Finnish - 2nd Book of Adam and Eve

Page 1


AadaminjaEevan toinenkirja

LUKU1

1KunLuluwakuuliKaininsanat,hänitkijameniisänsäja äitinsäluojakertoiheille,kuinkaKainolitappanut veljensäAbelin

2Silloinhekaikkihuusivatkovaanääneenjakorottivat äänensä,löivätkasvojaan,heittivättomuapäähänsäja repäisivätvaatteensajamenivätulosjatulivatpaikkaan, jossaAbelolitapettu

3Jahelöysiväthänetmakaamastamaastateurastettuna,ja pedotympäröiväthäntä;heidänitkeessäänjavalittaessaan tämänvanhurskaantähdenHänenruumiistaan,sen puhtaudenvuoksi,lähtimakeidenmausteidentuoksu

4JaAadamkantoihäntä,kyyneltenvirratessahänen kasvoillaan,jameniAarreaitaluolaan,jonnehänlaskihänet jakäärihänettuoksuyrtteihinjamirhaan

5JaAadamjaEevahautasivathänetsuuressasurussasata neljäkymmentäpäivääAbeloliviidentoistajapuolen vuodenikäinenjaKainseitsemäntoistajapuolivuotta vanha.

6MitäKainiintulee,kunsuruaikaveljensämuistolleoli päättynyt,hänottisisarensaLuluwanjameninaimisiin hänenkanssaanilmanisänsäjaäitinsälupaa,silläheeivät voineetestäähäntämenemästähäneenraskaansydämensä vuoksi

7Sittenhänlaskeutuivuorenjuurelle,poispuutarhasta, lähellepaikkaa,jossahänolitappanutveljensä

8Jasiinäpaikassaolipaljonhedelmäpuitajametsäpuita Hänensisarensasynnyttihänellelapsia,jotkavuorostaan alkoivatlisääntyävähitellen,kunneshetäyttivätsenpaikan 9MuttaAadamjaEevaeivättulleetyhteenAbelin hautajaistenjälkeenseitsemäänvuoteen.Tämänjälkeen Eevakuitenkintuliraskaaksi,jaraskaanaollessaanAadam sanoihänelle:"Tule,otammeuhrinjauhraammesen JumalallejapyydämmeHäntäantamaanmeillekauniin lapsen,jostalöytäisimmelohtuajajonkavoisimmenaida Abelinsisarelle"

10Sittenhevalmistivatuhrinjatoivatsenalttarilleja uhrasivatsenHerraneteenjaalkoivatpyytääHäntä ottamaanheidänuhrinsavastaanjaantamaanheillehyvän jälkeläisen.

11JaJumalakuuliAadamiajahyväksyihänenuhrinsa Silloinhekumarsivat,Aadam,Eevajaheidäntyttärensä,ja tulivatalasAarreaitta-luolaanjaasettivatsinnelampun palamaanyötäpäivääAabelinruumiinedessä

12SittenAadamjaEevajatkoivatpaastoamistaja rukoilemista,kunnesEevanaikakoitti,ettähänsynnyttäisi. SilloinEevasanoiAadamille:"Haluanmennäkallioluolaan synnyttämäänsiellä"

13Jahänsanoi:"Menejaotamukaasityttäresi palvelemaansinua;muttaminäjääntähänaarrekammioon poikaniAabelinruumiineteen"

14NiinEevakuuliAadamiajamenipoistyttärensäkanssa MuttaAadamjäiyksinAarreluolaan

LUKU2

1JaEevasynnyttipojan,jokaoliaivanihanavartaloltaan jakasvoiltaanHänenkauneutensaolikuinhänenisänsä Aadamin,vieläkauniimpi

2SilloinEevalohduttautuinähdessäänhänetjaviipyi luolassakahdeksanpäivää;sittenhänlähettityttärensä Aadaminluopyytämääntätätulemaankatsomaanlastaja antamaanhänellenimen.Muttatytärpysyiveljensä ruumiinvieressä,kunnesAadampalasiNiinhäntekikin

3MuttakunAadamtulijanäkilapsenkomeuden,hänen kauneutensajatäydellisenvartalonsa,häniloitsihänestäja sailohtuaAbelintähdenSittenhänantoilapsellenimen Set,jokatarkoittaa:"Jumalaonkuullutrukouksenija pelastanutminutahdingostani."Muttasetarkoittaamyös "voimaajaväkevyyttä"

4Sitten,annettuaanlapsellenimen,Aadampalasi Aarreluolaan;jahänentyttärensäpalasiäitinsäluo.

5MuttaEevapysyiluolassaan,kunnesneljäkymmentä päivääolikulunut,jolloinhäntuliAadaminluojatoi mukanaanlapsenjatyttärensä.

6Jahetulivatvesivirranluo,jossaAadamjahänen tyttärensäpeseytyivät,koskahetunsivatsuruaAbelin tähden;muttaEevajalapsipeseytyivätpuhdistautuakseen.

7Sittenhepalasivatjaottivatuhrinjamenivätvuorelleja uhrasivatsenlapsenpuolesta;jaJumalahyväksyiheidän uhrinsajalähettisiunauksensaheillejaheidänpojalleen Setille;jahepalasivatAarreluolaan

8AadameienäätuntenutvaimoaanEevaakoko elinaikanaan,eikäheillesyntynytenääjälkeläisiä,vaan ainoastaannuoviisi:Kain,Luluwa,Abel,AkliajaSet 9MuttaSetkasvoiiässäjavoimassajaalkoipaastotaja rukoillahartaasti

LUKU3

1MitätuleeisämmeAadamiin,seitsemänvuodenkuluttua siitäpäivästä,jonahänolierotettuvaimostaanEevasta, Saatanakadehtihäntä,kunhännäkihänenolevan erotettunahänestä,jahänpyrittisaamaanhänetjälleen elämäänhänenkanssaan.

2SittenAadamnousijameniAarreluolanyläpuolelleja nukkuisielläyöyöltäMuttahetikunpäivävalkeni,hän tulialasluolaanrukoilemaansielläjasaamaansieltä siunauksen

3Muttaillantultuahänmeniluolankatollejanukkuisiellä yksinäänpelätenSaatananvoittavanhänet.Jahänpysyi näineristyksissäkolmekymmentäyhdeksänpäivää

4SittenSaatana,kaikenhyvänvihaaja,nähdessään Aadaminyksinpaastoamassajarukoilemassa,ilmestyi hänellekauniinnaisenhahmossa,jokatulijaseisoihänen edessäänneljäntenäkymmenentenäpäivänäjasanoi hänelle:--

5"OiAdam,siitäajastalähtien,kunasuittässäluolassa, olemmekokeneetsinultasuurtarauhaa,jarukouksesiovat tavoittaneetmeidät,jaolemmesaaneetlohtuatähtesi."

6"Muttanyt,oiAdam,kunoletmennytluolankatolle nukkumaan,olemmeepäilleetsinua,jasuurisuruon kohdannutmeitäerossaolosivuoksiEevasta.Toisaalta,kun olettämänluolankatolla,rukouksesivuodatetaanja sydämesivaeltaapuoleltatoiselle"

7"Muttakunolitluolassa,rukouksesiolikuinkokoontunut tuli;selaskeutuialasmeidänluoksemme,jasinälöysit levon"

8"Silloinminäkinsurinlapsiasi,jotkaovatsinusta erotettuja,jasuurionminunsurunipoikasiAbelinmurhan vuoksi,sillähänolivanhurskas;javanhurskastamiestä sureejokainen

9"MuttaminäiloitsinpoikasiSetinsyntymästä,mutta hetkenkuluttuaminäsurisinsuurestiEevaa,koskahänon minunsisareniSilläkunJumalalähettisinutraskaaseen uneenjavetihänetuloskyljistäsi,häntoiminutkinesiin hänenkanssaanMuttahännostihänetasettamallahänet sinunviereesi,samallakunhänalensiminut."

10"Minäiloitsinsisarestani,ettähänolisinunkanssasi MuttaJumalaoliantanutminulleaiemminlupauksenja sanonut:'Äläsure;kunAadamonnoussutAarreluolan katollejaeronnutvaimostaanEevasta,minälähetänsinut hänenluokseenSinäliitythänenkanssaanvaimoksija synnytäthänelleviisilasta,niinkuinEevasynnyttihänelle viisi'"

11"Janyt,katso!Jumalanlupausminulleontäyttynyt; silläHänonlähettänytminutluoksesihäihin;silläjos menisitnaimisiinminunkanssani,synnytänsinulle suloisempiajaparempialapsiakuinEevanlapset"

12"Sinäoletkuitenkinvielänuori;äläpäätänuoruuttasi tässämaailmassasuruun,vaanvietänuoruutesipäivät ilossajanautinnossaSilläpäiväsiovatharvatja koettelemuksesisuuri.Oleluja;päätäpäiväsitässä maailmassailoitenMinäiloitsensinusta,jasinäiloitset minunkanssaninäin,pelkäämättä"

13."NousesiisjatäytäJumalasikäsky",hänlähestyi Adamiajasyleilihäntä

14MuttakunAadamnäki,ettänainentulisivoittamaan hänet,hänrukoilihartaastiJumalaavapauttamaanhänet naisenkäsistä

15SittenJumalalähettiSanansaAadamillesanoen:"Oi Aadam,tuohahmoonse,jokalupasisinullejumaluudenja majesteettiuden;häneiolesinuakohtaansuopea,vaan ilmestyysinullevälillänaisenmuodossa,välilläenkelin kaltaisena,välilläkäärmeenhahmossajavälilläjumalan hahmossa,muttakaikentämänhäntekeevaintuhotakseen sielusi"

16"Nytsiis,oiAdam,koskaymmärränsydämesi,olen montakertaapelastanutsinuthänenkäsistäänosoittaakseni sinulle,ettäolenarmollinenJumalajaettätahdonsinulle hyvääenkätuhoasi."

