Todzimawunya Mateo 5:1-48 1 Esi wòkpɔ amehawo la, eyi to aɖe dzi, eye esi woɖoe la, eƒe nusrɔ̃lawo va egbɔ. 2 Eye wòʋu nu hefia nu wo gblɔ be: 3 Woayra ame dahewo le gbɔgbɔ me, elabena woawo tɔe nye dziƒofiaɖuƒe la. 4 Woayra ame siwo le konyi fam, elabena woafa akɔ na wo. 5 Woayra ame fafawo, elabena woawoe anyi anyigba la dome. 6 Woayra ame siwo le dzɔdzɔenyenye ƒe dɔwuame kple tsikɔwuame wum, elabena woaɖi ƒo. 7 Woayra nublanuikpɔlawo, elabena woakpɔ nublanui na wo. 8 Woayra ame siwo le dzi dzadzɛ me, elabena woakpɔ Mawu. 9 Woayra ŋutifafawɔlawo, elabena woayɔ wo be Elohim ƒe viwo. 10 Woayra ame siwo yome woti le dzɔdzɔenyenye ta, elabena woawo tɔe nye dziƒofiaɖuƒe la. 11 Woayra mi ne amewo do vlo mi, eye woti mi yome, eye woagblɔ alakpanya ɖe mia ŋu le tanye. 12 Mitso aseye, eye miatso aseye, elabena mia fetu lolo le dzio. 13 Miawoe nye anyigba ƒe dze, ke ne dze la megavivi o la, nukae woatsɔ ade dzee? tso ɣemaɣi la, menyo na naneke o, negbe be woatsɔe aƒu gbe, eye woatu afɔe ɖe amewo ƒe afɔ te ko. 14 Miawoe nye xexeame ƒe kekeli. Womate ŋu aɣla du si wotu ɖe togbɛ dzi o. 15 Amewo hã mesia akaɖi tsɔ dea kplu te o, ke boŋ ɖe akaɖiti dzi; eye wòna kekeli na amesiwo katã le aƒea me. 16 Mina miaƒe kekeli naklẽ le amewo ŋkume ale be woakpɔ miaƒe dɔ nyui wɔwɔwo, eye woakafu mia Fofo si le dziƒo. 17 Migabui be meva be matsrɔ̃ Se la alo nyagblɔɖilawo o. 18 Vavã mele egblɔm na mi bena: Va se ɖe esime dziƒo kple anyigba nu nava yi la, ŋɔŋlɔdzesi ɖeka alo ŋɔŋlɔdzesi ɖeka madzo le Se la me gbeɖe o, va se ɖe esime wo katã nava eme. 19 Eya ta ame sia ame si da se sue siawo dometɔ ɖeka dzi, eye wòafia nu amewo alea la, woayɔe be suetɔ le dziƒofiaɖuƒe la me, ke ame sia ame si wɔ wo dzi hefia nu wo la, woayɔe be gã le dziƒofiaɖuƒe la me. 20 Elabena mele egblɔm na mi be, ne miaƒe dzɔdzɔenyenye megbɔ agbalẽfialawo kple Farisitɔwo ƒe dzɔdzɔenyenye ŋu o la, miage ɖe dziƒofiaɖuƒe la me kura o.
