Esra
LUKU1
1PersiankuninkaanKyyroksenensimmäisenä hallitusvuotena,ettäHerransana,jonkaJeremiaoli puhunut,täyttyisi,herättiHerraPersiankuninkaan Kyyroksenhengen,niinettähänjulistikoko valtakunnassaanjakirjoittisenmyöskirjallisestinäin:
2NäinsanooKyyros,Persiankuningas:Herra,taivaan Jumala,onantanutminullekaikkimaanvaltakunnat,jahän onkäskenytminunrakentaaitselleenhuoneenJerusalemiin, jokaonJuudassa
3.Kukateistäonhänenkansastaan?Olkoonhänen JumalansahänenkanssaanMenköönhänJerusalemiin, jokaonJuudassa,jarakentakoonHerran,IsraelinJumalan, temppelin,jokaonJerusalemissa.HänonJumala.
4Jaketätahansa,jokajäämuukalaisenaasuu, asuinpaikkansamiehetauttakoothopealla,kullalla, tavaroillajakarjalla,senlisäksi,mitävapaaehtoisesti annetaanJumalantemppelilleJerusalemissa 5NiinnousivatJuudanjaBenjamininperhekuntien päämiehetsekäpapitjaleeviläisetjakaikkine,joiden hengenJumalaoliherättänyt,lähtemäänrakentamaan Herrantemppeliä,jokaonJerusalemissa 6Jakaikkiheidänympärilläänolevatvahvistivatheidän käsiäänhopea-jakultakaluilla,tavaroilla,eläimilläja kalleillaesineillä,kaikenmuunlisäksi,mitäalttiisti lahjoitettiin.
7KuningasKyyrostoiesiinHerrantemppelinastiat,jotka NebukadnessarolituonutJerusalemistajapannut jumalansatemppeliin.
8NekinPersiankuningasKyyrostoiesiinrahastonhoitaja MitredatinmukanajalaskineSesbassarille,Juudan ruhtinaalle.
9Jatämäonheidänlukumääränsä:kolmekymmentä kultavatia,tuhathopeavatia,kaksikymmentäyhdeksän veistä,
10Kolmekymmentäkultaistamaljaa,neljäsataakymmenen toisenluokanhopeamaljaajatuhatmuitaastioita 11Kulta-jahopeaesineitäolikaikkiaanviisituhatta neljäsataaKaikkinämäSesbassartoimukanaan pakkosiirtolaisuudesta,jokaolivietyBabylonista Jerusalemiin
LUKU2
1Nämäolivatnemaakunnanasukkaat,jotkapalasivat pakkosiirtolaistenvankeudesta,jotkaNebukadnessar, Babyloninkuningas,olivienytpakkosiirtolaisuuteen BabyloniinjajotkapalasivatJerusalemiinjaJuudaan, kukinkaupunkiinsa.
2Serubbaabelinmukanatulleet:Jesua,Nehemia,Seraja, Reelaja,Mordokai,Bilsan,Mispar,Bigvai,Rehum,Baana Israelinkansanmiestenlukumäärä:
3Parošinjälkeläisiäkaksituhattasataseitsemänkymmentä kaksi
4Sefatjanjälkeläisiä,kolmesataaseitsemänkymmentä kaksi
5Arahinjälkeläisiäseitsemänsataaseitsemänkymmentä viisi.
6Pahat-Moabinjälkeläisiä,JeesuanjaJoabinjälkeläisistä, kaksituhattakahdeksansataakaksitoista
7Eelaminjälkeläisiä,tuhatkaksisataaviisikymmentäneljä. 8Sattunjälkeläisiä,yhdeksänsataaneljäkymmentäviisi 9Sakkainjälkeläisiäseitsemänsataakuusikymmentä 10Baninjälkeläisiäkuusisataaneljäkymmentäkaksi.
11Bebainjälkeläisiäkuusisataakaksikymmentäkolme 12Asgadinjälkeläisiä,tuhatkaksisataakaksikymmentä kaksi.
13Adonikaminjälkeläisiäkuusisataakuusikymmentä kuusi
14Bigvainjälkeläisiäkaksituhattaviisikymmentäkuusi. 15Adininjälkeläisiäneljäsataaviisikymmentäneljä 16Aterin,Hiskian,jälkeläisiä,yhdeksänkymmentä kahdeksan.
17Besainjälkeläisiäkolmesataakaksikymmentäkolme 18Jooranjälkeläisiä,satakaksitoista 19Hasuminjälkeläisiäkaksisataakaksikymmentäkolme. 20Gibbarinjälkeläisiä,yhdeksänkymmentäviisi 21Betleheminlapsia,satakaksikymmentäkolme
22Netofanmiehiä,viisikymmentäkuusi.
23Anatotinmiehiä,satakaksikymmentäkahdeksan 24Asmavetinjälkeläisiä,neljäkymmentäkaksi.
25Kirjatharimin,KefiranjaBeerotinlapset, seitsemänsataaneljäkymmentäkolme
26RaamanjaGabanjälkeläisiäkuusisataa kaksikymmentäyksi.
27Mikmaanmiehiä,satakaksikymmentäkaksi
28BeetelinjaAinmiehiä,kaksisataakaksikymmentä kolme
29Nebonjälkeläisiä,viisikymmentäkaksi
30Magbišinjälkeläisiäsataviisikymmentäkuusi.
31ToisenEelaminjälkeläisiä,tuhatkaksisataa viisikymmentäneljä
32Hariminjälkeläisiäkolmesataakaksikymmentä.
33Lodin,HadidinjaOnonjälkeläisiäseitsemänsataa kaksikymmentäviisi
34Jerikonlapset,kolmesataaneljäkymmentäviisi.
35Senaanjälkeläisiäkolmetuhattakuusisataa kolmekymmentä
36Papit:Jedajanjälkeläisiä,Jesuansuvusta,yhdeksänsataa seitsemänkymmentäkolme
37Immerinjälkeläisiä,tuhatviisikymmentäkaksi
38Pashurinjälkeläisiä,tuhatkaksisataaneljäkymmentä seitsemän
39Hariminjälkeläisiä,tuhatseitsemäntoista
40Leeviläiset:JeesuanjaKadmielinjälkeläisiä, Hoodavjanjälkeläisistä,seitsemänkymmentäneljä
41Veisaajat:Asafinjälkeläisiä,satakaksikymmentä kahdeksan.
42Ovenvartijoittenjälkeläisiäolivat:Salluminjälkeläiset, Aterinjälkeläiset,Talmoninjälkeläiset,Akkubinjälkeläiset, Hatitanjälkeläiset,Sobainjälkeläiset,kaikkiaansata kolmekymmentäyhdeksän
43Netinim-palvelijat:Sihanjälkeläiset,Hasufanjälkeläiset, Tabbaotinjälkeläiset, 44Keroksenlapset,Siahanlapset,Padoninlapset, 45Lebananlapset,Hagabanlapset,Akkubinlapset, 46Hagabinlapset,Salmainlapset,Hananinlapset, 47Giddelinlapset,Gaharinlapset,Reajanlapset, 48Resininlapset,Nekodanlapset,Gassaminlapset, 49Ussanjälkeläiset,Paseahinjälkeläiset,Besainjälkeläiset, 50Asnanlapset,Mehuniminlapset,Nefusiminlapset,
51Bakbukinlapset,Hakufanlapset,Harhurinlapset, 52Baslutinlapset,Mehidanlapset,Harsanlapset, 53Barkoksenlapset,Siiseranlapset,Tamahanlapset, 54Nesiahinlapset,Hatifanlapset.
55Salomonpalvelijoidenlapset:Sotainlapset,Soferetin lapset,Perudanlapset, 56Jaalanlapset,Darkoninlapset,Giddelinlapset, 57Sefatjanlapset,Hattilinlapset,Pokeret-Sebaiminlapset, Aminlapset
58KaikkiaannetinejäjaSalomonpalvelijoidenlapsiaoli kolmesataayhdeksänkymmentäkaksi
59Janämäolivatne,jotkalähtivätTelmelahista, Telharsasta,Kerubista,AddanistajaImmeristä,muttahe eivätkyenneetilmoittamaanisiensähuonettaja jälkeläisiään,olivatkoheIsraelista:
60Delajanjälkeläisiä,Tobianjälkeläisiä,Nekodan jälkeläisiä,kuusisataaviisikymmentäkaksi
61Japappienlapsista:Habajanlapset,Koosinlapset, Barsillainlapset,jokaottivaimongileadilaisenBarsillain tyttäristäjanimettiinheidännimellään,
62Nämäetsivätsukuluetteloitaanniidenjoukosta,jotkaoli merkittysukuluetteloon,muttaheitäeilöytynyt;sentähden heidäterotettiinpapinvirastaikäänkuinsaastaisina
63JaTirsatasanoiheille,etteiväthesaisisyödä kaikkeinpyhimpiä,ennenkuinnouseepappi,jollaonurim jatummim
64Kokoseurakuntaoliyhteensä neljäkymmentäkaksituhattakolmesataakuusikymmentä,
65Paitsiheidänpalvelijoitaanjapalvelijattariaan,joitaoli seitsemäntuhattakolmesataakolmekymmentäseitsemän;ja heidänjoukossaanolikaksisataalaulajaa,miestäjanaista, laulajaa
66Heilläoliseitsemänsataakolmekymmentäkuusihevosta jamuulejakaksisataaneljäkymmentäviisi;
67Heidänkamelejaanneljäsataakolmekymmentäviisija aasejaankuusituhattaseitsemänsataakaksikymmentä
68Jajotkutperhekuntienpäämiehistä,tullessaanHerran temppeliinJerusalemissa,antoivatvapaaehtoisialahjoja Jumalantemppelinpystyttämiseksipaikalleen,
69Heantoivatkykyjensämukaanrakennustöidenaarteisiin kuusikymmentätuhattakultadrahmia,viisituhatta hopeamilliariajasatapapinpukua
70Niinpapit,leeviläisetjaosakansasta,laulajat, ovenvartijatjatemppelipalvelijatasuivatkaupungeissaan, jakokoIsraelomissakaupungeissaan
LUKU3
1Kunseitsemäskuukausitulijaisraelilaisetolivat kaupungeissa,kansakokoontuiyhtenämiehenä Jerusalemiin
2SilloinnousivatJeesua,Joosadakinpoika,jahänen veljensä,papit,jaSerubbaabel,Sealtielinpoika,jahänen veljensäjarakensivatIsraelinJumalanalttarinuhratakseen silläpolttouhreja,niinkuinonkirjoitettunaJumalan miehenMooseksenlaissa
3Jahepystyttivätalttarinsenperustustenpäälle,silläheitä valtasipelkonoidenmaidenkansojentähden,jahe uhrasivatsenpäälläpolttouhrejaHerralle,polttouhreja aamuinjailloin.
Esra
4Heviettivätmyöslehtimajanjuhlaa,niinkuinon kirjoitettu,jauhrasivatjokapäiväisiäpolttouhrejatavan mukaan,senmukaankuinkunkinpäivänvelvollisuusvaati, 5Jasenjälkeenuhrattiinjatkuvapolttouhrisekä uudenkuunpäivinäettäkaikkienHerranpyhienjuhlien uhritjajokaisen,jokatoivapaaehtoisenuhrinHerralle 6Seitsemännenkuukaudenensimmäisestäpäivästälähtien healkoivatuhratapolttouhrejaHerralle,muttaHerran temppelinperustustaeiollutvielälaskettu
7Heantoivatrahaamyöskivenhakkaajilleja kirvesmiehillesekäruokaa,juomaajaöljyäsiidonilaisille jatyyrolaisille,jottahetoisivatsetripuitaLibanonilta Joppenmerelle,senluvanmukaisesti,jonkaKyyros, Persiankuningas,oliheilleantanut
8Toisenavuonnasiitä,kunheolivattulleetJumalan temppeliinJerusalemiin,toisenakuukautena,alkoivat Serubbaabel,Sealtielinpoika,jaJeesua,Joosadakinpoika, jaheidänveljiensäjäännökset,papitjaleeviläiset,jakaikki, jotkaolivattulleetvankeudestaJerusalemiin,jaasettivat leeviläiset,kaksikymmentävuotiaatjasitävanhemmat, johtamaanHerrantemppelintyötä
9SilloinseisoivatJeesuapoikineenjaveljineen,Kadmiel poikineen,Juudanpoikineen,yhdessäasettamaan työntekijöitäJumalantemppelissä,Henadadinpoikineen poikineenjaveljineen,leeviläisineen.
10JakunrakentajatlaskivatHerrantemppelinperustusta, heasettivatpapitvaatteissaantrumpettienkanssaja leeviläiset,Asafinpojat,symbaalienkanssaylistämään Herraa,IsraelinkuninkaanDaavidintavanmukaan
11Jahelauloivatyhdessäylistys-jakiitosvirsiäHerralle, sillähänonhyvä,sillähänenarmonsapysyyiankaikkisesti IsraeliakohtaanJakaikkikansanostisuurenriemun,kun heylistivätHerraa,koskaHerrantemppelinperustusoli laskettu.
12Muttamonetpapit,leeviläisetjaperhekuntien päämiehet,jotkaolivatvanhojamiehiäjajotkaolivat nähneetensimmäisentemppelin,kuntämäntemppelin perustuslaskettiinheidänsilmiensäedessä,itkivätsuurella äänellä,jamonethuusivatilosta:
13Niinetteikansavoinuterottaailohuudonääntäkansan itkunäänestä,silläkansanostikovanhuudon,jaääni kuuluikauas
LUKU4
1KunJuudanjaBenjamininvihollisetkuulivat,että pakkosiirtolaisetolivatrakentaneettemppelinHerralle, IsraelinJumalalle,
2NiinhetulivatSerubbaabelinjaperhekuntienpäämiesten luojasanoivatheille:"Rakentakaammeyhdessäteidän kanssanne,sillämeetsimmeteidänJumalaanne,niinkuin tekin,jameolemmeuhranneethänelleAssurinkuninkaan Assarhaddoninajoistaasti,jokatoimeidättänne"
3MuttaSerubbaabel,JeesuajamuutIsraelinperhekuntien päämiehetsanoivatheille:"Eiteidäntarvitsemeidän kanssammerakentaahuonettaJumalallemme,vaanme yhdessärakennammeHerralle,IsraelinJumalalle,niinkuin PersiankuningasKyyrosonmeillekäskenyt"
4SilloinmaankansaheikensiJuudankansankädetja vaikeuttiheidänrakentamistaan, 5Japalkkasivatheitävastaanneuvonantajia,tekemään tyhjäksiheidänaikeensa,kaikkinaPersiankuninkaan
KyyroksenpäivinäainaPersiankuninkaanDareioksen hallituskauteenasti.
6JaAhasveroksenhallituskaudella,hänenhallituskautensa alussa,hekirjoittivathänellesyytöksenJuudanja Jerusaleminasukkaitavastaan.
7JaArtakserkseenpäivinäkirjoittivatBislam,Mitredat, TaabeeljamuutheidäntoverinsaArtakserkseen,Persian kuninkaan,luo;jakirjekirjoitettiinarabinkielelläja käännettiinarabinkielellä
8KansleriRehumjakirjuriSimsaikirjoittivatkuningas ArtakserkselletällaisenkirjeenJerusalemiavastaan: 9SilloinkirjoittivatkansleriRehumjakirjuriSimsaija muutheidäntoverinsa:dinailaiset,afarsatkilaiset, tarpelilaiset,afarsilaiset,arkevilaiset,babylonialaiset, susanilaiset,dehavilaisetjaeelamilaiset, 10Jamuutkansat,jotkasuurijajaloAsnappartoijaasetti Samariankaupunkeihinjamuihinvirrantälläpuolella oleviinkansoihin,jasiihenaikaan
11Tämäonjäljennöskirjeestä,jonkahelähettiväthänelle, kuningasArtakserkselle:"Sinunpalvelijasi,miehettällä puolellavirran,jasiihenaikaan"
12Tietäköönkuningas,ettänejuutalaiset,jotkatulivat sinunluotasimeidänluoksemme,ovattulleetJerusalemiin jarakentavatkapinallistajapahaakaupunkiaHeovat pystyttäneetsenmuuritjavahvistaneetsenperustukset.
13Tietäköönnytkuningas,ettäjostämäkaupunki rakennetaanuudelleenjamuuritpannaanjälleenpystyyn, niinheeivätenäämaksatullia,veroaeikätullia,janiin sinävahingoitatkuninkaidentuloja
14Koskameilläonnytelantokuninkaanpalatsistaeikä meidänollutsopivaanähdäkuninkaanhäpeää,lähetimme senjailmoitimmekuninkaalle
15Ettäsetutkittaisiinisiesiaikakirjasta,niinsinälöydät aikakirjastajatiedät,ettätämäkaupunkionkapinallinen kaupunki,vahingollinenkuninkaillejamaakunnille,jaettä neovatnostaneetkapinoitamuinaisistaajoistalähtien;ja sentähdentämäkaupunkituhottiin.
16Meilmoitammekuninkaalle,ettäjostämäkaupunki rakennetaanuudelleenjasenmuuritpannaanpystyyn, sinullaeiolesilloinosuuttavirrantälläpuolella.
17NiinkuningaslähettivastauksenkansleriRehumilleja kirjuriSimsaillejaheidänmuilletovereilleen,jotkaasuvat SamariassajamuilleEufrat-virrantoisellapuolella:"Rauha, javieläkerran,rauha!"
18Kirje,jonkalähetittemeille,onminulleselvästiluettu 19Minäkäskinetsiä,jaonhavaittu,ettätämäkaupunkion muinoinkapinoinutkuninkaitavastaanjaettäsielläon ollutkapinoitajalevottomuuksia.
20Jerusalemissaonmyösollutmahtaviakuninkaita,jotka ovathallinneetkaikkiavirrantakanaoleviamaita,jaheille onmaksettutullia,veroajatullia
21Käskekäänytnäidenmiestentyötä,etteitätäkaupunkia rakennettaisi,ennenkuinminultaannetaantoinenkäsky 22Varokaanyt,ettettejätätätätekemättäMiksivahinko kasvaisikuninkaidenvahingoksi?
23KunkuningasArtakserkseenkirjeenjäljennösoliluettu Rehumin,kirjuriSimsainjaheidäntovereidensaedessä,he menivätkiireestiJerusalemiinjuutalaistenluojaestivät heitäväkisinjavoimakeinoin
24SilloinJumalantemppelinrakennustyötJerusalemissa pysähtyivät,janepysähtyivätainaPersiankuninkaan Dareioksentoiseenhallitusvuoteenasti
LUKU5
1Silloinprofeetat,profeettaHaggaijaSakarja,Iddon poika,ennustivatJuudassajaJerusalemissaoleville juutalaisilleIsraelinJumalannimeen.
2SilloinnousivatSerubbaabel,Sealtielinpoika,jaJeesua, Joosadakinpoika,jaalkoivatrakentaaJumalantemppeliä, jokaonJerusalemissa;jaheidänkanssaanolivatJumalan profeetatauttamassaheitä
3SiihenaikaantulivatheidänluokseenTatnai,virran tämänpuoleisenmaankäskynhaltija,jaSetarbosnaija heidäntoverinsajasanoivatheillenäin:"Kukaonkäskenyt teitärakentamaantätätemppeliäjapanemaanpystyyn tämänmuurin?"
4Niinmesanoimmeheillenäin:"Mitkäovatniiden miestennimet,jotkatätärakennustatekevät?"
5MuttaheidänJumalansasilmäolijuutalaistenvanhinten yllä,eivätkähevoineetestääheitä,ennenkuinasiatuli Dareiokseneteen;jasittenhevastasivatkirjeellätästä asiasta
6Jäljennöskirjeestä,jonkaTatnai,virrantämänpuoleisen maankäskynhaltija,jaSetarbosnaijahänentoverinsa, afarsakilaiset,jotkaasuivatvirrantälläpuolella,lähettivät kuningasDareiokselle,
7Helähettiväthänellekirjeen,jossalukinäin:"Kuningas Dareiokselle,kaikkearauhaa!"
8Kuninkaalletiettäköön,ettämemenimmeJuudean maakuntaan,suurenJumalantemppeliin,jokaon rakennettusuuristakivistäjapuutonladottuseiniin,ja tämätyöeteneenopeastijamenestyyheidänkäsissään
9Niinmekysyimmeniiltävanhimmiltajasanoimmeheille näin:"Kukakäskiteitärakentamaantätätaloajapanemaan nämäseinätpystyyn?"
10Mekysyimmemyösheidännimiään,jottavoisimme ilmoittaanesinullejakirjoittaamuistiinniidenmiesten nimet,jotkaolivatheidänpäämiehiään
11Janäinhevastasivatmeillesanoen:"Meolemme taivaanjamaanJumalanpalvelijoitajarakennammetätä temppeliä,jokarakennettiinmontavuottasitten,jonka suuriIsraelinkuningasrakensijapystytti."
12Muttasenjälkeenkunisämmeolivatvihoittaneet taivaanJumalan,hänantoiheidätkaldealaisen Nebukadnessarin,Babyloninkuninkaan,käsiin.Hänhävitti tämäntemppelinjaveikansanpakkosiirtolaisuuteen Babyloniin
13MuttaBabyloniankuninkaanKyyroksenensimmäisenä hallitusvuotenaantoikuningasKyyroskäskynrakentaa tämänJumalantemppelin.
14JamyösneJumalantemppelinkulta-jahopeakalut, jotkaNebukadnessarottiJerusalemintemppelistäjatoi Babylonintemppeliin,kuningasKyyrosottiBabylonin temppelistäjaantoineSesbassar-nimisellemiehelle,jonka hänoliasettanutkäskynhaltijaksi
15Jasanoihänelle:"Otanämäkalut,menejaviene Jerusalemintemppeliin,jaJumalantemppeli rakennettakoonsenpaikalle"
16SillointulituoSesbassarjalaskiJumalantemppelin perustuksen,jokaonJerusalemissaSiitäajastatähän päiväänastisitäonrakennettu,eikäseolevieläkäänvalmis
17Jossiiskuningasnäkeehyväksi,niintutkittakoon kuninkaanaarrekammiossa,jokaonBabylonissa,onkoniin, ettäkuningasKyyrosonantanutkäskynrakentaatämä
JumalantemppeliJerusalemiin,jalähettäköönkuningas meilleilmoituksensatästäasiasta.
LUKU6
1SilloinkuningasDareiosantoikäskyn,jaetsintätehtiin kirjakääröjentallepaikassa,jossaaarteetolivatBabylonissa 2JaAkmetasta,Meedianmaakunnasta,löytyikirjakäärö, jasiihenolikirjoitettunäin:
3KuningasKyyroksenensimmäisenähallitusvuotenaantoi kuningasKyyroskäskynJumalantemppelistä Jerusalemissa:"Temppirakennettakoonuudelleen uhripaikaksijasenperustuksetlaskettakoonlujasti;sen korkeusolkoonkuusikymmentäkyynärääjaleveys kuusikymmentäkyynärää"
4Kolmeriviäsuuriakiviäjayksiriviuuttapuuta;jakulut maksettakoonkuninkaanlinnasta
5JamyösJumalantemppelinkultaisetjahopeisetastiat, jotkaNebukadnessarottiJerusalemintemppelistäjatoi Babyloniin,palautettakoonjatuotakoontakaisin Jerusalemintemppeliin,kukinpaikalleenjapankoonne Jumalantemppeliin.
6Niinpä,Tatnai,virrantuonpuoleinenkäskynhaltija, Setarbosnaijateidäntoverinne,afarsakilaiset,jotkaovat virrantuollapuolella,pysykääsieltäkaukana.
7JättäkäätämänJumalantemppelintyörauhaan; juutalaistenkäskynhaltijajajuutalaistenvanhimmat rakentakoottämänJumalantemppelinhänenpaikalleen.
8Minäannanmyöskäskyn,mitäteidänontehtävänäiden juutalaistenvanhimmilletämänJumalantemppelin rakentamiseksi:ettäkuninkaanomaisuudesta,vieläpä Eufrat-virrantuoltapuoleltatulevastaverosta,on viipymättäannettavanäillemiehillekulut,etteiheitä estettäisi.
9Jamitähetarvitsevat,sekänuoriahärkiä,pässejäja karitsoitataivaanJumalanpolttouhriksi,vehnää,suolaa, viiniäjaöljyä,annetaanheilleJerusaleminpappien säädöstenmukaanpäiväpäivältä,laiminlyömättä 10ettäheuhraisivattaivaanJumalalletuoksuviauhrejaja rukoilisivatkuninkaanjahänenpoikiensahengenpuolesta.
11Minäolenmyösantanutmääräyksen,ettäjosjoku muuttaatätämääräystä,hänentalostaanrevittäköönhirret jaripustakoonnepaikoilleen,jahänentalostaantehtäköön lantakasa
12JaJumala,jokaonasettanutnimensäsinneasumaan, tuhotkoonkaikkikuninkaatjakansat,jotkaryhtyvät muuttamaantätäJumalantemppeliä,jokaonJerusalemissa Minä,Dareios,olenantanutkäskyn;setehtäköönpian.
13NiinTatnai,virrantämänpuoleisenmaankäskynhaltija, Setarbosnaijaheidänvirkatoverinsatekivätnopeastisen, minkäkuningasDareiosolilähettänyt
14Juutalaistenvanhimmatrakensivat,jaheidäntyönsä menestyiprofeettaHaggainjaSakarjan,Iddonpojan, ennustuksenkauttaHerakensivatjasaivatsenvalmiiksi IsraelinJumalankäskynjaPersiankuninkaanKyyroksen, DareioksenjaArtakserkseenkäskynmukaan
15Jatämätemppelisaatiinvalmiiksiadar-kuun kolmantenapäivänä,jokaolikuningasDareioksen kuudentenahallitusvuotena
16Jaisraelilaiset,papit,leeviläisetjamuut pakkosiirtolaisetviettivätiloitentämänJumalantemppelin vihkiäisiä,
17JauhrasivattämänJumalantemppelinvihkiäisissäsata härkää,kaksisataapässiäjaneljäsataakaritsaasekä syntiuhriksikokoIsraelinpuolestakaksitoistakaurista Israelinsukukuntienluvunmukaan.
18Jaheasettivatpapitosastoihinsajaleeviläiset osastoihinsapalvelemaanJumalaaJerusalemissa,niinkuin onkirjoitettuMooseksenkirjassa
19Japakkosiirtolaisetviettivätpääsiäistäensimmäisen kuukaudenneljäntenätoistapäivänä
20Silläpapitjaleeviläisetpuhdistettiinyhdessä,kaikkihe olivatpuhtaita,jaheteurastivatpääsiäislampaankaikille pakkosiirtolaisillejaveljilleenpapeillejaitselleen
21Jasöivätisraelilaiset,jotkaolivatpalanneetvankeudesta, jakaikkine,jotkaolivaterottautuneetheidänpuolelleen maanpakanakansojensaastaisuudestaetsiäkseenHerraa, IsraelinJumalaa, 22Jaheviettiväthappamattomanleivänjuhlaaseitsemän päivääiloiten,silläHerraolitehnytheidätiloisiksija kääntänytAssyriankuninkaansydämenheidänpuoleensa, niinettähänvahvistiheidänkäsiäänJumalan,Israelin Jumalan,temppelintyössä
LUKU7
1Näidentapahtumienjälkeen,Persiankuninkaan Artakserkseenhallituskaudella,Esra,Serajanpoika, Asarjanpojan,Hilkianpojan, 2Salluminpoika,Saadokinpoika,Ahitubinpoika, 3Amarjanpoika,Asarjanpoika,Merajotinpoika, 4Serahjanpoika,Ussinpoika,Bukkinpoika, 5Abisuanpoika,Pinehasinpoika,Eleasarinpoika,ylipappi Aaroninpoika, 6TämäEsralähtiBabylonista;jahänolitaitava Mooseksenlaintuntija,jonkaHerra,IsraelinJumala,oli antanutJakuningasantoihänellekaiken,mitähänpyysi, Herran,hänenJumalansa,kädenollessahänenpäällään
7Jajoitakinisraelilaisia,pappeja,leeviläisiä,laulajia, ovenvartijoitajanetinejämeniJerusalemiinkuningas Artakserkseenseitsemäntenähallitusvuotena
8JahänsaapuiJerusalemiinviidentenäkuukautena, kuninkaanseitsemäntenähallitusvuotena
9Silläensimmäisenkuukaudenensimmäisenäpäivänähän alkoilähteäylösBabylonista,javiidennenkuukauden ensimmäisenäpäivänähäntuliJerusalemiin,koskahänen Jumalansahyväkäsiolihänenpäällään
10EsraolisillävalmistanutsydämensäetsimäänHerran lakiajanoudattamaansitäjaopettamaanIsraelissa säädöksiäjaoikeuksia.
11Tämäonjäljennöskirjeestä,jonkakuningas ArtakserksesantoipappiEsralle,kirjurille,Herran käskyjenjahänenIsraelilleantamiensasäädöstensanojen kirjurille.
12Artakserkses,kuninkaidenkuningas,pappiEsralle, taivaanJumalanlainkirjurille,täydellinenrauha,ja sellaiseenaikaan
13Minäannankäskyn,ettäkaikkineIsraelinkansasta, hänenpappeistaanjaleeviläisistään,jotkaminun valtakunnassaniomastavapaastatahdostaanhaluavat mennäJerusalemiin,menköötsinunkanssasi
14Koskakuningasjahänenseitsemänneuvonantajaansa ovatlähettäneetsinuttiedustelemaanJuudaajaJerusalemia sinunJumalasilainmukaan,jokaonsinunkädessäsi,
15javiemäänhopeanjakullan,jonkakuningasjahänen neuvonantajansaovatvapaaehtoisestiantaneetIsraelin Jumalalle,jonkaasuinsijaonJerusalemissa, 16Jakaikenhopeanjakullan,jonkalöydätkoko Babyloninmaakunnasta,sekäkansanjapappien vapaaehtoisetantimet,jotkaheantavatvapaaehtoisesti Jumalansatemppeliin,jokaonJerusalemissa, 17Ettäsinävoisitjoutuinostaatällärahallahärkiä,pässejä jakaritsoitasekäniihinkuuluviaruoka-jajuomauhrejaja uhrataneJumalasitemppelinalttarillaJerusalemissa 18Jamitäikinäsinäjaveljesinäettehyväksitehdälopuilla hopeanjakullankanssa,tehkääJumalannetahdonmukaan 19Janeastiat,jotkasinulleannetaanJumalasitemppelin palvelustavarten,annaneJerusaleminJumalaneteen 20JamitämuutasinunJumalasitemppeliintarvitaan,mitä sinullaontilaisuusantaa,annasekuninkaan aarrekammiosta
21Minä,kuningasArtakserkses,annankäskynkaikille Eufrat-virrantuollapuolellaolevillerahastonhoitajille,että kaikki,mitäpappiEsra,taivaanJumalanlainkirjuri,teiltä pyytää,ontehtäväpian, 22sataantalenttiinhopeaajasataankoriinvehnääjasataan batiinviiniäjasataanbatiinöljyä,jasuolaamääräämättä
23Kaikki,mitätaivaanJumalakäskee,tehtäkööntarkoin taivaanJumalantemppelille.Sillämiksivihakohtaisi kuninkaanjahänenpoikiensavaltakuntaa?
24Meilmoitammeteillemyös,ettäeioleluvallista määrätätietulleja,verojaeikätullejapapeille,leeviläisille, laulajille,ovenvartijoille,netineilletaimuilletämän Jumalantemppelinpalvelijoille
25Jasinä,Esra,Jumalasiviisaudenmukaan,jokaon kädessäsi,asetatuomareitajavirkamiehiätuomitsemaan kaikkeakansaa,jokaonEufrat-virrantoisellapuolella, kaikkianiitä,jotkatuntevatJumalasilait,jaopetaniitä, jotkaeivätniitätunne
26JajokaeitahdonoudattaasinunJumalasilakiaja kuninkaanlakia,hänellelangetettakoonpiantuomio,olipa sekuolemataikarkotustaiomaisuudentakavarikointitai vankeus
27KiitettyolkoonHerra,meidänisiemmeJumala,jokaon pannutkuninkaansydämeentämän,ettähänkaunistaisi Herrantemppelin,jokaonJerusalemissa, 28Jahänonosoittanutminullearmoakuninkaanjahänen neuvonantajiensajakaikkienkuninkaanmahtavien ruhtinaidenedessäJaminävahvistuin,kunHerran,minun Jumalani,käsioliminunpäälläni,jaminäkokosin Israelistapäämiehiälähtemäänkanssaniylös
LUKU8
1Nämäovatheidänisäinsäpäämiehet,jatämäonniiden sukuluettelo,jotkalähtivätminunkanssaniBabylonista kuningasArtakserkseenhallituskaudella
2PinehasinjälkeläisistäGersom,Itamarinjälkeläisistä Daniel,DaavidinjälkeläisistäHattus
3Sekanjanjälkeläisistä,Faroksenjälkeläisistä,Sakarja;ja hänenkanssaanolisukuluetteloihinmerkittyjämiehiä,sata viisikymmentä
4Pahat-MoabinjälkeläisistäEljoenai,Serahjanpoika,ja hänenkanssaankaksisataamiestä.
5SekanjanjälkeläisistäJahasielinpoikajahänenkanssaan kolmesataamiestä
Esra
6AdininjälkeläisistäEbed,Jonathaninpoika,jahänen kanssaanviisikymmentämiestä.
7JaEelaminjälkeläisistäJesaja,Atalianpoika,jahänen kanssaanseitsemänkymmentämiestä.
8JaSefatjanjälkeläisistäSebadja,Mikaelinpoika,ja hänenkanssaankahdeksankymmentämiestä
9JoabinjälkeläisistäObadja,Jehielinpoika,jahänen kanssaankaksisataakahdeksantoistamiestä.
10jaSelomitinjälkeläisistäJosifjanpoikajahänen kanssaansatakuusikymmentämiestä
11BeebainjälkeläisistäSakarja,Beebainpoika,jahänen kanssaankaksikymmentäkahdeksanmiestä
12JaAsgadinjälkeläisistäJohanan,Hakkataninpoika,ja hänenkanssaansatakymmenenmiestä
13JaAdonikaminviimeisistäpojista,joidennimetovat nämä,Elifelet,JeieljaSemaja,jaheidänkanssaan kuusikymmentämiestä
14BigvainjälkeläisistäUtaijaSabbud,jaheidänkanssaan seitsemänkymmentämiestä.
15Jaminäkokosinheidätjoelle,jokavirtaaAhavaan,ja meolimmesielläteltoissakolmepäivääJaminäkatselin kansaajapappeja,enkälöytänytsieltäketäänLeevin pojista
16NiinminälähetinhakemaanElieserin,Arielin,Semajan, Elnatanin,Jaribin,Elnatanin,Natanin,Sakarjanja Mesullamin,päämiehet,sekäJoojaribinjaElnatanin, ymmärtäväisetmiehet
17JaminälähetinheidätkäskynkanssaIddon,Kasifian paikkakunnanpäällikön,luo,jasanoinheille,mitäheidän pitisanoaIddollejahänenveljilleen,netineille,Kasifian paikkakunnassa,ettäheidänpitituodameillepalvelijoita Jumalammetemppeliin
18JaJumalammehyvänkädenkauttahetoivatmeille ymmärtäväisenmiehenMahlin,Leevinpojan,Israelin pojan,pojista,sekäSerebjanpoikineenjaveljineen, kahdeksantoista,
19.JaHasabja,jahänenkanssaanJesaja,Merarinpojista, sekähänenveljensäjaheidänpoikansa,kaksikymmentä; 20Myösnetinimistä,jotkaDaavidjaruhtinaatolivat asettaneetleeviläistenpalvelukseen,olikaksisataa kaksikymmentänetinimistä,kaikkinimeltämainittuina
21NiinminäkuulutinpaastonAhava-virranvarrella,että menöyrtyisimmeJumalammeedessäjapyytäisimme häneltäoikeaatietäitsellemme,lapsillemmejakaikelle omaisuudellemme
22Silläminähäpesinpyytääkuninkaaltasotilaitaja ratsumiehiäavuksemmevihollistavastaantiellä,koska olimmepuhuneetkuninkaallenäin:"Jumalammekäsion kaikkienniidenpäällä,jotkahäntäetsivät,heidän parhaakseen,muttahänenvoimansajavihansaonkaikkia niitävastaan,jotkahänethylkäävät"
23NiinmepaastosimmejaanoimmetätäJumalaltamme, jahänkuulimeidänrukouksemme
24Sittenminäerotinkaksitoistaylipappia,Seerebjanja Hasabjan,jaheidänkanssaankymmenenheidänveljistään, 25Japunnitsiheillehopean,kullanjakalut,meidän Jumalammetemppelinantilahjan,jonkakuningasjahänen neuvonantajansa,hänenylimyksensäjakokosielläoleva Israelolivatantaneet,
26Minäpunnitsinheidänkäteensäkuusisataa viisikymmentätalenttiahopeaa,jahopea-astioitasata talenttiajakultaasatatalenttia
27Jakaksikymmentäkultapikaria,jotkapainavattuhat drakhia,jakaksihienoakuparia,kallisarvoistakuinkulta.
28Jaminäsanoinheille:"TeolettepyhätHerralle;astiat ovatmyöspyhät;jahopeajakultaovatvapaaehtoinenlahja Herralle,teidänisienneJumalalle.
29Pitäkääsilmälläjasäilyttäkääne,kunnespunnitsettene pappienjaleeviläistenpäämiestenjaIsraelinperhekuntien päämiestenedessäJerusalemissa,Herrantemppelin kammioissa
30Niinpapitjaleeviläisetottivathopean,kullanja kalustojenpainonjatoivatneJerusalemiin,meidän Jumalammetemppeliin
31SittenmelähdimmeAhava-virrastaensimmäisenkuun kahdentenatoistapäivänämennäksemmeJerusalemiinJa Jumalammekäsiolimeidänpäällämme,jahänpelasti meidätvihollistenjaväijyjenkäsistä.
32JametulimmeJerusalemiinjaolimmesielläkolme päivää
33Neljäntenäpäivänäpunnittiinhopea,kultajakalut meidänJumalammetemppelissäpappiMeremotin,Uurian pojan,kädenkautta;jahänenkanssaanoliEleasar, Pinehasinpoika;jaheidänkanssaanolivatleeviläiset Josabad,Jesuanpoika,jaNooadja,Binnuinpoika, 34Lukumääränjapainonmukaanjokainen,jakokopaino merkittiinmuistiinsilloin.
35Myöspakkosiirtolaistenlapset,jotkaolivattulleet vankeudesta,uhrasivatpolttouhrejaIsraelinJumalalle: kaksitoistahärkääkokoIsraelinpuolesta, yhdeksänkymmentäkuusi pässiä, seitsemänkymmentäseitsemänkaritsaajakaksitoista kauristasyntiuhriksi.KaikkitämäolipolttouhriHerralle.
36Jaheantoivatkuninkaanmääräyksetkuninkaan apulaisillejajoentämänpuolenkäskynhaltijoille,janämä tukivatkansaajaJumalantemppeliä.
LUKU9
1Kuntämäolitehty,ruhtinaattulivatminunluoksenija sanoivat:"Israelinkansa,papitjaleeviläiseteivätole eristäytyneetmuidenmaidenkansoistaeivätkätehneet heidänkauhistuksiaan,joitakanaanilaiset,heettiläiset, perissiläiset,jebusilaiset,ammonilaiset,moabilaiset, egyptiläisetjaamorilaisettekevät.
2Silläheovatottaneetheidäntyttäriäänitselleenja pojilleen,niinettäpyhäsiemenonsekoittunutnoiden maidenkansoihin;niin,ruhtinaidenjahallitsijoidenkäsion olluttämänrikkomuksenpäällimmäinen
3Jakunminätämänkuulin,repäisinvaatteenijaviittani, repisinhiuksianipäästänijaparrastanijaistuin hämmästyneenä
4Silloinkokoontuivatminunluoksenikaikki,jotka vapisivatIsraelinJumalansanojenedessä pakkosiirtolaistenrikkomuksenvuoksi;jaminäistuin hämmästyneenäiltauhriinasti
5Jailtauhrinaikaanminänousinraskaastatuskastani, repäisinvaatteenijaviittani,lankesinpolvillenijaojensin käteniHerran,minunJumalani,puoleen, 6Jasanoin:"Jumalani,minähäpeänjapunastun nostaessanikasvojanisinunpuoleesi,Jumalani;sillä meidänpahattekommeovatkasvaneetpäämmeylija rikkomuksemmeovatulottuneettaivaisiinasti"
7Isiemmeajoistaastimeolemmeolleetsuuressasynnissä tähänpäiväänasti;japahattekommetähdenmeidät, meidänkuninkaammejapappimmeonannettumuiden maidenkuninkaidenkäsiin,miekalle,vankeuteen, ryöstettäväksijahäpeään,niinkuintänäkinpäivänä tapahtuu
8JanytonHerra,meidänJumalamme,vähäksiaikaa osoittanutarmoa,jättäenmeillejäännöstäpelastuneeksija antaenmeillenaulanpyhäänpaikkaansa,ettäJumalamme valistaisisilmämmejaantaisimeillevähänvirkistystä orjuudessamme
9Sillämeolimmeorjia,muttameidänJumalammeeiole hylännytmeitäorjuudessamme,vaanonsuonutmeille armonPersiankuningastenedessä,antaakseenmeille virkistyksen,pystyttääkseenJumalammetemppelinja korjatakseensenrauniotjaantaakseenmeillemuurin JuudaanjaJerusalemiin
10Janyt,oiJumalamme,mitämeidänpitäisisanoatämän jälkeen?Sillämeolemmehyljänneetsinunkäskysi, 11Jonkasinäoletkäskenytpalvelijoidesi,profeettojen, kauttasanoen:'Maa,jotatemenetteottamaanomaksenne, onsaastainenmaakansojensaastaisuudenjakauhistusten tähden,jotkaovattäyttäneetsensaastaisuudellaanäärestä ääreen'
12Älkääsiisantakotyttäriänneheidänpojilleenälkääkä ottakoheidäntyttäriäänpojillennevaimoiksiälkääkä älkääkäälkääälkääetsiköheidänonneaantairikkauttaan Jottaolisittevahvojajasöisittemaanhyvyyttäjajättäisitte senperinnöksilapsillenneikuisiksiajoiksi
13Jakaikensenjälkeen,mikäonmeitäkohdannutpahojen tekojemmejasuurenrikkomuksemmetähden,koskasinä, Jumalamme,oletrankaissutmeitävähemmänkuinpahat tekommeansaitsevat,jaoletantanutmeilletällaisen pelastuksen,
14Pitäisikömeidäntaasrikkoasinunkäskysijaliittyä näidenkauhistustenkansojenjoukkoon?Etkösinäolisi vihainenmeille,kunnesolisitmeidättuhonnut,niinettei kukaanpääsisipakooneikäpelastuisi?
