Ester
LUKU1
1Ahasveroksenaikana–tämäAhasveroshallitsiIntiasta Etiopiaanastisataakahtakymmentäseitsemäämaakuntaa–2Siihenaikaan,kunkuningasAhasverosistuivaltakunnan valtaistuimellaanSusaninlinnassa,
3Kolmantenahallitusvuotenaanhänlaittoipidotkaikille ruhtinailleenjapalvelijoilleen;PersianjaMeedian väkijoukot,maakuntienylimyksetjaruhtinaatolivathänen edessään
4Kunhänosoittivaltakuntansakirkkaudenrikkauttaja ylevänmajesteettinsaloistoamontapäivää, satakahdeksankymmentäpäivää
5Jakunnämäpäivätolivatkuluneet,kuningaslaittoi seitsemänpäivänpidotkaikelleSusaninpalatsissaolevalle kansalle,sekäsuurilleettäpienille,kuninkaanpalatsin puutarhanpihalla
6Sielläolivalkoisia,vihreitäjasinisiäympärysverhoja, jotkaolikiinnitettyhienoistapellavastaja purppuranpunaisistalangoistavalmistetuillaköysillä hopearenkaisiinjamarmoripylväisiin.Vuoteetolivatkultaa jahopeaa,janeoliasetettupunaisesta,sinisestä, valkoisestajamustastamarmoristatehtyynlattiaan
7Jaheilleannettiinjuomaakulta-astioissa,astiatolivat erilaisia,jakuninkaallistaviiniärunsaasti,kuninkaan säädöksenmukaan
8Jajuominentapahtuilainmukaan,eikäkukaan pakottanut;silläniinkuningasolimäärännytkaikille hovimiehilleen,ettäheidäntulitehdäkunkinmieleen 9MyöskuningatarVastilaittoipidotnaisillekuningas Ahasveroksenhovissa
10Seitsemäntenäpäivänä,kunkuninkaansydänoliviinistä iloinen,hänkäskiMehumanin,Bistan,Harbonan,Bigtan, Abagtan,SetarinjaKarkasin,seitsemänkamaripalvelijan, jotkapalvelivatkuningasAhasveroksenluona, 11tuomaankuningatarVastinkuninkaaneteen kuninkaallinenkruunupäässään,näyttääkseenkansalleja ruhtinaillehänenkauneutensa;sillähänolikaunisnähdä
12MuttakuningatarVastikieltäytyitulemastakuninkaan hoviherrojenkäskystä;niinkuningasvihastuikovin,ja hänenvihansasyttyihänessä.
13Niinkuningassanoiviisaillemiehille,jotkatiesivät ajanlaskun–silläniinolikuninkaantavatkaikkialainja oikeudentuntijoitakohtaan:
14JalähimpänähäntäolivatKarsena,Setar,Admata, Tarsis,Meres,MarsenajaMemukan,seitsemänPersianja Meedianruhtinasta,jotkanäkivätkuninkaankasvotjajotka istuivatensimmäisinävaltakunnassa
15MitämeidänonlainmukaantehtäväkuningatarVastille, koskahäneiolenoudattanutkuningasAhasveroksen kamaripalvelijoidenkauttaantamaakäskyä?
16JaMemukanvastasikuninkaanjaruhtinaidenedessä: "KuningatarVastieioletehnytvääryyttäainoastaan kuningastavastaan,vaanmyöskaikkiaruhtinaitaja kaikkeakansaavastaan,jokaonkuningasAhasveroksen kaikissamaakunnissa."
17Sillätämäkuningattarentekotuleekaikkiennaisten tietoon,niinettähehalveksivataviomiehiäänsilmissään,
kunkerrotaan:'KuningasAhasveroskäskikuningatar Vastintuodaeteensä,muttatämäeitullut'"
18NäinsanovattänäpäivänäPersianjaMeedian ruhtinattaretkaikillekuninkaanruhtinaille,jotkaovat kuulleetkuningattarenteostaSiitänouseeliikaa halveksuntaajavihaa.
19Joskuningashyväksinäkee,niinantakoonhäneltä kuninkaallinenkäsky,jokakirjoitettakoon muuttamattomanapersialaistenjameedialaistenlakeihin, etteiVastienääsaatullakuningasAhasverokseneteen,ja kuningasantakoonhänenkuninkaallisenarvonsatoiselle, jokaonhäntäparempi.
20Jakunkuninkaanantamasäädöstuleetunnetuksikoko hänenvaltakunnassaan–silläseonsuuri–,kaikkien vaimojen,niinsuurtenkuinpienten,tuleeosoittaa miehilleenkunnioitusta
21Japuhemiellyttikuningastajaruhtinaita,jakuningas tekiMemukaninsananmukaan.
22Sillähänlähettikirjeetkaikkiinkuninkaanmaakuntiin, jokaiseenmaakuntaansenomallakirjoituksellajakullekin kansallesenkielellä,ettäjokaisenmiehenolipidettävä hallitusvaltaaomassatalossaanjaettäseolijulkaistava kunkinkansankielellä.
LUKU2
1Näidentapaustenjälkeen,kunkuningasAhasveroksen vihaoliasettunut,hänmuistiVastinjamitätämäolitehnyt jamitähäntävastaanolipäätetty
2Niinkuninkaanpalvelijat,jotkapalvelivathäntä,sanoivat: "Etsittäköönkuninkaallekauniitanuorianeitsyitä, 3Jakuningasasettakoonvirkamiehiäkaikkiin valtakuntansamaakuntiinkokoamaankaikkikauniitnuoret neitsyetSusaninpalatsiin,naistentaloon,kuninkaan kamariherranHegen,naistenvartijan,huostaanja antamaanheilleheidänpuhdistustarpeensa.
4Janeito,jokaonkuninkaanmielestämieleen,tulkoon kuningattareksiVastinsijaan.Jaseolikuninkaallemieleen, jahäntekiniin
5Susaninlinnassaasuieräsjuutalainenmies,nimeltä Mordokai,Jairinpoika,jokaoliSimeinpoika,jokaKisin poika,benjaminilainen
6JokaolivietyJerusalemistapakkosiirtolaisuuteenniiden pakkosiirtolaistenmukana,jotkaoliviety pakkosiirtolaisuuteenJekonjan,Juudankuninkaan,kanssa, jonkaBabyloniankuningasNebukadnessarolivienyt pakkosiirtolaisuuteen.
7JahänkasvattiHadassan,seonEsterin,setänsätyttären, sillätälläeiollutisääeikääitiä,japiikaolikaunisjakaunis; Mordokaiottihänettyttärekseen,kunhänenisänsäja äitinsäolivatkuolleet
8Kunkuninkaankäskyjasäädösolikuultujapaljon neitojaolikoottuSusaninlinnaanHegainhuostaan,tuotiin myösEsterkuninkaanlinnaanHegain,naistenvartijan, huostaan
9Janeitomiellyttihäntä,jahänsaiosakseenhänen suosiotaan;jahänantoihänellenopeastihänen puhdistustarvikkeitaanjakaikkea,mitähänellekuului,sekä seitsemänneitoa,jotkaolivathänellesopiviakuninkaan linnasta;jahänasettihänetjahänenpalvelijattarensa naistentalonparhaaseenpaikkaan
10Estereiollutkertonutkansaansaeikäsukuaan,sillä Mordokaiolikieltänythäntäsitäkertomasta
Ester
11JaMordokaikävelijokapäivänaistentalonesipihan edessätietääkseen,kuinkaEsterillekävijamitähänelle tapahtuisi
12Kunjokaisenneidonvuorotulimennäkuningas Ahasveroksenluo,senjälkeenkuntämäoliollut kaksitoistakuukautta,naistentavanmukaan(silläniin kauanheidänpuhdistuspäivänsäolivatkuluneet,kuusi kuukauttamirhaöljylläjakuusikuukauttatuoksuvilla lääkkeilläjamuillanaistenpuhdistusaineilla),
13Näinjokainenneitomenikuninkaanluo;mitätahansa hänhalusi,hänelleannettiinmennähänenkanssaannaisten talostakuninkaanpalatsiin
14Illallahänmeni,jaseuraavanahänpalasitoiseennaisten taloon,kuninkaankamariherranSaasgasinhuostaan,joka vartioisivuvaimojaHäneienäätullutkuninkaanluo,ellei kuningasolluthäneenmieltynytjahäntäkutsuttunimeltä.
15KunEsterin,MordokainsedänAbihailintyttären,vuoro tulimennäkuninkaanluo,MordokainsedänAbihailin tyttären,jonkaMordokainsedäoliottanuttyttärekseen, vuorotulimennäkuninkaanluo,eitämävaatinutmuuta kuinmitäkuninkaankamaripalvelijaHegai,naistenvartija, olimäärännyt.JaEstersaisuosionkaikkienniidensilmissä, jotkanäkiväthänet
16NiinEstervietiinkuningasAhasveroksenluohänen kuninkaalliseentaloonsakymmenentenäkuukautena,joka onteget-kuu,hänenseitsemäntenähallitusvuotenaan
17JakuningasrakastiEsteriäenemmänkuinkaikkiamuita naisia,jatämäsaiarmonjasuosionhänensilmissään enemmänkuinkaikkineitsyet;niinettähänpani kuninkaallisenkruununhänenpäähänsäjatekihänestä kuningattarenVastinsijaan.
18Niinkuningaslaittoisuuretpidotkaikilleruhtinailleen japalvelijoilleen,Esterinjuhlat;jahänmyönsimaakunnille vapautuksenjaantoilahjojakuninkaankäskynmukaan.
19Jakunneitsyetkoottiintoisenkerran,Mordokaiistui kuninkaanportissa
20Estereiollutvieläilmoittanutsukuaaneikäkansaansa, niinkuinMordokaiolikäskenyt,silläEstertekiMordokain käskyn,aivankutensilloinkin,kunhänetkasvatettiin hänenkanssaan.
21Siihenaikaan,kunMordokaiistuikuninkaanportissa, kaksikuninkaankamaripalvelijaa,BigtanjaTeres, ovenvartijoista,vihastuivatjayrittivätkäydäkäsiksi kuningasAhasverokseen
22JaasiatuliMordokaintietoon,jahänkertoisen kuningatarEsterille,jaEsterilmoittisenkuninkaalle Mordokainnimessä
23Jakunasiaatutkittiin,sesaatiinselville,jaheidät molemmatripustettiinpuuhun,jasekirjoitettiinaikakirjaan kuninkaanedessä
LUKU3
1NäidentapaustenjälkeenkuningasAhasverosylensi agagilaisenHamanin,Hammedatanpojan,jaasettihänet korkeammalleasemaanjaasettihänenistuimensakaikkien hänenkanssaanolevienruhtinaidenyläpuolelle.
2Jakaikkikuninkaanpalvelijat,jotkaolivatkuninkaan portissa,kumartuivatjaosoittivatkunnioitustaHamanille, silläniinolikuningashänestäkäskenyt.MuttaMordokaiei kumartunuteikäosoittanutkunnioitusta
3Niinkuninkaanpalvelijat,jotkaolivatkuninkaanportissa, sanoivatMordokaille:"Miksirikotkuninkaankäskyn?"
4Kunhepuhuivathänellejokapäivä,eikähänkuunnellut heitä,ilmoittivatheHamanillenähdäkseen,pitäisikö Mordokainasiapaikkansa;sillähänolisanonutheille olevansajuutalainen
5JakunHamannäki,etteiMordokaikumartanuteikä osoittanuthänellekunnioitusta,Hamantäyttyivihasta.
6JahänhalveksikäydäkäsiksiainoastaanMordokaihin, silläheolivatnäyttäneethänelleMordokainkansan;sen tähdenHamanyrittituhotakaikkijuutalaisetkoko Ahasveroksenvaltakunnassa,Mordokainkansan
7Ensimmäisessäkuussa,nisankuussa,kuningas Ahasveroksenkahdentenatoistahallitusvuotena,he heittivätHamaninedessäpur-arvoa,päivästäpäiväänja kuukaudestakuukauteen,ainakahdenteentoistakuukauteen, adarkuuhun,asti
8JaHamansanoikuningasAhasverokselle:"Eräskansaon hajallaanjahajaantunutkansojensekaankaikissa valtakuntasimaakunnissa,jaheidänlakinsaovaterilaiset kuinkaikkienmuidenkansojen;eivätkähenoudata kuninkaanlakeja;sentähdeneiolekuninkaaneduksisallia heitä"
9Joskuningashyväksinäkee,kirjoitettakoonmääräys,että heidättuhotaan.Minäannankymmenentuhattatalenttia hopeaavirkamiestenkäsiin,ettähetuovatsenkuninkaan aarrekammioihin
10Jakuningasottisormuksensakädestäänjaantoisen agagilaiselleHamanille,Hammedatanpojalle,juutalaisten viholliselle
11JakuningassanoiHamanille:"Hopeaannetaansinulle, jamyöskansa,tehdäksesiniillä,niinkuinhyväksinäet" 12Niinkuninkaankirjuritkutsuttiinensimmäisen kuukaudenkolmantenatoistapäivänä,jakaikkiHamanin käskynmukaisestikirjoitettiinkuninkaanapulaisilleja käskynhaltijoille,jotkaolivatjokaisenmaakunnanyli,ja jokaisenkansanruhtinaillejokaisenmaakunnanomalla kirjoituksellaanjakullekinkansallesenkielellä;kuningas Ahasveroksennimessäsekirjoitettiinjasinetöitiin kuninkaansormuksella.
13Jakirjeetlähetettiinpostitsekaikkiinkuninkaan maakuntiin,ettäkaikkijuutalaiset,sekänuoretettävanhat, pienetlapsetjanaiset,olituhottava,tapettavajatuhottava yhtenäpäivänä,kahdennentoistakuukauden,seonadarkuun,kolmantenatoistapäivänä,jaettäheidänsaaliinsaoli otettavaryöstösaaliiksi.
14Jäljennöskirjoituksesta,jokaoliannettavakäskyksi jokaisessamaakunnassa,julkaistiinkaikillekansoille,jotta heolisivatvalmiitasinäpäivänä
15Kuninkaankäskystäjuoksijatlähtivätkiireesti liikkeelle,jalakiannettiinSusaninlinnassaKuningasja Hamanistuivatjuomaan,muttaSusaninkaupunkioli hämmentynyt
LUKU4
1KunMordokainäkikaiken,mitäolitapahtunut,repäisi Mordokaivaatteensa,pukeutuisäkkiinjalevittituhkaaja menikaupunginkeskellejahuusikovaajakatkeraa valitusta.
