jumalaonpalvelijallesiarmollisestiantanut

6Silloinpiikottulivatlähelle,hejaheidänlapsensa,jahe kumartuivat

7JaLeajahänenlapsensatulivatjakumartuivat,jasen jälkeentulivatJoosefjaRaakel,jahekumartuivat

8Jahänsanoi:"Mitätarkoitatkaikellatälläväkivallalla, jonkaminäkohtasin?"Hänsanoi:"Näidentuleelöytää armoherraniedessä".

9Eesausanoi:"Minullaonkyllin,veljeni;pidäse,mitä sinullaon

10JaJaakobsanoi:"Ei,josnytolenlöytänytarmonsinun edessäsi,niinotalahjanikädestäni;silläsentähdenminä olennähnytsinunkasvosi,niinkuinolisinnähnytJumalan kasvot,jasinäolittyytyväinenminuun

11Otaminunsiunaukseni,jokasinulletuodaan;koska Jumalaonollutminullearmollinen,jakoskaminullaon tarpeeksiJahänkehottihäntä,jahänottisen

12Jahänsanoi:"Lähdettäkäämmematkaamme,ja menkäämme,niinminäkäynsinunedelläsi".

13Jahänsanoihänelle:"Herranitietää,ettälapsetovat herkkiä,jalampaatjakarjat,joillaonpoikaset,ovatminun kanssani;jajosihmisetjonakinpäivänälyövätniitäliikaa, niinkaikkilaumakuolee"

14Annaminunherranikulkeapalvelijansaedellä,jaminä kuljenpehmeästi,niinkuinkarja,jokaminunedelläni kulkee,jalapsetjaksavatkestää,kunnestulenherranitykö Seirintykö

15JaEsausanoi:"Sallikaaminunnytjättääsinunkanssasi väkeä,jotkaovatminunkanssani"Jahänsanoi:Mihinsitä tarvitaan?annaminunlöytääarmoherraniedessä.

16NiinEsaupalasisinäpäivänämatkallaSeiriin

17JaJaakobmatkustiSukkotiinjarakensihänelletalonja tekimajakotkarjallensa;sentähdenkutsuttiinsepaikka Sukkotiksi

18JaJaakobtuliSalemiin,Sikeminkaupunkiin,jokaon Kanaaninmaassa,tullessaanPadanaramista;japystytti telttansakaupungineteen

19Jahänostilohkonpeltoa,johonhänolipystyttänyt telttansa,SikeminisänHamorinlastenkäsistäsadalla rahalla

20Jahänpystyttisinnealttarinjaantoisillenimen Elelohe-Israel.

LUKU34

1JaDina,Leantytär,jonkahänsynnyttiJaakobille,meni katsomaanmaantyttäriä

2JakunSikem,HiviläisenHamorinpoika,maanruhtinas, näkihänet,ottihänhänet,makasihänenkanssaanja saastuttihänet

3JahänensielunsakiintyiDinaan,Jaakobintyttären, puoleen,jahänrakastityttöäjapuhuityttöäkohtaan ystävällisesti

4JaSikempuhuiisällensäHamorillesanoen:"Otaminulle tämätyttövaimoksi"

5JaJaakobkuuli,ettähänolisaastuttanuttyttärensä Diinan.Nythänenpoikansaolivatkarjansakanssakedolla, jaJaakobvaikeni,kunneshetulivat

6JaHamor,Sikeminisä,meniJaakobintyköpuhumaan hänenkanssaan.

7JaJaakobinpojattulivatkedolta,kunhesenkuulivat,ja miehettulivatmurheelliseksijavihastuivatsuuresti,koska hänolitehnythulluuttaIsraelissa,kunhänmakasiJaakobin tyttärenkanssamitäeipitäisitehdä

8JaHamorpuhuiheidänkanssaansanoen:Poikani SikeminsielukaipaasinuntytärtäsiRukoilen,ettäannat hänetvaimoksi

9Teehäitäkanssammejaannatyttäresimeillejaota meidäntyttäremmeluoksesi.

10Jatesaatteasuameidänkanssamme,jamaaonteidän edessänne;asukaajakäykääkauppaasielläjahankkikaa siitäomaisuutta

11JaSikemsanoiisälleenjaveljilleen:annaminunlöytää armoteidänsilmissänne,jamitäteminullesanotte,minä annan

12Äläkoskaanpyydäminultaniinpaljoamyötäjäisetja lahjat,niinminäannan,niinkuinsinäminullesanot;mutta annaminulletyttövaimoksi

13JaJaakobinpojatvastasivatSikemillejahänenisälleen Hamorillepetollisestijasanoivat,koskahänoli saastuttanutheidänsisarensaDiinan:

14Jahesanoivatheille:"Meemmevoitehdätätä, antaaksemmesisaremmeympärileikkaamattomalle".sillä seolimeillehäpeä:

15Muttatässämesuostummeteille:jostetahdotteolla niinkuinmeolemme,niinjokainenteistäympärileikataan; 16Silloinmeannammetyttäremmeteillejaotammeteidän tyttärenneluoksemme,jameasummeteidänkanssanneja meistätuleeyksikansa

17Muttajosteettekuulemeitä,niinteidätympärileikataan; sittenotammetyttäremmejaolemmepoissa.

18JaheidänsanansakelpasivatHamorillejaSikemille, Hamorinpojalle

19Januorukaineneiviivyttänyttehdäsitä,koskahänoli mielistynytJaakobintyttärestä,jahänolikunniallisempi kuinkokoisänsäperhe

20JaHamorjahänenpoikansaSikemtulivatkaupunkinsa portillejakeskustelivatkaupunkinsamiestenkanssa sanoen:

21Nämämiehetovatrauhassameidänkanssamme;sen tähdenheasuvatmaassajakäyköötsielläkauppaa;sillä maa,katso,seonheillekyllinsuuri;ottakaammeheidän tyttärensämeillevaimoiksi,jaantakaammeheille tyttäremme

22Vaintässämiehetsuostuvatmeidänkanssamme asumaan,olemaanyksikansa,josjokainenmiespuolinen meistäympärileikataan,niinkuinheovatympärileikatut

23Eivätköheidänkarjansajaomaisuutensajakaikki heidänkarjansaolemeidän?annameidänvainsuostua heille,niinheasuvatkanssamme

24JaHamoriajahänenpoikaansaSikemiäkuulivatkaikki, jotkamenivätuloshänenkaupunkinsaportista;jajokainen miespuolinenympärileikattiin,kaikki,jotkamenivätulos hänenkaupunkinsaportista

25Jatapahtuikolmantenapäivänä,kunheolivatkipeitä, ettäkaksiJaakobinpojista,SimeonjaLeevi,Dinanveljet, ottivatkumpikinmiekkansajatulivatrohkeastikaupungin kimppuunjatappoivatkaikkimiehet.

26JahetappoivatHamorinjahänenpoikansaSikemin miekanterälläjaottivatDiinanSikemintalostajalähtivät ulos.

27Jaakobinpojattulivatsurmattujenkimppuunjaryöstivät kaupungin,koskaheolivatsaastuttaneetsisarensa

28Heottivatlampaansa,häränsäjaaasinsekäsen,mikä olikaupungissajamitäolikedolla, 29Jakaikkiheidänomaisuutensajakaikkiheidänlapsensa javaimonsaveiväthevangiksijaryöstivätkaiken,mitä talossaoli

30JaJaakobsanoiSimeonillejaLeeville:"Teolette saaneetminuthaisemaanmaanasukkaiden,kanaanilaisten japerissilaistenkeskuudessa;jakoskaminuaonvähän,he kokoontuvatminuavastaanjasurmaavatminut;jaminut tuhotaan,minäjahuoneeni

31Jahesanoivat:"Pitäisiköhänenollameidänsisaremme kanssaniinkuinportonkanssa?"

LUKU35

1JaJumalasanoiJaakobille:nouse,meneBeeteliinjaasu sielläjateesinnealttariJumalalle,jokailmestyisinulle, kunpakenitveljesiEesaunkasvoja.

2SilloinJaakobsanoiperheelleenjakaikille,jotkaolivat hänenkanssaan:"Pankaapoisnevieraatjumalat,jotkaovat keskuudessanne,japuhdistautukaajavaihdakaavaatteesi.

3JanouskaammejamenkäämmeBeeteliin;jaminäteen sinnealttarinJumalalle,jokavastasiminuaahdistukseni päivänäjaolikanssanitiellä,jotaminäkuljin

4JaheantoivatJaakobillekaikkivieraatjumalat,jotka olivatheidänkäsissään,jakaikkiheidänkorvakorunsa, jotkaolivatheidänkorvissaan;JaJaakobkätkinetammen alle,jokaoliSikeminvieressä

5Jahelähtivätmatkaan,jaJumalankauhuvaltasi kaupungit,jotkaolivatheidänympärillään,eivätkähe ajaneettakaaJaakobinpoikia

6NiinJaakobtuliLuusiin,jokaonKanaaninmaassa,seon Beeteliin,hänjakaikkikansa,jokaolihänenkanssaan

7JahänrakensisinnealttarinjakutsuipaikanElbeteliksi; silläsielläJumalailmestyihänelle,kunhänpakeniveljensä edestä

8MuttaDeboraRebekanhoitajakuoli,jahänethaudattiin Betelinalletammenalle,jasilleannettiinnimi Allonbachuth

9JaJumalailmestyijälleenJaakobille,kunhänlähti Padanaramista,jasiunasihäntä.

10JaJumalasanoihänelle:sinunnimesionJaakob;sinun nimeäsieienääkutsuttakoonJaakobiksi,vaanIsrael olkoonsinunnimes;jahänantoihänellenimenIsrael.

11JaJumalasanoihänelle:minäolenJumalaKaikkivaltias; olehedelmällinenjalisääntykää;kansajakansakuntien joukkoonolevasinusta,jakuninkaatlähtevätsinun kupeistasi;

12Jamaan,jonkaminäannoinAbrahamillejaIisakille, minäannansensinulle,jasinunjälkeläisillesiminäannan senmaan

13JaJumalanousihänenluotaansiihenpaikkaan,jossa hänpuhuihänenkanssaan.

14JaJaakobpystyttisiihenpaikkaan,jossahänpuhui hänenkanssaan,patsaan,kivipatsaan,jahänkaatoisen päällejuomauhrinjaöljyäsenpäälle.

15JaJaakobkutsuisenpaikan,jossaJumalapuhuihänen kanssaan,Beeteliksi

16JahelähtivätBeetelistä;Jaolivainvähänmatkaa Efratiin,jaRaakelsairaskauden,jahänelläolikovatyö

17Jatapahtui,kunhänoliraskaassatyössä,kätilösanoi hänelle:äläpelkää;sinäsaatmyöstämänpojan

18Jatapahtuihänensielunsaollessamatkalla(sillähän kuoli),ettähänantoihänellenimenBenoni;muttahänen isänsäkutsuihäntäBenjaminiksi.

19JaRaakelkuoli,jahänethaudattiinEfratiin,jokaon Betlehem,viereen

20JaJaakobasettipatsaanhänenhaudalleen;seon Raakelinhaudanpatsastähänpäiväänasti

21JaIsraellähtimatkaanjalevittitelttansaEdarintornin taakse

22Jatapahtui,kunIsraelasuisiinämaassa,ettäRuuben menijamakasiBilhan,isänsäsivuvaimon,kanssa;jaIsrael kuulisenJaakobinpoikiaolikaksitoista:

23Leanpojat;Ruuben,Jaakobinesikoinen,jaSimeon,ja Leevi,jaJuuda,jaIsaskarjaSebulon: 24Raakelinpojat;JosephjaBenjamin: 25JaBilhan,Raakelinpalvelijattaren,pojat;Danja Naphtali:

26JaSilpan,Leanpalvelijattaren,pojat;GadjaAsser: nämäovatJaakobinpojat,jotkasyntyiväthänelle Padanaramissa.

27JaJaakobtuliisänsäIisakintyköMamreen,Arban kaupunkiin,jokaonHebron,jossaAbrahamjaIisakolivat muukalaisena

28JaIisakinelinaikaolisatakahdeksankymmentävuotta

29JaIisakantoihenkensäjakuoli,jahänetkoottiin kansansatykö,kunhänolivanhajatäynnäikääJahänen poikansaEsaujaJaakobhautasivathänet

LUKU36

1NämäovatEsaun,Edomin,sukupolvet.

2EsauottivaimonsaKanaanintyttäristä;Ada,heettiläisen Elonintytär,jaAholibama,hivviläisenSibeonintyttären Anantytär;

3JaBashematIsmaelintytär,Nebajotinsisar

4JaAdasynnyttiEesauElifasin;jaBashemathpaljasti Reuelin;

5JaAholibamasynnyttiJeuksen,JaalaminjaKoorahin NämäovatEsaunpojat,jotkasyntyiväthänelleKanaanin maassa.

6JaEsauottivaimonsajapoikansajatyttärensäjakaikki hänenperheensä,jakarjansajakaikkikarjansajakaiken tavaransa,jonkahänelläoliKanaaninmaassa;jameni maahanveljensäJaakobinedestä

7Silläheidänrikkautensaolienemmänkuinse,ettähe saisivatasuayhdessä;jamaa,jossaheolivatmuukalaisia, eikestänytheitäheidänkarjansavuoksi

8NäinEsauasuiSeirinvuorella:EsauonEdom

9JanämäovatEsaun,edomilaistenisän,sukupolvetSeirin vuorella:

10NämäovatEsaunpoikiennimet;Elifas,Eesaunvaimon Adanpoika,jaReuel,EsaunvaimonBasematinpoika.

11JaElifasinpojatolivatTeman,Omar,Sefo,Gatamja Kenas

12TimnaoliElifasEsaunpojansivuvaimo;jahänsynnytti ElifasAmalekinNämäolivatAdanEsaunvaimonpojat

13JanämäovatReuelinpojat;Nahat,Serah,Sammaja Missa;nämäolivatBasematinEesaunvaimonpojat.

14JanämäolivatAholibaman,EesaunvaimonSibeonin tyttärenAnantyttärenpojat,jahänsynnyttiEsaulle Jeuksen,JaalaminjaKoorahin

15NämäolivatEsaunpoikienruhtinaat:Elifasin,Esaun esikoisenpojan,pojat;herttuaTeman,herttuaOmar, herttuaSefo,herttuaKenaz, 16RuhtinasKorah,ruhtinasGatamjaruhtinasAmalek: nämäovatruhtinaat,jotkatulivatElifastaEdominmaahan; nämäolivatAdanpojat

17JanämäovatReuelinEsaunpojanpojat;ruhtinasNahat, ruhtinasSerah,ruhtinasSamma,ruhtinasMizza:nämäovat ruhtinaat,jotkatulivatReuelistaEdominmaahan;nämä ovatBashematEsaunvaimonpojat

18JanämäovatAholibamanEsaunvaimonpojat;ruhtinas Jeus,ruhtinasJaalam,ruhtinasKorah:nämäolivat

ruhtinaat,jotkatulivatAholibamasta,Anantyttärestä, Esaunvaimosta.

19NämäovatEsaun,jokaonEdomin,pojat,janämäovat heidänruhtinaansa.

20NämäovathorilaisenSeirinpojat,jotkaasuivatmaassa; LotanjaSobal,jaSibeonjaAna,

21JaDison,EserjaDisan:nämäovathorilaistenruhtinaat, SeirinlapsetEdominmaassa.

22JaLootaninlapsetolivatHorijaHemam;jaLotanin sisaroliTimna

23JaSobalinlapsetolivatnämä;Alvan,Manahat,Ebal, SefojaOnam

24JanämäovatSibeoninlapset;sekäAjaettäAna:tämä oliseAna,jokalöysimuuliterämaassaruokkiessaanisänsä Sibeoninaaseja

25JaAnanlapsetolivatnämä;DisonjaAholibama,Anan tytär

26JanämäovatDisoninlapset;Hemdan,Esban,Itranja Cheran.

27NämäovatEserinlapset;Bilhan,ZaavanjaAkan

28NämäovatDisaninlapset;UzjaAran

29Nämäovathorilaistenruhtinaat;herttuaLotan,herttua Shobal,herttuaSibeon,ruhtinasAna,

30RuhtinasDison,ruhtinasEser,ruhtinasDisan:nämä ovatneruhtinaat,jotkatulivatHorista,heidän ruhtinaittensajoukossaSeirinmaassa

31Janämäovatkuninkaat,jotkahallitsivatEdomin maassa,ennenkuinyksikäänkuningashallitsiIsraelin lapsia

32JaBela,Beorinpoika,tulikuninkaaksiEdomissa,ja hänenkaupunkinsanimioliDinhaba.

33JaBelakuoli,jaJobabSerahinpoikaBosrastatuli kuninkaaksihänensijaansa

34JaJobabkuoli,jaHusamTemaninmaastatuli kuninkaaksihänensijaansa

35JaHuusamkuoli,jaHadad,Bedadinpoika,jokalöi MidianinMooabinkedolla,tulikuninkaaksihänensijaansa, jahänenkaupunkinsanimioliAvit

36JaHadadkuoli,jaSamlaMasrekastatulikuninkaaksi hänensijaansa.

37JaSamlakuoli,jaSaulRehobotistavirranvarreltatuli kuninkaaksihänensijaansa

38Saulkuoli,jaBaalhanan,Akborinpoika,tuli kuninkaaksihänensijaansa

39JaBaalhanan,Akborinpoika,kuoli,jaHadartuli kuninkaaksihänensijaansa,jahänenkaupunkinsanimioli Pau;jahänenvaimonsanimioliMehetabel,Matredintytär, Mezahabintytär.

40Janämäovatniidenruhtinaidennimet,jotkatulivat Esausta,heidänsukukuntiensamukaan,heidänpaikkojensa mukaan,heidännimensämukaan;ruhtinasTimna,ruhtinas Alva,ruhtinasJetheth, 41HerttuaAholibama,herttuaElah,herttuaPinon, 42DukeKenaz,ruhtinasTeman,ruhtinasMibsar, 43RuhtinasMagdiel,ruhtinasIram:nämäovatEdomin ruhtinaat,asuinpaikkansamukaanheidänperintömaassaan: hänonEsau,edomilaistenisä.

LUKU37

1JaJaakobasuisiinämaassa,jossahänenisänsäoli muukalainen,Kanaaninmaassa

2NämäovatJaakobinsukupolvetJoosef,jokaoli seitsemäntoistavuotias,ruokkilaumaaveljiensäkanssa;ja poikaoliBilhanpoikienjaSilpanpoikien,isänsävaimojen, kanssa.JaJooseftoiisälleenheidänpahanilmoituksensa.

3MuttaIsraelrakastiJoosefiaenemmänkuinkaikkia hänenlapsiaan,koskahänolihänenvanhuutensapoika,ja häntekihänellemonivärisentakin

4Jakunhänenveljensänäkivät,ettäheidänisänsärakasti häntäenemmänkuinkaikkiahänenveljiään,hevihasivat häntäeivätkävoineetpuhuahänenkanssaanrauhassa

5JaJoosefnäkiunta,jahänkertoisenveljilleen;jahe vihasivathäntäyhäenemmän

6Jahänsanoiheille:"Kuulkaatämäuni,jonkaolennähnyt.

7Silläkatso,mesidoimmelyhteitäkedolla,jakatso, minunlyhteeninousijaseisoipystyssä;jakatso,sinun lyhteenneseisoivatympärillänijakumarsivatminun lyhteeni

8Jahänenveljensäsanoivathänelle:"Tuletkosinämeidän kuninkaaksemme?"vaihallitsetkosinämeitä?Jahe vihasivathäntävieläenemmänhänenunelmiensajahänen sanojensavuoksi

9Jahännäkivielätoisenunenjakertoisenveljilleenja sanoi:katso,minäolennähnytuntavieläenemmän;ja katso,aurinkojakuujayksitoistatähteäkumarsivatminua

10Jahänkertoisenisälleenjaveljilleen,jahänenisänsä nuhtelihäntäjasanoihänelle:mikätämäunion,jonkaolet nähnyt?Tuleekominunjasinunäitisijaveljesitodellakin kumartamaansinuamaahan?

11Jahänenveljensäkadehtivathäntä;muttahänenisänsä noudattisanontaa

12Jahänenveljensämenivätpaimentamaanisänsä lampaitaSikemiin

13JaIsraelsanoiJoosefille:Eivätkösinunveljesi paimennalampaitaSikemissa?tule,niinminälähetänsinut heidäntykönsäJahänsanoihänelle:tässäminäolen

14Jahänsanoihänelle:menekatsomaan,käyköhyvin veljesijalammastenhyvin;jatuominullesanauudelleen. NiinhänlähettihänetulosHebroninlaaksosta,jahäntuli Sikemiin

15Jaeräsmiestapasihänet,jakatso,hänvaelsikedolla;ja mieskysyihäneltäsanoen:mitäetsit?

16Jahänsanoi:"Minäetsinveljiäni;sanominulle,missä helaiduttavatlampaita".

17Jamiessanoi:heovatlähteneettäältä;silläminäkuulin heidänsanovan:"MenkäämmeDotaniin"JaJooseflähti veljiensäperässäjalöysiheidätDootanista.

18Jakunhenäkiväthänetkaukaa,ennenkuinhäntuli heidänluokseen,hetekivätsalaliitonhäntävastaan surmatakseenhänet

19Jahesanoivattoisilleen:katso,tämäunennäkijätulee

20Tulkaasiisnyt,tappakaammehänetjaheittäkäämme hänetjohonkinkuoppaan,niinsanomme:jokupahapeto onsyönythänet;niinmekatsomme,mitähänenunistansa tulee

21JaRuubenkuulisenjapelastihänetheidänkäsistään;ja sanoi:älkäämmetappakohäntä

22JaRuubensanoiheille:älkäävuodattakoverta,vaan heittäkäähänettähänkuoppaan,jokaonerämaassa, älkääkälaskekokättähänenpäällensäpäästääkseenhänet heidänkäsistäänluovuttaakseenhänetjälleenisälleen.

23Jatapahtui,kunJooseftuliveljiensätykö,ettähe riisuivatJoosefistahänenpukensa,hänenpäällänsäolevan monivärisentakin;

24Jaheottivathänetjaheittivätkaivoon,jakuoppaoli tyhjä,eikäsiinäollutvettä.

25Jaheistuivatsyömäänleipää,jahenostivatsilmänsäja katsoivat,jakatso,joukkoismeelilaisiatuliGileadista kameleineen,jotkakantoivatmausteita,balsamiajamirhaa, jakulkivatsenalasEgyptiin

26JaJuudasanoiveljilleen:mitäsehyödyttää,josme tapammeveljemmejasalaammehänenverensä?

27Tulkaa,myykäämmehänetismeelilaisille,älkäämme koskettakohäntähäneen;sillähänonmeidänveljemmeja lihammeJahänenveljensäolivattyytyväisiä

28Silloinkulkivatmidianilaisetkauppiaat;Jahevetivätja nostivatJoosefinkuopastajamyivätJoosefin ismeelilaisillekahdellakymmenellähopearahalla;jahe veivätJoosefinEgyptiin

29JaRuubenpalasikaivolle;jakatso,Joosefeiollut kaivossa;jahänvuokrasivaatteensa

30Jahänpalasiveljiensätyköjasanoi:eilapsiole;jaminä, minnemenen?

31JaheottivatJoosefintakinjateurastivatvuohenvohlan, jakastoivattakinvereen;

32Jahelähettivätmonivärisentakin,jahetoivatsen isälleen;jasanoi:"TämänolemmelöytäneetTiedänyt, onkosepoikasitakkivaiei"

33Jahäntiesisenjasanoi:seonminunpoikanitakki; pahapetoonsyönythänet;Josephonepäilemättävuokrattu palasina

34JaJaakobrepäisivaatteensajapukisäkinlanteilleen,ja suripoikaansamontapäivää

35Jakaikkihänenpoikansajakaikkihänentyttärensä nousivatlohduttamaanhäntä;muttahänkieltäytyisaamasta lohdutusta;jahänsanoi:"Minämenenalashautaanpoikani tykömurehtien"Niinhänenisänsäitkihänenpuolestaan 36JamidianilaisetmyiväthänetEgyptiinPotifarille, faraonpalvelijallejavartiostonpäällikölle

LUKU38

1Jatapahtuisiihenaikaan,ettäJuudamenialasveljiensä luotajakääntyieräänadullamilaisenluo,jonkanimioli Hiira

2JaJuudanäkisielläkanaanilaisentyttären,jonkanimioli Suuah;jahänottihänetjamenihänentykönsä.

3Jahäntuliraskaaksijasynnyttipojan;jahänantoi hänellenimenEr.

4Jahäntulijälleenraskaaksijasynnyttipojan;jahänantoi hänellenimenOnan

5Jahäntaastuliraskaaksijasynnyttipojan;jaantoi hänellenimenSela;jahänoliKesibissä,kuntämäsynnytti hänet

6JaJuudaottivaimonesikoiselleenErille,jonkanimioli Taamar

7JaEr,Juudanesikoinen,olijumalatonHerransilmissä;ja Herratappoihänet.

8JaJuudasanoiOnanille:"Meneveljesivaimontyköja otahänetnaimisiinjakasvataveljellesisiemen"

9JaOnantiesi,etteisiemenolluthänen;jatapahtui,että kunhänmenisisäänveljensävaimonluo,hänkaatoisen maahan,etteihänantaisisiementäveljelleen

10Jase,mitähänteki,eimiellyttänytHerraa;sentähden hänmyöstappoihänet.

11SilloinJuudasanoiminiällensäTaamarille:"Jää leskeksiisäsitaloon,kunnespoikaniSelakasvaa aikuiseksi".JaTaamarmenijaasuiisänsätalossa.

12JaajankuluessakuoliSuuanJuudanvaimontytär;Ja Juudasailohdutuksen,jahänjahänenystävänsä adullamilainenHiramenivätTimnatiinlampaiden kerittäjiensäluo

13JaTaamarilleilmoitettiin:"Katso,anoppisimenee Timnatiinkeritsemäänlampaitaan"

14Jahänriisuileskenvaatteetpäältänsä,peittihänet esirippulla,kääriitsensäjaistuiavoimeenpaikkaan,joka onTimnatintienvarrellasillähännäki,ettäSelaoli kasvanut,eikähäntäannettuhänellevaimoksi

15KunJuudanäkihänet,luulihänhäntäportoksi;koska hänolipeittänytkasvonsa

16Jahänkääntyihänenpuoleensatielläjasanoi:"Mene, annaminuntullasinunluoksesi."(sillähäneitiennyt,että hänolihänenminiänsä)Hänsanoi:"Mitäsinäannat minulle,ettätulisitminunluokseni?"

17Hänsanoi:minälähetänsinullevohlanlaumasta.Hän sanoi:"Annatkominullepantin,kunneslähetätsen?"

18Jahänsanoi:minkäpantinminäsinulleannan?Jahän sanoi:sinettisijarannerenkaasijasauvasi,jokaon kädessäsiJahänantoisenhänellejamenihänentykönsä, jatämätulihänestäraskaaksi

19Jahännousijamenipois,jalaskiesirippunsapäällensä japukeutuileskensävaatteet

20JaJuudalähettivohlanystävänsäadullamilaisenkäden kauttaottamaanpanttinsanaisenkädestä;muttahänei löytänythäntä

21Sittenhänkysyisenpaikanmiehiltä,sanoen:missäon portto,jokaolijulkisestitienvarrella?Jahesanoivat:ei tässäpaikassaollutporttoa

22JahänpalasiJuudaanjasanoi:"Enlöydähäntä"ja myössenpaikanmiehetsanoivat,etteitässäpaikassaollut porttoa

23JaJuudasanoi:"Antakaahänenviedäsehänelle, ettemmejoutuisihäpeään.Katso,minälähetintämänpojan, etkälöytänythäntä"

24Jatapahtuinoinkolmenkuukaudenkuluttua,että Juudalleilmoitettiin:"Taamarsinunminiäsiontehnyt porton;jakatso,hänonraskaanahaureudestaJaJuuda sanoi:tuokaahänetulosjapolttakoon

25Kunhänsyntyi,lähettihänappinsatykösanomaan: "Senmiehenkautta,jonkanämäovat,olenraskaana"Ja hänsanoi:"Arvaa,kenennämäovat,sinettija rannerenkaat?"jahenkilökuntaa

26JaJuudatunnustiheidätjasanoi:hänonollut vanhurskaampikuinminä;koskaenantanuthäntäpojalleni Selalle.Jahäneituntenuthäntäenää.

27Jatapahtuihänensynnytyksensäaikana,ettäkatso, kaksosetolivathänenkohdussaan

28Jatapahtuihänensynnyttäessään,ettähänojensi kätensä,jakätilöottijasitoihänenkäteensä helakanpunaisenlanganjasanoi:tämätuliensinulos.

29Jatapahtui,kunhänvetikätensätakaisin,ettäkatso, hänenveljensätuliulos,jahänsanoi:"Kuinkasinäolet murtautunut?"tämärikosolkoonsinulle;sentähden kutsuttiinhänennimensäFares

30Jasenjälkeentuliuloshänenveljensä,jollaoli helakanpunainenlankakädessään,jahänennimensä annettiinSaara

LUKU39

1JaJoosefvietiinalasEgyptiin;jaegyptiläinenPotifar, faraonpalvelija,vartijanpäällikkö,ostihänet ismeelilaisilta,jotkaolivattuoneethänetsinne

2JaHerraoliJoosefinkanssa,jahänolimenestyvämies; jahänoliisäntänsäegyptiläisentalossa

3Jahänenherransanäki,ettäHerraolihänenkanssaanja ettäHerratekikaiken,mitähänteki,menestyähänen käsissään

4JaJoosefsaiarmonhänensilmissään,jahänpalveli häntä,jahänasettihänentalonsavalvojaksi,jakaikki,mitä hänelläoli,hänantoihänenkäsiinsä

5Jatapahtuisiitäajasta,kunhänoliasettanuthänettalonsa jakaiken,mitähänelläoli,valvojaksi,ettäHerrasiunasi egyptiläisenhuoneenJoosefintähden;jaHerransiunausoli kaikessa,mitähänelläolihuoneessajakedolla

6Jahänjättikaiken,mitähänelläoli,Joosefinkäsiin;eikä häntiennyt,pitäisiköhänelläollamuutakuinleipää,jonka hänsöiJaJoosefolihyväihminenjahyvinsuosiossa

7Jatapahtuinäidenasioidenjälkeen,ettähänenisäntänsä vaimokatsoiJoosefinpäälle;jahänsanoi:makaaminun kanssani

8Muttahänkieltäytyijasanoiherransavaimolle:katso, minunherranieitiedä,mitäminunkanssaniontalossa,ja hänonantanutkaikki,mitähänelläon,minunkäsiini 9Tässähuoneessaeioleketäänsuurempaakuinminä;eikä hänolesalannutminultamitäänmuutakuinsinua,koska sinäolethänenvaimonsaKuinkasittenvointehdätämän suurenpahuudenjatehdäsyntiäJumalaavastaan?

10Jatapahtui,ettähänpuhuiJoosefillepäiväpäivältä,ettei hänkuunnelluthäntä,makaamaanhänenvieressääntai olemaanhänenkanssaan.

11Jatapahtuitähänaikaan,ettäJoosefmenitaloon hoitamaanasiansa;eikäsielläollutketääntalonmiehistä 12Jahäntarttuihänenvaatteestaansanoen:"Makaaminun kanssani",jahänjättivaatteensahänenkäteensä,pakenija veihänetulos

13Jatapahtui,kunhännäki,ettähänolijättänytvaatteensa hänenkäteensäjapakennut, 14Hänkutsuitalonsamiehetjapuhuiheillesanoen:katso, hänontuonutmeillehebrealaisenpilkatakseenmeitä.hän tuliluoksenimakaamaankanssani,jaminähuusinkovalla äänellä:

15Jatapahtui,kunhänkuuli,ettäminäkorotinäänenija huusin,ettähänjättivaatteensaminunkanssani,pakenija veihänetulos

16Jahänpanihänenvaatteensaviereensä,kunneshänen herransatulikotiin

17Jahänpuhuihänellenäidensanojenmukaan,sanoen: Heprealainenpalvelija,jonkasinätoitmeille,tuliminun luoksenipilkataminua

18Jatapahtui,kunminäkorotinäänenijahuusin,ettähän jättivaatteensaminunkanssanijapakeni

19Jatapahtui,kunhänenisäntänsäkuulivaimonsasanat, jotkatämäpuhuihänelle,sanoen:näinpalveliasteki minulle;ettähänenvihansasyttyi

20JaJoosefinisäntäottihänetjapanihänetvankilaan, paikkaan,jossakuninkaanvangitolivatsidottuina,jahän olisiellävankilassa

21MuttaHerraoliJoosefinkanssajaosoittihänelle laupeuttajaantoihänellearmonvankilanvartijanedessä.

22JavankilanvartijaantoiJoosefinkäsiinkaikkivangit, jotkavankilassaolivat;jamitätahansahetekivätsiellä, häntekisen.

23Vankilanvartijaeikatsonutmitään,mikäolihänen kätensäalla;silläHerraolihänenkanssaan,jasen,mitä hänteki,HERRAonnistui

LUKU40

1Jatapahtuinäidenasioidenjälkeen,ettäEgyptin kuninkaanhovimestarijahänenleipurinsaolivat pahentaneetherraansaEgyptinkuningasta

2Jafaraovihastuikahteenpalvelijaansa,hovimestarien päällikköönjaleipurienpäällikköön.

3Jahänasettiheidätvartiostonpäälliköntaloon,vankilaan, paikkaan,jossaJoosefolisidottu

4JavartiostonpäällikkömääräsiJoosefinheidänkanssaan, jahänpalveliheitä;jahepysyivätseurakunnassaajan

5Jahenäkivätmolemmatunen,kukinomanunenyhtenä yönä,kukinunensaselityksenmukaan,Egyptinkuninkaan hovimestarijaleipuri,jotkaolivatsidottuinavankilassa

6JaJooseftuliheidäntykönsäaamullajakatsoiheihin,ja katso,heolivatsurullisia.

7Jahänkysyifaraonpalvelijoilta,jotkaolivathänen kanssaanhänenherransahuoneenosastolla,sanoen:"Miksi tenäinsurullisenatänäpäivänäkatsotte?"

8Jahesanoivathänelle:menäimmeunen,eikäsen selittäjäoleJaJoosefsanoiheille:"Eivätköselitykset kuuluJumalalle?"kerrominulle,rukoilensinua.

