Daniel
TA1lia
1LeYuda-fiaYehoyakimƒefiaɖuɖuƒeƒeetɔliamela, Babilon-fiaNebukadnezarvaYerusalem,eyewòɖetoɖee.
2EyeYehowatsɔYuda-fiaYehoyakimdeasinɛkple Mawuƒeaƒelaƒenuzazãwoƒeakpaaɖe.eyewòtsɔ nugoeawovaeƒemawuƒenudzraɖoƒe
3EyefialagblɔnaAspenaz,eƒeamegãwoƒeaƒetɔ,be wòakplɔIsrael-viwokplefiaƒedzidzimeviwokpakple amegãwodometɔaɖewovɛ;
4Ðevisiwoŋuɖiƒoƒoaɖekemenɔo,gakewokpɔ ŋudzedzeɖewoŋunyuie,eyewobiɖenunyasianunyame, ayetɔlesidzedzekpledzɔdzɔmeŋutinunyagɔmeseseme, kpleamesiwosiŋutetelebewoatsitreɖefiaƒefiasãme, eyewoateŋuafiaKaldeatɔwoƒenusɔsrɔkpleaɖe.
5Eyefialaɖofiaƒenuɖuɖukpleweinsiwònonagbesia gbelaɖinawo,eyewònanunyiamewoƒeetɔ,alebene wowuenula,woateŋuatsitreɖefialaŋkume.
6AmesiawodometɔaɖewoenyeYudaviwodometɔ aɖewoenyeDaniel,Hananiya,MisaelkpleAzariya
7Amesiwoƒeamegãlatsɔŋkɔnawo,elabenaetsɔŋkɔ BeltesazarnaDaniel;kpleHananiya,aloSadrax;kple Misael,aloMesak;kpleAzaria,sitsoAbed-Nego
8KeDanielɖoeleeƒedzimebeyematsɔfiaƒenuɖuɖu aloweinsiyenolaaƒoɖiyeɖokuio
9KeMawunaDanielkpɔŋudzedzeɖeamegãwoƒeamegã laŋueyewòlɔevevie.
10EyeamegãwoƒeamegãgblɔnaDanielbe:“Mele vɔvɔmnanyeaƒetɔfia,amesiɖomiaƒenuɖuɖukple nunonoɖi,elabenanukataewòakpɔbemiaƒemonadze miaŋuwumiatɔ?ekemamianamatsɔnyetaadeafɔkume nafiala.
11AzɔDanielgblɔnaMelzar,amesiamegãwoƒetatɔɖo Daniel,Hananiya,MisaelkpleAzariyadzi
12Meɖekukunawòbenàdowòdɔlawokpɔŋkekeewo; eyeminawoanapulsemímíaɖu,kpletsimímíano.
13Ekemanaléŋkuɖemíaƒexexlẽmeŋuleŋkuwòmekple ɖevisiwoɖuafiaƒenuɖuɖuƒeakpaaɖelaƒemo
14Eyataelɔɖeedzinawolenyasiame,eyewòdowo kpɔŋkekeewo
15Leŋkekeewoƒenuwuwula,woƒexexlẽmedzeabeɖe wodzetugbeeyewodaamiwuɖevisiwokatãɖufiaƒe nuɖuɖuƒeakpaaɖeene
16AleMelzartsɔwoƒenuɖuɖukplewainsiwoanolaƒe akpasilewosi;eyewònawoƒedziƒetsotso
17Keɖevienesiawoyala,Mawunasidzedzekpleaɖaŋu wolenusɔsrɔkplenunyakatãme,eyeDanielkpɔ nugɔmeseseleŋutegakpledrɔewokatãme
18Leŋkekesiwofialagblɔbeyeakplɔwovɛlaƒe nuwuwula,amegãwoƒeamegãkplɔwovaNebukadnezar ŋkume
19Eyefialaɖodzekpliwo;eyewomekpɔameaɖekele wokatãdomeabeDaniel,Hananiya,MisaelkpleAzariya eneo,eyatawotsitreɖefialaŋkume
20Eyelenunyakplenugɔmeseseƒenyasiwokatãfiala biatsowosimela,ekpɔebewonyowuafakalakple ɣletivimefakalasiwokatãleeƒefiaɖuƒeblibolakatã
21EyeDanielyiedzivaseɖeFiaKoresƒeƒegbãtɔme
TA2lia
1LeNebukadnezarƒefiaɖuɖuƒeƒeeveliamela, Nebukadnezarkudrɔesiwonaeƒegbɔgbɔgbã,eyeeƒealɔ gbã
2Tetefialadesebewoayɔafakalawo,ɣletivimefakalawo, afakalawokpleKaldeatɔwo,newoagblɔeƒedrɔewonafia laAlewovatsitreɖefialaŋkume
3Eyefialagblɔnawobena:Mekudrɔe,eyenyegbɔgbɔ tsidzodzodzoeledrɔelanyanyame
4TeteKaldeatɔwogblɔnafialaleSiriagbemebe:“Oofia, nɔagbetegbee,gblɔdrɔelanawòdɔlawo,nemíagblɔeƒe gɔmeɖeɖe”
5FialaɖoeŋunaKaldeatɔwobe:“Nuladzolegbɔnye,ne mieɖedrɔelanamkpleeƒegɔmeɖeɖeola,woatsomi kakɛkakɛe,eyewoatsɔmiaƒeaƒewoawɔaɖuɖɔtoe”
6Kenemieɖedrɔelakpleeƒegɔmeɖeɖefiala,ekema miaxɔnunanawokpleteƒeɖoɖowokpakplebubugãaɖetso gbɔnye
7Wogaɖoeŋube:“Fianagblɔdrɔelanaeƒedɔlawo,ne míagblɔeƒegɔmeɖeɖe.”
8Fialaɖoeŋube:“Menyaegodoobeɣeyiɣiaasumiasi, elabenamiekpɔebenulanuyilegbɔnye.”
9Kenemienadrɔelanamola,keseɖekakoelinami, elabenamiedzraalakpanyakplenyagbegblẽwoɖo,be yewoagblɔleŋkunyeme,vaseɖeesimeɣeyiɣianatrɔ
10Kaldeatɔwoɖoeŋunafialabe:“Ameaɖekemele anyigbadzisiateŋuagblɔfialaƒenyao,eyatafia,aƒetɔ alodziɖulaaɖekemelisibianyasiawotsoafakalaalo ɣletivimefakalaaloKaldeatɔaɖekegbɔo
11Eyewònyenusimebɔosifialabia,eyeamebubu aɖekemelisiateŋuaɖeeafialefialaŋkumeo,negbe mawusiwoƒenɔƒemeleŋutilãmeolako
12Esiataefialadodzikueyewòdodzikuvevie,eyewòɖe gbebewoatsrɔBabilonƒenunyalawokatã.
13Eyewodesebewoawununyalawo;eyewodibewoawu Danielkpleehatiwo
14TeteDanieltsɔaɖaŋuɖoɖokplenunyaɖoeŋunaFiaƒe dzɔlawoƒeamegãAriox,siyiɖawuBabilonƒenunyalawo 15EɖoeŋunafialaƒeamegãArioxbe:“Nukataefiala dekabaaleagbegbeɖo?”EmegbeArioxnaDanielnyanya la
16TeteDanielgeɖeeme,eyewòbiatsofialasibewòana ɣeyiɣiye,eyewòagblɔgɔmesesesilefialaŋu.
17EmegbeDanielyieƒeme,eyewònaHananiya,Misael kpleAzaria,siwonyeeƒezɔhɛwo,nyanutsoeŋu 18BewoabianublanuikpɔkpɔtsodziƒoMawugbɔlenya ɣaɣlasiata;benaDanielkpleehatiwonagatsrɔkpeɖe Babilonƒenunyalasusɔeawoŋuo
19EmegbewoɖenyaɣaɣlalaɖegonaDaniellezãme ŋutegaaɖemeEmegbeDanielyradziƒoMawula
20Danielɖoeŋube:“WoakafuMawuƒeŋkɔtegbee, elabenanunyakpleŋusẽnanyeetɔ.
21Eyewòtrɔɣeyiɣiwokpleɣeyiɣiwo,eɖefiawoɖa,eye wòɖofiawo,enanunyanunyalawo,eyewònasidzedzeame siwonyanugɔmesese.
22Eɖeanugoglokplenuɣaɣlawofiana,enyanusile vivitime,eyekekelinɔaeŋu
23Medaakpenawò,eyemekafuwò,Oofofonyewoƒe Mawu,amesinanunyakpleŋusẽm,eyenènamenyanusi míeditsogbɔwòlanamazɔ,elabenaènamíenyafialaƒe nyalaazɔ.
15Kenemieleklalobeɣekaɣiemiasekoklozi,saŋku, saŋku,saŋku,saŋku,saŋku,kpledulcimerƒeɖiɖikpakple haƒoƒoƒomeviɖesiaɖela,ekemamiadzeanyiasubɔlegba simewɔla.nyuie:kenemiedetaaguola,ekemawoatsɔ miaƒugbeɖedzodoƒesilebibimlatitina;eyeamekae nyeMawumasiaɖemitsoasinye?
16Sadrax,MesaxkpleAbed-Negoɖoeŋunafialabe:“Oo Nebukadnezar,míeleŋudzɔbemíaɖonyasiaŋunawòo.”
17Neelealeala,ekemamíaMawu,simíesubɔnalaateŋu aɖemítsodzodoƒesilebibimlame,eyewòaɖemítsoasi me,Oofia
18Kenemenyenenemaola,ekemanyaenawò,Oofia, bemíasubɔwòmawuwoaloadetaagunasikalegbasi nèɖolao
19TetedzikuyɔNebukadnezarfũ,eyeeƒemoƒenɔnɔme trɔɖeSadrax,MesaxkpleAbed-Negoŋu,eyataeƒonu hedesebewoadodzonadzodoƒeazigbɔziadrewualesi wodoadzoeɖaa
20Eyewòdesenakalẽtɔsiwoleeƒeaʋakɔamebewoabla Sadrax,MesakkpleAbed-Nego,eyewoatsɔwoaƒugbeɖe dzodoƒesilebibimlame
21Emegbewoblaŋutsusiawoɖewoƒeawudziwuiwo, woƒehosewokplewoƒekposɔwokpakplewoƒeawu bubuwome,eyewotsɔwoƒugbeɖedzodoƒesilebibimla titina.
22Eyataesifialaƒesededehiãkpata,eyedzodoƒeabi dzoŋutɔtala,dzoƒedzobibiwuŋutsusiwoxɔSadrax, MesakkpleAbed-Nego.
23Eyeŋutsuetɔsiawo,siwonyeSadrax,Mesakkple Abed-Nego,dzeanyiɖedzodoƒesilebibimlatitina
24EyefiaNebukadnezarƒemowɔyaa,eyewòtsokaba heƒonugblɔnaeƒeaɖaŋuɖolawobe:“Ðemíetsɔŋutsuetɔ siwowoblalaƒugbeɖedzotitinaoa?”Woɖoeŋunafiala bena:Nyateƒee,Oofia!
25Eɖoeŋube:“Kpɔɖa,mekpɔŋutsuenesiwowoɖeasile, wolezɔzɔmledzotitina,eyenanekemegblẽlewoŋuo; eyeeneliaƒenɔnɔmeleabeMawuVilaene.
26TeteNebukadnezarteɖedzodoƒesilebibimlaƒenu ŋu,eyewògblɔbe:“Sadrax,MesakkpleAbed-Nego,mi MawuDziƒoʋĩtɔlaƒedɔlawo,midogovaafisia.”Tete Sadrak,MesakkpleAbed-Negodotsodzoame 27Esiamegãwo,nutodziɖulawokpleaʋafiagãwokpakple fiaƒeaɖaŋuɖolawoƒoƒula,wokpɔŋutsusiawo,amesiwo ƒeŋutilãŋuŋusẽaɖekemeledzoaŋuo,eyewomedziha aɖekelewoƒetameo,eyewometrɔwoƒeawudziwuiwoo, eyedzoƒeʋeʋẽhãmetowoŋuo.