2Jahetulivataivankuninkaanportineteen,silläkukaanei saanutmennäkuninkaanportistasisäänsäkkikankaassa
3Jajokaisessamaakunnassa,minneikinäkuninkaankäsky jahänensäädöksensätulivat,olijuutalaistenkeskuudessa suurisuru,paastoaminen,itkujavalitus;jamonet makasivatsäkeissäjatuhassa.
4NiinEsterinpalvelijattaretjahoviherrattulivatja kertoivatsenhänelleSilloinkuningatartulikovin murheelliseksijalähettivaatteitaMordokainpukemiseksi niihinjasäkinriisumiseksihäneltä,muttahäneiottanut niitävastaan
5NiinEsterkutsuiluokseenHatakin,yhdenkuninkaan kamaripalvelijoista,jonkahänolimäärännytpalvelemaan häntä,jaantoiMordokaillekäskynselvittää,mitäseolija miksiseoli.
6NiinHatakmeniMordokainluokaupunginkadulle,joka olikuninkaanportinedessä
7JaMordokaikertoihänellekaiken,mitähänelleoli tapahtunut,jarahasumman,jonkaHamanoliluvannut maksaakuninkaanaarrekammioihinjuutalaistenpuolesta, heidäntuhoamisekseen.
8Jahänantoihänellejäljennöksensiitäkirjoituskiellosta, jokaoliannettuSusanissaheidäntuhoamisekseen, näyttääkseensenEsterillejailmoittaakseensenhänelleja käskeäkseenhänenmennäkuninkaanluorukoilemaanja anomaanhänenedessäänkansansapuolesta
9NiinHataktulijakertoiEsterilleMordokainsanat.
10EsterpuhuivieläHatakillejaantoihänellekäskyn Mordokaille;
11Kaikkikuninkaanpalvelijatjakuninkaanmaakuntien kansatietävät,ettäkukatahansa,miestainainen,joka kutsumattatuleekuninkaanluosisempäänesipihaan,on hänenlainsamukaankuolema,paitsise,jotakohti kuningasojentaakultaisenvaltikansa,jottahänsaisielää Muttaminuaeiolekutsuttutulemaankuninkaanluo kolmeenkymmeneenpäivään.
12JahekertoivatMordokailleEsterinsanat
13NiinMordokaikäskivastataEsterille:"Äläluule,että sinäpelastutkuninkaanlinnassakaikkienmuiden juutalaistenjoukossa"
14Silläjossinätänäaikanakokonaanvaiet,niin juutalaisillekoittaaavaruusjavapautusmuualta,muttasinä jaisäsisukutuhotaanJakukatietää,oletkosinä saavuttanutvaltakunnanjuuritällaistaaikaavarten?
15SilloinEsterkäskiheidänantaaMordokailletämä vastaus,
16MenkääjakootkaakaikkiSusaninjuutalaisetja paastoatkaaminunpuolestani,älkääkäsyököälkääkäjuoko kolmepäivää,yötätaipäivääMinäkinjapalvelijattareni paastoammesamoin,janiinminämenenkuninkaanluo, mikäeiolelainmukaan;jajosminäkuolen,niinminä kuolen
17NiinMordokaimenitiehensäjatekikaikenniinkuin Esterolihäntäkäskenyt.
LUKU5
1KolmantenapäivänäEsterpukiylleenkuninkaalliset vaatteetjaseisoikuninkaanlinnansisemmässäesipihassa, vastapäätäkuninkaanlinnaaKuningasistui kuninkaallisellavaltaistuimellaankuninkaallisessalinnassa, linnanportinvastapäätä.
2JakunkuningasnäkikuningatarEsterinseisovan esipihassa,saitämäsuosionhänensilmiensäedessäJa
kuningasojensiEsteriäkohtikultaisenvaltikan,jokaoli hänenkädessään.NiinEsterlähestyijakoskettivaltikan kärkeä
3Niinkuningassanoihänelle:"Mitätahdot,kuningatar Ester,jamitäpyydät?Seannetaansinulle,vaikkaolisi puolivaltakuntaa"
4Estervastasi:"Joskuninkaallehyväksinäyttää,tulkoot kuningasjaHamantänäpäivänäpitoihin,jotkaolen hänellevalmistanut"
5Niinkuningassanoi:"KäykääHamaninkiireesti tekemässäniinkuinEsteronsanonut"Niinkuningasja Hamantulivatpitoihin,jotkaEsterolivalmistanut
6JakuningassanoiEsterilleviininjuonnissa:"Mikäon pyyntösi,niinsesinullemyönnetään;jamikäonpyyntösi?