1
Todzimawunya
21 Miese be blematɔwo gblɔ bena: Mègawu ame o; eye ame sia ame si awu ame la, adze ʋɔnudɔdrɔ̃ ƒe afɔku me. 22 Ke nye ya mele egblm na mi bena, ame sia ame si do dziku na nvia le nya masematse me la, adze ʋɔnudɔdrɔ̃ ƒe afɔku me, eye ame sia ame si agblɔ na nɔvia bena: Raka la, adze adaŋudeha la ƒe afɔku me; 23 Eya ta ne ètsɔ wò nunana va vɔsamlekpui la gbɔ, eye nèɖo ŋku edzi le afima be nya aɖe le nɔviwò ŋu ɖe ŋuwò; 24 Gblẽ wò nunana ɖe afi ma le vɔsamlekpui la ŋgɔ, eye nàdzo. gbã la, nàdzra nɔviwò dome ɖo, eye emegbe nàva tsɔ wò nunana ana. 25 Dze ɖeka kple wò futɔ kaba, esime nèle mɔ dzi kplii; ne futɔ la nagatsɔ wò ade asi na ʋɔnudrɔ̃la, eye ʋɔnudrɔ̃la la nagatsɔ wò ade asi na kpovitɔ la, ne woade wò gaxɔ me o. 26 Vavã mele egblɔm na wò bena: Màdo go le afi ma gbeɖe o, va se ɖe esime nàxe ga home mamlɛa. 27 Miese be blematɔwo gblna bena: Mègawɔ ahasi o. 28 Ke nye ya mele egblm na mi bena, ame sia ame si kp nynu be yeadzroe la, ewɔ ahasi kplii xoxo le eƒe dzi me. 29 Eye ne wò ɖusiŋku do dziku na wò la, ɖee do goe, eye nàtsɔe aƒu gbe le gbɔwò, elabena enyo na wò be wò ŋutinu ɖeka natsrɔ̃, ke menye be woatsɔ wò ŋutilã blibo aƒu gbe ɖe dzomavɔ me o. 30 Eye ne wò nuɖusi do dziku na wò la, lãe ɖa, eye nàtsɔe aƒu gbe le gbɔwò, elabena enyo na wò be wò ŋutinu ɖeka natsrɔ̃, ke menye be woatsɔ wò ŋutilã bliboa aƒu gbe ɖe dzomavɔ me o. 31 Wogblɔ be: “Ame si gbe srɔ̃a la, netsɔ srɔ̃gbegbalẽ nɛ. 32 Ke nye ya mele egblm na mi bena: Ame sia ame si gbe nynua, negbe le ahasiwɔwɔ ta ko la, ana nyɔnua nawɔ ahasi. 33 Azɔ hã, miese be blematɔwo gblɔ bena: Mègaka atam na ɖokuiwò o, ke boŋ nawɔ wò atamkakawo dzi na Yehowa. 34 Ke mele egblm na mi bena: Migaka atam kura o; eye menye to dziƒo hã dzi o; elabena eyae nye Mawu ƒe fiazikpui. 35 Eye to anyigba dzi hã; elabena eƒe afɔɖodzinue wònye, eye menye le Yerusalem o; elabena Fia gã la ƒe due wònye. 36 Mègaka ta na wò hã o, elabena màte ŋu ana taɖa ɖeka nafu alo azu yibɔ o. 37 Ke mina miaƒe dzeɖoɖo nanye, Ɛ̃, ẽ; Ao, ao, elabena nu sia nu si lolo wu esiawo la, vɔ̃ mee wòtsona. 38 Miese be wogblɔ bena: Ŋku ɖe ŋku teƒe, eye aɖu ɖe aɖu teƒe. 39 Ke nye ya mele egblm na mi bena migatsi tre e nu vlo uti o, ke ame sia ame si aƒo wò ɖusime ŋgonu la, trɔ ŋgonu evelia hã ɖe eŋu. 40 Ne ame aɖe di be yeatsɔ nya ɖe ŋuwò le se nu, eye wòaxɔ wò awudziwui la, na wò awudziwui hã nanɔ esi. 41 Ame sia ame si azi dziwò be nàzɔ kilometa ɖeka la, yi eve kplii. 42 Na nu ame si bia nu wò, eye mègatrɔ le ame si di be yeado ga le asiwò la gbɔ o. 43 Miese be wogblɔ bena: Lɔ̃ hawòvi, eye nàlé fu wò futɔ. 44 Ke mele egblɔm na mi bena: Milɔ̃ miaƒe futɔwo, eye miayra ame siwo ƒoa fi de mi, miwɔ nyui na ame siwo lé fu mi, eye mido gbe ɖa ɖe ame siwo le mia ŋu ɖum hele mia yome tim la ta. 45 Be mianye mia Fofo si le dziƒo la ƒe viwo, elabena ena eƒe ɣe dzena na ame vɔ̃ɖiwo kple ame nyuiwo, eye wònaa tsi dzana na ame dzɔdzɔewo kple ame madzɔmadzɔwo. 46 Elabena ne mielɔ̃ ame siwo lɔ̃a mi la, fetu kae le mia si? ɖe nudzɔlawo gɔ̃ hã mewɔe nenema oa? 47 Ne miedo gbe na mia nɔviwo ɖeɖeko la, nukae miewɔna wu ame bubuwo? ɖe nudzɔlawo gɔ̃ hã mewɔe nenema oa? 48 Eya ta mia de blibo abe ale si mia Fofo si le dzio la de blibo ene.
