O Isikari, na ikalima ni luvei Jekope kei Lia. Na gone sega ni ivalavala ca ni saumi me baleta na mandrakes. E kerea na rawarawa
1 Na ilavelave ni vosa nei Isakari.
2 Ni sa kacivi iratou na luvena ka kaya vei iratou: Dou vakarorogo, na luvequ, vei Isakari na tamamudou; dou vakatudaliga ki na vosa i koya sa lomani koya na Turaga.
3 Au a sucu na ikalima ni luvei Jekope, ena sala me'u saumi kina na mandrakesa.
4 Ni a kauti Rupeni na taciqu ki na vua ni manumanu mai na were, ka sotavi koya ko Rejeli ka kauti rau.
5 A sa tagi ko Rupeni, ka sa lako mai ena domona ko Lia na tinaqu.
6 Oqo na mandrakesa oqo era sa apolo boivinaka ka ra a buli ena vanua ko Karana e ra e dua na qara wai.
7 Ka sa kaya ko Rejeli: Au na sega ni solia vei iko, ia era na sega ni gone vei au.
8 Ni sa beci au na Turaga, ka'u sa sega ni vakasucuma na gone vei Jekope.
9 Sa rua na apolo; ka sa kaya vei Rejeli ko Lia: Me rauta ga ko sa kauti watiqu: mo taura talega li na veika oqo?
10 A sa kaya vua ko Rejeli: Mo na taukeni Jekope ena bogi nikua me yaga vua na luvemu,
11 Ka sa kaya vua ko Lia: Sa noqu ko Jekope, ni'u sa watiqu ni sa cauravou.
12 Ia a kaya o Rejeli: Kakuani dokadoka, ka kakua ni dokai iko; ni sa vakawatitaki au e matamu, ia ena vukuqu sa qaravi tamaqu kina me tinikava na yabaki.
13 Ka a sega ni tubu cake na nodra ilawaki qaseqase e vuravura ka sautu na
nodra caka ca na tamata, ko ni na sega ni raica ena gauna oqo na matai Jekope.
14 Ni ko sa sega ni watina, ia ko sa kauti koya me kena isosomi.
15 A sa vakaisini au ko tamaqu, ka kauti au tani ena bogi ko ya, ka sega ni vakatara me raici au ko Jekope; ni kevakaau atiko ekea, asega ni yaco vua na ka oqo.
16 Ia, me baleta na mandraki au sa vakacakacakataki Jekopevei iko ena dua ga na bogi.
17 A sa kilai Lia ko Jekope, ka sa kunekune ko koya ka vakasucumi au, ia ena vuku ni isau au a vakatokai kina ko Isikari.
18 Sa qai rairai vei Jekope e dua na agilosi ni Turaga, ka kaya: Ena vakasucuma e rua na gone o Rejeli, kevaka sa sega ni vakadonuya na nona veitokani kei nawatina,ka sa digitaka na tiko vakanisiga.
19 Ka kevaka me a sega ni sauma o Lia na tinaqu na rua na apolo ena vukudra na nonailawalawa, ke avakasucuma e walu na luvena tagane; ena vuku ni ka oqo sa vakasucuma kina e ono na gone, ka sa vakasucuma ruarua ko Rejeli: ni sa sikovi koya na Turaga ena vuku ni mandraki.
20 Ni sa kila o Koya ena vukudra na gone sa gadreva ko koya me rau veitokani kei Jekope, ka sega ni dodomo ni marau.
21 Ni sa biuti Jekope tale ga ena mataka.
22 Ena vuku ni vunikau, sa vakarorogo kina na Turaga vei Rejeli.
23 E dina ga ni a gadreva, a sega ni pusi ira, ia a cabori ira ena vale ni Turaga, ka solia vua na bete i Koya sa Cecere Sara ka a tiko ena gauna ko ya.
24 O koya, au sa tubu cake kina, oi kemudou na luvequ, au sa lako ena
yalododonu, ka'u sa yaco me'u ivakatawa ni veiwatini vei tamaqu kei iratou na tuakaqu, ka'u sa kauta mai na vuana mai na were me vaka na nodrau gauna.
25 Ka sa vakalougatataki au ko tamaqu, ni sa raica ni'u sa lako voli e matana ena yalodina.
26 Ka'u a sega ni dau vakasavi ira na wekaqu, se vuvu ka dau veivakacacani vei ira na wekaqu.
27 Au a sega vakadua ni vosa vakacacataki koya e dua, ka sega talega ni vakamalumalumutaka na nona bula e dua na tamata, ka lako voli me vaka au a cakava ena mata taucoko.
28 O koya, ni'u sa yabaki tolusagavulu kalima, au a taura e dua na watiqu, ni sa vakaocataka na noqu kaukauwa na noqu cakacaka, ka'u a sega vakadua ni vakasamataka na marau vei ira na yalewa; ia ena vuku ni noqu cakacaka, sa vakamalumalumutaki au kina na moce.
29 Ka sa dau rekitaka tikoga ko tamaqu na noqu yalodina, baleta ni'u a cabora na vuana taumada kecega mai vua na bete vua na Turaga; sa qai yaco talega vei tamaqu.
30 Ka sa vakalevutaka na Turaga e tini na udolu na Nona yaga ena ligaqu; ka sa kila talega ko Jekope, na tamaqu, ni sa vukei au na Kalou me'u dawai.
31Ni'usasoliaveiirairanadravudravua kasaurarataki na veika vinaka ni vuravura ena yaloqu Taucoko.