Vaikkaseolisipuoletvaltakunnasta,setäytetään"
7NiinEstervastasijasanoi:"Minunpyyntönija toivomuksenion:
8Josolensaanutsuosionkuninkaansilmissäjajos kuningasnäkeehyväksimyöntääpyyntönijatäyttää pyyntöni,niintulkootkuningasjaHamanpitoihin,jotka minäheillevalmistanHuomennateenniinkuinkuningas onsanonut.
9NiinHamanmeniulossinäpäivänäiloisenaja riemuitsevanaMuttakunHamannäkiMordokain kuninkaanportissa,eikätämänoussutylöseikäliikkunut hänenpuolestaan,hänolitäynnävihaaMordokaitakohtaan 10Hamankuitenkinpidätteliitseään,jakotiintultuaanhän lähettikutsumaanystävänsäjavaimonsaSeresin.
11JaHamankertoiheillerikkauksiensaloistostaja lastensapaljoudestajakaikesta,mitenkuningasolihänet ylentänytjakuinkahänolihänetasettanutkuninkaan ruhtinaidenjapalvelijoidenyläpuolelle
12Hamansanoivielä:"KuningatarEstereiantanut kenenkäänmuuntullakuninkaankanssapitoihin,jotkahän olivalmistanut,paitsiminut;jahuomennakinminuton kutsuttuhänenluokseenkuninkaankanssa"
13Muttamikääntästäeihyödytäminua,niinkauankuin näenjuutalaisenMordokainistuvankuninkaanportissa 14NiinhänenvaimonsaSeresjakaikkihänenystävänsä sanoivathänelle:"Tehtäköönhirsipuu,viisikymmentä kyynärääkorkea,jasanohuomennakuninkaalle,että MordokairipustetaansiihenMenesitteniloitenkuninkaan kanssapitoihin."JasemiellyttiHamania,jahänteetti hirsipuun
LUKU6
1Sinäyönäkuningaseisaanutunta,jahänkäskituoda aikakirjojenaikakirjan,janeluettiinkuninkaanedessä 2Jalöydettiinkirjoitettuna,ettäMordokaiolikertonut BigtanastajaTeresistä,kahdestakuninkaan kamaripalvelijasta,ovenvartijoista,jotkayrittivätkäydä käsiksikuningasAhasverokseen
3Jakuningaskysyi:"Mitäkunniaajaarvostusta Mordokailleontästäosoitettu?"Niinkuninkaanpalvelijat, jotkapalvelivathäntä,sanoivat:"Hänelleeioletehty mitään."
4Jakuningaskysyi:"Kukaonesipihalla?"Hamanolijuuri tullutkuninkaanlinnanulompaanesipihaanpuhumaan kuninkaankanssa,ettäMordokairipustettaisiin hirsipuuhun,jonkahänolihänellepystyttänyt
5Jakuninkaanpalvelijatsanoivathänelle:"Katso,Haman seisooesipihassa."Kuningassanoi:"Tulkoonsisään."
6NiinHamantulisisäänJakuningassanoihänelle:"Mitä tehdäänmiehelle,jotakuningastahtookunnioittaa?"Ja Hamanajattelisydämessään:"Kenellekuningastahtoo osoittaasuurempaakunnioitustakuinminulle?"
7Hamanvastasikuninkaalle:"Sillemiehelle,jotakuningas tahtookunnioittaa,
8Tuotakoonkuninkaallinenpuku,jotakuningaskäyttää,ja hevonen,jollakuningasratsastaa,jakuninkaallinenkruunu, jokapannaanhänenpäähänsä
9Jatämäpukujahevonenluovutettakoonyhdelle kuninkaanylimmistäruhtinaista,ettähepukisivatylleen miehen,jotakuningastahtookunnioittaa,jatuoisivathänet hevosenselässäkaupunginkatujapitkinjajulistaisivat hänenedellään:"Näintehdäänmiehelle,jotakuningas tahtookunnioittaa"
10NiinkuningassanoiHamanille:"Otanopeastivaatteet jahevonen,niinkuinoletsanonut,jateeniinjuutalaiselle Mordokaille,jokaistuukuninkaanportissaÄläjätämitään tekemättäkaikesta,mitäoletpuhunut"
11NiinHamanottivaatteetjahevosen,pukiMordokainja veihänethevosenselässäkaupunginkatujapitkinjahuusi hänenedellään:"Näintehdäänmiehelle,jotakuningas tahtookunnioittaa."
12JaMordokaipalasikuninkaanportille,muttaHaman kiiruhtikotiinsamurehtienjapääpeitettynä
13JaHamankertoivaimolleenSeresillejakaikille ystävilleenkaiken,mitähänelleolitapahtunutSilloin hänenviisaansajahänenvaimonsaSeressanoivathänelle: "JosMordokaionjuutalaistenjälkeläisiä,jonkaedessäolet alkanutkaatua,etvoihäntä,vaankaadutvarmastihänen edessään"
14Heidänvielähänenkanssaanpuhuessaantulivat kuninkaankamaripalvelijatjakiirehtivättuomaanHamanin pitoihin,jotkaEsterolivalmistanut
LUKU7
1NiinkuningasjaHamantulivatpitoihinkuningatar Esterinluo
2JakuningassanoiEsterilletoisenapäivänäviininjuonnin aikana:"Mikäonpyyntösi,kuningatarEster,niinsesinulle täytetään;jamikäonpyyntösi,niinsetäytetään,vaikka olisipuolivaltakuntaa"
3NiinkuningatarEstervastasijasanoi:"Josolensaanut armonsinunsilmissäsi,kuningas,jajoskuningashyväksi näkee,niinannettakoonminullehenkenipyynnöstänija kansanipyynnöstäni
4Sillämeidätmyydään,minutjakansani,tuhottaviksi, teurastettavaksijatuhottaviksiMuttajosmeidätolisi myytyorjiksijaorjattavoiksi,olisinpitänytkielenivaiti, vaikkavihollineneikyennytkäänkorvaamaankuninkaan aiheuttamaavahinkoa
5NiinkuningasAhasverosvastasijasanoikuningatar Esterille:"Kukaseon,jamissähänon,jokarohkenee sydämessääntehdäniin?"
6JaEstersanoi:"Vihollinenjavihollinenontämäpaha Haman"SilloinHamanpelkäsikuningastajakuningatarta 7Jakuningasnousivihaisenaviininjuonnistajameni palatsinpuutarhaanJaHamannousianomaankuningatar
Esteriltähenkensäedestä,sillähännäki,ettäkuninkaalla olihäntävastaanpahapäätetty.
8Sittenkuningaspalasipalatsinpuutarhasta viininjuontipaikalle,jaHamanmakasivuoteella,jollaEster makasi.Silloinkuningassanoi:"Väkisiköhän kuningatartakinminunedessänitalossa?"Hetikunsana lähtikuninkaansuusta,peitettiinHamaninkasvot
9JaHarbona,yksikamaripalvelijoista,sanoikuninkaan edessä:"Katso,Hamanintalossaonviisikymmentä kyynärääkorkeahirsipuu,jonkaHamanolitehnyt Mordokaille,jokaolipuhunuthyvääkuninkaanpuolesta" Silloinkuningassanoi:"Ripustakaahänetsiihen"
10NiinHamanripustettiinhirsipuuhun,jonkahänoli pystyttänytMordokailleSilloinkuninkaanvihaasettui
LUKU8
1SinäpäivänäkuningasAhasverosantoiHamanin, juutalaistenvihollisen,talonkuningatarEsterille.Ja Mordokaitulikuninkaaneteen,silläEsterolikertonut, mitäMordokaiolihänelle
2Jakuningasottisormuksensa,jonkahänoliottanut Hamanilta,jaantoisenMordokailleJaEsterasetti MordokainHamaninsuvunhoitajaksi
3JaEsterpuhuivieläkuninkaanedessä,lankesihänen jalkoihinsajaitkisilmissäpyytäenhäntälopettamaan agagilaisenHamaninpahuudenjajuonen,jonkahänoli punonutjuutalaisiavastaan.
4NiinkuningasojensikultaisenvaltikanEsteriäkohti NiinEsternousijaseisoikuninkaanedessä,
5Jasanoi:"Joskuningasonnähnythyväksijajosolen saanutarmonhänensilmissäänjajosasianäyttääoikealta kuninkaansilmissäjaolenhänensilmissäänotollinen,niin kirjoitettakoonmääräys,ettäkumotaanagagilaisen Hamanin,Hammedatanpojan,suunnittelematkirjeet,jotka hänkirjoittituhotakseenjuutalaisetkaikissakuninkaan maakunnissa,
6Silläkuinkaminävoinkestäänähdäsenonnettomuuden, jokakohtaakansaani,taikuinkaminävoinkestäänähdä sukulaistenituhon?
7NiinkuningasAhasverossanoikuningatarEsterilleja juutalaiselleMordokaille:"Katso,minäolenantanut EsterilleHamanintalon,jahänetonripustettuhirsipuuhun, koskahänpanikätensäjuutalaistenkimppuun"
8Kirjoittakaatekinjuutalaistenpuolesta,niinkuinhaluatte, kuninkaannimessäjasinetöikääsekuninkaansormuksella; silläkirjoitusta,jokaonkirjoitettukuninkaannimessäja sinetöitykuninkaansormuksella,eikukaansaaperua.
9Silloinkutsuttiinkuninkaankirjuritkoollekolmantena kuukautena, sivan-kuukautena, sen kahdentenakymmenentenäkolmantenapäivänä,ja kirjoitettiinaivanniinkuinMordokaiolikäskenyt juutalaisillesekäsatakaksikymmentäseitsemänmaakunnan satakaksikymmentäseitsemän maakunnan sataviranomaisille,valtuutetuillejahallitsijoille,jokaiselle maakunnallesenomallakirjoituksellajajokaisellekansalle senkielelläjajuutalaisilleheidänomallakirjoituksellaanja heidänkielellään
10JahänkirjoittikuningasAhasveroksennimessäja sinetöisenkuninkaansormuksellajalähettikirjeet hevosillajamuuleilla,kameleillajanuorilladromedaareilla ratsastavienpostivaunujenmukana:
11Jossakuningassallijuutalaisten,jotkaolivatjokaisessa kaupungissa,kokoontuayhteenjapuolustaahenkensä, tuhota,surmatajatuhotakaikkikansanjamaakunnan voimat,jotkahyökkäisivätheidänkimppuunsa,sekälapset ettänaiset,jaottaaheidänsaaliinsaryöstettäväksi, 12YhtenäpäivänäkaikissakuningasAhasveroksen maakunnissa,nimittäinkahdennentoistakuukauden,adarkuun,kolmantenatoistapäivänä.
13Jäljennöskirjoituksesta,jokaoliannettavakäskyksi jokaisessamaakunnassa,julkaistiinkaikillekansoille,jotta juutalaisetolisivatvalmiitasinäpäivänäkostamaan vihollisilleen
14Niinmuulienjakamelienselässäratsastavatjunamiehet lähtivätliikkeellekuninkaankäskystäkiirehtienja kiirehtienJakäskyannettiinSusaninlinnassa
15JaMordokailähtikuninkaanluotapukeutuneena kuninkaalliseensiniseenjavalkoiseenpukuun,päässään suurikultainenkruunujaylläänhienostapellavastaja purppuranpunaisestaviitta.JaSusaninkaupunkiiloitsija oliriemuissaan
16Juutalaisillaolivalo,ilo,riemujakunnia
17Jajokaisessamaakunnassajajokaisessakaupungissa, mihintahansakuninkaankäskyjahänensäädöksensätuli, juutalaisillaoliilojariemu,juhlajahyväpäiväJamonet maankansastakääntyivätjuutalaisiksi,silläjuutalaisten pelkovaltasiheidät
LUKU9
1Kahdennentoistakuukauden,seonadar-kuun, kolmantenatoistapäivänä,kunkuninkaankäskyjasäädös olipantutäytäntöön,sinäpäivänä,jonajuutalaisten vihollisettoivoivatsaavansaheidätvaltaansa(vaikka päinvastoinjuutalaisetsaivatvallanvihamiehistään),
2Juutalaisetkokoontuivatkaupunkeihinsakaikissa kuningasAhasveroksenmaakunnissakäydäkseenkäsiksi niihin,jotkaetsivätheidänonnettomuuttaan,eikäkukaan voinutvastustaaheitä,silläpelkoheitäkohtaanvaltasi kaikkikansat
3Jakaikkimaakuntienhallitsijat,kuninkaanluutnantit, valtuutetutjavirkamiehetauttoivatjuutalaisia,koska Mordokainpelkovaltasiheidät
4SilläMordokaiolimahtavakuninkaanlinnassa,jahänen maineensalevisikaikkiinmaakuntiin;sillätämämies Mordokaituliyhämahtavammaksi
5Näinjuutalaisetlöivätkaikkivihollisensamiekaniskuilla, teurastuksellajatuhollajatekivätvihamiehilleen,mitä halusivat.
6JaSusaninpalatsissajuutalaisetsurmasivatjatuhosivat viisisataamiestä
7JaParshandatha,DalphonjaAspatha, 8JaPorata,AdaliajaAridata, 9JaParmasta,Arisai,AridaijaVajezatha, 10Hamanin,Hammedatanpojan,juutalaistenvihollisen, kymmenenpoikaahesurmasivat,muttasaaliiseenheeivät tarttuneet
11SinäpäivänätuotiinkuninkaaneteenSusaninpalatsissa surmattujenlukumäärä
12JakuningassanoikuningatarEsterille:"Juutalaisetovat surmanneetjatuhonneetSusaninlinnassaviisisataamiestä jaHamaninkymmenenpoikaaMitäheovattehneet muissakuninkaanmaakunnissa?Mitänytpyydät,niinse
sinullemyönnetäänTaimitämuutapyydät,niinse tehdään."
13NiinEstersanoi:"Joskuningasnäkeehyväksi,niin sallittakoonSusaninjuutalaistentehdähuomennakinsaman lainmukaankuintänäpäivänä,jaHamaninkymmenen poikaaripustettakoonhirsipuuhun"
14Jakuningaskäskiniintehtäväksi,jamääräysannettiin Susanissa,jaHamaninkymmenenpoikaahirtettiin.