2
Todzimawunya
Mateo 6:1-34 1 Mikpɔ nyuie be miagawɔ miaƒe dɔmenyonunana le amewo ŋkume be woakpɔ mi o. 2 Eya ta ne èle wò dɔmenyonunana wɔm la, mègaku kpẽ le ŋgɔwò abe ale si alakpanuwɔlawo wɔnɛ le ƒuƒoƒewo kple ablɔwo dzi ene o, bene woakafu amegbetɔwo. Vavã mele egblɔm na mi bena: Woƒe fetu le wo si. 3 Ke ne èna dɔmenyonyo la, mègana wò miasi nanya nu si wò nuɖusi le wɔwɔm o. 4 Ne wò dɔmenyonunana nanɔ adzame, eye Fofowò si kpɔa nu le adzame la aɖo eteƒe na wò le gaglãgbe. 5 Ne èle gbe dom ɖa la, mèganɔ abe alakpanuwɔlawo ene o, elabena wolɔ̃a gbedodoɖa le tsitrenu le ƒuƒoƒewo kple ablɔwo ƒe dzogoewo dzi, ne amewo nakpɔ wo. Vavã mele egblɔm na mi bena: Woƒe fetu le wo si. 6 Ke wò, ne èle gbe dom ɖa la, ge ɖe wò nudzraɖoƒe, eye ne èdo wò ʋɔtru la, do gbe ɖa na Fofowò si le adzame; eye Fofowò, si kpɔa nu le adzame la, aɖo eteƒe na wò le gaglãgbe. 7 Ke ne miele gbe dom ɖa la, migagblɔ nya dzodzrowo abe alesi trɔ̃subɔlawo wɔnɛ ene o, elabena wosusuna be woase yewo le yewoƒe nuƒoƒo geɖe ta. 8 Eya ta miganɔ abe wo ene o, elabena mia Fofo nya nu siwo hiã mi hafi miabiae. 9 Eya ta ale mido gbe ɖa be: Mía Fofo, si le dziƒo, Wokɔ wò ŋkɔ ŋu. 10 Wò fiaɖuƒe nava. Wò lɔlɔ̃nu nava eme le anyigba dzi, abe ale si wòle le dziƒo ene. 11 Na míaƒe gbesiagbenuɖuɖu mí egbea. 12 Eye tsɔ míaƒe fewo ke mí abe ale si míetsɔa míaƒe fenyilawo kea mí ene. 13 Mègakplɔ mí yi tetekpɔ me o, ke boŋ ɖe mí tso vɔ̃ me, Elabena tɔwòe nye fiaɖuƒe la kple ŋusẽ kple ŋutikɔkɔe tegbee. Amen. 14 Elabena ne mietsɔ amewo ƒe vodadawo ke la, mia Fofo si le dziƒo hã atsɔe ake mi. 15 Ke ne mietsɔ amewo ƒe vodadawo ke mi o la, mia Fofo hã matsɔ miaƒe vodadawo ake mi o. 16 Gawu la, ne mietsi nu dɔ la, migawɔ nublanui abe alakpanuwɔlawo ene o, elabena wogblẽa woƒe mo, bene woadze na amewo be yewoatsi nu dɔ. Vavã mele egblɔm na mi bena: Woƒe fetu le wo si. 17 Ke wò, ne ètsi nu dɔ la, si ami na wò ta, eye nàklɔ mo. 18 Be màgaɖe ɖokuiwò afia amewo be yeatsi nu adɔ o, ke boŋ na Fofowò si le adzame. 19 Migadzra kesinɔnuwo ɖo na mia ɖokui ɖe anyigba dzi, afisi ʋetsuvi kple gbeɖuɖɔ gblẽa nu le, eye fiafitɔwo gbãa fi fifi le o. 20 Ke midzra kesinɔnuwo ɖo na mia ɖokuiwo le dziƒo, afisi nudzodzoe alo gbeɖuɖɔ megblẽa nu le o, eye fiafitɔwo metoa eme alo fi fi o. 21 Elabena afi si wò kesinɔnuwo le la, afi mae wò dzi hã anɔ. 22 Ŋutilã ƒe kekeli enye ŋku, eya ta ne wò ŋku le ɖeka la, wò ŋutilã blibo la ayɔ fũ kple kekeli. 23 Ke ne wò ŋku vɔ̃ɖi la, wò ŋutilã blibo la ayɔ fũ kple viviti. Eya ta ne kekeli si le mewò la nye viviti la, aleke viviti ma loloe nye si! 24 Ame aɖeke mate ŋu asubɔ aƒetɔ eve o, elabena alé fu ɖeka, eye wòalɔ̃ evelia; ne menye nenema o la, alé ɖeka ɖe asi, eye wòado vlo evelia. Miate ŋu asubɔ Mawu kple kesinɔnuwo o. 25 Eya ta mele egblm na mi bena: Migabu tame le miae agbe, nu si miaɖu alo nu si miano la ta o. eye menye na miaƒe ŋutilã, nu si miado la hã o. Ðe agbe la mewu lã, eye ŋutilã wu awudziwui oa? 26 Kpɔ dziƒoxewo ɖa, elabena womeƒãa nu o, eye womeŋea nu o, eye womeƒoa nu ƒu ɖe nudzraɖoƒewo o; ke hã mia Fofo si le dziƒo la nyia wo. Ðe mienyo wu wo boo oa? 27 Mia dometɔ kae ate ŋu atsɔ abɔklugui ɖeka akpe ɖe eƒe kɔkɔme ŋu to tamebubu me? 28 Nu ka tae miebua awudodo ŋu? Mibu gbeme lilitiwo ŋu kpɔ, ale si wotsinae; womewɔa dɔ sesĩe o, eye womeɖea ta hã o. 29 Ke hã mele egblɔm na mi bena, Salomo gɔ̃ hã medo awu abe amesiawo dometɔ ɖeka ene le eƒe ŋutikɔkɔe katã me o. 30 Eya ta ne Mawu do awu na gbemegbe, siwo li egbe, eye etsɔ la, woatsɔe aƒu gbe ɖe dzodoƒe la, ɖe mado awu na mi geɖe wu o, Oo mi xɔsetɔ suewoa? 3
Todzimawunya
31 Eya ta migatsi dzi agblɔ be: Nuka míaɖu? alo, Nuka míano? alo, Nukae míado awu? 32 (Elabena nu siawo katã megbe la, Trɔ̃subɔlawo le didim.) elabena mia Fofo si le dziƒo la nyae be nu siawo katã hiã mi. 33 Ke midi Mawu Fiaɖuƒe la kple eƒe dzɔdzɔenyenye gbã. eye woatsɔ nu siawo katã akpe ɖe mia ŋu. 34 Eya ta migabu tame le etsɔ ŋu o, elabena etsɔ la abu tame le eɖokui ŋu. Eƒe vɔ̃ɖinyenye sɔ gbɔ na ŋkekea.