32 Ia oqo,dou doudou veiau, naluvequ, ka lako voli ena yalomudou malumalumu, ni'u sa kina kina veika veika vinaka sa Vua Turaga. '
33 Na tamata sa sega ni ni kocova na koula, sa ni rawai koya na wekana, sa sega ni ni ga na wainimate sa mavoa,
sega ni ni dau taleitaka na isulu duidui eso.
34 Sa sega ni na na koya ko Koya me bula balavu, ia sa waraka ga na loma ni Kalou.
35 Ka sa sega na kaukauwa ni yalo ni veivakaisini me vorati koya, ni sega ni raica na nodra totoka na vv, de na vakadukadukalitaka na nona ivakamalumu ).
36 E sega na vuvu ena nona o, e sega ni dua na tamata ca vakavuna me kauta tani na yalona ki na paini, se lomaleqa ena gagadre sega ni vakacegui nona oga.
37 Ni sa lako voli ena yalo duadua, ka raica na veika kecega ena yalo dodonu, ka sa vakuwai ira na mata sa caka ca ena cala ni vuravura, de na raica ko koya na ivalavala ca ni dua na ivakaro ni Turaga.
38 O koya mo dou maroroya kina na luvequ, na lawa ni Kalou, ka dau veidabui, ka lako vakatani, kakua ni qito basi vua e dua ena nona cakacaka na wekamu, ia mo lomana na Turaga kei ira na wekamu, mo lomani ira na dravudravua kei ira na malumalumu.
39 Mo cuva sobu ki na veiwatini, ka cakacaka ena veimataqali veiwatini kecega, ka cabora na isolisoli vua na Turaga ena vakavinavinaka.
40 Ni na vakalougatataki kemudou na Turaga ena isevu ni vua ni vuravura, me vaka sa vakalougatataki ira kece na yalododonu mai vei Epeli me yacova mai oqo.
41 Ni sa sega tale ni dua na tikina sa soli vei kemudou mai na uro ni vuravura, ka sa tubu cake na vuana ena cakacaka.
42 Ni a vakalougatataki au ko Jekope na tamada ena veivakalougatataki kei vuravura kei na vuana taumada.
43 Ka rau sa vakalagilagi ko Livai kei Juta mai vua na Turaga ena kedra
maliwa na luvei Jekope; ni sa solia vei ira na Turaga e dua na ivotavota vakawa, ka solia vei Livai na matabete, ka vakakina vei Juta na matanitu.
44 O koya mo dou talairawarawa kina vei ira, ka lako ena duabau ga nei tamamudou; ni sa soli vei Kata me vakarusanamataivalu erasakabai Isireli tiko.
9 A sega ni tucake e yaloqu na ilawaki;
10 A sega ni lako sivita na tebenigusuqu e dua na lasu.
11 Kevaka e dua na tamata sa rarawa au a tomana na noqu vutugu kei na nona,
12 Ka'u a wasea na noqu madrai vei ira na dravudravua.
13 Au a vakayacora na bula vakalou, au a maroroya na dina ena noqu bula taucoko.
WASE 2
1 O koya dou sa kila kina, oi kemudou na luvequ, ni ena iotioti ni gauna era na biuta laivi kina na luvemudou na dawai, ka ra na kabita na gagadre sega ni vakacegui rawa.
2 Ia ni sa biuta na veivakacalai, ena toro voleka yani ki na ca; ka biuta laivi na ivakaro ni Turaga, era na kabiti Beliar.
3 Ia ni ra sa biuta tu na watidra, era na muria na nodra gacagaca ca, ka ra na veiseyaki ena kedra maliwa na kai Matanitu Tani, ka qaravi ira na nodra meca.
4 O koya mo dou solia kina na ivakaro oqo vei ira na luvemudou, me rawa kina ni ra lesu kusarawa vua na Turaga, kevaka era sa ivalavala ca; Ni sa yalololoma ko Koya, ka na sereki ira, io me kauti ira lesu ki na nodra vanua.
5 O koya, me vaka ko ni sa raica, au sa yabaki duanadrau ruasagavulu kaono ka'u sa sega ni kila ni'u sa kitaka e dua na ivalavala ca.
6 Vakavo ga na watiqu au sega ni kila e dua na yalewa. Au sega vakadua ni veidauci ena noqu laveta cake na mataqu.
7 Au a sega ni gunuva na waini, me'u vagolei tani kina;
8 Au sega ni kocova e dua na ka taleitaki ka nei neiba.
14 Au lomana na Turaga; sa vakakina na tamata yadua ena yaloqu taucoko.
15 Sa vakakina vei kemudou na veika oqo, oi kemudou na luvequ, ka na dro tani mai vei kemudou na yalo kecega i Peceli, ka na sega ni lewai kemudou e dua na nodra ivalavala na tamata ca;
16 Ia mo dou vakamalumalumutaka na manumanu kila kecega, me vaka ni sa tiko vata kei kemudou na Kalou ni lomalagi kei vuravura ka lako vata kei ira na tamata ena yalodina.
17 Ia ni sa tukuna oti na veika oqo, sa vakaroti iratou na luvena me ratou kauti koya cake ki Epironi, ka buluti koya mai kea ena qara kei ira na nona qase.
18 Kasadodokayani nayavanakamate, ni sa qase sara; ka sa rogo na yavadra kecega, ka sa sega ni cegu na kaukauwa, sa moce vata kei na moce tawamudu.