Finnish - The Book of Daniel

Page 1


9OiBeltesassar,tietäjienmestari,koskatiedän,että sinussaonpyhienjumalienhenkieikämikäänsalaisuus sinuavaivaa,kerrominullenäkemäniunennäytjaniiden selitys.

10Näinminänäinvuoteessaninäyssä:maankeskelläoli puu,jaseolihyvinkorkea

11Puukasvoijavahvistui,jasenkorkeusulottui taivaaseenjasenäkyikokomaanääriin.

12Senlehdetolivatkauniitjasenhedelmätrunsaat,ja siinäoliruokaakaikilleMetsäneläimetsaivatvarjonsen alla,jataivaanlinnutasuivatsenoksilla,jakaikkilihasai siitäravintoa

13Näinvuoteellaninäyissäni,jakatso,taivaastatulialas pyhävartija;

14Hänhuusikovaanääneenjasanoinäin:"Hakatkaapuu poikkijakarsikaasenoksat,pudistelkaasenlehdetja hajottakaasenhedelmät!Paetkooteläimetsenaltajalinnut senoksilta

15Jättäkääkuitenkinsenkantojuurineenmaahan,rauta-ja vaskikahleillasidottuna,kedonruohoon,jakastukoonse taivaankasteesta,jaolkoonsenosaeläintenparissamaan ruohossa.

16Hänensydämensämuutettakoon,niinetteiseole ihmisensydän,jahänelleannettakooneläimensydän,ja seitsemänaikaakulukoonhäneltä.

17Tämäasiaonsäädettyvartijoidenpäätökselläjapyhien sananmukaan,jottaelävättietäisivät,ettäKorkeinhallitsee ihmistenvaltakuntaajaantaasen,kenellehäntahtoo,ja asettaasenjohtoonalhaisimmatihmiset

18Tämänunenminä,kuningasNebukadnessar,näinNyt sinä,Beltsassar,ilmoitasenselitys,silläkaikkiminun valtakuntaniviisaateivätkykeneminulleselittämäänsitä Muttasinäpystyt,silläsinussaonpyhienjumalienhenki

19SilloinDaniel,jonkanimioliBeltesassar,oli hämmästyksissäänkokonaisenhetken,jahänenajatuksensa pelottivathäntäKuningaspuhuijasanoi:"Beltsassar, älköönunitaisenselityssinuapelästyttäkö."Beltesassar vastasijasanoi:"Herrani,uniolkoonniille,jotkasinua vihaavat,jasenselitysvihollisillesi"

20Puu,jonkanäit,jokakasvoijaolivahva,jonkakorkeus ulottuitaivaaseenjajokanäkyikaikkiallemaahan; 21Senlehdetolivatkauniitjasenhedelmätrunsaat,ja siinäoliruokaakaikille;senallaasuivatmetsäneläimetja senoksillataivaanlinnutpesivät

22Sinä,kuningas,oletkasvanutjavahvistunut,silläsinun suuruutesionkasvanutjaulottuutaivaaseenjasinunvaltasi maanääriin

23Jakuningasnäkipyhänjatähystäjättärentulevanalas taivaastajasanovan:"Hakatkaapuumaahanjatuhotkaase, muttajättäkääsenkantojuurineenmaahanrauta-ja vaskikahleissakedonruohoon,jakastukoonsetaivaan kasteesta,jaolkoonhänenosansakedoneläintenparissa, kunnesseitsemänaikaaonkulunuthäneltä,"

24Tämäonselitys,oikuningas,jatämäonKorkeimman päätös,jokaonkohdannutherraani,kuningasta:

25Heajavatsinutpoisihmistenseasta,jasinun asuinpaikkasionolevametsäneläintenparissa.Heantavat sinunsyödäruohoaniinkuinhärätjakastelevatsinut taivaankasteellaJaseitsemänaikaakuluusinulta,kunnes tulettietämään,ettäKorkeinhallitseeihmistenvaltakuntaa jaantaasen,kenellehäntahtoo

26Jakoskahekäskivätjättääpuunkannonjuuret, valtakuntasipysyysinulla,kuntulettietämään,ettätaivaat hallitsevat

27Sentähden,oikuningas,olkoonneuvonisinulle otollinen,jalopetasyntisivanhurskauteenjapahattekosi osoittamallaarmoaköyhille,jossepidentäisirauhaasi

28KaikkitämäkohtasikuningasNebukadnessaria

29KahdentoistakuukaudenkuluttuahänvaelsiBabylonin valtakunnanpalatsissa

30Kuningaspuhuijasanoi:"Eikötämäolesesuuri Babylon,jonkaminäolenrakentanutvaltakunnantaloksi voimanivoimallajamajesteettinikunniaksi?"

31Sanaolivieläkuninkaansuussa,kuntaivaastakuului ääni:"Sinulle,kuningasNebukadnessar,tämäonsanottu: valtakuntaonsinultaotettupois"

32Heajavatsinutpoisihmistenseasta,jasinun asuinpaikkasionolevametsäneläintenparissaHeantavat sinunsyödäruohoaniinkuinhärkien,jaseitsemänaikaa kuluusinulta,kunnestulettuntemaan,ettäKorkein hallitseeihmistenvaltakuntaajaantaasen,kenellehän tahtoo

33Sillähetkelläse,mitäNebukadnessarissaolisanottu, täyttyi:hänetajettiinihmistenseasta,jahänsöiruohoaniin kuinhärät,jahänenruumiinsakastuitaivaankasteesta, kunneshänenkarvansakasvoivatkasvaviksikuinkotkan höyhenetjahänenkyntensäkuinlintujenkynnet

34Japäivienkuluttuaminä,Nebukadnessar,nostinsilmäni taivastakohti,jaymmärryksenipalasiminulle.Jaminä kiitinKorkeinta,ylistinjakunnioitinhäntä,jokaelää iankaikkisesti,jonkavaltaoniankaikkinenvaltajahänen valtakuntansapysyypolvestapolveen.

35Kaikkimaanasukkaatovatmitättömiä,jahäntekee tahtonsamukaantaivaanjoukollejamaanasukkaiden seassa,eikäkukaanvoipidättäähänenkättääntaisanoa hänelle:"Mitäsinäteet?"

36Samaanaikaanjärkenipalasiminulle,javaltakuntani kirkkaudeksipalasivatminullekunnianijakirkkauteni,ja neuvonantajanijaherranietsivätminua,jaminävahvistuin valtakunnassani,jaminulleannettiinylevämajesteetti

37Nytminä,Nebukadnessar,ylistän,ylistänjakunnioitan taivaanKuningasta,silläkaikkihänentekonsaovattotuus jahänentiensäoikeuttaJane,jotkaylpeydessävaeltavat, hänvoialentaa.

LUKU5

1KuningasBelsassarlaittoisuuretpidottuhannelle ylimykselleenjajoiviiniätuhannenedessä.

2ViiniämaistellessaanBelsassarkäskituodanekultaiset jahopeisetastiat,jotkahänenisänsäNebukadnessaroli ottanutJerusalemintemppelistä,ettäkuningasjahänen ruhtinaansa,hänenvaimonsajasivuvaimonsajoisivat niistä

3Silloinhetoivatnekultaisetastiat,jotkaoliotettu JumalanhuoneentemppelistäJerusalemista,jakuningasjoi niistä,jahänenruhtinaansa,hänenvaimonsaja sivuvaimonsa.

4Hejoivatviiniäjaylistivätkultaisia,hopeisia, messingisiä,rautaisia,puisiajakivisiäjumalia

5Samallahetkellätulivatesiinmiehenkädensormetja kirjoittivatkuninkaanpalatsinkalkittuunseinään,

16Minämeninyhdenvieressäseisovanluojakysyin häneltä,mitäkaikkiolitapahtunut.Hänkertoiminulle kaikenjaantoiminulleselityksen

17Nämäneljäsuurtapetoaovatneljäkuningasta,jotka nousevatmaasta.

18MuttaKorkeimmanpyhätottavatvaltakunnanja omistavatvaltakunnaniankaikkisesti,iankaikkisesta iankaikkiseen.

19Silloinminätahdontietää,mitäneljäspetototisesti tarkoitti,seolierilainenkuinkaikkimuut,ylenpelottava, jonkahampaatolivatrautaajakynnetpronssia;sesöi, murskasijatallasitähteetjalkoihinsa;

20Janiistäkymmenestäsarvesta,jotkaolivatsenpäässä, jasiitätoisesta,jokanousiesiinjajonkaedestäkolme putosi,jasiitäsarvesta,jollaolisilmätjasuu,jokapuhui suuriaasioita,jajokaolinäöltäänpaljonkovempikuinsen muutsarvet

21Minänäin,jasamasarvisotipyhiävastaanjavoitti heidät;

22KunnesVanhaikäinentulijatuomioannettiin Korkeimmanpyhille;jaaikatuli,jolloinpyhätottivat valtakunnanomakseen.

23Näinhänsanoi:"Neljäspetoonneljäsvaltakuntamaan päälle,erilainenkuinkaikkimuutvaltakunnat,jasesyö kokomaan,tallaasenjamurskaasen."

24Janekymmenensarveaovatkymmenenkuningasta, jotkanousevattästävaltakunnasta,janiidenjälkeennousee vieläyksi,jahänonerilainenkuinensimmäinen,jahän alistaakolmekuningasta

25JahänpuhuusuuriasanojaKorkeintavastaanjahävittää Korkeimmanpyhätjaaikoomuuttaaajatjalait;jane annetaanhänenkäteensäajaksijaajanjaksoiksijaajan puoleksi

26Muttatuomioistuu,jaheottavatpoishänenvaltansa, kuluttavatjahävittävätsenloppuunasti

27Javaltakuntajaherruusjavaltakunnansuuruuskoko taivaanallaannetaanKorkeimmanpyhienkansalle,jonka valtakuntaoniankaikkinenvaltakunta,jakaikkiherruudet palvelevatjatottelevathäntä

28Tähänastionasianipäättynyt.Minua,Danielia, vaivasivatajatukseni,jakasvonimuuttuivat,muttaminä pidinasiansydämessäni

LUKU8

1KuningasBelsassarinhallituskaudenkolmantenavuonna minulle,Danielille,ilmestyinäkysenjälkeen,mikä minulleensinnäkyi.

2Jaminänäinnäyssä,jatapahtui,ettäkunminänäin,olin Susaninpalatsissa,jokaonEelaminmaakunnassa;jaminä näinnäyssä,jaolinUlainvirranrannalla

3Niinminänostinsilmänijanäin,jakatso,virranrannalla seisoipässi,jollaolikaksisarvea;janekaksisarveaolivat korkeat,muttatoinenolitoistakorkeampi,jakorkeampi tuliesiinviimeisenä

4Minänäinpässinpuskevanlänteen,pohjoiseenjaetelään, niinetteimikääneläinvoinutkestääsenedessäeikä kukaanvoinutpelastaasitä;vaansetekitahtonsamukaan jasiitätulimahtava

5Jakatso,minunkatsellessani,lännestätulivuohipukki kokomaanpäälleeikäkoskettanutmaata;javuohellaoli huomattavasarviotsansavälissä

6Jahäntulikaksisarvisenpässinluo,jonkaolinnähnyt seisovanvirranrannalla,jajuoksisenluovoimansa raivossa

7Jaminänäinhänentulevanlähellepässiä,jahänsuuttui itkuisestipässiävastaanjalöipässiäjamurskasisenkaksi sarveaPässilläeiollutvoimaakestääsitä,vaanseheitti senmaahanjatallasisitä,eikäkukaanvoinutpelastaa pässiäsenkädestä.

8Niinkauriskasvoisangensuureksi,jakunseoli voimistunut,murtuisensuurisarvi,jasentilallekasvoi neljähuomattavaasarvea,jotkakaikkiolivattaivaanneljää tuultakohti

9Jayhdestäniistäpuhkesipienisarvi,jokakasvoierittäin suureksietelääkohti,itääkohtijaihanaamaatakohti

10Jasekasvoisuureksi,ainataivaanjoukkoonasti,jase syöksimaahanosansiitäjatähdistäjatallasiniitä.

11Niin,hänkorottiitsensäainasotajoukonruhtinaaseen asti,jahänottipoisjokapäiväisenuhrinjakukistihänen pyhäkkönsäpaikan.

12Jahänelleannettiinsotajoukkojokapäiväistäuhria vastaanrikkomuksentähden,jaseheittitotuudenmaahan; jasenoudattisitäjamenestyi.

13Silloinminäkuulinyhdenpyhänpuhuvan,jatoinen pyhäsanoisillepyhälle,jokapuhui:"Kuinkakauankestää näkyjokapäiväisestäuhristajahävityksenrikkomuksesta, ettäsekäpyhäkköettäjoukkotallattaisiinjalkoihin?"

14Jahänsanoiminulle:"Kaksituhattakolmesataapäivää; sittenpyhäkköpuhdistetaan."

15Jakunminä,Daniel,näinnäynjaetsinsenmerkitystä, niinkatso,edessäniseisoiikäänkuinmies

16JaminäkuulinmiehenäänenUlainrantojenvälistä,ja hänhuusijasanoi:"Gabriel,selitätällemiehellenäky"

17Niinhäntulilähellesitäpaikkaa,jossaminäseisoin,ja kunhäntuli,minäpelkäsinjalankesinkasvoilleni.Mutta hänsanoiminulle:"Ymmärrä,ihmisenpoika,sillälopun aikanatämänäkytapahtuu"

18Kunhänpuhuiminunkanssani,minänukuinraskaasti kasvoillanimaatavasten;muttahänkoskettiminuajanosti minutpystyyn

19Jahänsanoi:"Katso,minäilmoitansinulle,mitäon tapahtuvavihanviimeisenäpäivänä,silläloppuontuleva määräaikana"

20Kaksisarvinenpässi,jonkanäit,onMeedianjaPersian kuninkaat

21JakarkeavuohionKreikankuningas,jasuurisarvi, jokaonsenotsanvälissä,onensimmäinenkuningas.

22Kunsenytmurtuu,neljännoustuasentilalle,siitä kansastanouseeneljävaltakuntaa,muttaeihänen vallassaan

23Jaheidänvaltakuntansaloppupuolella,kunluopiotovat saavuttaneettäydenvaltansa,nouseekuningas,jollaon kovatkasvotjajokaymmärtäähämärättuomiot.

24Jahänenvoimansaonolevamahtava,muttaeihänen omastavoimastaan;jahäntuhoaaihmeellisesti,ja menestyyjatekee,jahäntuhoaamahtavatjapyhänkansan 25Jahänenpolitiikkansakauttahänsaattaajuonet menestymäänkädessään,jahänylpeileesydämessäänja tuhoaamoniarauhallaHännouseemyösruhtinaiden ruhtinastavastaan,muttahänetmurskataanilmankättä 26Jaillanjaaamunnäky,jostakerrottiin,ontotta; sentähdensuljenäky,silläseonpysyvämoneksipäiväksi

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.