28TeteNebukadnezargblɔbe:“WoakafuSadrax,Mesax kpleAbednegoƒeMawu,amesidɔeƒedɔlaɖa,eyewòɖe eƒedɔlasiwoɖoŋuɖeeŋu,eyewotrɔfiaƒenya,eyewotsɔ woƒeŋutilãwona,benewoagasubɔmawuaɖekealoadeta agunawoo,negbewoawoŋutɔƒeMawuko
29Eyatamedesebena,dukɔ,dukɔkplegbegbɔgblɔsia gbegbɔgblɔ,siagblɔnyagbegblẽɖeSadrax,Mesax,kple
Abed-NegoƒeMawulaŋula,woalãwokakɛkakɛe,eye woatsɔwoƒeaƒewoawɔaɖuɖɔtoe
30EmegbefialadoSadrak,MesakkpleAbed-Negoɖe ŋgɔleBabilonnutome.
TA4lia
1FiaNebukadnezar,nadukɔwo,dukɔwokple gbegbɔgblɔwokatã,siwoleanyigbabliboladzi;Ŋutifafa nadziɖeedzinami.
2MekpɔebeenyobemaɖedzesikplenukunusiwoMawu kɔkɔlawɔnamlaafia
3Alekegbegbeeƒedzesiwololoenyesi!eyealekegbegbe eƒenukunuwosesẽenyesi!eƒefiaɖuƒenyefiaɖuƒemavɔ, eyeeƒedziɖuɖutsodzidzimeyidzidzime
4NyeNebukadnezarmenɔɖiɖimɖeemelenyeaƒeme, eyemenɔtsitsimlenyefiasãme
5Mekpɔdrɔeaɖesinavɔvɔɖom,eyetamesususiwonɔ nyeabadzikpleŋutegasiwoletanyelaɖefunam
6EyatamedesebemakplɔBabilonƒenunyalawokatã avaŋkunyeme,newoanamanyadrɔelagɔmenam.
7Emegbeafakalawo,ɣletivimefakalawo,Kaldeatɔwokple afakalawova,eyemegblɔdrɔelalewoŋkumegake womeɖeegɔmenamo.
8Mlɔebala,Danielvadoŋgɔnam,amesiŋkɔenye Beltesazar,lenyemawuƒeŋkɔnu,eyemawukɔkɔewoƒe gbɔgbɔleeme.
9OoBeltesazar,afakalawoƒeaƒetɔ,esimenyabemawu kɔkɔewoƒegbɔgbɔlemewò,eyenyaɣaɣlaaɖekemeɖea funawòotala,gblɔnyedrɔesimekpɔlaƒeŋutegawo kplewogɔmeɖeɖenam
10Alenyetalenyeabadziƒeŋutegawonye;Mekpɔati aɖeleanyigbatitina,eyeeƒekɔkɔmeloloŋutɔ.
11Atilatsi,eyewòsẽ,eyeeƒekɔkɔmeɖodziƒo,eye wòkpɔevaseɖeanyigbablibolaƒenuwuwu
12Eƒeaŋgbawonyakpɔ,eyeeƒekutsetsewosɔgbɔ,eyelã leemenaamewokatã,gbemelãwodovɔvɔliɖeete,eye dziƒoxewonɔaeƒealɔwome,eyelãwokatãɖunɛtsoeme 13Mekpɔleŋutegawomelenyetadzilenyeabadzi,eye kpɔɖa,dzɔlaaɖekpleamekɔkɔeaɖeɖitsodziƒo;
14Edoɣlisesĩegblɔbena:Lãatia,eyenàlãeƒealɔwo, ʋuʋueƒeaŋgbawo,eyenàkakaeƒekutsetsewo.
15Kehã,migblẽeƒekewoƒekeɖeanyigba,kplegayibɔ kpleakɔbliƒeka,ɖegbefafɛwome;eyedziƒozãmunaƒoe, eyeeƒegomenanɔlãsiwolegbemeleanyigbadzilaŋu.
16Eƒedzinatrɔtsoamegbetɔtɔgbɔ,eyewoatsɔlãwɔadã ƒedzinɛ;eyeɣeyiɣiadrenatoedzi
17Nyasiatsodzɔlawoƒesededekpleamekɔkɔewoƒe nyadzi,benaagbagbeawonanyabeDziƒoʋĩtɔlalefiaɖuƒe ladziɖum,eyewòtsɔenaamesiaamesiwòdi,eyewòɖoa ametsɛwoɖeedzi.
18NyeFiaNebukadnezarmekudrɔesiaAzɔwò, Beltesazar,gblɔeƒegɔmeɖeɖe,elabenanyefiaɖuƒeme nunyalawokatãmateŋuanagɔmeseseanamoelabena mawukɔkɔewoƒegbɔgbɔletiime
19EmegbeDaniel,siŋkɔenyeBeltesazarlaƒemowɔyaa gaƒoƒoɖeka,eyeeƒetamesusuwoɖefunɛ.Fialagblɔ bena:Beltesazar,meganadrɔelakpleeƒegɔmeɖeɖenaɖe funawòo!Beltesazarɖoeŋugblɔbena:Nyeaƒetɔ,drɔela nanyenaamesiwoléfuwò,eyeeƒegɔmeɖeɖenanyewò futɔwo
20Atisinèkpɔ,sitsi,eyewòsẽ,siƒekɔkɔmeɖodziƒo, eyewòkpɔanyigbablibolakatã;
21Eƒeaŋgbawonyakpɔ,eyeeƒekutsetsewosɔgbɔ,eye nuɖuɖuleemenaamewokatã;sitegbemelãwonɔna,eye dziƒoxewonɔawoƒealɔwodzi
28AleDanielsiakpɔdzidzedzeleDarioƒedziɖuɣikple PersiatɔKoresƒedziɖuɣi.
