Ewe - Philemon

Filemon TA 1 lia 1 Paulo, Yesu Kristo ƒe gamenɔla kple mía nɔvi Timoteo, na Filemon, míaƒe lɔlɔt̃ ɔ kple dɔwɔhati.

2 Mía kple míaƒe lɔlɔt̃ ɔ Afia kple mía hati asrafo Arkipo kpakple hame si le wò aƒe me.

3 Amenuveve kple ŋutifafa na mi tso Mawu mía Fofo kple Aƒetɔ Yesu Kristo gbɔ.

4 Medaa akpe na nye Mawu, eye meƒoa nu tso ŋuwò ɣesiaɣi le nye gbedodoɖawo me.

5 Ne èse wò lɔlɔ̃ kple xɔse si le asiwò na Aƒetɔ Yesu kple ame kɔkɔewo katã.

6 Ne èlɔ̃ ɖe nu nyui sia nu nyui, si le mewò le Kristo Yesu me la dzi.

7 Elabena dzidzɔ kple akɔfafa gã aɖe le mía si le wò lɔlɔ̃ me, elabena nɔvi, gbɔdzɔe na ame kɔkɔewo ƒe dɔgbo.

8 Eya ta togbɔ be dzi le ƒonye ŋutɔ le Kristo me be made se na nu si sɔ na wò hã.

9 Ke hã le lɔlɔ̃ ta mele kuku ɖem na wò boŋ, esi menye ame tsitsi abe Paulo ene, eye fifia hã mezu Yesu Kristo ƒe gamenɔla.

10 Mele kuku ɖem na wò ɖe vinye Onesimo, si medzi le nye gaxɔ me la ta.

11 Tsã la, esia meɖe vi aɖeke na wò o, gake fifia eɖe vi na wò kple nye hã.

12 Ame si megadɔ ɖa ake, eya ta nèxɔe, si nye nye ŋutɔ nye dɔgbowo.

13 Ne ɖe malée ɖe te, ne ɖe wòasubɔm le nyanyui la ƒe gaxɔ me.

14 Ke ne menye wò tamesusu o la, nyemawɔ naneke o; bena wò viɖe naganɔ abe alesi wòhiã ene o, ke boŋ tso lɔlɔn ̃ u faa me.

15 Elabena ɖewohĩ edzo hena ɣeyiɣi aɖe, be nàxɔe tegbee; 16 Menye azɔ abe kluvi ene o, ke boŋ wu kluvi, nɔvi lɔlɔt̃ ɔ, etɔxɛe na nye, gake aleke gbegbe wòagawɔ na wò wu le ŋutilã kple Aƒetɔ la siaa me?

17 Eya ta ne èbum zɔhɛ la, xɔe abe nye ŋutɔ ene.

18 Ne ewɔ nu vɔ̃ ɖe ŋuwò alo nyi fe le ŋuwò la, tsɔ nya sia de tanye; 19 Nye Paulo ŋlɔe kple nye ŋutɔ nye asi be, ‘Maɖo eteƒe nɛ, togbɔ be nyemegblɔ na wò be ènyi fe le ŋunye tsɔ kpe ɖe wò ŋutɔ ɖokuiwò ŋu o hã.

20 Ẽ, nɔvi, na makpɔ dzidzɔ le ŋuwò le Aƒetɔ la me, na gbɔdzɔe nye dɔgbowo le Aƒetɔ la me.

21 Esi meka ɖe wò toɖoɖo dzi la, meŋlɔ agbalẽ na wò, elabena menyae be àwɔ nu geɖe wu esi megblɔ.

22 Ke hã midzra dzeƒe hã ɖo nam, elabena meka ɖe edzi be to miaƒe gbedodoɖawo me la, woatsɔm ana mi.

23 Afima do gbe na wò le Epafra, hati gamenɔla le Kristo Yesu me; 24 Marko, Aristarxo, Dema, Luka, nye hadɔwɔlawo.

25 Mía Aƒetɔ Yesu Kristo ƒe amenuveve nanɔ anyi kple miaƒe gbɔgbɔ. Amen.