Mateo 7:1-29 1 Migadrɔ̃ ʋɔnu mi bena woagadrɔ̃ ʋɔnu mi o. 2 Elabena ʋɔnudɔdrɔ̃ si mietsɔ drɔ̃ ʋɔnui la, woadrɔ̃ ʋɔnu mi. 3 Nu ka tae nèle togbɛ si le nɔviwò ƒe ŋku me kpɔm, gake mèlé ŋku ɖe atikutsetse si le wò ŋutɔ wò ŋku me ŋu o? 4 Alo aleke nàwɔ agblɔ na nɔviwò bena: Na maɖe aŋɔ si le ŋkuwòme la ɖa; eye kpɔ ɖa, atikpo aɖe le wò ŋutɔ wò ŋku dzia? 5 Wò alakpanuwɔla, tsɔ atikpo la do goe le wò ŋutɔ wò ŋku me gbã; eye ekema àkpɔ nu nyuie be yeatsɔ aŋɔ si le nɔviwò ƒe ŋkume la aƒu gbe. 6 Migatsɔ nu kɔkɔe ana avuwo o, eye migatsɔ miaƒe dzonuwo ƒu gbe ɖe hawo ŋkume o, ne woagatu afɔ wo ɖe woƒe afɔ te, eye woatrɔ avuvu mi o. 7 Mibia, eye woatsɔe ana mi; midi, eye miakpɔe; miƒo ʋɔ, eye woaʋui na mi. 8 Elabena ame sia ame si biaa nu la, exɔa; eye ame si le didim la, ekpɔnɛ; eye woaʋui na amesi aƒo ʋɔa. 9 Alo ame kae le mia dome, si ne via bia abolo la, ana kpee? 10 Alo ne ebia tɔmelã la, ɖe wòana daea? 11 Ekema ne mi ame vɔ̃ɖiwo, mienya ale si miana nunana nyuiwo mia viwo la, aleke mia Fofo si le dziƒo la mana nu nyui ame siwo biaae la o? 12 Eya ta nu sia nu si miedi be amewo nawɔ na mi la, miawo hã miwɔe nenema na wo, elabena esiae nye Se la kple nyagblɔɖilawo. 13 Mige ɖe agbo xaxa la nu, elabena agbo la keke, eye mɔ si kplɔa ame yia tsɔtsrɔ̃ me la keke, eye ame geɖewo yia eme. 14 Elabena agbo la xaxa, eye mɔ si kplɔa ame yia agbe me la le gbadzaa, eye ame ʋɛ aɖewo koe ke ɖe eŋu. 15 Mikpɔ nyuie le aʋatsonyagblɔɖila siwo vaa mia gbɔ le alẽwu me, gake le ememe la, wonye amegãxi ŋɔŋɔwo. 16 Miatsɔ woƒe kutsetsewo adze si wo. Ðe amewo ƒoa weintsetsewo tso ŋù me, alo gbotsetsewo tso ŋù mea? 17 Nenema ke ati nyui sia ati nyui tsea ku nyuiwo; ke ati si gblẽ la tsea ku vɔ̃. 18 Ati nyui mate ŋu atse ku vɔ̃ o, eye ati gbegblẽ mate ŋu atse ku nyui hã o. 19 Ati sia ati si metsea ku nyui o la, wotsonɛ hetsɔnɛ ƒua gbe ɖe dzo me. 20 Eya ta to woƒe kutsetsewo dzi miadze si wo. 21 Menye ame sia ame si le gblm nam be, Aƒetɔ, Aƒetɔ la, ayi dziƒofiaɖuƒe la me o; ke ame si wɔa Fofonye si le dziƒo la ƒe lɔlɔ̃nu. 22 Ame geɖewo agblɔ nam gbemagbe be, ‘Aƒetɔ, Aƒetɔ, ɖe míegblɔ nya ɖi le wò ŋkɔ me oa? eye wò ŋkɔ me nènya gbɔgbɔ vɔ̃wo do goe? eye nèwɔ nukunu geɖewo le wò ŋkɔ me? 23 Ekema magblɔ na wo be: Nyemenya mi kpɔ o. 24 Eya ta ame sia ame si se nye nya siawo eye wòwɔ wo dzi la, matsɔe asɔ kple nunyala si tu eƒe xɔ ɖe agakpe dzi. 25 Eye tsi dza, eye tsiɖɔɖɔ va, eye ya ƒo, eye wòƒo xɔ ma; eye memu o, elabena woɖoe anyi ɖe agakpe dzi.
4
Todzimawunya
26 Ame sia ame si se nye nya siawo evɔ mawɔ wo dzi o la, woatsɔe asɔ kple bometsila, si tu eƒe xɔ ɖe ke dzi. 27 Eye tsi dza, eye tsiɖɔɖɔ va, eye ya ƒo, eye wòƒo xɔ ma; eye wòdze anyi, eye eƒe anyidzedze lolo ŋutɔ. 28 Esi Yesu wu nya siawo nu la, eƒe nufiafia ƒe mo wɔ yaa. 29 Elabena efia nu wo abe ame si si ŋusẽ le ene, ke menye abe agbalẽfialawo ene o.
5