Ewe - The Book of Prophet Malachi

Page 1


Maleaxi

TA1lia

1YehowaƒenyaƒeagbanaIsraeltoMaleaxidzi.

2Melɔmi,Yehowayegblɔe.Kemielegbɔgblɔmbena: Nukameenèlɔmí?ÐemenyeYakobnɔvieEsaunyeoa?

Yehowayegblɔe:KehãmelɔYakob,. 3MeléfuEsau,eyemegbãeƒetowokpleeƒedomenyinu nagbedziʋɔdribawo

4KeEdomgblɔbe:“Míedaahe,gakemíatrɔavatu aƒedowo;aleaʋakɔwoƒeYehowagblɔenyeesi:Woatuxɔ, kematsɔeaƒugbe;eyewoayɔwobe:Vɔɖinyenyeƒeliƒo, kpledukɔ,siŋuYehowadoadzikuɖotegbee.

5Eyemiaƒeŋkuwoakpɔnu,eyemiagblɔbe:Woado YehowaɖedzitsoIsraelƒeliƒodzi

6Viŋutsudeabubufofoaŋu,eyekluvideabubueƒeaƒetɔ ŋueyeneaƒetɔmenyela,afikanyevɔvɔle?Aʋakɔwoƒe Yehowayegblɔenami,Oonunɔlawo,amesiwodoavlo nyeŋkɔ.Eyemielegbɔgblɔmbena:Nukameemíedovlo wòŋkɔ?

7Mietsɔaaboloƒoɖisavɔelenyevɔsamlekpuidzi;eye mielegbɔgblɔmbena:Nukaemíeƒoɖimi?Leesi miegblɔnabena:Yehowaƒekplɔnyevlodoame

8Eyenemietsɔŋkunɔwosavɔela,ɖemenyevɔewònye oa?eyenemietsɔlãmetututɔwokpledɔnɔwosavɔela,ɖe menyevɔewònyeoa?tsɔenawònutodziɖulaazɔ;ɖe wòadzeŋuwò,aloaxɔwòamenyenyea?aʋakɔwoƒe Yehowayegblɔe.

9Eyeazɔla,meɖekukunamibe,miɖekukunaMawube wòakpɔnublanuinamíaʋakɔwoƒeYehowayegblɔe 10Amekagɔhãlemiadome,siadoʋɔawodzodzro?eye miedodzoɖenyevɔsamlekpuidzidzodzrooAʋakɔwoƒe Yehowayegblɔebe,nyemekpɔadzidzɔɖemiaŋuo,eye nyemaxɔvɔsalemiasio.

11Elabenatsoɣedzeƒevaseɖeeƒetoɖoɖodzila,nyeŋkɔ alololeTrɔsubɔlawodome;eyewoasadzudzɔʋeʋĩnanye ŋkɔkplevɔsadzadzɛleteƒesiateƒe,elabenanyeŋkɔasɔ gbɔledukɔwodome,”aʋakɔwoƒeYehowayegblɔe 12Kemieƒoɖii,esimiegblɔbe:“Yehowaƒekplɔŋuƒoɖi; eyeeƒekutsetse,sinyeeƒenuɖuɖugɔhã,nyevlododo 13Miawohãmiegblɔbena:Kpɔɖa,ɖeɖiteameŋuka gbegbeenyesi!eyemieɖunuleeŋu,aʋakɔwoƒeYehowa yegblɔe;eyemietsɔnusiwovuvukplelãmetututɔwokple dɔnɔwovɛ;alemietsɔvɔsavɛ:ɖemaxɔesiatsomiaƒeasi mea?Yehowayegblɔe.

14Kewoƒofideameblela,sisiatsuleeƒealẽhame,eye wòkaatam,eyewòsanugbegblẽnaYehowa,elabenaFia gãaɖemenye,aʋakɔwoƒeYehowayegblɔe,eyenyeŋkɔ dziŋɔledukɔwodome

TA2lia

1Eyeazɔ,minunɔlawo,sededesianyenami

2Nemieɖotoeo,eyenemietsɔededzimeo,bemiatsɔ ŋutikɔkɔeananyeŋkɔola,aʋakɔwoƒeYehowayegblɔe be:Maɖofiƒodeɖemi,eyemaƒofidemiaƒeyayrawo,ẽ, meƒofidewoxoxo,elabenamietsɔededzimeo. 3Kpɔɖa,magblẽmiaƒedzidzimeviwo,eyemakakaaɖuɖe miaƒemo,miaƒeazãɖuɖuveviwoƒeaɖu;eyeameɖeka akplɔwòadzoe.

4Eyemiadzesiibenyeeɖosesiaɖemi,benyenubabla nanɔLewidome,”aʋakɔwoƒeYehowayegblɔe 5Nyenubablalanyeagbekpleŋutifafa;eyemetsɔwonɛ levɔvɔsiwòtsɔvɔm,eyewòvɔlenyeŋkɔŋkumeta 6Nyateƒeƒeselaleeƒenume,eyewomekpɔ nuvɔɖiwɔwɔleeƒenuyiwomeo.

7Elabenanunɔlaƒenuyiwonalésidzedzemeɖeasi,eye woadiselaleeƒenume,elabenaeyaenyeaʋakɔwoƒe Yehowaƒedɔla.

8Kemiedzolemɔadzi;mienaamegeɖewoklinulesela nu;miegblẽLewiƒenubablalame,aʋakɔwoƒeYehowa yegblɔe.

9Eyatamenamiamevlowokpleametsɛwoledukɔblibo laŋkume,abealesimielényemɔwomeɖeasio,keboŋ miekpɔaameŋkumeleSelameene.

10Ðemenyefofoɖekakoelemíkatãsioa?ɖemenye Mawuɖekakoewɔmíoa?nukataemíewɔaalakpanuna amesiaameɖenɔviaŋu,tomíatɔgbuiwoƒenubablalaŋu gbegblẽme?

11Yudawɔalakpanu,eyewowɔŋunyɔnuleIsraelkple Yerusalem;elabenaYudaƒoɖiYehowaƒekɔkɔenyenye, siwòlɔ,eyewòɖeamedzromawuaɖeƒevinyɔnu

12Yehowaatsrɔamesilenusiawɔm,aƒetɔkple agbalẽnyalalaɖaleYakobƒeavɔgbadɔwomekpleamesi savɔnaaʋakɔwoƒeYehowa

13Miegawɔesiaake,mitsɔaɖatsiwo,avifafakpleɣlidodo tsyɔYehowaƒevɔsamlekpuiladzialegbegbebemegabu vɔsalaŋuazɔo,aloxɔekplelɔlɔnufaalemiasimeo 14Kemielegbɔgblɔmbe,Nukatae?ElabenaYehowanye ɖasefolewòkplewòɖekakpuimesrɔ,siŋunèdaalakpale ladome,keeyaenyewòzɔhɛkplewònubablasrɔ

15Eyemenyeeyaewɔɖekaoa?Kehãgbɔgbɔaƒesusɔea nɔesiEyenukataeɖeka?Bewòadidzidzimevimawuvɔla Eyatalétoɖewògbɔgbɔŋu,eyeameaɖekemegana alakpanuwɔwɔɖeeƒeɖekakpuimesrɔŋuo.

16ElabenaYehowa,IsraelƒeMawu,gblɔbena,yeléfu ameɖeɖeɖa,elabenaameaɖetsɔaeƒeawutsyɔa ŋutasẽnuwɔwɔdzi,aʋakɔwoƒeYehowayegblɔe.

17MietsɔmiaƒenyawotikɔnaYehowaKemiele gbɔgblɔmbena:Nukameemíeɖeɖeɖileeŋu?Nemiegblɔ bena:Amesiaamesiwɔavɔla,enyoleYehowaŋkume, eyewòkpɔadzidzɔɖewoŋu;alo,Afikaeʋɔnudɔdrɔƒe Mawulale?

TA3lia

1Kpɔɖa,madɔnyedɔlaɖa,eyewòadzramɔlaɖole ŋkunyeme,eyeYehowa,amesidimmielela,avaeƒe gbedoxɔmeziɖeka,eyaenyenubablalaƒedɔla,siŋu miekpɔadzidzɔɖo.

2Keamekaeateŋuanɔanyileeƒevavaŋkekeadzi?eye amekaatsitreneeɖeeɖokuifia?elabenaeleabeaŋɔkala ƒedzoene,eyewòleabeadzalẽsiwotsɔaadzalẽwɔeene.

3Eyewòanɔanyiabeklosaloŋutikɔlakpleekɔlaene,eye wòakɔLewiviwoŋu,eyewòakɔwoŋuabesikakple klosaloene,newoatsɔasavɔnaYehowaledzɔdzɔenyenye me

4EkemaYudakpleYerusalemƒevɔsaadzeYehowaŋu abeblemaɣeyiɣiwokpleblemaƒewoene.

5Mateɖemiaŋuleʋɔnudɔdrɔme;eyemanyeɖasefoabla ɖeafakalawokpleahasiwɔlawokpleatamkakaatamkalawo kpakpleamesiwoteahadɔwɔlaɖeanyileeƒefetume, ahosikpletsyɔeviwo,kpleamesiwotrɔaamedzroɖaleeƒe

Maleaxi

ɖusime,eyewomevɔamolaŋuti,aʋakɔwoƒeYehowaye gblɔe.

6ElabenanyeenyeYehowa,nyemetrɔnao;eyatami Yakobviwometsrɔo.

7Tsomiafofowoŋɔligɔhãla,miedzolenyeɖoɖowogbɔ, eyemieléwomeɖeasioMitrɔgbɔvagbɔnye,eyematrɔ avamiagbɔ,aʋakɔwoƒeYehowayegblɔeKemiawola, miegblɔbena:Nukameemíatrɔayi?

8ÐeameaɖeadaadzoMawua?KehãmiedaadzomKe miawoyamielegbɔgblɔmbena:Nukameemíedaadzomi? Lenuewoliakplevɔsawome

9Wotsɔfiƒodeƒofidemi,elabenamiedaadzom,dukɔ blibosiagɔhã.

10Mitsɔnuewolialakatãvanudzraɖoƒea,nenuɖuɖu nanɔnyeaƒeame,eyemitsɔesiadomkpɔ,azɔaʋakɔwoƒe Yehowayegblɔe,nenyemeʋudziƒofesrewonamihekɔ yayraɖinamio,benateƒemaganɔanyiaxɔeo

11Makamonanuɖulalalemiata,eyemagblẽmiaƒe anyigbadzikutsetsewodomeo;eyemiaƒeweinkahã matsɔeƒekutsetseaƒugbehafiɣeyiɣianaɖoleagblemeo,” aʋakɔwoƒeYehowayegblɔe

12Eyedukɔwokatãayɔmibeyayratɔwo,elabenamiazu anyigbadzetugbe,+aʋakɔwoƒeYehowayegblɔe

13YehowayegblɔeKemielegbɔgblɔmbena:Nukae míegblɔɖeŋuwòaleagbegbe?

14Miegblɔbe:ToflokoewònyebemíasubɔMawu,eye viɖekaelemíaŋubemíeléeƒeɖoɖowomeɖeasi,eye míezɔkonyifafaleaʋakɔwoƒeYehowaŋkume?

15Eyeazɔmíeyɔadadalawobedzidzɔtɔwo;ẽ,woɖo amesiwowɔavɔɖinyenyelaanyi;ẽ,woɖeaamesiwotea Mawukpɔnalagɔhã.

16EyeamesiwovɔaYehowalaƒoanunawonɔewozi geɖe,eyeYehowaɖotoe,eyewoŋlɔŋkuɖodzigbalẽɖe eŋkumenaamesiwovɔaYehowakpleamesiwobuaeƒe ŋkɔŋu

17Woanyetɔnye,aʋakɔwoƒeYehowayegblɔe, gbemagbenemawɔnyekpexɔasiwo;eyemakpɔnublanui nawo,abealesiamekpɔanublanuinaeyaŋutɔvia,si subɔnɛene

18Ekemamiagatrɔava,eyemiadevovototoamedzɔdzɔe kpleamevɔɖidome,amesisubɔaMawukpleamesi mesubɔnɛodome

TA4lia

1Elabenakpɔɖa,ŋkekeaɖegbɔna,siatɔdzoabedzodoƒe ene;eyedadalawokatã,ẽ,kpleamesiwokatãwɔanuvɔɖi la,woazugbeɖuɖɔ,eyegbesigbɔnala,atɔdzowo,” aʋakɔwoƒeYehowayegblɔe,benamagblẽkealoalɔɖina woo

2Kemiamesiwovɔanyeŋkɔla,dzɔdzɔenyenyeƒeƔela adokpledɔyɔyɔleeƒeaʋalawome;eyemiadogo,eye miatsiabenyivisiwolelãkpɔmeene

3Eyemiatuafɔamevɔɖiwo;elabenawoazuafilemiaƒe afɔtegbesigbemawɔesia,”aʋakɔwoƒeYehowayegblɔe

4MiɖoŋkunyedɔlaMoseƒese,simedenɛleHorebna Israelbliboladzi,kplesewokpleʋɔnudɔdrɔwo.

5Kpɔɖa,madɔnyagblɔɖilaEliyaɖemihafiYehowaƒe ŋkekegãdziŋɔlanava

6Eyewòatrɔvifofowoƒedziɖeviwoŋu,eyewòatrɔviwo ƒedziɖewofofowoŋu,benyemavatsɔfiƒodeaƒo anyigbalao

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Ewe - The Book of Prophet Malachi by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu