Faroese - Honor Your Parents Your Father and Mother

Page 1

Honourpápatínogmammatín:attínardagarkunnuveraleingiájørðini,sumLORDGud gevurtær.Exodus20:12

Sonurmín,vanvirðiikki,atHARRINvaríLORD;Hvørkierísínumrættum:Fyrihvønn LORDkærleika,sumhannhevurrætt;sjálvtsumeinpápi,sumhannerí,sumhannergleði. Proverbs3:11-12

ÚtsýniðavSolomonEinvísursonurgereinglaðanpápa:meneinbýttursonurertann,sum mammahansaraer.Proverbs10:1

Hannergamalviðpápatín,sumbegatteg,ogvanvirðiikkimammutína,táhonergomul. Proverbs23:22

Børn,fylgjaforeldrumtínumíHarrinum:tilhettaerrætt.Honourpápatínogmamma;(which erfyrstaboðviðlyfti;)Taðkannveravælviðtær,ogtúkanstlivaleingiájørðiniEphesians 6:1-3

Honourpápatínviðøllumhjartatínum,oggloymaikkisorginahjámammutínum. Minst/minnisttil,attú/ikkivart/vórukominavteimum;oghvussukanst/kunnutú//tygumgera tað,sumteyhavagjørtfyriteg/tykkum?Ecclesiasticus7:27-28

Ecclesiasticus3:1-16

1Hearmegpápatín,Obørn,oggeraharafter,attúkanstveratryggur/trygg.

2ForHarrinhevurgiviðpápasínumyvirbørnini,oghevurváttaðimyndugleikanhjámammu síniyvirsynir.

3,sumsoheiðurligapápihansarager,athannerein,sumertilsínsyndir:

4Oghann,sumheiðurligamammusínaersumein,sumláuppdýrgripur.

5,sumsoheiðurligapápihansaraskalhavagleðiavsínumegnubørnum;ogtáiðhanngerbøn, skalhannhoyrast.

6hann,sumheiðurligapápisínskalhavaeittlangtlív;oghann,sumeróbrúkur,skalHarrin veraeinuggafyrimammusína

7hann,sumóttast,atHarrinferatgerapápasín,ogferatgeratænastufyriforeldrunum,sum hanner

8Honourpápatínogmammabæðiíorðogger,ateinvælsignilsikannkomaátegfráteimum.

9Forvælsignilsihjápápasínum,sumeruíhúsunumhjábørnum;menbanninavmammusínier ígrund.

10Gloryikkiídishonouravpápatínum;fyripápatín/tykkaraereinginheiðurtiltín/tykkara.

11Forheiðurinhjáeinummannierfrápápasínum;ogeinmammaídishonourereinreproach fyribørnini.

12sonurmín,hjálppápatínumísínumaldri,ogsyrgjahannikkisoleingi,sumhannbýr.

13Ogumhansaraskilmiseydnast,havatolviðhonum;ogvanvirðihannikki,tátúlistítínum fullumstyrki

14Foratminkaumpápatín/tykkaraskalikkiverðagloymt:ogístaðinfyrisyndir,skaltað verðalagtíatbyggjateg/tykkumupp.

15ídagviðtær/tykkum/tygum,attaðskalminnast;Tín/tykkarasyndirskulueisinibráðna burtur,sumísurinífairheitumveðri.

16Hehattaforsakethpápihansaraersumeinblasphemer;oghann,sumøðihansaraerbannað: Gud.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.