15SilläSusaninjuutalaisetkokoontuivatmyösadar-kuun neljäntenätoistapäivänäjasurmasivatSusanissa kolmesataamiestä,muttasaaliiseenheeivättarttuneet
16Muttamuutjuutalaiset,jotkaolivatkuninkaan maakunnissa,kokoontuivatjapuolustautuivathenkensä puolestajapääsivätrauhaanvihollisistaanHesurmasivat vihollisiaanseitsemänkymmentäviisituhatta,mutta saaliiseenheeivättarttuneet.
17Adar-kuunkolmantenatoistapäivänä,jasen neljäntenätoistapäivänähelepäsivätjatekivätsiitäjuhlajailopäivän.
18MuttaSusaninjuutalaisetkokoontuivatsen kolmantenatoistajaneljäntenätoistapäivänä,jasaman päivänviidentenätoistahelepäsivätjatekivätsiitäjuhla-ja ilopäivän
19Sentähdenmaaseudunjuutalaiset,jotkaasuivat muurittomissakaupungeissa,tekivätadar-kuun neljännestätoistapäivästäilonjajuhlanpäivänjahyvän päivän,jolloinhelähettivättoisilleenannoksia
20JaMordokaikirjoittinämäasiatjalähettikirjeetkaikille juutalaisille,jotkaolivatkuningasAhasveroksenkaikissa maakunnissa,lähelläjakaukana,
21säätääkseenheidänkeskuudessaan,ettäheidäntuli viettääadar-kuunneljättätoistajasamaakuukautta viidettätoistapäiväävuosittain,
22Niinäpäivinä,joinajuutalaisetlepäsivätvihollisistaan, jasinäkuukautena,jolloinheidänsurunsamuuttuiiloksija surunsailoksi,heidäntulipitäänejuhla-jailopäivinäja lähettäätoisilleenosiajalahjojaköyhille.
23Jajuutalaisetryhtyivättekemäänniinkuinolivat alkaneetjaniinkuinMordokaioliheillekirjoittanut;
24KoskaagagilainenHaman,Hammedatanpoika, kaikkienjuutalaistenvihollinen,olisuunnitellutjuutalaisia vastaantuhotakseenheidätjaoliheittänytpur-nimisen arvanhävittääkseenjatuhotakseenheidät,
25MuttakunEstertulikuninkaaneteen,tämämääräsi kirjeillä,ettähänenpahanjuonensa,jonkahänolipunonut juutalaisiavastaan,olipalattavahänenomaanpäähänsäja ettähänetjahänenpoikansaoliripustettavahirsipuuhun 26Sentähdenhekutsuivatnäitäpäiviäpurimiksi,PurnimenmukaanKaikkientämänkirjeensanojenjasen vuoksi,mitäheolivatnähneettästäasiastajamikäoli heilletullut, 27Juutalaisetsäätivätjasitoutuivatitseensäja jälkeläisiinsäjakaikkiin,jotkaliittyivätheihin,niinettä heidänoliehdottomastivietettävänäitäkahtapäivää ohjeensajamääräaikansamukaanjokavuosi, 28Jaettänäitäpäiviämuistettaisiinjavietettäisiin jokaisessasukupolvessa,jokaisessasuvussa,jokaisessa maakunnassajajokaisessakaupungissa;jaetteivätnämä puriminpäivätkatoaisijuutalaistenkeskuudestaeikäniiden muistokatoaisiheidänjälkeläisistään.
29NiinkuningatarEster,Abihailintytär,jajuutalainen Mordokaikirjoittivattäydellävaltuutuksella vahvistaakseentämäntoisenpurim-kirjeen
30Jahänlähettikirjeetkaikillejuutalaisille,Ahasveroksen valtakunnansataankahteenkymmeneenseitsemään maakuntaan,rauhanjatotuudensanoin, 31vahvistaakseennämäpurim-päivätmäärättyinä aikoinaan,niinkuinjuutalainenMordokaijakuningatar Esterolivatheillemääränneetjaniinkuinheolivat itselleenjajälkeläisilleensäätäneetpaasto-ja valitusilmoituksensa
32JaEsterinsäädösvahvistinämäpuriminasiat,jase kirjoitettiinkirjaan.
LUKU10
1JakuningasAhasverosmääräsiveronmaallejameren saarille
2JakaikkihänenvoimansajauroteotjaMordokain suuruudenkertominen,jollakuningashänetkorotti,eiköse olekirjoitettuMeedianjaPersiankuninkaidenaikakirjaan?
3SilläjuutalainenMordokaiolikuningasAhasveroksen lähinmiesjasuurijuutalaistenkeskuudessaHänoli monienveljiensäsuosiossa,sillähänpyrkikansansa rikkauksiinjapuhuirauhaakaikillejälkeläisilleen.