9JaylihovimestarikertoiunensaJoosefillejasanoihänelle: "Unessani,katso,viiniköynnösoliedessäni;

10Javiiniköynnöksessäolikolmeoksaa,jaseoli ikäänkuinnuorena,jasenkukatpuhkesivat;jasen rypäleistätulikypsiärypäleitä:

11Jafaraonmaljaoliminunkädessäni,jaminäotin rypäleetjapurinnefaraonmaljaan,jaannoinmaljan faraonkäsiin

12JaJoosefsanoihänelle:"Tämäonsenselitys:kolme oksaaovatkolmepäivää

13Muttakolmenpäivänkuluttuafaraonostakoonsinun pääsijapalauttaasinutpaikallesi,jasinunonannettava faraonmaljahänenkäteensä,niinkuinolithänen hovimestarinsa.

14Muttaajatteleminua,milloinsinunkäy,jaosoita minullelaupeuttajamainitseminuafaraollejavieminut ulostästähuoneesta

15Silläminutvarastettiinpoisheprealaistenmaasta,ja tässäkäänenoletehnytmitään,jottaheolisivatpanneet minutvankityrmään

16Kunpääleipurinäki,ettätulkintaolihyvä,sanoihän

Joosefille:Minäkinolinunessani,jakatso,minullaoli päässänikolmevalkoistakoria:

17Jaylimmässäkorissaolikaikenlaisialeivonnaisia faraolle;jalinnutsöivätnepäänipäälläolevastakorista

18Joosefvastasijasanoi:"Tämäonsenselitys:kolme koriaovatkolmepäivää

19Muttakolmenpäivänkuluttuafaraonostaasinunpääsi sinustajaripustaasinutpuuhun;jalinnutsyövätsinun lihasisinusta

20Jatapahtuikolmantenapäivänä,jokaolifaraon syntymäpäivä,ettähänpitipidotkaikillepalvelijoilleen,ja hännostiylimmäisenhovimestarijaylimmäisenleipurin päänpalvelijoittensajoukossa

21Jahänpalauttiylimmäisenhovimestarinpalvelukseensa; jahänantoimaljanfaraonkäsiin:

22Muttapääleipurinhänhirtti,niinkuinJoosefoliheille selittänyt

23MuttaeipäähovimestarimuistanutJoosefia,vaanunohti hänet.

LUKU41

1Jatapahtuikahdenvuodenkuluttua,ettäfaraonäkiunta, jakatso,hänseisoivirranrannalla

2Jakatso,virrastanousiseitsemänhyväntahtoistaja rasvaistalehmää;jaheruokkivatniityllä

3Jakatso,seitsemänmuutalehmäänousiheidänjälkeensä virrasta,huonossasuosiossajalihaisina;jaseisoitoisen lehmänvieressäjoenpartaalla

4Jahuonokuntoisetjalaihaisetlehmätsöivätseitsemän hyväntahtoisetjalihavatlehmät.Jotenfaraoheräsi.

5Jahännukkuijanäkiuntatoisenkerran,jakatso, seitsemäntähkäpäätänousiyhteenvarteen,hyväkuntoiset

6Jakatso,seitsemänohutta,itätuulenpuhaltamaakorvaa nousiheidänjälkeensä

7Janeseitsemänohuttakorvaasöivätneseitsemänterästä jatäyteläistäkorvaa.Jafaraoheräsi,jakatso,seoliunta.

8Jatapahtuiaamulla,ettähänenhenkensäolilevoton;Ja hänlähettikutsumaankaikkiEgyptintietäjätjakaikkisen viisaat.Jafaraokertoiheilleunensa.muttakukaanei voinutselittääniitäfaraolle

9Silloinylimmäinenhovimestaripuhuifaraollesanoen: Minämuistanvirheenitänäpäivänä.

10Faraovihastuipalvelijoihinsajaasettiminutvartioston päällikköyn,sekäminäettäpääleipuri

11Jamenäimmeuntayhtenäyönä,minäjahän;näimme jokaisenmiehenunentulkinnanmukaan

12Jasielläolimeidänkanssammenuorimies, heprealainen,vartiostonpäällikönpalvelija;jame kerroimmehänelle,jahänselittimeilleunemme;kullekin miehellehänenunensamukaanhänselitti

13Jatapahtui,niinkuinhänmeilleselitti,niintapahtui; minuthänpalauttivirkaani,jahänethänhirtti

14SilloinfaraolähettikutsumaanJoosefin,jahetoivat hänetkiireestiulosvankityrmistäJahänajeliitsensä, vaihtoivaatteensajamenifaraontykö

15JafaraosanoiJoosefille:"Minäolennähnytunta,jaei oleketään,jokasenselittäisi.Jaminäolenkuullutsinusta sanovan,ettäsinäymmärrätunen,jottavoisitsenselittää"

16Joosefvastasifaraollesanoen:eiseoleminussa;Jumala antaafaraollerauhanvastauksen

17JafaraosanoiJoosefille:Unessani,katso,minäseisoin virranrannalla.

18Jakatso,virrastanousiseitsemänlehmää,lihaviaja hyväntahtoisia;jaheruokkivatniityllä:

19Jakatso,seitsemänmuutalehmäänousiheidän jälkeensä,köyhiäjahyvinsairaitasuosimiajalihaisia,

sellaisia,joitaenolekoskaannähnytkokoEgyptinmaassa pahuudenvuoksi.

20Jalaihajasairaslehmäsöivätensimmäisetseitsemän lihavaalehmää:

21Jakunheolivatnesyöneet,eivoinuttietää,ettähe olivatnesyöneet;muttaheolivatedelleenhuonossa asemassa,kutenalussaJotenheräsin

22Jaminänäinunessani,jakatso,seitsemänkorvaanousi yhdestävarresta,täynnäjahyvänä

23Jakatso,seitsemänkuivunutta,ohuttajaitätuulen puhaltamaakorvaanousiheidänjälkeensä

24JaohuetkorvatsöivätneseitsemänhyvääkorvaaJa minäsanointämäntietäjille;muttakukaaneivoinut ilmoittaasitäminulle

25JaJoosefsanoifaraolle:"Faraonunionyksi:Jumalaon näyttänytfaraolle,mitähänaikootehdä".

26Neseitsemänhyväälehmääovatseitsemänvuotta;ja seitsemänhyvääkorvaaovatseitsemänvuotta:unionyksi

27Jaseitsemänlaihaajahuonoalehmää,jotkanousivat heidänjälkeensä,ovatseitsemänvuotta;janeseitsemän tyhjääkorvaa,jotkaitätuulenpuhaltaa,ovatseitsemän nälänvuotta.

28Tämäonseasia,jonkaminäolenpuhunutfaraolle:mitä Jumalaaikootehdä,hännäyttääfaraolle

29Katso,tuleeseitsemänsuurenrunsaudenvuotta kaikkiallaEgyptinmaassa:

30Jaheidänjälkeensänouseeseitsemännälänvuotta;ja kaikkirunsausunohdetaanEgyptinmaassa;janälänhätä kuluttaamaan;

31Eikäyltäkylläisyystuletunnetuksimaassanälänhädän vuoksi;silläseonhyvintuskallista.

32Jasenvuoksiunikaksinkertaistuifaraollekahdesti;se johtuusiitä,ettäJumalaonperustanutasian,jaJumala toteuttaasenpian.

33Katsokoonsiisfaraoymmärtäväisenjaviisaanmiehen jaasettakoonhänetEgyptinmaanjohtajaksi

34Tehkööntämäfaraojaasettakoonhänetmaalle virkamiehetjaottakoonviidennenosanEgyptinmaasta seitsemänrunsaanvuodenaikana

35Jakootkootkaikentulevienhyvienvuosienruoanja panttakootjyviäfaraonkädenalle,japitäköötheravintoa kaupungeissa

36Jaseruokapitääolemanmaassavarastoonniitä seitsemäänälänvuottavastaan,jotkaEgyptinmaassaon; etteimaahukkuisinälänhätään

37Jaseolihyväfaraonjakaikkienhänenpalvelijainsa silmissä

38Jafaraosanoipalvelijoilleen:voimmekolöytää sellaisenmiehen,jossaJumalanHenkion?

39JafaraosanoiJoosefille:"KoskaJumalaonsinulle kaikentämännäyttänyt,eioleketäänniinymmärtäväistäja viisastakuinsinäolet."

40Sinätuletolemaanminunhuoneenijohtaja,jasinun sanasimukaanpitääkokokansanihallittaman;vain valtaistuimellaminäolensinuasuurempi

41JafaraosanoiJoosefille:katso,minäolenasettanut sinutkokoEgyptinmaanpäälliköksi.

42Jafaraoriisuisormuksensakädestänsäjapanisen Joosefinkäteen,japuettihänethienoistapellavavaatteista japanikultaketjunhänenkaulaansa.

43Jahänantoihänenajaatoisissavaunuissa,jotkahänellä oli;jahehuusivathänenedessänsä:"Kuristapolvi!"Hän asettihänetkokoEgyptinmaanpäämieheksi

44JafaraosanoiJoosefille:minäolenfarao,jailmansinua eikukaankohotakäsiääneikäjalkaansakokoEgyptin maassa

45JafaraoantoiJoosefinnimenSafnat-Paneah;jahän antoihänenvaimokseenAsenatille,OninpapinPotiferan tyttärelleJaJoosefmeniylikokoEgyptinmaan

46JaJoosefolikolmenkymmenenvuodenvanha seisoessaanfaraon,Egyptinkuninkaan,edessäJaJoosef lähtifaraonedestäjakulkikaikkiallaEgyptinmaassa

47Jaseitsemänrunsaanvuodenaikanamaatuotti kourallisilla

48Jahänkokosikaikenruuanniiltäseitsemältävuodelta, jotkaolivatEgyptinmaassa,jakokosiruuankaupunkeihin; kedolla,jokaolijokaisenkaupunginympärillä,hänpani niihin

49JaJoosefkokosiviljaaniinpaljonkuinmerenhiekkaa, kunneshänlopettilaskemisen;silläseoliilmannumeroa 50JaJoosefillesyntyikaksipoikaaennennälänhätävuosia, jotkaAsenat,OninpapinPotiferantytär,synnyttihänelle.

51JaJoosefantoiesikoisellenimenManasse:SilläJumala, sanoihän,onsaattanutminutunohtamaankaiken vaivannäkönijakokoisänihuoneen.

52JatoisennimiantoihänelleEfraim:SilläJumalaon antanutminuntullahedelmälliseksiahdistuksenimaassa 53Janeseitsemänrunsaudenvuotta,jotkaolivatEgyptin maassa,olivatpäättyneet

54Janeseitsemänvuottaalkoivattulla,niinkuinJoosefoli sanonut:japuuteolikaikissamaissa;muttakokoEgyptin maassaolileipää

55JakunkokoEgyptinmaaolinälkäinen,huusikansa faraoltaleipää;jafaraosanoikaikilleegyptiläisille: menkääJoosefintykömitähänsanoosinulle,tee

56Janälänhätäolikaikkiallamaanpäällä,jaJoosefavasi kaikkivarastohuoneetjamyiegyptiläisille;janälänhätä paheniEgyptinmaassa

57JakaikkimaattulivatEgyptiinJoosefinluoostamaan viljaa;koskanälänhätäoliniinankarakaikissamaissa.

LUKU42

1MuttakunJaakobnäki,ettäEgyptissäoliviljaa,sanoi Jaakobpojilleen:"Miksitekatsottetoisianne?"

2Hänsanoi:"Katso,minäolenkuullut,ettäEgyptissäon viljaaMenesinnejaostameillesieltä;ettämeeläisimme emmekäkuolisi.

3JaJoosefinkymmenenveljeämenivätostamaanviljaa Egyptistä

4MuttaBenjamin,Joosefinveli,Jaakobeilähettänyt veljiensäkanssa;sillähänsanoi:"Etteihänellesattuisi pahaa"

5JaIsraelinpojattulivatostamaanviljaasaapuvien keskuudessa,silläKanaaninmaassaolinälänhätä 6JaJoosefolimaankäskynhaltija,jahänmyikaikelle maankansalle.JaJoosefinveljettulivatjakumartuivat hänenedessänsäkasvoillansamaahan

7JaJoosefnäkiveljensä,jahäntunsiheidät,muttateki itsensäheillevieraaksijapuhuiheillekarkeasti;jahän sanoiheille:mistätetulette?Jahesanoivat:Kanaanin maaltaruokaaostamaan

8JaJooseftunsiveljensä,muttaheeivättunteneethäntä

9JaJoosefmuistiunet,jotkahännäkiheistä,jasanoi heille:teolettevakoojia;teolettetulleetkatsomaanmaan alastomuutta.

10Jahesanoivathänelle:ei,herrani,vaansinunpalvelijasi ovattulleetostamaanruokaa

11Meolemmekaikkiyhdenmiehenpoikia;meolemme oikeitamiehiä,sinunpalvelijasieivätolevakoojia.

12Jahänsanoiheille:ei,vaanteolettetulleetnäkemään maanalastomuutta

13Jahesanoivat:sinunpalvelijoitasionkaksitoistaveljeä, yhdenmiehenpoikiaKanaaninmaassa;jakatso,nuorinon tänäpäivänäisämmeluona,muttayksieiole.

14JaJoosefsanoiheille:"Seonse,minkäminäpuhuin teillesanoen:teolettevakoojia"

15Tälläkoetetaanteidät:Faraonelämänmukaanteette lähdetäältä,elleinuorinveljennetuletänne

16Lähettäkääjokuteistäjatuokoonveljenne,niinteidät pidetäänvankilassa,ettäteidänsanannetodistettaisiin, onkoteissätotuus;muutenteolettefaraonelämän perusteellavakoojia

17Jahänkokosiheidätkaikkikolmeksipäiväksi seurakuntaan

18JaJoosefsanoiheillekolmantenapäivänä:tehkääniinja eläkää.silläminäpelkäänJumalaa:

19Josolettetotisiamiehiä,olkoonyksiveljistännesidottu vankihuoneenne;menkääjakantakaaviljaatalojenne nälänhädänvuoksi.

20Muttatuonuorinveljesiminuntyköni;niinsinunsanasi tulevattoteen,etkäkuoleJahetekivätniin

21Jahesanoivattoisilleen:meolemmetotisestisyyllisiä veljeämmekohtaan,koskanäimmehänensielunsatuskan, kunhänanoimeitä,emmekäkuulleetsiksitämäahdistus ontullutmeille.

22Ruubenvastasiheillesanoen:enminäpuhunutteille, sanoen:älkäätehkösyntiälastavastaanetkäkuulisi?sen tähdenkatso,myöshänenverensävaaditaan.

23Jaheeivättienneet,ettäJoosefymmärsiheitä;sillähän puhuiheilletulkinvälityksellä

24Jahänkääntyiheistäjaitki;japalasiheidänluokseenja keskusteliheidänkanssaan,ottiheiltäSimeoninjasitoi hänetheidänsilmiensäedessä

25SilloinJoosefkäskitäyttääheidänsäkkinsäviljallaja palauttaajokaisenrahatsäkkiinsäjaantaaheilleruokaa tielleJanäinhäntekiheille

26Jahepanivataaseihinsaviljaajalähtivätsieltä.

27Jakunyksiheistäavasisäkkinsäantaakseenaasiansa majatalossa,hännäkihänenrahansa;silläkatso,seoli hänensäkkinsäsuussa

28Jahänsanoiveljilleen:Minunrahanionpalautettu;ja katso,seonminunsäkissäni,jaheidänsydämensäpettyi,ja hepeljästyivätjasanoivattoisilleen:mitäJumalaonmeille tehnyt?

29JahetulivatisänsäJaakobintyköKanaaninmaahanja ilmoittivathänellekaiken,mitäheilletapahtui;sanonta, 30Mies,jokaonmaanherra,puhuimeillekarkeastijapiti meitämaanvakoojina.

31Jamesanoimmehänelle:meolemmetodellisiamiehiä; emmeolevakoojia:

32Meitäonkaksitoistaveljeä,isämmepoikia;yksieiole, januorinontänäpäivänäisämmeluonaKanaaninmaassa

33Jamies,maanherra,sanoimeille:"Tästäminätiedän, ettäteoletteoikeitamiehiä".jätäyksiveljistäsitänne minunluoksenijaotaruokaaperheesinälänhädänvaralle jamenepois.

34Jatuokaanuorinveljenneminuntyköni;silloinminä tiedän,ettetolevakoojia,vaanettäolettetotuudenmukaisia miehiä;niinminäpelastanteidätveljesi,jatekäytte kauppaamaassa.

35Jatapahtui,kunhetyhjensivätsäkkejään,ettäkatso, jokaisenrahanippuolihänensäkissänsä;jakunhesekä heidänisänsänäkivätrahanippuja,peljästyiväthe 36JaheidänisänsäJaakobsanoiheille:"Teolette menettäneetminunlapseni:Joosefiaeiole,eikäSimeonia ole,jateotatteBenjamininpois;kaikkitämäonminua vastaan"

37JaRuubenpuhuiisälleensanoen:Tapaminunkaksi poikaani,josentuotahäntäsinunluoksesi:annahänet minunkäsiini,niinminätuonhänettakaisinsinulle

38Hänsanoi:eiminunpoikanitulesinunkanssasi;sillä hänenveljensäonkuollut,jahänonjäänytyksinJos hänellesattuuonnettomuuttatiellä,jotakuljette,niinte kaadetteminunharmaathiuksenimurheellahautaan.

LUKU43

1Janälänhätäoliankaramaassa

2Jatapahtui,ettäkunheolivatsyöneetjyvät,jotkahe olivattuoneetEgyptistä,sanoiheidänisänsäheille: "Menkäätakaisinjaostakaameillevähänruokaa"

3JaJuudapuhuihänellesanoen:miesvastustimeitä vakavastisanoen:teettesaanähdäminunkasvojani,ellei veljesiolekanssasi

4Joslähetätveljemmekanssamme,menemmealas ostamaansinulleruokaa:

5Muttajosetlähetähäntä,emmemenealas;sillämies sanoimeille:teettesaanähdäminunkasvojani,ellei veljenneoleteidänkanssanne.

6Israelsanoi:"Miksiteteitteminulleniinpahaa,että sanoittemiehelle,onkoteillävieläveli?"

7Hesanoivat:"Mieskysyimeiltätiukastimeidän tilastammejasukulaisistamme,sanoen:onkoisäsivielä elossa?"onkosinullatoinenveli?jamekerroimmehänelle näidensanojensanamuodonmukaan:voisimmekovarmasti tietää,ettähänsanoisi:"Tuoveljesialas?"

8JuudasanoiisälleenIsraelille:"Lähetäpoikaminun kanssani,niinmenousemmejamenemme".ettäme eläisimmeemmekäkuolisi,sekämeettäsinäjamyös meidänlapsemme.

9Minävakuutanhänestä;minunkädestänisinävaadit häntä:josentuotahäntäsinunluoksesijaasetahäntäeteesi, niinannaminunkantaasyyllisyysikuisesti

10Silläellemmeolisiviipyneet,nytolisimmetotisesti palanneettämäntoisenkerran

11JaheidänisänsäIsraelsanoiheille:"Jossennytpitää tapahtua,niintehkäätämä"Ottakaamaanparhaita hedelmiäastioihinnejaviekäämiehellelahja,vähän balsamiajavähänhunajaa,mausteitajamirhaa,pähkinöitä jamanteleita

12Jaotakaksinkertainenrahakäteesi;jaseraha,joka tuotiintakaisinsäkkiennesuuhun,kantakaasetaas kädessänne;ehkäseolihuolimattomuus: 13Otamyösveljesi,nousejamenetakaisinmiehentykö

14JaJumalaKaikkivaltiasarmahtakoonsinuamiehen edessä,jottahänlähettäisipoistoisenveljesijaBenjaminin. Josmenetänlapsistani,olenmenetetty

15Jamiehetottivatsenlahjanjaottivatkaksinkertaisen rahankäteensäjaBenjaminin;janousijamenialas EgyptiinjaseisoiJoosefinedessä

16JakuinJoosefnäkiBenjamininheidänkanssaan,sanoi hänhuoneensapäämiehelle:"Tuonämämiehetkotiin, surmaajavalmista;sillänämämiehetsyövätminun kanssanikeskipäivällä

17JamiestekiniinkuinJoosefkäski;jamiesveimiehet Joosefintaloon

18Jamiehetpeljästyivät,koskaheidättuotiinJoosefin taloon;jahesanoivat:"Säkkeissämmeensimmäisenkerran palautettujenrahojentähdenmeidättuodaan"ettähänetsii tilaisuuttameitävastaanjalankeaisimeidänpäällemmeja pitäämeitäorjinajaaaseinamme

19JahetulivatJoosefinhuoneentaloudenhoitajanluoja keskustelivathänenkanssaantalonovella, 20Jasanoi:"Oiherra,metodellakintulimmeensimmäistä kertaaalasostamaanruokaa:

21Jatapahtui,kuntulimmemajataloon,avasimme säkkimme,jakatso,jokaisenmiehenrahaolihänen säkkinsäsuussa,meidänrahammetäydessäpainossa;jame toimmesentakaisinkäsissämme..

22Jamuutakinrahaaolemmesaaneetkäsiimme ostaaksemmeruokaa,emmekävoitietää,kukaonpannut rahammesäkkeihimme.

23Jahänsanoi:rauhaolkoonteille,älkääpeljätkö;teidän JumalannejateidänisänneJumalaonantanutteilleaarteen säkkeihinne:minullaoliteidänrahanne.Jahänvei Simeoninheidänluokseen

24JamiesveimiehetJoosefintaloonjaantoiheillevettä, jahepesivatjalkansa;jahänantoiheidänaaseilleen ravintoa

25Jahevalmistivatlahjansitävastaan,ettäJosephtuli puolenpäivänaikaan;sillähekuulivat,ettäheidänpiti syödäsielläleipää

26JakunJooseftulikotiin,hetoivathänellelahjan,joka oliheidänkäsissään,taloonjakumartuivathäneneteensä maahan

27Jahänkysyiheiltäheidänvointiaanjasanoi:onko teidänisänneterve,vanhamies,jostapuhuitte?Onkohän vieläelossa?

28Hevastasivat:sinunpalvelijasi,meidänisämme,on terve,hänonvieläelossa.Jahekumarsivatpäänsäja kumartuivat

29JahännostisilmänsäjanäkiveljensäBenjaminin, äitinsäpojan,jasanoi:"Onkotämäteidännuorempi veljenne,jostapuhuitteminulle?"Jahänsanoi:Jumala olkoonsinullearmollinen,poikani

30JaJoosefkiiruhti;sillähänensydämensäkaipasi veljeänsä,jahänetsi,missäitkeä;jahänmenikammioonsa jaitkisiellä

31Jahänpesikasvonsa,meniulos,pidättiitsensäjasanoi: "Istuleipää"

32Jaheasettuivathänelleyksinjaitsellensä,ja egyptiläisille,jotkasöiväthänenkanssaan,yksin,koska egyptiläiseteivätsöisileipääheprealaistenkanssa;silläse onkauhistusegyptiläisille.

33Jaheistuivathänenedessänsä,esikoinen esikoisoikeutensamukaanjanuorinnuoruutensamukaan, jamiehetihmettelivättoisiaan

34Jahänottijalähettiheillesotkuaedestänsä;mutta Benjamininsotkuoliviisikertaasuurempikuinheidän.Ja hejoivatjaolivatiloisiahänenkanssaan

LUKU44

1Jahänkäskitalonsataloudenhoitajaasanoen:täytä miestensäkitruokaaniinpaljonkuinhejaksavatkantaa,ja panejokaisenrahathänensäkkinsäsuuhun

2Japaninmaljani,hopeamaljan,nuorimmansäkinsuuhun jahänenviljarahansaJahäntekisensananmukaan,jonka Joosefolipuhunut

3Hetikunaamuvalkeni,miehetlähetettiinpoisaasineen.

4Jakunheolivatlähteneetkaupungista,eivieläkaukana, sanoiJooseftaloudenhoitajalleen:"Nouse,seuraamiehiä!" jakunsaavutatheidät,sanoheille:miksiolettemaksaneet pahaahyvällä?

5Eikötämäolese,jostaherranijuojajollahäntosin ennustaa?teolettetehneetpahaaniintehdessään.

6Jahänsaavuttiheidät,jahänpuhuiheillenämäsamat sanat

7Jahesanoivathänelle:miksiherranisanoonämäsanat?

Jumalavarjelkoon,ettäpalvelijasitekisitämän:

8Katso,rahat,jotkalöysimmesäkkiemmesuusta,me toimmesinulletakaisinKanaaninmaasta:kuinkamesitten varastaisimmeherrasihuoneestahopeaataikultaa?

9Kenentykönäpalvelijasiselöydetään,sekuolkoon,niin mekinolemmeherraniorjina.

10Jahänsanoi:Tapahtukoonnytkinsinunsanojenne mukaan:se,joltaselöytyy,onminunpalvelijani;jate olettenuhteettomat.

11Jaheottivatnopeastikukinsäkkinsämaahanjaavasivat kukinsäkkinsä

12Jahäntutkijaaloittivanhimmastajalähtipois nuorimmasta;jamaljalöydettiinBenjamininsäkistä

13Sittenherepäisivätvaatteensajapanivatkukinaasinsa japalasivatkaupunkiin.

14JaJuudajahänenveljensätulivatJoosefintaloon;sillä hänolivieläsiellä,jahelankesivathäneneteensämaahan 15.JaJoosefsanoiheille:mitätämäon,jonkateolette tehneet?Ettekötiedä,ettäsellainenmieskuinminävoi varmastiennustaa?

16Juudasanoi:"Mitämesanommeherralleni?"mitä puhumme?vaimitenselvitämmeitsemme?Jumalaon ymmärtänytpalvelijaidesipahuuden:katso,meolemme herranipalvelijoita,sekämeettähän,joltamaljalöytyy 17Jahänsanoi:"Jumalavarjelkoon,ettäminäniintekisin" Muttasemies,jonkakädestämaljalöytyy,olkoonminun palvelijani;jamitäsinulletulee,nouserauhassaisäsitykö.

18SilloinJuudatulihänentykönsäjasanoi:"Herrani,anna palvelijasipuhuasanaaherranikorviin,äläkäannavihasi palaapalvelijaasivastaan,silläsinäoletniinkuinfarao" 19Minunherranikysyipalvelijoiltansasanoen:onkoteillä isäätaiveli?

20Jamesanoimmeherralleni:meilläonisä,vanhamies,ja vanhapoika,pieni;jahänenveljensäonkuollut,jahän yksinjäiäidistään,jahänenisänsärakastaahäntä.

21Jasinäsanoitpalvelijoillesi:tuokaahänetalasminun tyköni,ettäminäkatselenhäneen

22Jamesanoimmeherralleni:"Poikaeivoijättääisäänsä; silläjoshänjättäisiisänsä,hänenisänsäkuolisi".

23Jasinäsanoitpalvelijoillesi:Elleinuorinveljesitule kanssasi,etenäänäeminunkasvojani.

24Jatapahtui,ettäkuntulimmepalvelijasi,isäni,luo, kerroimmehänelleherranisanat

25Jaisämmesanoi:"Menetakaisinjaostameillevähän ruokaa".

26Jamesanoimme:emmevoimennäalas;josnuorin veljemmeonmeidänkanssamme,niinmemenemmealas; silläemmesaanähdämiehenkasvoja,elleimeidännuorin veljemmeolekanssamme

27Japalvelijasi,isäni,sanoimeille:tetiedätte,että vaimonisynnyttiminullekaksipoikaa

28Jasetoinenlähtiminuntyköäni,jaminäsanoin: totisestihänonrevittykappaleiksi;enkänähnythäntäsen jälkeen:

29Jajosteotattemyöstämänminultapois,jahänelle kohtaaonnettomuutta,niintekaadatteminunharmaat hiuksenimurheessahautaan

30Kunsiisnyttulenpalvelijasitykö,minunisäni,eikä poikaolemeidänkanssamme;nähdä,ettähänenelämänsä onsidottupojanelämään;

31Kunhännäkee,etteipoikaolemeidänkanssamme,niin hänkuolee;japalvelijasikaatavatpalvelijasi,meidän isämme,harmaathiuksetmurheellahautaan

32Silläpalvelijasivakuuttipojanpuolestaisällenisanoen: "Josentuotahäntäsinunluoksesi,niinminäkannanisääni syytteenikuisesti"

33Nytsiis,pyydänsinua,jääköönpalvelijasipojansijaan herraniorjaksi;jaannapojanmennäylösveljiensäkanssa.

34Silläkuinkaminämenisinisänitykö,eikäpoikaole minunkanssani?ettenehkänäesitäpahaa,jokakohtaa isääni.

LUKU45

1SilloinJoosefeivoinutpidättäytyäkaikkienniiden edessä,jotkaseisoivathänenvieressään;jahänhuusi:anna jokainenlähteäpoisminuntyköäni.Eikäkukaanseisonut hänenkanssaan,kunJoosefilmoittiitsensäveljilleen

2Jahänitkiääneen,jaegyptiläisetjafaraonhuone kuulivat.

3JaJoosefsanoiveljilleen:minäolenJoosef;elääköisäni vielä?Jahänenveljensäeivätvoineetvastatahänelle;sillä heolivathuolestuneitahänenläsnäolostaan.

4JaJoosefsanoiveljilleen:TulkaaminuntyköniJahe tulivatlähelle.Jahänsanoi:minäolenJoosef,teidän veljenne,jonkatemyitteEgyptiin

5Älkääsiisnytmurehtikoälkääkävihastukoitsellenne, ettämyitteminuttänne;silläJumalaonlähettänytminut teidänedellännevarjelemaanelämää.

6Nämäkaksivuottaonollutnälänhätämaassa,javieläon viisivuotta,joinaeioleviljaaeikäelonkorjuuta

7JaJumalalähettiminutteidänedellännevarjelemaan teillejälkeläisiämaanpäälläjapelastamaanteidän henkennesuurellapelastuksella.

8Nytetsinälähettänytminuatänne,vaanJumala,jahän onasettanutminutfaraonisäksijakokohänenhuoneensa herraksijahallitsijaksikokoEgyptinmaassa.

9Menkääkiireestiylösisänityköjasanokaahänelle:Näin sanoopoikasiJoosef:JumalaontehnytminutkokoEgyptin herraksi;tulkaaalasminuntyköni,älkääkäviivytkö

10JasinuntuleeasuaGoseninmaassajaollalähelläminua, sinäjasinunlapsesijasinunlastensalapset,jasinun lampaisijakarjasijakaikkimitäsinullaon

11Jasielläminäravistansinua;silläkuitenkinonviisi nälänvuotta;ettetsinäjasinunperhekuntasijakaikkimitä sinullaon,joutuisiköyhyyteen

12Jakatso,sinunsilmäsijaveljeniBenjamininsilmät näkevät,ettäminunsuunipuhuusinulle

13JakerrominunisällenikaikestakunniastaniEgyptissäja kaikesta,mitäoletnähnyt;jatekiirehdittejatuokaaminun isänitänne

14JahänlankesiveljensäBenjamininkaulaanjaitki;ja Benjaminitkikaulassaan.

15Jahänsuutelikaikkiaveljiäänjaitkiheidänpäällensä; jasenjälkeenhänenveljensäpuhuivathänenkanssaan

16Jasenkuuluisuuskuuluifaraontalossasanoen:Joosefin veljetovattulleet;jasekelpasifaraollejahänen palvelijoilleen

17JafaraosanoiJoosefille:"Sanoveljillesi:tehkäätämä". pankaaelämännejamenejavieteidätKanaaninmaahan; 18Otaisäsijaperhekuntasijatulkaaminuntyköni,niin minäannansinulleEgyptinmaanhyvyyden,jasinuntulee syödämaanrasvaa

19Nytsinunonkäsketty,tehkäätämä;viekäävaunuja Egyptinmaastalapsillennejavaimoillenne,tuokaaisäsija tulkaa

20Älämyöskäänvälitätavaroistasi;silläkokoEgyptin maanhyväonsinun.

21JaIsraelinlapsettekivätniin;jaJoosefantoiheille vaunutfaraonkäskynmukaanjaantoiheilletienvarteen 22Heillekaikillehänantoikullekinvaatteet;mutta Benjaminillehänantoikolmesataahopearahaajaviisi vaihtoasua

23Jaisälleenhänlähettinäin;kymmenenaasia,jotkaon kuormitettuEgyptintavaralla,jakymmenenaasia,jotkaon kuormitettunaviljallajaleivälläjalihallahänenisälleen

24Niinhänlähettiveljensäpois,jahelähtivät.Jahän sanoiheille:katsokaa,ettetputoatiellä

25JahelähtivätEgyptistäjatulivatKanaaninmaahan isänsäJaakobintykö,

26Jailmoittihänelle,sanoen:Joosefonvieläelossa,jahän onkokoEgyptinmaankäskynhaltijaJaJaakobinsydän pyörtyi,sillähäneiuskonutheitä.

27JahekertoivathänellekaikkiJoosefinsanat,jotkahän oliheillesanonut;jakunhännäkivaunut,jotkaJoosefoli lähettänythäntäkuljettamaan,heräsiheidänisänsä Jaakobinhenki

28JaIsraelsanoi:nytriittää;PoikaniJosephonvielä elossa:menenkatsomaanhäntäennenkuinkuolen.

LUKU46

1JaIsraellähtimatkaansakaikella,mitähänelläoli,jatuli BeersebaanjauhrasiteurasuhrejaisänsäIisakinJumalalle.

2JaJumalapuhuiIsraelilleyöllisissänäyissäjasanoi: Jaakob,JaakobJahänsanoi:tässäminäolen

3Jahänsanoi:minäolenJumala,sinunisäsiJumala;älä pelkäämennäalasEgyptiin;silläminäteensinustasuuren kansan:

4MinämenensinunkanssasiEgyptiin;Jaminänostan sinuttakaisin,jaJoosefpaneekätensäsinunsilmiesipäälle.

5JaJaakobnousiBeersebasta,jaIsraelinpojatkantoivat Jaakobinisänsä,lapsensajavaimonsavaunuissa,jotka faraoolilähettänythäntäkuljettamaan.

6Jaheottivatkarjansajatavaransa,jotkaheolivatsaaneet Kanaaninmaasta,jatulivatEgyptiin,Jaakobjakaikki hänensiemenensähänenkanssaan.

7Hänenpoikansajahänenpoikiensapojathänenkanssaan, hänentyttärensäjapoikiensatyttäretjakaikkihänen siemenensäveiväthänkanssansaEgyptiin

8JanämäovatIsraelinlastennimet,jotkatulivatEgyptiin, Jaakobjahänenpoikansa:Ruuben,Jaakobinesikoinen.

9Ruubeninpojat;Hanok,Phallu,HetsronjaKarmi 10JaSimeoninpojat;Jemuel,Jamin,Ohad,Jaakin,Sohar jaSaul,kanaanilaisennaisenpoika.

11JaLeevinpojat;Gerson,KahatjaMerari 12JaJuudanpojat;Er,Oonan,Sela,FaresjaSerah,mutta ErjaOnankuolivatKanaaninmaassa.JaFareksenpojat olivatHesronjaHamul

13JaIsaskarinpojat;Tola,Phuva,JobjaSimron 14Sebuloninpojat;Sered,ElonjaJahleel.

15NämäovatLeanpojat,jotkahänsynnyttiJaakobille PadanaramissahänentyttärensäDiinankanssaHänen poikiensajatyttäriensäsielujaolikaikkiaan kolmekymmentäkolme

16JaGadinpojat;SiphionjaHaggi,ShunijaEzbon,Eri, ArodijaAreli.

17JaAsserinpojat;Jimna,Jisua,Isui,BeriajaSera,heidän sisarensa,jaBerianpojat;HeberjaMalchiel

18NämäovatSilpanpojat,jotkaLabanantoityttärelleen Lealle,janämähänsynnyttiJaakobille,kuusitoistasielua 19RaakelJaakobinvaimonpojat;JoosefjaBenjamin

20JaJoosefillesyntyivätEgyptinmaassaManasseja Efraim,jotkaAsenat,OninpapinPotiferantytär,synnytti hänelle

21JaBenjamininpojatolivatBelah,Beker,Asbel,Gera, Naaman,Ehi,Roos,Muppim,HuppimjaArd

22NämäovatRaakelinpojat,jotkasyntyivätJaakobille: kaikkiasielujaolineljätoista.

23JaDaninpojat;Hushim 24Naftalinpojat;Jahzeel,Guni,JeserjaShillem 25NämäovatBilhanpojat,jotkaLabanantoityttärellensä Raakelille,jatämäsynnyttinämäJaakobille:kaikkia sielujaoliseitsemän

26Kaikkisielut,jotkatulivatJaakobinkanssaEgyptiinja jotkatulivathänenkupeistaan,paitsiJaakobinpoikien vaimot,kaikkiasielujaolikuusikymmentäkuusi;

27JaJoosefinpoikia,jotkahänellesyntyivätEgyptissä,oli kaksisielua:kaikkiaJaakobinsuvunsieluja,jotkatulivat Egyptiin,olikuusikymmentäkymmentä

28JahänlähettiJuudanedellänsäJoosefintykö, kohdistamaankasvonsaGooseniin;jahetulivatGosenin maahan

29JaJoosefvalmistivaununsajameniisäänsäIsraelia vastaanGooseniinjaasettuihänentykönsäjahänlankesi hänenkaulaansajaitkihänenkaulaansapitkänaikaa.

30JaIsraelsanoiJoosefille:annaminunkuolla,koska minäolennähnytsinunkasvosi,koskasinävieläelät

31JaJoosefsanoiveljilleenjaisänsätalolle:minämenen ylösjanäytänfaraonjasanonhänelle:veljenijaisäni

huone,jotkaolivatKanaaninmaassa,ovattulleetminun tyköni.

32Jamiehetovatpaimenia,silläheidänammattinsaon ollutkarjanruokinta;jaheovattuoneetlampaansaja karjansajakaiken,mitäheilläon.

33Jatapahtuu,kunfaraokutsuusinutjasanoo:mikäon sinunammattisi?

34Sanokaa:'Palvelijasikauppaonollutkarjaameidän nuoruudestammetähänpäiväänasti,sekämeettämeidän isämme,ettätesaisitteasuaGoseninmaassa;silläjokainen paimenonegyptiläisillekauhistus

LUKU47

1SilloinJooseftulijailmoittifaraollejasanoi:"Isänija veljenijaheidänlampaansajakarjansajakaikki,mitä heilläon,ovattulleetKanaaninmaasta"jakatso,heovat Goseninmaassa

2Jahänottimuutamiaveljiään,viisimiestä,jaesittiheidät faraoneteen

3Jafaraosanoiveljilleen:mikäonteidänammattinne?Ja hesanoivatfaraolle:sinunpalvelijasiovatpaimenia,sekä meettämeidänisämme

4Jahesanoivatfaraolle:Sillämeolemmetulleet oleskelemaanmaassa;silläsinunpalvelijoillasieiole laiduntalampailleen;sillänälänhätäonankaraKanaanin maassaNytsiis,merukoilemmesinua,annapalvelijasi asuaGoseninmaassa.

5JafaraopuhuiJoosefillesanoen:Isäsijaveljesiovat tulleetluoksesi

6Egyptinmaaonsinunedessäsi;annaisäsijaveljesiasua maanparhaassapaikassa;AnnaheidänasuaGosenin maassa;jajossinätunnetheidänkeskuudessaantoimivia miehiä,niinasetaheistäminunkarjanihallitsijat.

7JaJooseftoiisänsäJaakobinjaasettihänetfaraoneteen JaJaakobsiunasifaraota

8JafaraosanoiJaakobille:kuinkavanhaolet?

9JaJaakobsanoifaraolle:"Minunpyhiinvaellukseni vuosienpäivätovatsatajakolmekymmentävuotta;harvat japahatovatolleetelämänivuosienpäivät,eivätkäneole saavuttaneetelämänivuosia"isänipyhiinvaelluksensa päivinä

10JaJaakobsiunasifaraotajalähtifaraonedestä.

11JaJoosefasettiisänsäjaveljensäjaantoiheille omaisuudenEgyptinmaahan,maanparhaimmillaan, Ramseksenmaassa,niinkuinfaraoolikäskenyt.

12JaJoosefruokkiisäänsäjaveljiäänjakokoisänsä perhettäleivälläheidänperheidensämukaan.

13Jaeiollutleipääkokomaassa;sillänälänhätäolihyvin ankara,niinettäEgyptinmaajakokoKanaaninmaa nääntyivätnälänhädästä

14JaJoosefkokosikaikenrahan,jokalöydettiinEgyptin maastajaKanaaninmaasta,viljaavarten,jonkaheostivat; jaJooseftoirahatfaraontaloon

15JakunrahatloppuivatEgyptinmaastajaKanaanin maasta,tulivatkaikkiegyptiläisetJoosefintyköjasanoivat: annameilleleipää;sillämiksimeidänpitäisikuollasinun edessäsi?sillärahatepäonnistuvat

16JaJoosefsanoi:annakarjasi;jaannansinullekarjastasi, josrahateivätriitä.

17JahetoivatkarjansaJoosefille,jaJoosefantoiheille leipäävastineeksihevosistajalampaistajakarjakarjastaja aaseista

18Kunsevuosiolipäättynyt,tulivathehänentykönsä toisenavuonnajasanoivathänelle:emmesalaasitä herraltani,kuinkarahammekulutetaanminunherrallanion myösmeidänkarjalaumamme;eisaajäädäherranisilmiin, vaanmeidänruumiimmejamaamme:

19Miksimekuolemmesinunsilmiesiedessä,sekämeettä maamme?ostameidätjamaammeleiväksi,niinmeja maammeolemmefaraonpalvelijoita;jaannameillesiemen, ettämeeläisimme,emmekäkuolisi,etteimaajoutuisi autioksi.

20JaJoosefostifaraollekokoEgyptinmaan;sillä egyptiläisetmyivätkukinpeltonsa,sillänälänhätävallitsi heidät;jamaatulifaraonomaksi.

21Jamitätuleekansaan,hänsiirsiheidätkaupunkeihin Egyptinrajantoisestapäästäainasentoiseenpäähän

22Vainpappienmaatahäneiostanut;silläpapeilleoli määrättyosafaraolta,jahesöivätosuutensa,jonkafarao heilleantoi;sentähdenheeivätmyyneetmaitaan

23SilloinJoosefsanoikansalle:katso,minäolenostanut teidättänäpäivänäjateidänmaannefaraolle

24Jakasvussatapahtuu,ettäannatteviidennenosan faraolle,janeljäosaaonteidänomaksennepellon siemeneksijaruoaksijaperhekuntannejaravinnoksi pikkuisillesi

25Jahesanoivat:"Sinäoletpelastanutmeidänhenkemme: saakaammearmoherraniedessä,niinmeolemmefaraon palvelijoita"

26JaJooseftekiEgyptinmaallelaintähänpäiväänasti, ettäfaraolletuliviidesosa;paitsivainpappienmaa,jostaei tullutfaraonomaa

27JaIsraelasuiEgyptinmaassa,Goseninmaassa;jaheillä olisielläomaisuutta,jahekasvoivatjalisääntyivätsuuresti

28JaJaakobeliEgyptinmaassaseitsemäntoistavuotta,ja Jaakobinkokoikäolisataneljäkymmentäseitsemänvuotta.

29Jalähestyiaika,jolloinIsraelinpitääkuolla,jahän kutsuipoikansaJoosefinjasanoihänelle:"Josnytolen löytänytarmonsinunedessäsi,niinpanekätesireitenialle jaoleystävällisestijatotisesti"kanssani;älähautaaminua Egyptiin:

30Muttaminämakaanisienitykönä,jasinävietminut poisEgyptistäjahautaatminutheidänhautaanJahän sanoi:"Minäteenniinkuinsinäoletsanonut"

31Jahänsanoi:vannominulle.Jahänvannoihänelle.Ja Israelkumartuisängynpäähän

LUKU48

1Jatapahtuinäidentapahtumienjälkeen,ettäJoosefille kerrottiin:katso,isäsionsairas,jahänottimukaansakaksi poikaansa,ManassenjaEfraimin

2JaJaakobillekerrottiin:"Katso,poikasiJooseftulee sinunluoksesiJaIsraelvahvistiitsensäjaistuivuoteelle"

3JaJaakobsanoiJoosefille:KaikkivaltiasJumalailmestyi minulleLusissaKanaaninmaassajasiunasiminua, 4Jasanoiminulle:katso,minäteensinuthedelmälliseksi jateensinunenentymään,jaminäteensinusta kansanpaljon;jaannantämänmaansinunjälkeläisillesi ikuiseksiomaisuudeksi

5Janytsinunkaksipoikaasi,EfraimjaManasse,jotka syntyivätsinulleEgyptinmaassaennenkuinminätulin sinunluoksesiEgyptiin,ovatminun;kuinRubenjaSimeon, heovatminun.

6Jasinunhedelmäsi,jonkasynnytätheidänjälkeensä,on sinun,jasitäkutsutaanheidänveljiensänimenmukaan heidänperintöosuudessaan

7JakunminätulinPadanista,niinRaakelkuoliminun viereeniKanaaninmaassatiellä,kunvieläolivähän matkaaEfratiinsamaonBetlehem

8JaIsraelnäkiJoosefinpojatjasanoi:keitänämäovat?

9JaJoosefsanoiisälleen:"Heovatminunpoikiani,jotka Jumalaonantanutminulletässäpaikassa".Jahänsanoi: tuoneminuntyköni,niinminäsiunaanheidät

10MuttaIsraelinsilmätolivathimmeätiälle,niinetteihän voinutnähdä.Jahäntoiheidäthänentykönsä;jahän suuteliheitäjasyleiliheitä

11JaIsraelsanoiJoosefille:enminäajatellutnähdäsinun kasvojasi;jakatso,Jumalaonnäyttänytminullemyös sinunsiemenesi

12JaJoosefveiheidätulospolviensavälistä,jahän kumartuikasvoillaanmaahan.

13JaJoosefottiheidätmolemmat,Efraiminoikealla kädellänsäIsraelinvasemmallapuolellajaManassen vasemmallakädellänsäIsraelinoikeallapuolella,javei heidättykönsä

14JaIsraelojensioikeankätensäjapanisenEfraiminpään päälle,jokaolinuorempi,javasemmankätensäManassen päänpäälle,ohjatenhänenkäsiäänviisaastisilläManasse oliesikoinen

15JahänsiunasiJoosefinjasanoi:"Jumala,jonkaedessä minunisäniAbrahamjaIisakvaelsivat,Jumala,joka ruokkiminuakokoelämänitähänpäiväänasti,

16Enkeli,jokaonlunastanutminutkaikestapahasta, siunatkoonpoikia;jaolkoonminunnimeniheissäjaminun isieniAbrahamjaIisaknimi;jakasvakoonheidän joukkonsakeskellämaata.

17JakunJoosefnäki,ettähänenisänsäpanioikean kätensäEfraiminpäänpäälle,eisehäntämiellyttänyt;ja hänkohottiisänsäkättäsiirtääkseensenEfraiminpäästä Manassenpäähän

18JaJoosefsanoiisälleen:einiin,isäni;sillätämäon esikoinen;laitaoikeakätesihänenpäänsäpäälle.

19Jahänenisänsäkieltäytyijasanoi:"Minätiedänsen, poikani,minätiedänsen;hänestäkintuleekansa,jahänestä tuleemyössuuri;muttatotisestihänennuorempiveljensä onolevasuurempikuinhän,jahänensiemenensätulee lukuisiakansoja.

20Jahänsiunasiheidätsinäpäivänä,sanoen:Israelsiunaa sinua,sanoen:JumalatehköönsinutEfraiminjaManassen kaltaiseksiJahänasettiEfraiminManassenedelle

21JaIsraelsanoiJoosefille:katso,minäkuolen,mutta Jumalaonsinunkanssasijaviesinuttakaisinisiesimaahan 22Jaminäannansinulleyhdenosanveljiäsisuuremmasta, jonkaotinamorilaistenkädestämiekallanijajousellani

LUKU49

1JaJaakobhuusipoikiansajasanoi:"Kokoontukaa,että minäkerronteille,mikäteitäkohtaaviimeisinäpäivinä".

2Kokoontukaajakuulkaa,teJaakobinpojat;jakuuleisäsi Israelia

3Ruuben,sinäoletminunesikoiseni,minunvoimanija voimanialku,arvokkuudenjavoimansuuruus.

4Epävakaakuinvesi,etoleylivoimainen;koskasinä nousitisäsivuoteeseen;niinsaastuitsen:hänmeniminun sohvalleni.

5SimeonjaLeeviovatveljiä;julmuudenvälineetovat heidänasuinpaikoissaan

6Oisieluni,älämeneheidänsalaisuuksiinsa;heidän seurakuntaansa,minunkunniani,äläoleyksimielinen,sillä vihastaanhetappoivatihmisen,jatahtoessaanhekaivoivat muurin

7Kirottuolkoonheidänvihansa,silläseolikova;jaheidän vihansa,silläseolijulma:minäjaanheidätJaakobissaja hajaanheidätIsraelissa

8Juuda,sinäoletse,jotaveljesiylistävät;sinunkätesion vihollistesikaulassa;isäsilapsetkumartuvatsinunedessäsi.

9Juudaonleijonanpensas:saaliista,poikani,sinäolet noussut:hänkumartui,lepäsikuinleijonajaniinkuin vanhaleijona;kukahänetherättää?

10EivaltikkaväistyJuudasta,eikälainantajahänen jalkojensavälistä,ennenkuinSilotulee;jahänentykönsä pitääkansankokoontuminen.

11Sitoenvarsansaviinipuuhunjaaasinvarsanviinipuuhun; hänpesivaatteensaviinissäjavaatteensarypäleiden veressä:

12Hänensilmänsäovatpunaisetviinistäjahänen hampaansavalkoisetmaidosta

13Sebulonasuumerensatamassa;jahänonlaivojen paratiisi;jahänenrajansaolkoonSiidoniin

14Isaskaronvahvaaasi,jokalepääkahdentaakanvälissä:

15Jahännäki,ettälepoolihyvä,jaettämaaoli miellyttävä;jakumarsiolkapäänsäkantaakseen,jahänestä tuliveronpalvelija

16Dantuomitseekansansa,niinkuinyksiIsraelin heimoista

17Danonolevakäärmetiellä,polullaolevakäärme,joka pureehevosenkantapäät,niinettähänenratsastajansa kaatuutaaksepäin

18Minäodotansinunpelastustasi,Herra 19Gad,sotajoukkovoittaahänet,muttahänvoittaa viimein

20Asseristahänenleipänsäonolevarasvainen,jahän tuottaakuninkaallisiaherkkuja.

21Naftalionirtipäästettyselkä,hänantaahyviäsanoja

22Joosefonhedelmällinenoksa,hedelmällinenoksa kaivonvarrella;jonkaoksatkulkevatseinänyli:

23Jousimiehetovatsuutelleethäntäsuuresti,ampuneet häntäjavihanneethäntä.

24Muttahänenjousensapysyivahvana,jahänenkätensä käsivarretvahvistivatJaakobinväkevänJumalankädet; (sieltäonpaimen,Israelinkivi:)

25IsäsiJumalalta,jokasinuaauttaa;jaKaikkivaltiaan, jokasiunaasinuaylhäälläolevantaivaansiunauksilla,alla olevansyvyydensiunauksilla,rintojenjakohdun siunauksilla

26Sinunisäsisiunauksetovatvoittaneetesi-isäni siunauksiaainaikuistenkukkuloidenääriinasti:neovat Joosefinpäässäjasenpäänkruunussa,jokaolierillään hänenveljistään

27Benjaminryösteleeniinkuinsusi:aamullahänsyö saaliin,jayölläjakaasaaliin

28NämäovatkaikkiIsraelinkaksitoistasukukuntaa;ja tämäonse,ettäheidänisänsäpuhuiheillejasiunasiheidät; jokaisensiunauksensamukaanhänsiunasiheidät

29Jahänkäskiheitäjasanoiheille:"Minäolenkoottava kansanitykö:hautakaaminutisieniluosiihenluolaan,joka onheettiläisenEfroninkedolla,

30Luolassa,jokaonMakpelankedolla,jokaonennen Mamrea,Kanaaninmaassa,jonkaAbrahamosti heettiläisenEfroninpellonkanssahautausmaaksi

31SinnehehautasivatAabrahaminjaSaaranhänen vaimonsa;sinnehehautasivatIisakinjahänenvaimonsa Rebekan;jasinneminähautasinLean

32PellonjasiinäolevanluolanostooliHeetinlapsilta.

33JakunJaakobolilopettanutpoikienkäskemisen,kootti hänjalkansavuoteeseenjaantoihenkensäjakoottiin kansansaluo.

LUKU50

1JaJooseflankesiisänsäkasvoille,itkihänenpäällensäja suutelihäntä

2JaJoosefkäskipalvelijoinsalääkäreitäpalsamoidaisänsä, jalääkäritpalsamoitiinIsraelin

3Janeljäkymmentäpäivääolitäyttynythänelle;silläniin ovatpalsamoitujenpäivättäyttyneet,jaegyptiläisetsurivat häntäkuusikymmentäpäivää

4Jakunhänensurupäivänsäolivatkuluneet,puhuiJoosef faraonhuoneellesanoen:"Josnytolenlöytänytarmon teidänsilmissänne,niinpuhufaraonkuullenjasano:

5Isänivannoiminutsanoen:katso,minäkuolen;haudat minuthautaani,jonkaminäolenkaivannutminulle KanaaninmaassaAnnaminunnytmennäylösjahaudata isäni,niinminätulentakaisin

6Faraosanoi:"Menejahautaaisäsi,niinkuinhänonsinun vannonut"

7JaJoosefmeniylöshautaamaanisäänsä,jahänen kanssaanlähtivätkaikkifaraonpalvelijat,hänenhuoneensa vanhimmatjakaikkiEgyptinmaanvanhimmat,

8JakokoJoosefinhuonejahänenveljensäjahänenisänsä huone,vainheidänlapsensa,jaheidänlampaansaja karjansa,hejättivätGoseninmaahan

9Jahänenkanssaannousivatsekävaunutettäratsumiehet, jaseolisangensuurijoukko.

10JahetulivatAtadinpuimatantereelle,jokaonJordanin tuollapuolen,jasiellähesurivatsuurellajatuskaisella valituksella,jahänvalittiisäänsäseitsemänpäivää.

11Jakunmaanasukkaat,kanaanilaiset,näkivätsurun Atadinlattialla,sanoivathe:tämäontuskallinensuru egyptiläisille;sentähdenkutsuttiinsenimiAbelmisraim, jokaonJordanintuollapuolen

12Jahänenpoikansatekiväthänelle,niinkuinhänoli käskenytheitä:

13SillähänenpoikansaveiväthänetKanaaninmaahanja hautasivathänetMakpelankedonluolaan,jonkaAbraham ostipellonkanssaHeettiläisenEfroninhautauspaikaksi Mamreneteen

14JaJoosefpalasiEgyptiin,hänjahänenveljensäja kaikki,jotkameniväthänenkanssaanhautaamaanisäänsä, senjälkeenkunhänolihautannutisänsä

15JakunJoosefinveljetnäkivät,ettäheidänisänsäoli kuollut,sanoivathe:Joosefsaattaavihatameitäjamaksaa meillekaikensenpahan,jonkaolemmehänelletehneet

16JahelähettivätsanansaattajanJoosefintykösanoen: sinunisäsikäskiennenkuolemaansasanoen:

17NiinsanokaaJoosefille:annaanteeksiveljiesirikkomus jaheidänsyntinsä;silläheovattehneetsinullepahaa.Ja nyt,merukoilemmesinua,annaanteeksiisäsiJumalan palvelijoidenrikkomusJaJoosefitki,kunhepuhuivat hänelle

18Jahänenveljensäkinmenivätjalankesivathänen kasvoilleen;jahesanoivat:katso,meolemmesinun palvelijoitasi

19JaJoosefsanoiheille:"Älkääpeljätkö;silläolenko minäJumalansijassa?"

20Muttateajattelittepahaaminuavastaan;muttaJumala tarkoittisenhyväksi,toteuttaakseen,kutentänäpäivänäon, pelastaakseenpaljonihmisiäelossa

21Älkääsiisnytpeljätkö:minäravistanteitäjateidän lapsenneJahänlohduttiheitäjapuhuiheilleystävällisesti

22JaJoosefasuiEgyptissä,hänjahänenisänsätalo;ja Joosefelisatakymmenenvuotta.

23JaJoosefnäkiEfraiminlapsetkolmannestapolvesta: myösMaakirin,Manassenpojan,lapsetkasvoivatJoosefin polvilla.

24JaJoosefsanoiveljilleen:"Minäkuolen,jaJumalapitää teidäthuolenjavieteidättästämaastasiihenmaahan, jonkahänonvannonutAbrahamille,IisakillejaJaakobille".

25JaJoosefvannoiisraelilaistenvalansanoen:"Jumala pitääteitäsilmällä,jatekannatteminunluunitäältä"

26NiinJoosefkuolisadankymmenenvuodenikäisenä,ja hänetpalsamoitiin,jahänetpantiinarkkuunEgyptissä