TA7lia
1LeBabilon-fiaBelsazarƒeƒegbãtɔmela,Danielku drɔeeyewòkpɔŋutegaleeƒeabadzi
2Danielƒonugblɔbe:“Mekpɔelenyeŋutegamelezãme, eyekpɔɖa,dziƒoyaeneawoleƒoƒomɖeatsiaƒugãladzi
3Eyelãgãenedotsoatsiaƒuame,eyewodometɔgeɖetso wonɔewogbɔ
4Gbãtɔleabedzataene,eyehɔƒeaʋalawoleesi:Mekpɔe vaseɖeesimewohoeƒeaʋalawo,eyewokɔeɖedzitso anyigbadzi,eyewòtsitreɖeafɔwodziabeamegbetɔene, eyewotsɔameƒedzina
5Eyekpɔlãbubu,evelia,sileabedzataene,eyewòfɔ eɖokuiɖedzileaxaɖeka,eyeakɔtaetɔleeƒenumeleeƒe aɖuwodome
6Leesiamegbela,mekpɔbubu,sileabesisiblisiene,sisi xeviƒeaʋalaeneleeƒemegbe;taenehãnɔlãwɔadãlasi; eyewotsɔdziɖuɖunɛ
7Leesiamegbela,mekpɔlãenelialezãmeŋutegawome, eyemekpɔlãenelia,sidziŋɔ,sidziŋɔ,eyeŋusẽleeŋu ŋutɔeyegayibɔƒeaɖugãwoleeŋu:eɖuanu,gbãna,eye wòtsɔaeƒeafɔwotsɔaeƒeafɔwoƒoanususɔeawo,eye wòtovovotsolã,siwokatãdoŋgɔnɛgbɔ;eyedzoewole eŋu
8Meléŋkuɖedzoawoŋu,eyekpɔɖa,dzosuebubuaɖedo ɖewodome,eyedzogbãtɔawodometɔetɔleŋgɔ,eyeŋku siwoleabeamegbetɔƒeŋkuene,kplenusilenyagãwo gblɔmlaledzosiame.
9Mekpɔevaseɖeesimewotsɔfiazikpuiawoƒugbe,eye Blematɔsinɔanyitsoŋkekegeɖeme,siƒeawuleɣieabe snoene,eyeeƒetaɖaleabealẽfudzadzɛene,eƒefiazikpui leabedzobibiene,eyeeƒetasiaɖamfɔwoleabedzosile bibimene
10Tɔsisiaɖesilebibimdogotsoeŋkume,ameakpeakpe geɖesubɔe,eyeameakpeewozigbɔziewotsitreɖe eŋkume
11Ɣemaɣila,meléŋkuɖeeŋulenyagãsiwokpẽlagblɔ ƒegbeta:Mekpɔevaseɖeesimewowulãla,eyewotsrɔ eƒeŋutilã,eyewotsɔenadzosilebibimla
12Lelãmamlɛawogomela,woxɔwoƒedziɖuɖulewosi, gakewoƒeagbedidiɣeyiɣiaɖekpleɣeyiɣiaɖe
13Mekpɔŋutegawolezãme,eyekpɔɖa,ameaɖesileabe Amegbetɔvienelavakpledziƒoƒealilikpowo,eyewòva Blematɔsinɔanyiŋkekegeɖelagbɔ,eyewokplɔeva eŋkume.
14Eyewonadziɖuɖukpleŋutikɔkɔekpakplefiaɖuƒee,be dukɔwokatã,dukɔwokatãkplegbegbɔgblɔwokatã nasubɔe:Eƒedziɖuɖunyefiaɖuƒemavɔ,sinumayio,eye eƒefiaɖuƒenyeesimatsrɔo.
15NyeDanielmeléblanuilenyegbɔgbɔmelenyeŋutilã titina,eyeŋutegasiwomekpɔletamelaɖefunam
16Meteɖeamesiwoletsitreɖeafimaladometɔɖekaŋu, eyemebiaebenyateƒesilenyasiawokatãmehãEyata egblɔenam,eyewònamenyanuawogɔmeɖeɖe.
17Lãgãsiawosiwonyeenelanyefiaene,siwoadotso anyigbadzi
18KeDziƒoʋĩtɔlaƒeamekɔkɔewoaxɔFiaɖuƒelaeye woazuFiaɖuƒelatɔtegbee
19Ekemamadzesilãenelia,sitovovotsobubuawokatã gbɔ,sidziŋɔŋutɔ,siƒeaɖuwonyegayibɔ,eyeeƒeɖawo nyeakɔblilaƒenyateƒe;siɖunu,gbãkakɛkakɛe,eye wòtsɔeƒeafɔwotunusiwosusɔla;
20Dzoewosiwoleeƒetamekpleeveliasido,eyeetɔdze anyiɖewoŋkumeladomedzomasisiŋkule,kplenusi gblɔanyagãwo,siƒedzedzemesesẽwuehatiwogɔhã 21Mekpɔe,eyedzomakewɔaʋakpleamekɔkɔewo,eye wòɖuwodzi;
22VaseɖeesimeBlematɔlava,eyewodrɔʋɔnuDziƒoʋĩtɔ laƒeamekɔkɔewo;eyeɣeyiɣiadebeamekɔkɔewovazu fiaɖuƒelatɔ
23Alewògblɔenyeesi:Lãeneliaanyefiaɖuƒeeneliale anyigbadzi,siatovovotsofiaɖuƒewokatãgbɔ,eyewòaɖu anyigbablibolakatã,eyewòatuafɔedzi,eyewòagbãe 24FiaewosiwoadotsoFiaɖuƒesiamelanyedzo ewoawo,eyebubuatsoɖewoyomeeyewòatovovotso gbãtɔwogbɔ,eyewòabɔbɔfiaetɔɖeanyi
25EyewòagblɔnyagãwoɖeDziƒoʋĩtɔlaŋu,eyewòana dziƒoʋĩtɔlaƒeamekɔkɔewoagbɔdzɔ,eyewòabutamebe yeatrɔɣeyiɣiwokplesewo,eyewoatsɔwoadeasinɛvase ɖeɣeyiɣikpleɣeyiɣiwokpleɣeyiɣiwoƒemama.
26Keʋɔnudɔdrɔlaanɔanyi,eyewoaxɔeƒeŋusẽleesi,ne woatsrɔe,eyewoatsrɔevaseɖenuwuwu
27Woatsɔfiaɖuƒekpledziɖuɖukpakplefiaɖuƒesile dziƒoblibolateƒegãnyenyeanaDziƒoʋĩtɔlaƒeame kɔkɔewoƒedukɔ,amesiƒefiaɖuƒenyefiaɖuƒemavɔ,eye dziɖuɖuwokatãasubɔeahaɖotoe.
28VaseɖefifiaenyenyalaƒenuwuwuKenyeDanielya, nyetamebubuwoɖefunamvevie,eyenyemotrɔlemenye, gakemetsɔnyaladenyedzime.
TA8lia
1LeFiaBelsazarƒefiaɖuɖuƒeƒeetɔliamela,ŋutegaaɖe dzenam,nyeDaniel,lenusimeɖefiagbãlamegbe
2Eyemekpɔnuleŋutegame;eyeesimekpɔela,menɔ Susanlefiasã,sileElam-nutomelame;eyemekpɔnule ŋutegame,eyemenɔUlai-tɔsisilato
3Tetemefɔŋkudzikpɔ,eyekpɔɖa,agboaɖesiƒedzo eveletsitreɖetɔsisilaŋgɔgakeɖekakɔwuevelia,eye esikɔkɔwulavadomlɔeba
4Mekpɔagbolawònɔtutumɖotaɣetoɖoƒe,dziehekple anyiehegome;alebelãaɖekemegatsitreɖeeŋkumeo, eyeameaɖekemelisiateŋuaɖeleesio;keewɔeabeeƒe lɔlɔnuene,eyewòzugã.
5Esimenɔŋugbledemla,kpɔɖa,gbɔtsuaɖetsoɣetoɖoƒe valeanyigbabliboladzi,eyemekaasianyigbaŋuo,eye dzoɖedzesiaɖelegbɔlaƒeŋkuwodome
6Eyewòvaɖogbɔtsusisidzoevele,simekpɔwòtsitre ɖetɔsisilatolagbɔ,eyewòƒuduyiegbɔleeƒeŋusẽƒe dɔmedzoedodome.
7Eyemekpɔewògogoagbola,eyeeƒedziʋãe,eyewòƒo agbola,eyewògbãeƒedzoeveawo,eyeŋusẽaɖekemenɔ agbolaŋubewòatsitreɖeeŋgɔo,keboŋetsɔeƒugbeɖe anyigba,eyewòtuafɔedzi,eyeameaɖekemelisiateŋu aɖeagbolaleesio.
8Eyatagbɔtsulavaloloŋutɔ,eyeesiwòsesẽla,eƒedzo gãlaŋeeyeleesiata,ɖedzesienedoɖedziƒoyaeneawo gbɔ.
Daniel
9Dzosueaɖedotsowodometɔɖekame,siloloale gbegbe,ledzigbegomekpleɣedzeƒegomekpakple anyigbanyuiladzi
10Eyewòdziɖeedzivaɖodziƒoʋakɔlagbɔ;eyewòtsɔ aʋakɔlakpleɣletiviwodometɔaɖewoƒugbeɖeanyigba, eyewòtuafɔwodzi
11Ɛ,edoeɖokuiɖedzivaɖoaʋakɔaƒeamegãgɔhãgbɔ, eyetoedzitsɔgbesiagbevɔsaladzoe,eyewotsɔeƒe kɔkɔeƒelaƒugbe
12Eyewotsɔaʋakɔaɖenɛɖegbesiagbevɔsalaŋule sedzidadata,eyewòtsɔnyateƒelaƒugbeɖeanyigba;eye wòwɔnu,eyewòdzeedzi
13Tetemeseamekɔkɔeɖekanɔnuƒom,eyeamekɔkɔe bubugblɔnaamekɔkɔeaɖesilenuƒomlabena:Vaseɖe ɣekaɣieŋutegasikuɖegbesiagbevɔsakpleaƒedozuzuƒe dzidadaŋulaanɔanyi,bewoatsɔkɔkɔeƒelakpleaʋakɔla siaaatuafɔkpo?
14Eyewògblɔnambena:Vaseɖeŋkekeakpeevealafaetɔ; ekemawoakɔkɔkɔeƒelaŋu.
15EsinyeDanielmekpɔŋutegala,eyemenɔgɔmesesea dimla,kpɔɖa,ameaɖetsitreɖeŋkunyemeabeameaɖe ƒedzedzemeene.
16EyemeseŋutsuaɖeƒegbeleUlai-towodome,eye wòdoɣligblɔbena:Gabriel,naamesianaseŋutegala gɔme.
17Alewòteɖeafisimetsitreɖo,eyeesiwòvala,vɔvɔ ɖom,eyemedzeklo,gakeegblɔnambena:Amegbetɔvi,se egɔme,elabenanuwuɣila,ŋutegalaava.
18Esiwònɔnuƒomkplimla,menɔalɔdɔmveviele anyigba,gakeekaasiŋunye,eyewòtsitre
19Eyewògblɔbe:“Kpɔɖa,mananànyanusiadzɔle dzikuƒenuwuwumamlɛame,elabenaɣeyiɣisiwoɖoɖila nunuwuwuava”
20AgbosinèkpɔbedzoeveleesilaenyeMediakple Persia-fiawo
21GbɔƒaƒãlaenyeHela-fia,eyedzogãsileeƒeŋkuwo domelaenyefiagbãtɔ.
22Azɔesiwogbãe,evɔenetsitreɖeeŋula,fiaɖuƒeene atsoledukɔame,gakewomanɔeƒeŋusẽteo
23Eyelewoƒefiaɖuƒeƒeɣeyiɣimamlɛame,ne sedzidalawodeblibola,fiaaɖesiƒemosẽ,eyewòseanya siwodovivitigɔmela,atsitre
24Eƒeŋusẽasẽ,gakemenyetoeyaŋutɔƒeŋusẽmeo,eye wòatsrɔnukutɔe,eyewòadzeedzi,eyewòawɔe,eye wòatsrɔdukɔkɔkɔewo
25Eyetoeƒeɖoɖohãdzianaaɖaŋudɔnadzeedzileeƒe asime;eyewòadoeɖokuiɖedzileeƒedzime,eyewòatsrɔ amegeɖewotoŋutifafame,atsitreɖeamegãwoƒeFiahã ŋu;kewoagbãeasimanɔmee
26Eyefiẽkpleŋdiƒeŋutegasiwogblɔlanyenyateƒe elabenaanɔanyiŋkekegeɖewo
27EyenyeDanieltsidzodzodzoe,eyemedzedɔŋkeke aɖewo;emegbela,metso,eyemewɔfiaƒedɔ;eyeŋutega lawɔnukunam,gakeameaɖekemeseegɔmeo
TA9lia
1LeDario,Axaswerosvi,sitsoMediatɔwoƒedzidzimevi me,siwoɖofiaɖeKaldeatɔwoƒefiaɖuƒelaƒeƒegbãtɔ me;
2Leeƒefiaɖuɖuƒeƒegbãtɔmela,Daniel,meseƒesiwo ƒexexlẽmeYehowaƒenyavananyagblɔɖilaYeremiyabe
wòawuƒeblaadrenuleYerusalemƒeaƒedowomelaƒe xexlẽmegɔme.
3EyemetsɔnyeŋkuɖoYehowaElohimŋu,bematsɔ gbedodoɖakplekukuɖeɖe,kplenutsitsidɔ,akplokpleaŋɔ.
4EyemedogbeɖanaYehowanyeMawu,eyemeʋueme be:“OoAƒetɔ,Mawugãdziŋɔla,silénubablakple nublanuikpɔkpɔmeɖeasinaamesiwolɔnɛkpleamesiwo léaeƒesewomeɖeasi;
5Míewɔnuvɔ,eyemíewɔnugbegblẽ,eyemíewɔnuvɔ, eyemíedzeaglã,eyemíeɖeasilewòsededewokplewò ʋɔnudɔdrɔwoŋu
6Eyemíesenyagblɔɖilawonawòdɔla,amesiwoƒonule wòŋkɔmenamíaƒefiawo,míaƒeamegãwokplemía tɔgbuiwokpakpleanyigbaladzitɔwokatãhão
7OoAƒetɔ,dzɔdzɔenyenyenyetɔwò,kemíawoyanye moƒetɔtɔ,abeegbeene;naYudaŋutsuwokpleYerusalem nɔlawokpakpleIsraelblibo,siwoteɖewoŋukpleesiwole didiƒeʋĩ,leanyigbasiwokatãdzinènyãwoɖoladzi,le woƒevodada,siwodaɖedziwòlata.
8OoAƒetɔ,míatɔ,míaƒefiawo,míaƒeamegãwokplemía tɔgbuiwotɔ,elabenamíewɔnuvɔɖeŋuwò
9YehowamíaMawutɔenyenublanuikpɔkpɔkpletsɔtsɔke, togbɔbemíedzeaglãɖeeŋuhã;
10EyemíeɖotoYehowamíaMawuƒegbehãbemíazɔle eƒesesiwowòtsɔɖomíaŋkumetoeƒedɔlanyagblɔɖilawo dzilameo
11Ɛ,Israelbliboladalewòsedzi,todzodzomegɔhã, benewomagaɖotowògbeo;eyatawokɔfiƒodekpleatam siwoŋlɔɖeMawuƒedɔlaMoseƒeselameɖemíadzi, elabenamíewɔnuvɔɖeeŋu
12Eyewòɖokpeeƒenya,siwowògblɔɖemíakplemíaƒe ʋɔnudrɔlasiwodrɔʋɔnumíŋuladzi,esiwòhevɔgãaɖe vamíadzi
13AbealesiwoŋlɔeɖileMoseƒeSelameenebe,vɔ siawokatãvamíadzi,gakemíedogbeɖaleYehowamía Mawuŋkume,benamíatrɔtsomíaƒevodadawogbɔ,eye míasewònyateƒelagɔmeo.
14EyataYehowaléŋkuɖevɔlaŋu,eyewòheevamíadzi, elabenaYehowamíaMawulaledzɔdzɔeleeƒe dɔwɔwɔwokatãme,elabenamíeɖotoeƒegbeo.
15Eyeazɔ,OoYehowamíaMawu,amesitsɔasisesẽkplɔ wòdukɔtsoEgipte-nyigbadzi,eyewòxɔŋkɔ,abeegbeene; míewɔnuvɔ,míewɔnuvɔ.
16OoAƒetɔ,lewòdzɔdzɔenyenyekatãnula,melekuku ɖemnawòbena,naɖewòdzikukplewòdzikuɖalewòdu Yerusalem,wòtokɔkɔeladzi,elabenalemíaƒenuvɔwo kplemíatɔgbuiwoƒevodadawotala,Yerusalemkplewò dukɔzuvlododonaamesiwokatãƒoxlãmí.
17AzɔmíaMawu,sewòdɔlaƒegbedodoɖakpleeƒe kukuɖeɖewo,eyenawòmonaklẽɖewòkɔkɔeƒesizu aƒedoladzi,leAƒetɔlata
18OonyeMawu,tsɔtoɖo,eyenàse;ʋuŋku,eyenakpɔ míaƒeaƒedowokpledusiwotsɔŋkɔnawò,elabena míetsɔamíaƒekukuɖeɖewoɖoaŋkuwòmeɖemíaƒe dzɔdzɔenyenyetao,keboŋɖewònublanuikpɔkpɔgãlata 19OoAƒetɔ,se;OoAƒetɔ,tsɔeke;OoAƒetɔ,ɖotoeye nàwɔe;OonyeMawu,mègaheɖemegbeleɖokuiwòtao, elabenawòŋkɔewoyɔwòdukplewòdukɔ 20Esimenɔnuƒomhenɔgbedomɖahenɔnyenuvɔkple nyedukɔIsraelƒenuvɔʋum,eyemetsɔnyekukuɖeɖeɖo YehowanyeMawuŋkumeɖenyeMawuƒetokɔkɔelata
Daniel
21Ẽ,esimenɔnuƒomlegbedodoɖamela,ŋutsuGabriel, simekpɔleŋutegamelegɔmedzedzeamela,esiwòna wòdzokabakabala,kaasiŋunyelefiẽsivɔsaɣialɔƒo
22Eyewònanyanyam,eyewòƒonukplimhegblɔbe:“Oo Daniel,mevaazɔbemanaaɖaŋukplenugɔmesesenawò.”
23Lewòkukuɖeɖewoƒegɔmedzedzela,sededelado,eye mevabemaɖeeafiawò;elabenalɔlɔtɔŋutɔenènye,eyata senyalagɔme,eyenabuŋutegalaŋu.
24Woɖokwasiɖablaadrenawòdukɔkplewòdukɔkɔela, benàwudzidadanu,eyewòawunuvɔwonu,eyewòadzra nuvɔɖiwɔwɔɖo,eyewòahedzɔdzɔenyenyemavɔvɛ,eye wòatreŋutegakplenyagblɔɖilanu,eyenàsiamina Kɔkɔetɔkekeake.
25Eyataminyaeeyemiseegɔmebena,tsoesimewodese bewoagbugbɔYerusalematu,vaseɖeMesia,Fiaviladzi la,axɔkwasiɖaadrekplekwasiɖablaadevɔeve.
26Lekwasiɖablaadevɔevemegbela,woatsrɔMesiaɖa, gakemenyenaeyaŋutɔtao,eyeamegãsiavalaƒedukɔ atsrɔduakplekɔkɔeƒela;eyeeƒenuwuwuanyetsiɖɔɖɔ, eyewoɖoaƒedozuzuvaseɖeaʋalaƒenuwuwu
27Eyewòaɖokpenubablaladzikpleamegeɖewo kwasiɖaɖeka,eyelekwasiɖaladomela,anavɔsasakple vɔsalanadzudzɔ,eyeleŋunyɔnuwokakatala,anawòazu aƒedovaseɖenuwuwu,eyewoakɔnusiwoɖoɖilaɖe aƒedoladzi.
TA10lia
1LePersia-fiaKoresƒeƒeetɔliamela,woɖenyaaɖeɖe gonaDaniel,amesiŋkɔenyeBeltesazar;eyenyalanye nyateƒe,gakeɣeyiɣisiwoɖoɖiladidi,eyewòsenyala gɔme,eyewòseŋutegalagɔme
2Leŋkekemawomela,nyeDanielnɔkonyifamkwasiɖa etɔblibo.
3Nyemeɖuaboloviviaɖekeo,lãaloweinhãmevanume o,eyenyemesiaminaɖokuinyekurao,vaseɖeesime kwasiɖaetɔblibolawuenu.
4Leɣletigbãtɔƒeŋkekeblaevevɔeneliadzi,esimemenɔ tɔsisigãlato,sinyeHiddekel;
5Tetemefɔmodzi,eyemekpɔŋutsuaɖesidoaklala,eye wotsɔsikanyuisitsoUfazblaeƒeakɔta
6Eƒeŋutilãhãleabeberiene,eƒemoleabedzikedzoene, eyeeƒeŋkuwoleabedzokaɖiwoene,eƒeabɔwokpleeƒe afɔwoleabeakɔblisiledzodamene,eyeeƒenyawoƒe gbeleabeamehawoƒegbeene
7NyeDanielɖeɖekoekpɔŋutegala,elabenaŋutsusiwole gbɔnyelamekpɔŋutegalaogakeanyigbaʋuʋugãaɖeva dzewodzialebewosiyiɖaɣlawoɖokui.
8Eyatanyeɖekatsianyi,eyemekpɔŋutegagãsia,gake ŋusẽaɖekemeganɔmenyeo,elabenanyetugbedzedzetrɔ zugbegblẽ,eyeŋusẽaɖekemeganɔŋunyeo
9Kehãmeseeƒenyawoƒegbe,eyeesimeseeƒenyawo ƒegbela,alɔdɔmvevie,eyenyemodzeanyigba
10Eyekpɔɖa,asiaɖekaasiŋunye,eyewòtsɔmɖonye klowokpleasibidɛwodzi
11Eyewògblɔnambe:“OoDaniel,amesimelɔnavevie, senyasiwogblɔmmelenawòlagɔme,eyenàtsitre, elabenagbɔwòewodɔmɖaazɔ”Eyeesiwògblɔnyasia namvɔla,metsitrekpledzodzodzoetsitsi
12Azɔegblɔnambena:Daniel,mègavɔo,elabenatso ŋkekegbãtɔsinètsɔwòdziɖonugɔmesesekpletohehele
wòMawuŋkumela,wosewònyawo,eyemevaɖewò nyawota.
13KePersia-fiaɖuƒeaƒeamegãtsitreɖeŋunyeŋkeke blaevevɔɖeka,gakekpɔɖa,Mixael,amegãwodometɔ ɖeka,vakpeɖeŋunye.eyemenɔPersia-fiawogbɔleafi ma
14Azɔmevabemananàsenusiavadzɔɖewòdukɔdzile ŋkekemamlɛawomelagɔme,elabenaŋutegalaanɔanyi ŋkekegeɖewo
15Eyeesiwògblɔnyasiawonamvɔla,metsɔmoɖe anyigba,eyemezumumu
16Eyekpɔɖa,ameaɖesileabeamegbetɔviwoenelaka asinyenuyiwoŋu,eyemeʋunyenuheƒonugblɔnaame sitsitreɖeŋkunyemebena:Oonyeaƒetɔ,toŋutegame nyenuxaxatrɔɖeŋunye,eyenyemeléŋusẽaɖekeɖeasio 17Elabenaalekenyeaƒetɔsiaƒedɔlaateŋuaƒonukple nyeaƒetɔsia?elabenanyeyala,ŋusẽaɖekemeganɔ menyeenumakeo,eyegbɔgbɔaɖekemegasusɔɖemenyeo 18Teteameaɖegavakaasiŋunyeabeŋutsuƒedzedzeme ene,eyewòdoŋusẽm
19Eyewògblɔbe:“Ooame,lɔlɔtɔ,megavɔo,ŋutifafa nanɔgbɔwò,sẽŋu,ẽ,sẽŋu.”Eyeesiwòƒonunamvɔla, ŋusẽɖoŋunye,eyemegblɔbena:Nyeaƒetɔnaƒonu; elabenawòedoŋusẽm
20TeteYesubiabena:Ènyanusitamevagbɔwòa?eye azɔla,matrɔavawɔaʋakplePersia-fia,eyenemedzola, kpɔɖa,Hela-fialaava
21KemafianusiwodedzesiileŊɔŋlɔKɔkɔelamelawò, eyeameaɖekemelisilémɖeasilenusiawomeo,negbe wòamegãMixaelko
TA11lia
1NyehãleMediatɔDarioƒeƒegbãtɔmela,metsitrebe maɖokpeedziahadoŋusẽe
2Azɔla,maɖenyateƒelaafiawòKpɔɖa,fiaetɔagatsitre ɖePersia;eneliaazukesinɔtɔwuwokatãsã,eyetoeƒe ŋusẽmeaʋuʋuamewokatãɖeHela-fiaɖuƒelaŋu
3Eyefiakalẽtɔaɖeatsitre,siaɖudzikpleŋusẽgãaɖe, eyewòawɔnuabeeƒelɔlɔnuene.
4Neetsitrela,eƒefiaɖuƒeagbã,eyewoamaeɖedziƒoya eneawonu;eyemenyenaeƒedzidzimeviwoaloleeƒe dziɖuɖu,sidziwòɖulanuo,elabenawoahoeƒefiaɖuƒe, naamebubuwo,tsɔkpeɖeamebubuwoŋu
5Eyedziehefiaasẽŋu,eyeeƒefiavinyɔnuɖekahãasẽŋu eyeŋusẽanɔeŋu,eyewòaɖudzi;eƒedziɖuɖuanye dziɖuɖugãaɖe
6Eyeleƒeawoƒenuwuwula,woawɔɖeka;elabena dziehefiavinyɔnuavadziehefiagbɔbeyeawɔnubabla, gakemaléalɔnuƒeŋusẽmeɖeasio;matsitrealoeƒealɔ hão,keboŋwoatsɔeanakpleamesiwokplɔevɛkpleame siwoɖekukunɛkpleamesidoŋusẽeleɣeyiɣisiawome.
7Keameaɖeatsoeƒekeƒealɔaɖemeleeƒeanyigbadzi, siavakpleaʋakɔ,eyewòageɖedziehefiaƒemɔsesẽlame, eyewòawɔnuɖewoŋu,eyewòaɖudzi
8Woakplɔwoƒemawuwo,woƒeamegãwokpakple klosalokplesikanugoxɔasiwoayiEgipte;eyewòanɔanyi ƒegeɖewudziehefia
9Aledziehefiaavaeƒefiaɖuƒeme,eyewòatrɔayieya ŋutɔƒeanyigbadzi.
3Nunyalawoaklẽabeyamenutomeƒekeklẽene;kpleame siwotrɔaamegeɖewoɖedzɔdzɔenyenyeŋuabeɣletiviwo enetegbee
4Kewò,OoDaniel,tunyawonu,eyenàtreagbalẽlanu vaseɖenuwuɣila,amegeɖewoaƒuduayiaɖanɔgbɔgbɔm, eyesidzedzeadziɖeedzi
5TetenyeDanielmekpɔɖa,eyekpɔɖa,ameevebubuwo hãletsitre,ɖekaletɔsisiaƒegokemɛdzi,eyeeveliale tɔsisiaƒegokemɛdzi
6Ameɖekagblɔnaŋutsusidoaklala,siletɔsisilaƒe tsiwodzibe:“Ɣekaɣiewòaxɔhafinukunusiawonawu enu?”
7Eyemeseŋutsusidoaklala,siletɔsisiaƒetsiwodzi, esimewòdoeƒeɖusikpleeƒemiasiɖedziyidziƒo,eye wòfakonyileamesileagbetegbeelagbɔbewòanɔanyi henaɣeyiɣiaɖe,ɣeyiɣiwokpleafã.eyeneewudukɔkɔkɔe laƒeŋusẽkakanuvɔla,nusiawokatãawuenu
8Eyemesee,gakenyemeseegɔmeo,eyemegblɔbe:“Oo nyeAƒetɔ,nukaeanyenusiawoƒenuwuwu?”
9Eyewògblɔbe:“Daniel,yi,elabenawotrenyawonueye wotrewonuvaseɖenuwuɣia”
10Woakɔamegeɖewoŋu,eyewoawɔwoɣie,eyewoado wokpɔ;keamevɔɖiwoawɔnuvɔ,eyeamevɔɖiwo dometɔaɖekemasenugɔmeo;kenunyalawoasenugɔme
11Tsoesimewoaɖegbesiagbevɔsalaɖa,eyewoatu ŋunyɔnusinaaaƒedola,axɔŋkekeakpeɖekaalafaeve blaasieke
12Woayraamesilelalam,eyewòvanaameakpealafaetɔ blaetɔvɔetɔ
13Keyivaseɖenuwuwu,elabenaàgbɔɖeeme,eyenàtsi treɖewòdzɔgbevɔeŋuleŋkekeawoƒenuwuwu.