Filipitɔwo
TA1lia
1PaulokpleTimoteo,amesiwonyeYesuKristoƒe subɔlawo,naamekɔkɔesiwokatãleKristoYesume,siwo leFilipikplebisiɔpwokplesaɖaganunɔlawo
2AmenuvevekpleŋutifafanamitsoMawumíaFofokple AƒetɔYesuKristogbɔ
3MedaaakpenanyeMawuleŋkuɖoɖomikatãdzi
4Ɣesiaɣilenyegbedodoɖaɖesiaɖesimedoagbeɖaɖe mikatãtala,mebiaanukpledzidzɔ
5Elabenamiaƒehadedelenyanyuilametsoŋkekegbãtɔ dzivaseɖefifia;
6Elabenamíekaɖeedzibeamesidzedɔnyuiwɔwɔgɔme lemiamelaawɔevaseɖeYesuKristoƒeŋkekeladzi
7Abealesiwòsɔnambemabumikatãŋualeaene, elabenamielenyedzime;elabenamikatãmiekpɔgomele nyeamenuvevemelenyegaxɔmenɔnɔkplenyanyuila taʋiʋlikpleedzidodome.
8ElabenaMawuenyenyeɖaseɖiɖi,alesigbegbemedi veviebemadimikatãleYesuKristoƒedɔgbome
9Eyeesiamelegbedomɖabenamiaƒelɔlɔnadziɖeedzi lesidzedzekpleʋɔnudɔdrɔkatãme;
10Bemiakpɔŋudzedzeɖenusiwonyowuŋu;bena mianyeanukwareɖilawoeyevodadaaɖekemanɔmiaŋuo vaseɖeKristoƒeŋkekeadzi;
11EyɔfũkpledzɔdzɔenyenyeƒekutsetsesiwotoYesu Kristodzi,henaŋutikɔkɔekplekafukafunaMawu.
12Kemedibemiaseegɔme,nɔviwo,benusiwodzɔɖe dzinyelageɖenyanyuiladodoɖeŋgɔmeboŋ;
13AlebenyebablaleKristomedzelefiasãlakatãme kpleteƒebubuwokatã;
14EyenɔvigeɖewoleAƒetɔlame,esikakaɖedzilewoŋu lenyebablatala,dzilewoƒowubeyewoagblɔnyala vɔvɔmanɔmee
15AmeaɖewoɖeagbeƒãKristoleŋuʋaʋãkpledzrewɔwɔ gɔhãme.eyeɖewohãƒelɔlɔnunyo;
16AmeɖekaɖeagbeƒãKristoledzrewɔwɔme,menyetso dzimeo,eyewòsusunabeyeatsɔfukpekpeakpeɖenye bablawoŋu
17Keameevelialelɔlɔme,elabenaenyabewoɖombe matsɔaʋlinyanyuilata.
18Ekemanukae?togbɔbe,lemɔsiamɔnu,eɖanyele aʋatsokakame,alolenyateƒemeo,woɖeagbeƒãKristo; eyenyehãmeledzidzɔkpɔmleeme,ẽ,eyemakpɔdzidzɔ.
19Elabenamenyaebeesiaatrɔɖenyeɖeɖeŋutomiaƒe gbedodoɖakpleYesuKristoƒeGbɔgbɔnaname
20Lenyemɔkpɔkpɔveviekplenyemɔkpɔkpɔnula, ŋukpemanɔŋunyelenanekemeo,keboŋbematsɔ dzideƒoblibo,abealesiwònɔnaɖaaene,nenemakeazɔhã woadoKristoɖedzilenyeŋutilãme,eɖanyetoagbealo kumeo
21Legonyemela,agbenɔnɔnyeKristo,eyekunyeviɖe
22Kenemeleagbeleŋutilãmela,esianyenye agbagbadzedzeƒekutsetse
23Elabenamelesesẽmleameevedome,eyedidiveviebe madzo,eyemanɔKristogbɔ;sinyowusãsãsã: 24Kehã,bemianɔŋutilãmela,ehiãnamiwu
25Eyeesikakaɖedzisialeasinyetala,menyaebemanɔ anyikplimikatãhenamiaƒeŋgɔyiyikpledzidzɔkpɔkpɔle xɔseme;
26BemiaƒedzidzɔkpɔkpɔnadziɖeedzileYesuKristome ɖetanyetonyegagbɔvamigbɔme
27MinamiaƒeagbenɔnɔnanɔabealesiwòdzeKristoƒe nyanyuilaene,alebenemevakpɔmialonyemeleola, masemiaƒenyawo,benamianɔtesesĩelegbɔgbɔɖekame, eyemianɔagbagbadzemɖekaelexɔselatanyanyuilaŋuti; 28Miaƒefutɔwomegavɔnanamio,eyeesianyetsɔtsrɔƒe dzesinawo,negbeɖeɖekpɔkpɔkpleMawutɔnami
29ElabenawotsɔenamileKristota,menyeɖekomiaxɔ edziaseo,keboŋbemiakpefuleeyatahã;
30dzresimiekpɔleŋunye,eyemiesefifiabeelemenye
TA2lia
1EyataneakɔfafaaɖelileKristome,neakɔfafaaɖele lɔlɔme,nehadedeaɖeleGbɔgbɔlame,nedɔgbokple nublanuikpɔkpɔaɖeli
2Minanyedzidzɔkpɔkpɔnavaeme,benamianɔsusuɖeka me,eyelɔlɔɖekananɔmiasi,eyemianɔtameɖekakple tamesusuɖekame.
3Miganawoawɔnaneketodzrewɔwɔalodadadzodzrome o;keleɖokuibɔbɔmela,wodometɔɖesiaɖenabuame bububeenyowuwoɖokui
4Mègaléŋkuɖeamesiaameŋuo,keboŋamesiaame naléŋkuɖeamebubuwotɔhãŋu
5Minasususiananɔmiame,sinɔKristoYesuhãme 6EsiwònyeMawuƒenɔnɔmetala,mebuibeenye adzodadabeyeasɔkpleMawuo
7Keezuamesiŋuŋkɔmeleo,eyewòvazukluviƒe nɔnɔme,eyewowɔeɖeamegbetɔwoƒenɔnɔmeme
8Esiwokpɔelenɔnɔmemeabeamegbetɔenela,ebɔbɔ eɖokui,eyewòɖotovaseɖekume,eyewòkuleatitsoga laƒekume.
9EyataMawudoeɖedziŋutɔ,eyewòtsɔŋkɔsiƒoŋkɔɖe siaɖetalanɛ.
10BenaYesuƒeŋkɔnadzekloɖesiaɖe,nusiwoledziƒo kplenusiwoleanyigbadzikplenusiwoleanyigbatelata 11EyebenaaɖesiagbenaʋuemebeYesuKristoenye Aƒetɔ,henaŋutikɔkɔenaMawuFofola
12Eyata,nyelɔlɔtɔwo,abealesimieɖotoɣesiaɣiene, menyeabelenyeŋkumeɖeɖekoeneo,keboŋfifiageɖe wulenyeanyimanɔmanɔmela,miwɔmiaŋutɔwoƒe ɖeɖekpɔkpɔŋudɔkplevɔvɔkpledzodzodzoetsitsi 13ElabenaMawueledwmlemiamebemiaedidieye miawɔnusiwodzeaeŋu
14Miwɔnuwokatãliʋiliʋililikplenyahehemanɔmee 15Elabenamiazuamemaɖifɔwokplenuveviwɔame manɔŋutɔwo,Mawuviwo,mokanamemanɔmee,ledukɔ manyatalenukpleamemanyanuwo,amesiwodome mieklẽnaabeakaɖiwoenelexexeameladome;
16Miléagbenyalameɖeasi;nemakpɔdzidzɔleKristoƒe ŋkekeladzi,benyemeƒududzodzroo,eyenyemewɔdɔ dzodzroo.
17Ẽ,eyenewotsɔmsavɔsakplesubɔsubɔdɔsilemiaƒe xɔsemela,mekpɔadzidzɔ,eyemekpɔadzidzɔkplimikatã 18Eyatamiawohãmieledzidzɔkpɔm,eyemiakpɔdzidzɔ kplim
19KemeleŋuɖomɖeAƒetɔYesuŋubewòadɔTimoteo ɖemiagbɔkpuie,alebenyehãmafaakɔnami,nemenya miaƒenɔnɔme
20Elabenaameaɖekemeleasinyesiƒesususɔkpletɔnye, sialébenawònɔnɔmeledzɔdzɔmenuo.
21Elabenaamewokatãdiawoawoŋutɔtɔ,kemenyenu siwonyeYesuKristotɔo.
22Kemienyakpeɖodzisileeŋube,abevisilefofoagbɔ enela,esubɔkplimlenyanyuilame
23Eyatamelemɔkpɔmbemadɔeɖaenumake,nemekpɔ alesiwòayikplimko.
24KemeleŋuɖomɖeAƒetɔlaŋubenyehãmavakpuie
25KehãmebuibeehiãbemadɔEpafrodito,nɔvinyekple zɔhɛledɔsesẽwɔwɔmekplehatiasrafoɖemi,keboŋ miaƒedɔlakpleamesisubɔanyenuhiahiãwo
26Elabenamikatãdivevie,eyeagbayɔefũ,elabena miesebeeledɔlém
27Lenyateƒemela,edzedɔvaseɖekume,gakeMawu kpɔnublanuinɛ;eyemenyeeyaɖeɖekodzio,keboŋnye hãdzi,benyemagaxanuɖenuxaxadzio
28Eyatamedɔeɖanyuiewualebenemiegakpɔela, miakpɔdzidzɔ,eyenyehãmagaléblanuiɖeedzi.
29EyatamixɔeleAƒetɔlamekpledzidzɔblibo;eyenàlé amesiawotɔgbeɖeasileŋkɔnyuime:
30ElabenaleKristoƒedɔwɔwɔtala,egogoku,eyemetsɔ ɖekeleeƒeagbemeo,beyeatsɔakpɔmiaƒesubɔsubɔdɔsi mehiãolagbɔnamo
TA3lia
1Mlɔebala,nɔvinyewo,mitsoaseyeleAƒetɔlame.Be maŋlɔnyamawokenamila,menyenublanuinyanamo, kelemiagomela,elededie
2Mikpɔnyuieleavuwoŋu,mikpɔnyuieledɔwɔlavɔɖiwo ŋu,mikpɔnyuielenyakpuiwoŋu
3MíawoenyeaʋatsotsotɔsiwodeataagunaMawule gbɔgbɔme,eyemíekpɔadzidzɔleKristoYesume,eye míekaɖeŋutilãdzio
4TogbɔbemateŋuakaɖeŋutilãhãdzihãNeamebubu aɖebube,nusiŋuyeateŋuaɖoŋuɖoleŋutilãmelaleye sila,nyehãmegabunaɖeedzi
5Wotsoaʋaleŋkekeenyiliadzi,leIsraelƒeƒomeame,le Benyamintolame,HebritɔHebritɔ;leselagomela,enye Farisitɔ;
6Ledzonɔamemegomela,hamelayometiti;mideasi dzɔdzɔenyenye,sileSelame,siŋufɔɖiɖiaɖekemeleola ŋu
7Kenusiwonyeviɖenamla,mebunusiwobuleKristo ta.
8Ðikekemanɔmeela,mebuanuwokatãbemenye nubunameoleesinyeAƒetɔKristoYesuŋutisidzedzeƒe gãnyenyeta
9Eyewoakpɔeleeyamame,menyenyeŋutɔnye dzɔdzɔenyenyesitsoSelamelaleasinyeo,keboŋ dzɔdzɔenyenyesitsoKristoƒexɔseme,sinye dzɔdzɔenyenyesitsoMawugbɔtoxɔseme
10Bemadzesieyamakpleeƒetsitretsitsiƒeŋusẽkpleeƒe fukpekpewoƒehadede,eyemewɔɖekakpleeƒeku; 11Nemateŋuatomɔaɖedziaɖoamekukuwoƒe tsitretsitsigbɔ.
12Menyeabeɖemeɖoeŋuxoxoeneo,eyemedeblibo xoxoo,keboŋmedzeeyome,nemateŋuasenusita KristoYesulémɖo.
13Nɔviwo,nyemebuɖokuinyebemeléeo,keboŋnuɖeka siaemewɔna,eyemeŋlɔanusiwolemegbelabe,eye medoaasiɖenusiwoleŋgɔlagbɔ
14MeledudziɖotadzesilagbɔbemaxɔMawuƒeyɔyɔ kɔkɔtɔƒefetuleKristoYesume.
15Eyataminamíamesiwodeblibola,minamíaƒesusu nanɔalea,eyenenububuaɖelemiasila,ekemaMawu aɖeesiaafiami.
16Kehã,nusigbɔmíeɖoxoxola,minamíazɔɖeseɖeka dzi,eyeminamíaƒesusunanɔnuɖekamakeŋu
17Nɔviwo,midzeyonyemeɖekae,eyemidedzesiame siwozɔnaabealesimietsɔmíkpɔɖeŋuiene
18(Elabenaamegeɖewozɔna,amesiwoŋumegblɔanu tsoenamizigeɖe,eyefifiameleegblɔmnamileavifafa mebe,Kristoƒeatitsogalaƒefutɔwoewonye
19Amesiwoƒenuwuwunyetsɔtsrɔ,amesiwoƒeMawu nyewoƒeƒodo,eyewoƒeŋutikɔkɔelewoƒeŋukpeme, amesiwobuaanyigbadzinuwoŋu
20Elabenamíaƒeagbenɔnɔledziƒo;afimahãmíelemɔ kpɔmnaÐela,AƒetɔYesuKristo
21Amesiatrɔmíaƒeŋutilãnyɔŋu,newòawɔabeeƒe ŋutikɔkɔeŋutilãene,ledɔwɔwɔsimewòateŋuabɔbɔ nuwokatãɖeeɖokuitelanu
TA4lia
1Eyatanɔvinyelɔlɔtɔkpledidivevie,nyedzidzɔkple fiakuku,alemitsitresesĩeleAƒetɔlame,nyelɔlɔtɔ veviwo
2MelekukuɖemnaEwodiakpleSintikebena,woƒe tamesusunanɔɖekaleAƒetɔlame.
3Eyemelekukuɖemnawòhã,kɔkutivavã,benàkpeɖe nyɔnusiwowɔdɔkplimlenyanyuilame,kpleKlemente kplehatidɔwɔhatibubusiwoƒeŋkɔwoleagbegbalẽame laŋu
4MikpɔdzidzɔleAƒetɔlameɖaa,eyemegaleegblɔmake be,“Mikpɔdzidzɔ.”
5MinaamewokatãnanyamiaƒeɖokuibɔbɔAƒetɔlagogo 6Mikpɔnyuielenanekemeo;kelenusianumela,mitsɔ gbedodoɖakplekukuɖeɖekpleakpedadananyamiaƒe biabiawonaMawu
7Elohimƒeŋutifafa,siƒogɔmesesewokatãtala,alé miaƒedziwokpletamesusuwoɖetetoKristoYesudzi.
8Mlɔebala,nɔviwo,nusianusinyenyateƒe,nusianusi nyeanukwareɖiɖi,nusianusiledzɔdzɔe,nusiledzadzɛ, nusianusimelɔlɔle,nusianusidzeaameŋu.nenɔnɔme nyuiaɖeli,eyenekafukafuaɖelila,bunusiawoŋu
9Nusiwomiesrɔ,miexɔ,miese,eyemiekpɔlemenyela, miwɔe,eyeŋutifafaƒeMawulaanɔkplimi
10KedzidzɔmŋutɔleAƒetɔlame,beazɔla,miaƒe dzitsitsiɖeŋunyegadziɖeedziazɔ;simemiawohãmieɖɔ ŋuɖo,gakemɔnukpɔkpɔmesumiasio.
11Menyebemelenuƒomlehiãkameŋuo,elabena mesrɔebe,nɔnɔmesiakememeleo,bemakpɔdzidzɔ
12Menyaalesiwoabɔbɔameɖeanyi,eyemenyaalesi mawɔnugeɖe,eyewofianumleafisiaafikplelenuwo katãmebemaɖiƒoeyedɔnawum,bemasɔgbɔkple hiãkamesiaa
13MateŋuawɔnusianutoKristosidoaŋusẽmladzi 14Togbɔbemiewɔnunyuiaɖehãbemietsɔnye fukpekpewodeasinawo
15KemiFilipitɔwohãmienyaebelenyanyuilaƒe gɔmedzedze,esimemedzoleMakedoniala,hameaɖeke meƒonukplimlenunanakplenuxɔxɔŋuo,negbemiawo ɖeɖekoko.
16ElabenaleTesalonikagɔhãla,miedɔamewoɖenye hiahiãgbɔziɖeka
17Menyeesimelenunanadimtaeo,keboŋatikutsetse siwoasɔgbɔnamiladim.
18Kenusianuleasinye,eyewosɔgbɔnam,esimexɔnu siwowoɖoɖatsomiagbɔlatsoEpafroditogbɔ,sinye ʋeʋẽlilili,vɔsasidzeaMawuŋu,sidzeaMawuŋu
19KenyeMawuanamianuhiahiãwokatãleeƒeŋutikɔkɔe ƒekesinɔnuwonutoKristoYesume.
20AzɔŋutikɔkɔenanyeMawukplemíaFofolategbee
Amen
21MidogbenaamekɔkɔeɖesiaɖeleKristoYesume. Nɔvisiwolegbɔnyeladogbenami
22Amekɔkɔewokatãdogbenami,vevietɔKaisaroƒe aƒemetɔwo.
23MíaAƒetɔYesuKristoƒeamenuvevenenɔkplimikatã Amen(NaFilipitɔwoƒeagbalẽsiEpafroditoŋlɔtso Roma.)