15Herra,IsraelinJumala,sinäoletvanhurskas,silläme olemmevieläpelastuneita,niinkuintänäpäivänäon.Katso, meolemmesinunedessäsirikkomustemmetähden,sillä emmevoikestääsinunedessäsitämäntähden
LUKU10
1KunEsraolirukoillutjatunnustanutsyntinsäitkienja maahanheittäytyenJumalantemppelinedessä,kokoontui hänenluokseenhyvinsuurijoukkoIsraelistamiehiä,naisia jalapsia;silläkansaitkikatkerasti
2JaSekanja,Jehielinpoika,yksiEelaminpojista,vastasi jasanoiEsralle:"Meolemmetehneetuskottomuuden Jumalaammevastaanjaottaneetmuukalaisiavaimojamaan kansastaKuitenkinonnyttoivoaIsraelillatämänasian suhteen
3TehkäämmesiisliittoJumalammekanssa,ettäherrani neuvonmukaanjaniidenneuvonmukaan,jotkavapisevat Jumalammekäskyä,erotammekaikkivaimotjaheidän lapsensaJasetehtäköönlainmukaan
4Nouse,sillätämäasiakuuluusinulleMeolemmesinun kanssasi.Olerohkeajateese.
5NiinEsranousijavannottiylipapit,leeviläisetjakoko Israelin,ettäheidäntulisitehdätämänsananmukaan.Jahe vannoivat
6NiinEsranousiJumalantemppelinedestäjameni Joohananin,Eljasibinpojan,kammioon.Sinnetultuaanhän eisyönytleipääeikäjuonutvettä,sillähänsuri pakkosiirtolaistenrikkomuksia
7JahejulistivatJuudassajaJerusalemissakaikille pakkosiirtolaisille,ettäheidäntulikokoontuaJerusalemiin; 8Jaettäjokainen,jokaeitulisikolmenpäivänkuluessa, päämiestenjavanhintenneuvonmukaanmenettäisikaiken omaisuutensajahänetitseerotettaisiinpakkosiirtolaisten seurakunnasta.
9NiinkaikkiJuudanjaBenjamininmiehetkokoontuivat JerusalemiinkolmessapäivässäOliyhdeksännen kuukaudenkahdentenakymmenentenäpäivänä,jakaikki kansaistuiJumalantemppelinkadullavapistentämänasian jasuurensateenvuoksi
10NiinpappiEsranousijasanoiheille:"Teolettetehneet syntiäjaottaneetmuukalaisiavaimojalisätäksenneIsraelin syntiä"
11TunnustakaanytHerralle,isienneJumalalle,syntinneja tehkäähänentahtonsa;eristäytykäämaankansoistaja muukalaisvaimoista
12Niinkokoseurakuntavastasijasanoisuurellaäänellä: "Niinkuinsinäsanoit,niinmeidänontehtävä"
13Muttaväkeäonpaljon,jaonrunsassateinenaika, emmekävoipysyäulkona.Eikätämäoleyhdentaikahden päiväntyö,sillämeitäonpaljon,jotkaovattässäasiassa rikkoneet
14Astukootnytkokoseurakunnanpäämiehet,jakaikkine, jotkaovatottaneetmuukalaisiavaimojakaupungeissamme, tulkootmäärättyinäaikoina,jaheidänkanssaanjokaisen kaupunginvanhimmatjatuomarit,kunnesJumalamme kiivasvihatästäasiastakääntyymeistäpois
15VainJonathan,Asahelinpoika,jaJahasja,Tikvanpoika, olivattässäasiassatehtävinä,jaheitäauttoivatleeviläiset MesullamjaSabbetai
16JapakkosiirtolaisettekivätniinJapappiEsraerotettiin jamuutamatperhekuntienpäämiehet,heidän perhekunnittain,kaikkinimeltänsä,jaheistuivat kymmenennenkuukaudenensimmäisenäpäivänä tutkimaanasiaa.
17Jahelopettivatkaikkienniidenmiestenkanssa,jotka olivatottaneetvieraitavaimojaensimmäisenkuukauden ensimmäiseenpäiväänmennessä.
18Japappienpoikienjoukostalöydettiinniitä,jotkaolivat ottaneetvieraitavaimoja:Jeesuan,Josadakinpojan,pojista jahänenveljistäänMaaseja,Elieser,JaribjaGedalja 19Jaheantoivatkätensähyljätäkseenvaimonsa,jakoska heolivatsyyllisiä,heuhrasivatpässinlaumasta rikkomuksensatähden.
20ImmerinlapsistaHananijaSebadja
21Hariminpojista;Maaseja,Elia,Semaja,JehieljaUssia
22PashurinjälkeläisistäEljoenai,Maaseja,Jismael, Netanel,JoosabadjaElasa
23myösleeviläisiä;Josabad,SimeijaKelaja,seonKelita, Petahja,JuudajaElieser
24Laulajistamyös;Eliasib:jaovenvartiasta;Sallum, TelemjaUri.
25JaIsraelista:ParoksenjälkeläisistäRamja,Jissia, Malkia,Miamin,Eleasar,MalkiajaBenaja
26JaEelaminlapsistaMattanja,Sakarja,Jehiel,Abdi, JeremotjaElia.
27JaZattunpojista;Elioenai,Eljasib,MattaniajaJeremot, jaSabadjaAzisa.
28MyösBebainpojista;Johanan,Hananja,Zabbaija Athlai
29JaBaninjälkeläisistäMesullam,Malluk,Adaja,Jasub, SealjaRamot.
30Pahatmoabinpojista;Adna,Kelal,Benaja,Maaseja, Mattania,Besaleel,BinnuijaManasse
31JaHariminjälkeläisistäElieser,Jissia,Malkia,Semaja, Simeon, 32Benjamin,MallukjaSemarja.
33Hasuminpojista;Mattenai,Mattatha,Sabad,Eliphelet, Jeremai,ManassejaSimei
34Baninpojista;Maadai,AmramjaUel, 35Benaja,Bedeja,Kellu, 36Vanja,Meremot,Eljasib, 37Mattania,MattenaijaJaasau, 38JaBanijaBinnui,Simei, 39JaSelemia,NaatanjaAdaja, 40Machnadebai,Shashai,Sharai, 41Asarel,Selemja,Semarja, 42Sallum,AmarjajaJoosef
43Nebonpojista;Jeiel,Mattitja,Sabad,Sebina,Jadauja Joel,Benaja
44Nämäkaikkiolivatottaneetmuukalaisiavaimoja,ja joillakinheistäolivaimoja,joidenkanssaheolivatsaaneet lapsia