LUKU4

1SittenJumalakäskiSaatanannäyttäytyäAadamille avoimesti,omassahirvittävässämuodossaan 2MuttakunAadamnäkihänet,hänpelkäsijavapisi nähdessäänhänet

3JaJumalasanoiAadamille:"Katsotätäpaholaistaja hänenhirvittävääulkonäköäänjatiedä,ettäjuurihänon syössytsinutkirkkaudestapimeyteen,rauhastajalevosta vaivaanjakurjuuteen.

4Jakatso,oiAdam,häntä,jokasanoiitsestäänolevansa Jumala!VoikoJumalaollamusta?VoikoJumalaottaa naisenmuodon?OnkoketäänJumalaaväkevämpää?Ja voidaankoHänetvoittaa?

5"Katsosiis,oiAdam,jakatso,hänonsidottunasinun edessäsiilmassa,kykenemättäpakenemaan!Sentähden minäsanonsinulle:äläpelkäähäntä;oletästälähtien varuillasijavarohäntä,mitätahansahänsinulletekeekin."

6SilloinJumalaajoiSaatananpoisAadaminedestä,jota HänvahvistijajonkasydäntäHänlohduttisanoenhänelle: "MenealasAarreaitta-luolaanäläkäeristäydyEevasta; minäsammutansinussakaikeneläimellisenhimosi."

7SiitähetkestälähtiensejättiAadaminjaEevan,jahe nauttivatlevostaJumalankäskystäMuttaJumalaeitehnyt samanlaistakenellekäänAadaminjälkeläisistä,vaan ainoastaanAadamillejaEevalle

8SilloinAadamkumarsiHerranedessä,koskatämäoli hänetvapauttanutjakoskahänoliluopunuttuskastaanJa hänlaskeutuiluolanyltäjaasuiEevanluonaniinkuin ennenkin.

9Näinpäättyiväthänenneljäkymmentäpäivääkestäneet eronsaEevasta

LUKU5

1Sethpuolestaantiesiseitsemänvuotiaanahyvänjapahan, paastosijarukoilijohdonmukaisestijaviettikaikkiyönsä anoenJumalaltaarmoajaanteeksiantoa

2Hänpaastosimyösjokapäiväuhrilahjansatuodessaan, useamminkuinhänenisänsä,sillähänolikauniinnäköinen, kuinJumalanenkeliHänelläolimyöshyväsydän,jahän säilyttisielunsaparhaatominaisuudet,jatästäsyystähän toiuhrilahjansajokapäivä

3JaJumalaolimielissäänhänenuhristaan,muttahänoli mielissäänmyöshänenpuhtaudestaan.Janäinhänjatkoi Jumalanjaisänsäjaäitinsätahdontekemistä seitsemänvuotiaaksiasti

4Senjälkeen,kunhänolilaskeutumassaalttariltauhrinsa päätettyään,Saatanailmestyihänellekauniin,valosta säteilevänenkelinmuodossa;hänelläolikädessään valosauvajahänitsevyötettynävalovyöllä.

5HäntervehtiSethiäkauniillahymylläjaalkoiviekoitella häntäihanillasanoillasanoen:"OiSeth,miksiasuttällä vuorella?Silläseonkaru,täynnäkiviäjahiekkaajapuita, joissaeiolehyviähedelmiä;erämaailmanasutustaja kaupunkeja;eihyvääasuinpaikkaaVaankaikkion kuumuutta,väsymystäjatuskaa."

6Hänsanoiedelleen:"Muttameasummekauniissa paikoissa,toisessamaailmassakuintämämaa Maailmammeonvaloisajaolotilammeonparas mahdollinen;naisemmeovatkauniimpiakuinmikäänmuu; jatoivonsinun,oiSeth,menevännaimisiinjonkunheistä kanssa;koskanäen,ettäoletkauniskatsella,eikätässä maassaoleyhtäkäännaista,jokaolisisinullekyllinhyvä Sitäpaitsikaikkine,jotkaasuvattässämaailmassa,ovat vainviisisielua."

7"Muttamaailmassammeonhyvinpaljonmiehiäjamonia neitoja,kaikkitoinentoistaankauniimpiaSiksihaluan muuttaasinuttäältä,jottavoisitnähdäsukulaisianija mennänaimisiinkenenkanssahaluat"

8"Silloinsinäpysytminunluonanijaoletrauhassa;sinä olettäyttyväkirkkaudellajavalolla,niinkuinmekin"

9"Sinäpysytmeidänmaailmassammejalepäättästä maailmastajasenkurjuudesta;etkoskaanenäätunne oloasiheikoksijauupuneeksi;etkoskaantuouhrilahjaa

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Finnish - 2nd Book of Adam and Eve by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu