TA 1 lia 1 Eye Yosia ɖu Ŋutitotoŋkekenyui le Yerusalem na eƒe Aƒetɔ, eye wòsa Ŋutitotoŋkekenyui la le ɣleti gbãtɔ ƒe ŋkeke wuienelia dzi. 2 Esi woɖo nunɔlawo ɖe woƒe gbesiagbenuwɔnawo nu, eye wodo awu legbewo le Yehowa ƒe gbedoxɔ me. 3 Eye wògblɔ na Lewi viwo, Israel ƒe subɔla kɔkɔewo, be woakɔ wo ɖokuiwo ŋu na Yehowa, ne woatsɔ Yehowa ƒe aɖaka kɔkɔe la aɖo xɔ si Fia Salomo, Dawid vi tu la me. 4 Eye wògblɔ be: “Migatsɔ aɖaka la ɖe miaƒe abɔta azɔ o, ekema misubɔ Yehowa mia Mawu, eye misubɔ eƒe dukɔ Israel, eye miadzra mi ɖo ɖe miaƒe ƒomewo kple miaƒe ƒomewo nu. 5 Abe ale si Israel-fia Dawid de se nu kple via Salomo ƒe gãnyenye nu ene, eye mietsi tre ɖe gbedoxɔa me le mi Lewi viwo ƒe ƒome vovovo siwo subɔna le mia nɔvi Israel-viwo ŋkume la ƒe bubu nu , . 6 Mitsɔ ŋutitotoŋkekenyui la na ɖe ɖoɖo nu, eye midzra ŋutitotovɔawo ɖo na nɔviwòwo, eye miaɖu Ŋutitotoŋkekenyui la le sedede si Yehowa de na Mose la nu. 7 Eye Yosiya tsɔ alẽvi akpe blaetɔ̃ kple nyivi akpe etɔ̃ kple nyivi akpe etɔ̃ na dukɔ si ŋu woke ɖo le afi ma, eye wotsɔ nu siawo na dukɔ la, nunɔlawo kple Lewi viwo, abe ale si wòdo ŋugbee ene. 8 Eye Helkiya, Zaxarya kple Sielus, siwo nye gbedoxɔa dzikpɔlawo, tsɔ alẽ akpe eve alafa ade kple nyivi alafa etɔ̃ na nunɔlawo hena ŋutitotoŋkekenyuia. 9 Eye Yekonia, Samaya, nɔvia Natanael, Asabia, Oxiel, Yoram, ame akpewo ƒe amegãwo, tsɔ alẽ akpe atɔ̃ kple nyivi alafa adre na Lewi viwo hena ŋutitotoŋkekenyuia. 10 Esi nu siawo wu enu la, nunɔlawo kple Lewi viwo kple abolo maʋamaʋã la, wotsi tre ɖe woƒe ƒometɔwo nu. 11 Eye le fofoawo ƒe bubu vovovoawo nu, le dukɔ la ŋkume, be woatsɔ asa vɔ na Yehowa, abe ale si woŋlɔe ɖe Mose ƒe agbalẽa me ene. 12 Eye wotsɔ dzo ɖa Ŋutitotoŋkekenyuia, abe alesi wòsɔ ene, eye wotsɔ vɔsaawo de akɔblizewo kple zewo me kple ʋeʋẽ lilili. 13 Eye wotsɔ wo ɖo dukɔ blibo la ŋkume, eye emegbe wodzra wo nɔvi Aron viwo ɖo na wo ɖokui kple nunɔlawo. 14 Elabena nunɔlawo tsɔ amiawo sa vɔe va se ɖe zã me, eye Lewi viwo dzra nu ɖo na wo ɖokui kple wo nɔvi siwo nye Aron viwo. 15 Hadzila kɔkɔe siwo nye Asaf viwo hã nɔ woƒe ɖoɖo nu le Dawid ƒe ɖoɖo nu, wo dometɔ aɖewoe nye Asaf, Zakaria kple Yedutun, ame si nye fia ƒe ha me tɔ. 16 Azɔ hã, agbonudzɔlawo nɔ agbo ɖe sia ɖe nu; womeɖe mɔ na ame aɖeke be wòadzo le eƒe subɔsubɔdɔ dzrowo me o, elabena wo nɔvi Lewi viwo dzra ɖo ɖi na wo. 17 Aleae wowu nu siwo nye Yehowa ƒe vɔsawo la nu le ŋkeke ma dzi, bene woaɖu Ŋutitotoŋkekenyuia. 18 Misa vɔ le Yehowa ƒe vɔsamlekpui la dzi le Fia Yosia ƒe sedede nu. 19 Ale Israel-vi siwo nɔ eteƒe la ɖu Ŋutitotoŋkekenyui la le ɣeyiɣi ma me, eye woɖu abolo viviwo ŋkeke adre. 20 Eye womeɖu Ŋutitotoŋkekenyui sia tɔgbi le Israel tso nyagblɔɖila Samuel ŋɔli o. 21 Ẽ, Israel-fiawo katã meɖu Ŋutitotoŋkekenyui aɖeke abe Yosia kple nunɔlawo kple Lewi viwo kpakple Yudatɔwo ene o. 22 Le Yosia ƒe fiaɖuɖu ƒe ƒe wuiatɔl̃ ia me la, woɖu Ŋutitotoŋkekenyui sia. 23 Eye dɔwɔwɔwo alo Yosia nɔ dzɔdzɔe le eƒe Aƒetɔ la ŋkume kple dzi si yɔ fũ kple mawusosroɖa.
24 Ke nu siwo dzɔ le eƒe ɣeyiɣia me la, woŋlɔ wo ɖe blemaɣeyiɣiwo me, ku ɖe ame siwo wɔ nu vɔ̃, eye wowɔ nu vɔ̃ɖi ɖe Yehowa ŋu wu dukɔwo kple fiaɖuƒewo katã, kple ale si wolé blanui nɛ vevie, ale be nya siwo wogblɔ le Yehowa tso ɖe Israel ŋu. 25 Le Yosia ƒe nuwɔna siawo katã megbe la, Egipte-fia Farao va be yeawɔ aʋa le Karkami le Frat + dzi, eye Yosia do go ɖe eŋu. 26 Ke Egipte-fia dɔ ame ɖo ɖee be: “Oo Yudea-fia, nu kae le asinye kpli wò?” 27 Menye Yehowa Mawu dɔm ɖa ɖe ŋuwò o; elabena nye aʋa la le Frat dzi, eye azɔ Aƒetɔ la le gbɔnye, ẽ, Aƒetɔ la le gbɔnye hele du dzi nam: midzo le gbɔnye, eye migatsi tre ɖe Yehowa ŋu o. 28 Ke Yosia metrɔ eƒe tasiaɖam la ɖe megbe o, ke boŋ eɖoe be yeawɔ aʋa kplii, le nya siwo nyagblɔɖila Yeremy gblɔ to Yehowa ƒe nu me la ŋuti. 29 Gake wova wɔ aʋa kplii le Magido gbadzaƒe, eye amegãwo va kpe ɖe Fia Yosia ŋu. 30 Eye fia la gblɔ na eƒe dɔlawo be: “Mikplɔm dzoe le aʋa la me; elabena megbɔdzɔ ŋutɔ. Eye enumake eƒe dɔlawo kplɔe dzoe le aʋa la me. 31 Emegbe edo eƒe tasiaɖam evelia; eye wogbugbɔe va Yerusalem la, eku, eye woɖii ɖe fofoa ƒe yɔdo me. 32 Eye le Yudatɔwo katã me la, wofa konyi le Yosia ta, ẽ, nyagblɔɖila Jeremy fa konyi le Yosia ta, eye amegãwo kple nyɔnuawo le konyi fam ɖe eta va se ɖe egbe ƒe Israel. 33 Woŋlɔ nu siawo ɖe Yuda-fiawo ƒe ŋutinyawo kple nu siwo Yosia wɔ la dometɔ ɖe sia ɖe, eƒe ŋutikɔkɔe kple eƒe gɔmesese le Yehowa ƒe se la ŋuti kple nu siwo wòwɔ va yi la ƒe agbalẽ me. eye nu siwo woxlẽ fifia la, wogblɔe le Israel kple Yudea fiawo ƒe agbalẽ me. 34 Eye dukɔ la kplɔ Yoakaz, Yosia vi, ɖoe fia ɖe fofoa Yosia teƒe, esime wòxɔ ƒe blaeve vɔ etɔ̃. 35 Eye wòɖu fia le Yudea kple Yerusalem ɣleti etɔ̃, eye emegbe Egipte-fia ɖee le fiaɖuƒe le Yerusalem. 36 Eye wòde klosalo talento alafa ɖeka kple sika talento ɖeka ƒe adzɔ ɖe anyigba la dzi. 37 Egipte-fia hã tsɔ nɔvia Fia Yoakim ɖo Yudea kple Yerusalem fia. 38 Eye wòbla Yoakim kple ame ŋkutawo, ke elé nɔvia Zarake hekplɔe tso Egipte. 39 Yoacim xɔ ƒe blaeve vɔ atɔ̃ esime woɖoe fia le Yudea kple Yerusalem-nyigba dzi; eye wòwɔ vɔ̃ le Yehowa ŋkume. 40 Eya ta Babilon-fia Nabukadonosor va ɖe eŋu, eye wòtsɔ akɔblikɔsɔkɔsɔ blae, eye wòkɔe yi Babilon. 41 Nabukadonosor hã tsɔ Yehowa ƒe nu kɔkɔeawo ɖe asi, eye wòtsɔ wo da ɖe eya ŋutɔ ƒe gbedoxɔ me le Babilon. 42 Ke nu siwo woŋlɔ ɖi tso eŋu kple eƒe makɔmakɔnyenye kple mawumavɔ̃mavɔ̃ ŋuti la, woŋlɔ wo ɖe fiawo ƒe ŋutinyagbalẽwo me. 43 Eye via Yoakim va zu fia ɖe eteƒe, eye wotsɔe ɖo fiae esime wòxɔ ƒe wuiatɔ̃; 44 Eye wòɖu fia ɣleti etɔ̃ kple ŋkeke ewo ko le Yerusalem; eye wòwɔ vɔ̃ le Yehowa ŋkume. 45 Eya ta le ƒe ɖeka megbe la, Nabukadonosor dɔ ame be woakplɔe ayi Babilon kple Yehowa ƒe nu kɔkɔewo; 46 Eye wòtsɔ Zedekiya ɖo fia ɖe Yudea kple Yerusalem, esime wòxɔ ƒe blaeve vɔ ɖeka; eye wòɖu fia ƒe wuiɖekɛ; 47 Eye wòwɔ nu vɔ̃ hã le Yehowa ŋkume, eye metsɔ ɖeke le nya siwo nyagblɔɖila Jeremy gblɔ nɛ tso Yehowa ƒe nu me la me o. 48 Esi Fia Nabukadonosor na wòka atam le Yehowa ƒe ŋkɔ me vɔ la, eka atam na eɖokui, eye wòdze aglã. eye wòsesẽ eƒe kɔ, eƒe dzi, eye wòda Yehowa, Israel ƒe Mawu ƒe sewo dzi.
49 Dukɔa ƒe nutodziɖulawo kple nunɔlawo hã wɔ nu geɖe siwo tsi tre ɖe seawo ŋu, eye woto dukɔwo katã ƒe ɖiƒoƒowo katã me, eye woƒo ɖi Yehowa ƒe gbedoxɔ si ŋu wokɔ le Yerusalem la. 50 Ke wo tɔgbuiwo ƒe Mawu dɔ to eƒe dɔla dzi be wòayɔ wo ake, elabena ekpɔ nublanui na wo kple eƒe avɔgbadɔ hã. 51 Ke woɖu fewu le eƒe dɔlawo ŋu; eye kpɔ ɖa, esi Yehowa ƒo nu na wo la, wotsɔ eƒe nyagblɔɖilawo wɔ fefee. 52 Esi wòdo dziku ɖe eƒe dukɔ ŋu le woƒe mawumavɔ̃mavɔ̃ gã la ta la, ede se na Kaldeatɔwo ƒe fiawo be woava dze wo dzi. 53 Ame siwo tsɔ yi wu woƒe ɖekakpuiwo, ẽ, le woƒe gbedoxɔ kɔkɔe la ƒe ʋuƒo me gɔ̃ hã, eye womekpɔ nublanui na ɖekakpui alo dɔlanyɔnu, ame tsitsi alo ɖevi le wo dome o; elabena etsɔ wo katã de asi na wo. 54 Eye wotsɔ Yehowa ƒe nu kɔkɔewo katã, gãwo kple suewo, kpakple Mawu ƒe aɖaka la ƒe nugoewo kpakple fia ƒe kesinɔnuwo, eye wotsɔ wo yi Babilon. 55 Ke Yehowa ƒe aƒe la, wotɔ dzoe, wogbã Yerusalem ƒe gliwo, eye wotɔ dzo eƒe xɔ kɔkɔwo. 56 Le eƒe ŋutikɔkɔenuwo gome la, womedzudzɔ gbeɖe o, va se ɖe esime wotsrɔ̃ wo katã, eye wòtsɔ dukɔ siwo womewu kple yi o la yi Babilon. 57 Wozu kluviwo na eya kple viawo va se e esime Persiatɔwo va ɖu fia, bena Yehowa ƒe nya si wògblɔ to Yeremy ƒe nu me la nava eme. 58 Va se ɖe esime anyigba la naɖu eƒe Sabat dzi la, eƒe aƒedozuɣi blibo la agbɔ ɖe eme, va se ɖe ƒe blaadre blibo. TA 2 lia 1 Le Persiatɔwo ƒe fia Kores ƒe ƒe gbãtɔ me, bena Yehowa ƒe nya si wòdo ŋugbe to Yeremy ƒe nu me la nava eme. 2 Yehowa fɔ Persiatɔwo ƒe fia Kores ƒe gbɔgbɔ ɖe tsitre, eye wòɖe gbeƒã le eƒe fiaɖuƒe blibo la katã me, eye wòŋlɔ agbalẽ hã. 3 Egblɔ be: “Ale Persiatɔwo ƒe fia Kores gblɔe nye esi; Israel ƒe Aƒetɔ, Aƒetɔ dziƒoʋĩtɔ la, tsɔm ɖo xexe blibo la katã ƒe fia, . 4 Eye wòde se nam be matu xɔ nɛ le Yerusalem le Yudatɔwo me. 5 Eya ta ne mia dome ame aɖe le eƒe dukɔ me la, ne Yehowa, eƒe Aƒetɔ la, neyi Yerusalem, si le Yudea, aɖatu Israel ƒe Aƒetɔ la ƒe xɔ, elabena eya enye Yehowa, si le Yerusalem. 6 Ekema ame sia ame si le teƒe siwo ƒo xlãe la, netsɔ sika kple klosalo kpe ɖe eŋu. 7 Mitsɔ nunanawo, sɔwo kple nyiwo kpakple nu bubu siwo wotsɔ adzɔgbe na Yehowa ƒe gbedoxɔ si le Yerusalem la kpe ɖe eŋu. 8 Eye Yudea ƒomewo kple Benyamin-to la ƒe amegãwo tsi tre; nunɔlawo kple Lewi viwo kpakple amesiwo katã ƒe tamesusu Yehowa ʋã be woayi aɖatu xɔ na Yehowa le Yerusalem. 9 Ame siwo ƒo xlã wo, eye wokpena ɖe wo ŋu le nuwo katã me kple klosalo kple sika, sɔwo kple nyiwo kpakple nunana geɖe ŋutɔ, ame gbogbo aɖewo siwo ƒe susu ʋã wo. 10 Fia Kores hã tsɔ nu kɔkɔe siwo Nabukadonosor tsɔ dzoe le Yerusalem, eye wòɖo ɖe eƒe legbawo ƒe gbedoxɔ me la do goe. 11 Esi Persia-fia Kores kplɔ wo do goe la, etsɔ wo de asi na eƒe gadzikpɔla Mitridate. 12 Eye to edzi tsɔ wo de asi na Yudea ƒe nutodziɖula Sanabasar. 13 Eye esiae nye woƒe xexlẽme; Sikakplu akpe ɖeka kple klosalo akpe ɖeka, klosalo ʋeʋĩ blaeve vɔ enyi, sikakplu blaetɔ̃, klosalo akpe eve alafa ene kple ewo kpakple ze akpe ɖeka bubuwo.
14 Eya ta sika kple klosalonu siwo katã wokplɔ dzoe la le akpe atɔ̃ alafa ene blaadre vɔ enyi. 15 Sanabasar kplɔ amesiawo kple aboyomewo kplɔ tso Babilon yi Yerusalem. 16 Ke le Persiatɔwo ƒe fia Artexsasta ŋɔli la, Belemo, Mitridate, Tabellio, Ratumo, Beeltetmo, kple agbalẽŋlɔla Semellio kpakple ame bubu siwo le dɔ wɔm kpli wo, siwo nɔ Samaria kple teƒe bubuwo la, ŋlɔ agbalẽ ɖee tsɔ tsi tre ɖe eŋu ame siwo nɔ Yudea kple Yerusalem la, woŋlɔ lɛta siawo; 17 Na mía aƒetɔ Fia Artexsasta, Wò dɔlawo, ŋutinyaŋlɔla Ratumo kple agbalẽŋlɔla Semelio kpakple woƒe adaŋudeha me tɔ mamlɛawo kpakple ʋɔnudrɔ̃la siwo le Selosiria kple Foinike. 18 Aƒetɔ fia nanyae azɔ be Yudatɔ siwo tso gbɔwò va mía gbɔ va Yerusalem, du aglãdzela kple vɔ̃ɖitɔ ma me la, wotua asiwo, eye wodzraa eƒe gliwo ɖo, eye woɖoa gɔmeɖoanyi na gbedoxɔ. 19 Ne wogbugbɔ du sia kple eƒe gliwo tu la, menye ɖeko woagbe adzɔxexe ko o, ke woadze aglã ɖe fiawo hã ŋu. 20 Eye esi nu siwo ku ɖe gbedoxɔ la ŋu le asi me fifia ta la, míesusu be esɔ be míaŋe aɖaba aƒu nya sia tɔgbe dzi o. 21 Ke ne miaƒo nu na mía aƒetɔ fia, bena, ne edzɔ dzi na wò la, woadi wo le tɔgbuiwòwo ƒe agbalẽwo me. 22 Eye àkpɔ nu siwo woŋlɔ ɖi tso nu siawo ŋu la le ŋutinyagbalẽwo me, eye àse egɔme be du ma dze aglã, eye wòɖe fu na fiawo kple duwo siaa. 23 Eye be Yudatɔwo dze aglã, eye wofɔ aʋawɔwɔ ɖe eme ɣesiaɣi; le esia ta du sia gɔ̃ hã zu aƒedo. 24 Eya ta azɔ la, míele egblɔm na wò, Oo aƒetɔ fia, be ne wogbugbɔ du sia tu, eye wotu eƒe gliwo yeyee la, tso fifia dzi la, màgate ŋu ato Selosiria kple Foinike o. 25 Emegbe fia la gaŋlɔ agbalẽ ɖo ɖe Ratumo, ŋutinyaŋlɔla, Beeltetmo, agbalẽŋlɔla Semelio kple ame mamlɛ siwo le dɔ wɔm, kple ame siwo le Samaria kple Siria kpakple Fenike la nu. 26 Mexlẽ agbalẽ si mieɖo ɖem la, eya ta meɖe gbe be woaku nu me vevie, eye wokpɔe be du ma nɔ nu wɔm ɖe fiawo ŋu tso gɔmedzedzea me ke. 27 Eye wotsɔ ŋutsu siwo le eme la de aglãdzedze kple aʋawɔwɔ me, eye be fia kalẽtɔwo kple ŋutasẽlawo nɔ Yerusalem, ame siwo ɖu fia hebia adzɔ le Selosiria kple Foinike. 28 Azɔ la, mede se be woaxe mɔ na ame mawo be woagatu dua o, eye woalé ŋku ɖe wo ŋu be woagawɔ dɔ le eme azɔ o; 29 Eye be dɔwɔla vɔ̃ɖi mawo nagado dziku na fiawo azɔ o. 30 Eye esi woxlẽ Fia Artexsasta ƒe lɛtawo la, Ratumo kple agbalẽŋlɔla Semellio kpakple ame susɔe siwo le dɔ wɔm kpli wo la, wotsɔ sɔdolawo ƒe aʋakɔ kple ameha gbogbo aɖewo siwo le aʋa wɔm la, wodze mɔ xe mɔ na xɔtulawo ; eye gbedoxɔ la tutu nu tso le Yerusalem va se ɖe Persia-fia Dario ƒe fiaɖuɖu ƒe ƒe evelia me. TA 3 lia 1 Esi Dario va ɖu fia la, ewɔ kplɔ̃ɖoɖo gã aɖe na eteviwo katã kple eƒe aƒetɔwo katã kpakple Media kple Persia ƒe amegãwo katã. 2 Woŋlɔe na nuto alafa ɖeka blaeve vɔ adre, siwo katã le eƒe kpɔkplɔ te, tso India va se ɖe Etiopia. 3 Esi woɖu nu heno aha, eye woɖi ƒo yi aƒe la, fia Dario yi eƒe abadzivɔ me, eye wòmlɔ anyi, eye le ema megbe kpuie la, enyɔ. 4 Tete ɖekakpui etɔ,̃ siwo nye dzɔla siwo le fia ƒe kukua dzi kpɔm la, ƒo nu kple wo nɔewo;
5 Mina mía dometɔ ɖe sia ɖe nagblɔ nya ɖeka: Ame si aɖu dzi, eye wòadze nunya wu ame mamlɛawo la, Fia Dario ana nunana gãwo, kple nu gãwo atsɔ afia aʋadziɖuɖu. 6 Abe ale si wòdo awu dzĩ, ano sika, eye wòmlɔ sika dzi, tasiaɖam si ŋu sikakɔsɔkɔsɔ le, aklala nyui ƒe taɖa, kple kɔsɔkɔsɔ ɖe kɔ nɛ ene. 7 Eye wòanɔ Dario xa le eƒe nunya ta, eye woayɔe be tɔɖiayɔvi Dario. 8 Eye emegbe ame sia ame ŋlɔ eƒe nyagbɔgblɔ, tree, eye wòtsɔe mlɔ Fia Dario eƒe akɔtaɖonu te; 9 Eye wògblɔ be, ne fia la tsi tre la, ame aɖewo atsɔ agbalẽawo anae; eye amesi ƒe akpa dzi fia kple Persia-megã etɔ̃awo atso afia be nunya le eƒe tohehea me la, eyae aɖu dzi, abe alesi woɖoe ene. 10 Gbãtɔ ŋlɔ bena, Wein ye sesẽ wu. 11 Evelia ŋlɔ bena: Fia la sesẽ wu. 12 Etɔl̃ ia ŋlɔ bena: Nyɔnuwo sesẽ wu. 13 Esi fia la tsi tre la, wotsɔ woƒe agbalẽwo de asi nɛ, eye ale wòxlẽ wo. 14 Esi wòdɔ amewo ɖa la, eyɔ Persia kple Media ƒe amegãwo katã, nutodziɖulawo, aʋafiagãwo, asrafomegãwo kple asrafomegãwo; 15 Eye wòbɔbɔ nɔ fiazikpui la dzi. eye woxlẽ nuŋɔŋlɔawo le wo ŋkume. 16 Eye wògblɔ be: “Yɔ ɖekakpuiawo, ne woagblɔ woawo ŋutɔ ƒe tohehe.” Ale woyɔ wo, eye woge ɖe eme. 17 Eye wògblɔ na wo be: “Migblɔ miaƒe susu na mí le ŋɔŋlɔawo ŋu.” Emegbe gbãtɔ, ame si ƒo nu tso wein ƒe ŋusẽ ŋu la dze egɔme; 18 Eye wògblɔ bena: Oo amewo, aleke wein sesẽ ŋutɔe nye si! ena ame siwo katã nonɛ la da vo. 19 Enaa fia kple tsyɔ̃evi ƒe tamesusuwo katã nɔa ɖeka; tso kluvi kple ablɔɖeme, ame dahe kple kesinɔtɔwo dome. 20 Etrɔa tamesusu ɖe sia ɖe zua dzidzɔ kple dzidzɔ, ale be ame meɖoa ŋku nuxaxa alo fenyinyi dzi o. 21 Eye wònaa dzi sia ame kesinɔtɔwo, ale be ame meɖoa ŋku fia alo nutodziɖula dzi o; eye wònana woƒoa nu sia nu to talento dzi. 22 Ne wole woƒe kpluwo me la, woŋlɔa lɔlɔ̃ si le wo si na xɔlɔ̃wo kple nɔviawo be, eye le ema megbe kpuie la, woɖea yiwo. 23 Ke ne wotso wain la me la, womeɖoa ŋku nu si wowɔ la dzi o. 24 Oo amewo, ɖe wain menye esi sesẽ wu, si zia ame dzi be wòawɔ nu sia oa? Eye esi wògblɔ nya sia vɔ la, ezi ɖoɖoe. TA 4 lia 1 Tete evelia, si ƒo nu tso fia la ƒe ŋusẽ ŋu la, de asi gbɔgblɔ be: 2 Oo mi amewo, ɖe menye ame siwo ɖua atsiaƒu kple anyigba kpakple nu siwo katã le wo me dzi la de ŋgɔ wu le ŋusẽ me oa? 3 Ke fia la gasẽ wu, elabena eyae nye nu siawo katã ƒe aƒetɔ, eye wòɖua wo dzi; eye nu sia nu si wòde se na wo la, wowɔna. 4 Ne ede se na wo be woawɔ aʋa kple nɔvia la, woawɔe, ne edɔ wo ɖe futɔwo ŋu la, woyina ɖagbã towo ƒe gliwo kple xɔ kɔkɔwo. 5 Wowua ame, eye wowua wo, eye womedaa fia ƒe sedede dzi o, ne woɖu dzi la, wotsɔa wo katã vaa fia la gbɔ, eye aboyonuawo hã, abe nu bubuwo katã ene. 6 Nenema ke na ame siwo menye asrafo o, eye womewɔa nu ɖe aʋawɔwɔ ŋu o, ke boŋ wozãa agbledede, ne wogaŋe nu si woƒã la, wotsɔnɛ vaa fia la gbɔ, eye wozia wo nɔewo dzi be woaxe adzɔ na fia la.
7 Ke ame ɖeka koe wònye, ne ede se be woawu ame la, wowua ame; ne ede se be woakpɔ nublanui la, woawo hã wokpɔa nublanui; 8 Ne ede se be woaƒo ame la, woawo hã woaƒoe; ne ede se be woazu aƒedo la, woazu aƒedo; ne ede se be woatu la, woawo hã woatu; 9 Ne ede se be woatso lã la, woatsoe; ne ede se be woaƒã nu la, woaƒãe. 10 Eya ta eƒe dukɔ blibo kple eƒe aʋakɔwo ɖoa toe, eye wòmlɔa anyi, ɖua nu, noa nu, eye wògbɔa ɖe eme. 11 Ame siawo le ŋudzɔ ƒo xlãe, eye ame aɖeke mate ŋu adzo aɖawɔ eya ŋutɔ ƒe dɔ o, eye woagbe toɖoɖoe le naneke me o. 12 Oo, mi amewo, aleke mele be fia la nanye ŋusẽtɔ wu o, evɔ woɖo toe nenema? Eye wòlé eƒe aɖe. 13 Tete ame etɔ̃lia, si ƒo nu tso nyɔnuwo kple nyateƒe la ŋu la, (eyae nye Zorobabel) dze nuƒoƒo gɔme. 14 Oo mi amewo, menye fia gã la, alo amehawo, alo wain, si de ŋgɔ wu o; Ekema amekae le wo dzi ɖum, alo aƒetɔ le wo dzi? ɖe menye nyɔnuwoe wonye oa? 15 Nyɔnuwo dzi fia la kple dukɔ siwo katã ɖua dzi to atsiaƒu kple anyigba dzi. 16 Wo dometɔ aɖewo hã va, eye wonyi ame siwo dea weingblewo, afi si wain la tsona. 17 Ame siawo hã wɔa awuwo na amewo; esiawo hea ŋutikɔkɔe vɛ na amewo; eye nyɔnuwo manɔmee la, ŋutsuwo mate ŋu anɔ nenema o. 18 Ɛ̃, eye ne ŋutsuwo ƒo sika kple klosalo, alo nu nyui bubu aɖe nu ƒu la, ɖe womelɔ̃ nyɔnu si dze tugbe le amenuveve kple tugbedzedze me oa? 19 Ne woɖe asi le nu mawo katã ŋu la, ɖe womeɖea mo ɖa, eye wotsɔa nu ʋuʋu gɔ̃ hã tsɔa woƒe ŋkuwo ɖoa eŋu oa; eye ɖe menye ɖe amewo katã dzronɛ wu klosalo alo sika alo nu nyui aɖeke oa? 20 Ŋutsu gblẽa eya ŋutɔ fofo si nyie kple eya ŋutɔ ƒe dukɔ ɖi, eye wòléna ɖe srɔ̃a ŋu. 21 Meku ɖe eƒe agbemeŋkekewo ŋu kple srɔ̃a o. eye meɖoa ŋku fofo alo dadaa alo dukɔ aɖeke dzi o. 22 Le esia hã me la, ele be miadze sii be nyɔnuwo ɖua mia dzi, ɖe miewɔa dɔ sesĩe hewɔa dɔ sesĩe hetsɔa nu sia nu naa nyɔnua oa? 23 Ɛ̃, ame aɖe tsɔa eƒe yi, eye wòyia eƒe mɔ dzi yina adzodada kple fififi, be yeaɖo tɔdziʋu le atsiaƒu kple tɔsisiwo dzi; 24 Eye wòlé ŋku ɖe dzata ŋu, eye wòyi viviti me; eye ne efi fi, da adzo, eye wòda adzoe la, etsɔnɛ vaa eƒe lɔlɔ̃ gbɔ. 25 Eya ta ŋutsu lɔ̃a srɔã wu fofo alo dadaa. 26 Ẽ, ame geɖewo li siwo ƒe nunya vɔ le nyɔnuwo ta, eye wozu kluviwo le wo ta. 27 Ame geɖewo hã tsrɔ̃, woda vo, eye wowɔ nu vɔ̃ ɖe nyɔnuwo ta. 28 Azɔ ɖe miexɔ dzinye se oa? ɖe fia la menye gã le eƒe ŋusẽ me oa? ɖe nutowo katã mevɔ̃na be yewoaka asi eŋu oa? 29 Ke hã mekpɔ eya kple Fia ƒe ahiã Apame, si nye Bartacus si ŋu wokafukafu la ƒe vinyɔnu, wonɔ anyi ɖe fia la ƒe ɖusime. 30 Eye wòɖe fiakuku la le fia la ƒe ta me hetsɔe da ɖe eya ŋutɔ ƒe ta dzi; etsɔ eƒe miasi ƒo fia la hã. 31 Ke hã le esiawo katã ta la, fia la ʋuʋu ŋku hekpɔe kple nu ʋuʋu, ne nyɔnua ko nu le eŋu la, eya hã ko nu, gake ne eƒe nu medze eŋu o la, fia la dina be yeaƒo adegbe be yeadzra nyɔnua dome ɖo ake. 32 Oo mi ŋutsuwo, aleke wòate ŋu adzɔe negbe ɖe nyɔnuwo nasẽ ŋu, esi wole ewɔm alea? 33 Tete fia la kple amegãwo kpɔ wo nɔewo ŋkume, ale wòde asi nyateƒe la gbɔgblɔ.
34 Mi ŋutsuwo, ɖe nyɔnuwo mesẽ oa? anyigba lolo, dziƒo kɔkɔ, ɣe le du dzi le eƒe mɔ dzi, elabena eƒo xlã dziƒowo, eye wògatsɔ eƒe mɔ yi eya ŋutɔ ƒe nɔƒe le ŋkeke ɖeka dzi. 35 Ðe menye ame gã si wɔa nu siawo oa? eyata nyateƒe la lolo, eye ŋusẽ le eŋu wu nuwo katã. 36 Anyigba blibo la doa ɣli ɖe nyateƒe la ta, eye dziƒo yranɛ, dɔwɔwɔwo katã ʋuʋuna heʋuʋuna le eŋu, eye nu madzɔmadzɔ aɖeke mele eŋu o. 37 Wein nye vɔ̃ɖitɔ, fia nye vɔ̃ɖitɔ, nyɔnuwo nye ame vɔ̃ɖiwo, amegbetɔviwo katã nye ame vɔ̃ɖiwo, eye esiawoe nye woƒe dɔ vɔ̃ɖiwo katã; eye nyateƒe aɖeke mele wo me o; le woƒe madzɔmadzɔnyenye hã me la, woatsrɔ.̃ 38 Ke nyateƒe la, enɔa anyi ɖaa, eye wòsẽa ŋu ɣesiaɣi; enɔa agbe eye wòɖua dzi tegbee. 39 Amewo xɔxɔ alo teƒeɖoɖo aɖeke mele eŋu o; ke ewɔa nu dzɔdzɔewo, eye wòƒoa asa na nu madzɔmadzɔwo kple nu vɔ̃wo katã; eye amewo katã wɔa nu nyui abe eƒe dɔwɔwɔwo ene. 40 Nu madzɔmadzɔ aɖeke hã mele eƒe ʋɔnudɔdrɔ̃ me o; eye eyae nye ŋusẽ, fiaɖuƒe, ŋusẽ, kple gãnyenye, le ƒe ɖesiaɖe me. Woakafu nyateƒe Mawu la. 41 Eye wògblɔ nya sia zi ɖoɖoe. Eye dukɔ la katã do ɣli gblɔ bena: Nyateƒe lolo, eye ŋusẽ le eŋu wu nuwo katã. 42 Azɔ fia la gblɔ nɛ bena: Bia nu si nèdi wu esi woɖo le agbalẽa me, eye míatsɔe ana wò, elabena èkpɔe be nunyala wu. eye nànɔ anyi ɖe axanye, eye woayɔe be tɔɖinye. 43 Azɔ egblɔ na fia la bena: Ðo ŋku adzɔgbe si nèdo, si nèdo ŋugbe be yeatu Yerusalem le gbesigbe nèva wò fiaɖuƒe la dzi. 44 Woaɖo nugoe siwo katã woɖe ɖa le Yerusalem, siwo Kores tsɔ ɖe adzɔgbe be yeatsrɔ̃ Babilon, eye yeagaɖo wo ɖe afi ma la ɖa. 45 Èka atam hã be yeatu gbedoxɔ, si Edomtɔwo tɔ dzoe esime Kaldeatɔwo na Yudea zu aƒedo. 46 Eye azɔ, Oo aƒetɔ fia, esiae nye nusi mebia, eye nusi dim mele tso gbɔwò, eye esiae nye fiavi ƒe dɔmenyonyo si do tso ɖokuiwò me: Eya ta medi be nawɔ adzɔgbeɖeɖea dzi, eye nàwɔ edzi kple wò ŋutɔ wò nu èka atam na dziƒofia la. 47 Tete fia Dario tsi tre hegbugbɔ nu nɛ, eye wòŋlɔ lɛtawo nɛ na gadzikpɔlawo, asrafomegãwo, aʋafiagãwo kple nutodziɖulawo katã, bena woakplɔ ye kple ame siwo katã ayi Yerusalem atso ge kplii la katã dedie . 48 Eŋlɔ lɛtawo hã na asrafomegã siwo le Selosiria kple Foinike kpakple ame siwo le Libano, be woatsɔ sedertiwo tso Libano ava Yerusalem, eye woatu dua kplii. 49 Gawu la, eŋlɔ agbalẽ na Yudatɔ siwo katã do go tso eƒe fiaɖuƒe yi Yudatɔwo ƒe ablɔɖe me, be amegã alo dziɖula alo gadzikpɔla alo gadzikpɔla aɖeke nagage ɖe woƒe ʋɔtruwo nu sesẽ o; 50 Eye bena anyigba si katã le wo si la nanɔ ablɔɖe me adzɔ aɖeke maxɔmaxɔe; eye Edomtɔwo natsɔ Yudatɔwo ƒe kɔƒe siwo nɔ wo si ɣemaɣi la ana. 51 Ɛ̃, be woana talento blaeve ƒe sia ƒe hena gbedoxɔ la tutu, va se ɖe ɣeyiɣi si woatue; 52 Mitsɔ talento ewo bubuwo kpe ɖe eŋu ƒe sia ƒe, be woatsɔ alé numevɔsawo ɖe vɔsamlekpui la dzi gbe sia gbe, abe ale si wode se na wo be woasa wuiadre ene. 53 Ame siwo katã tso Babilon be yewoatu dua la nakpɔ ablɔɖe faa. 54 Eŋlɔ nu tso eŋu hã. agbawo kple nunɔlawo ƒe awu siwo me wosubɔna le; 55 Nenema ke le Lewi viwo ƒe sewo ta, va se ɖe gbesigbe wowu xɔa tutu nu, eye Yerusalem tu. 56 Eye wòde se be woana dzudzɔxɔxɔledɔme kple fetu ame siwo katã le dua me la.
57 Eɖe asi le nugoe siwo katã Kores dzra ɖo la ŋu tso Babilon; eye nu siwo katã Kores de se nɛ la, eya hã de se nɛ, eye wòdɔe ɖe Yerusalem. 58 Esi ɖekakpui sia do go la, efɔ mo dzi ɖo ta Yerusalem, eye wòkafu dziƒofia la. 59 Eye wògblɔ bena: Wò gbɔe aʋadziɖuɖu tsona, gbɔwòe nunya tsona, eye tɔwòe nye ŋutikɔkɔe, eye nye hã menye wò dɔla. 60 Woayra wò, ame si na nunyam, elabena wò, mía tɔgbuiwo ƒe Aƒetɔ, medaa akpe na wò. 61 Ale wòtsɔ agbalẽawo do go yi Babilon, eye wògblɔe na nɔviawo katã. 62 Wokafu wo tɔgbuiwo ƒe Mawu la, elabena ena ablɔɖe kple ablɔɖe wo 63 Woayi aɖatu Yerusalem kple gbedoxɔ si wotsɔ ŋkɔ nɛ la, eye wotsɔ haƒonuwo kple dzidzɔ ɖu nu ŋkeke adre. TA 5 lia 1 Le esia megbe la, ƒomeawo ƒe amegã siwo wotia le woƒe toawo nu, be woayi kple wo srɔ̃wo, wo viŋutsuwo kple wo vinyɔnuwo, woƒe kluviwo kple dɔlanyɔnuwo kpakple woƒe nyiwo. 2 Eye Dario dɔ sɔdola akpe ɖeka kpe ɖe wo ŋu, va se ɖe esime wokplɔ wo va Yerusalem dedie, eye wotsɔ avɔwo kple saŋkuwo kpe ɖe haƒonuwo ŋu. 3 Eye wo nɔviawo katã nɔ fefem, eye wòna woho ɖeka kpli wo. 4 Ŋutsu siwo yi dzi la ƒe ŋkɔwoe nye esiawo, le woƒe ƒomewo nu le woƒe toawo dome, le woƒe ta geɖewo nu. 5 Nunɔlawo, Finees, Aron vi, viwoe nye Yesu, Yosedek vi, Saraia vi, kple Yoakim, Zorobabel vi, Salatiel vi, si tso Dawid ƒe aƒe me, tso Fares ƒomea me Yuda-to la me; 6 Ame si gblɔ nya siwo me nunya le le Persia-fia Dario ŋkume le eƒe fiaɖuɖu ƒe ƒe evelia me, le Nisan ɣleti si nye ɣleti gbãtɔ me. 7 Ame siawoe nye Yudatɔ siwo tso aboyo me, afisi wonɔ abe amedzrowo ene, ame siwo Babilon-fia Nabukadonosor kplɔ yi Babilon. 8 Eye wotrɔ yi Yerusalem kple Yudatɔwo ƒe nuto bubuwo me, wo dometɔ ɖe sia ɖe yi eya ŋutɔ ƒe du me, ame si va kpe ɖe Zorobabel ŋu, kple Yesu, Nehemiya, Zaxarya, Resaya, Enenio, Mardokeo. Beelsaro, Aspharasus, Reelius, Roimus, kple Baana, woƒe mɔfialawo. 9 Dukɔa me tɔwo kple woƒe nutodziɖulawo ƒe xexlẽme, Foros viwo, akpe eve alafa ɖeka blaadre vɔ eve; Safat viwo le alafa ene blaadre vɔ eve; 10 Ares viwo le alafa adre blaatɔ̃ vɔ ade. 11 Faat Moab viwo le ame akpe eve alafa enyi wuieve. 12 Elam viwo le akpe ɖeka alafa eve blaatɔ̃ vɔ ene: Zatul viwo le alafa asieke blaene vɔ atɔ̃: Korbe viwo le alafa adre vɔ atɔ̃: Bani viwo, alafa ade blaene vɔ enyi. 13 Bebai viwo le alafa ade blaeve vɔ etɔ̃: Sadas viwo le ame akpe etɔ̃ alafa eve blaeve vɔ eve. 14 Adonikam viwo le alafa ade blaade vɔ adre: Bagoi viwo le ame akpe eve blaade vɔ ade: Adin viwo le alafa ene blaatɔ̃ vɔ ene. 15 Aterezia viwo le blaasieke vɔ eve: Ceilan kple Azeta viwo blaadre vɔ adre: Azuran viwo le alafa ene blaetɔ̃ vɔ eve; 16 Anania viwo le ame alafa ɖeka kple ɖeka: Arom viwo le blaetɔ̃ vɔ eve, eye Basa viwo le alafa etɔ̃ blaeve vɔ etɔ̃: Azefurit viwo le ame alafa ɖeka kple eve. 17 Metero viwo le ame akpe etɔ̃ vɔ atɔ̃: Betlemo viwo le ame alafa ɖeka blaeve vɔ etɔ̃. 18 Netofatɔwo, blaatɔ̃ vɔ atɔ̃, Anatottɔwo, alafa ɖeka blaatɔ̃ vɔ enyi, Bet-Samostɔwo, blaene vɔ eve.
19 Kiriatiariotɔwo, ame blaeve vɔ atɔ̃: Kafira kple Berot, alafa adre blaene vɔ etɔ̃, Piratɔwo, alafa adre. 20 Ame siwo tso Kadia kple Amidoi, ame alafa ene blaeve vɔ eve: Kirama kple Gabdes, ame alafa ade blaeve vɔ ɖeka. 21 Makalontɔwo, alafa ɖeka blaeve vɔ eve: Betoliustɔwo, blaatɔ̃ vɔ eve: Nefi viwo, alafa ɖeka blaatɔ̃ vɔ ade. 22 Kalamolalo kple Onu viwo le alafa adre blaeve vɔ atɔ̃: Yerexo viwo le alafa eve blaene vɔ atɔ̃. 23 Ana viwo le ame akpe etɔ̃ alafa etɔ̃ blaetɔ̃. 24 Nunɔlawo: Yeddu, Yesu vi, ƒe viwo le Sanasib viwo dome, alafa asieke blaadre vɔ eve: Merut viwo, akpe ɖeka blaatɔ̃ vɔ eve. 25 Fasaron viwo le akpe ɖeka blaene vɔ adre: Karme viwo le ame akpe ɖeka wuiadre. 26 Lewi viwo: Yesue, Kadmiel, Banuas kple Sudia viwo, wonye ame blaadre vɔ ene. 27 Hadzila kɔkɔeawo: Asaf viwo, ame alafa ɖeka blaeve vɔ enyi. 28 Agbonudzɔlawo: Salum viwo, Yatal viwo, Talmon viwo, Dakobi viwo, Teta viwo, Sami viwo, le wo katã me alafa ɖeka blaetɔ̃ vɔ enyi. 29 Gbedoxɔ la ƒe dɔlawo: Esau viwo, Asifa viwo, Tabaot viwo, Ceras viwo, Sud viwo, Falea viwo, Labana viwo, Graba viwo. 30 Akua viwo, Uta viwo, Cetab viwo, Agaba viwo, Subai viwo, Anan viwo, Katua viwo, Geddur viwo. 31 Iros viwo, Daisan viwo, Noeba viwo, Chaseba viwo, Gazera viwo, Azia viwo, Finees viwo, Azare viwo, Bastai viwo, Asana viwo , Meani viwo, Nafisi viwo, Akub viwo, Acifa viwo, Asur viwo, Farakim viwo, Basalot viwo; 32 Meda viwo, Kuta viwo, Karea viwo, Karko viwo, Aserer viwo, Tomoi viwo, Nasit viwo, Atifa viwo. 33 Salomo ƒe dɔlawo ƒe viwo: Azafion viwo, Farira viwo, Yeeli viwo, Lozon viwo, Israel viwo, Safet viwo. 34 Hagia viwo, Faracaret viwo, Sabi viwo, Sarotie viwo, Masia viwo, Gar viwo, Addus viwo, Suba viwo, Afera viwo, Barodis viwo , Sabat viwo, Alom viwo. 35 Gbedoxɔa ƒe subɔlawo katã kple Salomo ƒe dɔlawo ƒe viwo le alafa etɔ̃ blaadre vɔ eve. 36 Ame siawo do tso Termelet kple Telersas, eye Charathalar kplɔ wo kple Aalar; 37 Womete ŋu gblɔ woƒe ƒomewo kple woƒe lãwo hã o, ale si wotso Israel-viwoe o: Ladan viŋutsu, Ban vi, Nekodan viwo, alafa ade blaatɔ̃ vɔ eve. 38 Nunɔla siwo xɔ nunɔladɔ la le wo si, gake womekpɔ wo o la dometɔ aɖewoe nye Abdia viwo, Akoz viwo, siwo nye Addus viwo, ame si ɖe Barzelo vinyɔnuwo dometɔ ɖeka Augia, eye wotsɔ ŋkɔ nɛ. 39 Eye esi wodi ame siawo ƒe ƒometɔwo ƒe ŋkɔ le agbalẽ me, gake womekpɔ wo o la, woɖe wo ɖa le nunɔladɔa wɔwɔ me. 40 Elabena Nexemiya kple Atariya gblɔ na wo be, womakpɔ gome le nu kɔkɔeawo me o, va se ɖe esime nunɔlagã aɖe si do nufiafia kple nyateƒe la natso. 41 Eya ta Israel-viwo, tso ame siwo xɔ ƒe wuieve kple edzivɔ dzi la, wo katã ƒe xexlẽme le akpe blaene, ne wometsɔ ŋutsuwo kple nyɔnu kluviwo kpee akpe eve alafa etɔ̃ blaade kpee o. 42 Woƒe kluviwo kple dɔlanyɔnuwo le akpe adre alafa etɔ̃ blaene vɔ adre, hadzilawo kple nyɔnu hadzilawo le alafa eve blaene vɔ atɔ̃. 43 Tedzi alafa ene blaetɔ̃ vɔ atɔ,̃ sɔ akpe adre blaetɔ̃ vɔ ade, tedzi alafa eve blaene vɔ atɔ,̃ lã akpe atɔ̃ alafa atɔ̃ blaeve vɔ atɔ.̃ 44 Esi woƒe ƒometɔwo ƒe amegã aɖewo va ɖo Mawu ƒe gbedoxɔ si le Yerusalem la, woka atam be yewoagatu xɔ la ɖe ye ŋutɔ teƒe le yewoƒe ŋutete nu.
45 Eye woatsɔ sika kilogram akpe ɖeka, klosalo akpe atɔ̃ kple nunɔlawo ƒe awu alafa ɖeka ade dɔwɔwɔwo ƒe nudzraɖoƒe kɔkɔe la me. 46 Ale nunɔlawo kple Lewi viwo kpakple dukɔ la nɔ Yerusalem kple gbedzi, hadzilawo kple agbonudzɔlawo hã. kple Israel blibo le woƒe kɔƒewo me. 47 Ke esi ɣleti adrelia gogo, eye Israel-viwo dometɔ ɖe sia ɖe va nɔ eya ŋutɔ ƒe nɔƒe la, wo katã wova ƒo ƒu ɖe agbo gbãtɔ si le ɣedzeƒe gome la ƒe teƒe si le ʋuʋu ɖi la me. 48 Eye Yesu, Yosedek vi, kple nɔvia nunɔlawo kpakple Zorobabel, Salatiel vi, kple nɔviaŋutsuwo tsi tre, eye wodzra Israel ƒe Mawu ƒe vɔsamlekpui la ɖo. 49 Be woasa numevɔwo ɖe edzi, abe ale si wode se tẽe le Mose, Mawu ƒe ame la ƒe agbalẽa me ene. 50 Eye ame aɖewo ƒo ƒu tso dukɔ bubu siwo le anyigba la dzi la me, eye wotso vɔsamlekpui la ɖe eya ŋutɔ ƒe nɔƒe dzi, elabena anyigba la dzi dukɔwo katã lé fu wo, eye wote wo ɖe anyi; eye wosa vɔ le ɣeyiɣiawo nu, eye wosa numevɔ na Yehowa le ŋdi kple fiẽ siaa. 51 Azɔ hã, woɖua avɔgbadɔŋkekenyui la, abe ale si wode se le Se la me ene, eye wosa vɔwo gbe sia gbe, abe ale si wòdze ene. 52 Eye le ema megbe la, woasa vɔsawo kple Sabatwo, dzinu yeyewo kple ŋkekenyui kɔkɔewo katã ƒe vɔsa. 53 Ame siwo katã do adzɔgbe na Mawu la dze vɔsawo sa vɔ na Mawu gɔme tso ɣleti adrelia ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi, togbɔ be wometu Yehowa ƒe gbedoxɔ la haɖe o hã. 54 Eye wotsɔ ga, nuɖuɖu kple nunono na kpememewɔlawo kple atikpalawo kple dzidzɔ. 55 Wotsɔ tasiaɖamwo na ame siwo tso Zidon kple Tiro, be woatsɔ sedertiwo tso Libano vɛ, eye woato tsidziʋuwo dzi ava Yopa sitsoƒe, abe ale si Persia-fia Kores de se na wo ene. 56 Le ƒe evelia kple ɣleti evelia me le eƒe Mawu ƒe gbedoxɔ me vava le Yerusalem megbe la, Zorobabel, Salatiel vi, Yesu, Yosedek vi, wo nɔviwo, nunɔlawo kple Lewi viwo kpakple ame siwo katã nɔ anyi la dze egɔme va Yerusalem tso aboyo me. 57 Woɖo Mawu ƒe aƒe la gɔme anyi le ɣleti evelia ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi, le ƒe evelia me le Yudatɔwo kple Yerusalem vava megbe. 58 Woɖo Lewi viwo tso ƒe blaeve xɔxɔ dzi be woakpɔ Yehowa ƒe dɔwɔwɔwo dzi. Tete Yesu kple viaŋutsuwo kple nɔviaŋutsuwo, nɔvia Kadmiel kple Madiabun viwo kpakple Yoda, Eliadun vi viwo, wo viŋutsuwo kple nɔviŋutsuwo, Lewi viwo katã, eye wonye dɔdzikpɔlawo le ɖekawɔwɔ me la tsi tre. kutrikuku be woado dɔwo ɖe ŋgɔ le Mawu ƒe aƒea me. Ale dɔwɔlawo tu Yehowa ƒe gbedoxɔ la. 59 Eye nunɔlawo do woƒe awuwo kple haƒonuwo kple kpẽwo; eye gakogoewo le Lewi viwo, Asaf viwo si. 60 Midzi akpedahawo kple Yehowa kafukafu, abe ale si Israel-fia Dawid ɖoe ene. 61 Eye wotsɔ gbe sesẽwo dzi ha tsɔ kafu Yehowa, elabena eƒe nublanuikpɔkpɔ kple ŋutikɔkɔe le Israel blibo la katã me tegbee. 62 Eye dukɔ la katã ku kpẽwo henɔ ɣli dom sesĩe henɔ akpedadahawo dzim na Yehowa le Yehowa ƒe aƒea tutu ta. 63 Azɔ hã tso nunɔlawo kple Lewi viwo kpakple woƒe ƒometɔwo ƒe amegãwo dome la, blematɔ siwo kpɔ xɔ si nɔ anyi tsã la va tu xɔ sia kple avifafa kple ɣlidodo gã aɖe. 64 Ke ame geɖewo tsɔ kpẽwo kple dzidzɔ do ɣli sesĩe. 65 Ale be womese kpẽawo le dukɔ la ƒe avifafa ta o, gake ameha la ku nukutɔe ale be wose wo le didiƒe ʋĩ. 66 Eya ta esi Yuda kple Benyamin to la ƒe futɔwo se nya sia la, wova nya nu si kpẽwo ƒe ɖiɖi ma fia. 67 Eye wokpɔe dze sii be ame siwo nɔ aboyo me lae tu gbedoxɔ la na Yehowa Israel ƒe Mawu.
68 Ale woyi Zorobabel kple Yesu kpakple ƒomeawo ƒe amegã gbɔ, eye wogblɔ na wo bena: Míatu xɔ ɖekae kpli mi. 69 Elabena nenema ke miawo hã míeɖoa to miaƒe Aƒetɔ, eye míesa vɔ nɛ tso Asiria-fia Azbazaret, ame si kplɔ mí va afisia la ƒe ŋkekeawo me ke. 70 Tete Zorobabel kple Yesu kpakple Israel-ƒomea ƒe amegãwo gblɔ na wo bena: Menye mía kple mia tɔ be míatu xɔ ɖekae na Yehowa mía Mawu o. 71 Míawo ɖeɖe koe atu xɔ na Israel ƒe Aƒetɔ la, abe ale si Persia-fia Kores de se na mí ene. 72 Gake dukɔ siwo le anyigba la dzi, siwo mlɔ Yudea nɔlawo dzi, eye wolé wo ɖe te la, xe mɔ na woƒe xɔtutu; 73 Eye to woƒe nugbeɖoɖo ɣaɣlawo kple amehawo ƒe nyaƒoɖeamenu kple zitɔtɔ dzi xe mɔ na xɔtutu tutu le ɣeyiɣi siwo katã me Fia Kores nɔ anyi, ale woxe mɔ na wo be woagatu xɔ o ƒe eve, va se ɖe Dario ƒe dziɖuɣi. TA 6 lia 1 Le nyagblɔɖila Dario Aggeo kple Zaxarya, Addo vi ƒe fiaɖuɖu ƒe ƒe evelia me la, wogblɔ nya ɖi na Yudatɔ siwo nɔ Yudatɔwo kple Yerusalem le Yehowa Israel ƒe Mawu, si le wo dzi la ƒe ŋkɔ me. 2 Tete Zorobabel, Salatiel vi, kple Yesu, Yosedek vi, tsi tre, eye wodze Aƒetɔ la ƒe xɔ tutu gɔme le Yerusalem, eye Aƒetɔ la ƒe nyagblɔɖilawo nɔ wo gbɔ henɔ kpekpem ɖe wo ŋu. 3 Ɣemaɣi la, Sisine, si nye Siria kple Foinike ƒe nutodziɖula kple Satrabuzane kple eƒe zɔhɛwo va wo gbɔ, eye wògblɔ na wo be: 4 Ameka ƒe ɖoɖoe mietsɔ tu xɔ sia kple xɔ sia, eye miewɔa nu bubuawo katã? eye amekawoe nye dɔwɔla siwo wɔa nu siawo? 5 Ke hã, Yudatɔwo ƒe amegãwo kpɔ ŋudzedze ɖe wo ŋu, elabena Yehowa srã aboyome la kpɔ; 6 Womexe mɔ na wo be woagatu xɔ o, va se ɖe esime wotsɔ nya ɖe Dario ŋu le wo ŋu, eye woɖo eŋu nɛ. 7 Lɛta siwo Sisines, si nye Siria kple Foinike ƒe nutodziɖula, kple Satrabuzane kple woƒe zɔhɛ siwo nye dziɖula siwo le Siria kple Foinike ŋlɔ heɖo ɖe Dario la ƒe kɔpi; Na Fia Dario, medo gbe na mí be: 8 Mina mía aƒetɔ fia nanya nu sia nu be esi míeva Yudeanyigba dzi, eye míege ɖe Yerusalem-dua me la, míekpɔ Yudatɔ siwo nɔ aboyo me la ƒe blematɔwo le Yerusalem-du la me 9 Mitu xɔ gã kple yeye, si wotsɔ kpe gbadzɛwo tu, kple ati siwo wotsɔ ɖo gliawo ŋu xoxo. 10 Wowɔa dɔ mawo kple ablaɖeɖe gã aɖe, eye dɔa yia edzi nyuie le wo si me, eye wotsɔa ŋutikɔkɔe kple kutrikuku katã wɔe. 11 Eye míebia hamemetsitsi siawo be: “Ameka ƒe sedede dzie mietsɔ tu xɔ sia ɖo, eye mieɖo dɔ siawo ƒe gɔmeɖoanyiwo?” 12 Eya ta le susu me be míana sidzedze wò to agbalẽŋɔŋlɔ me la, míebia ame siwo nye nuwɔlawo ƒe tatɔwo, eye míebia woƒe amegãwo ƒe ŋkɔwo le agbalẽ me. 13 Ale woɖo eŋu na mí be: “Aƒetɔ si wɔ dziƒo kple anyigba la ƒe dɔlawoe míenye.” 14 Ke xɔ sia ya la, Israel-fia gã sesẽ aɖee tue ƒe geɖe enye sia, eye wowu enu. 15 Ke esi mía tɔgbuiwo do dziku na Mawu, eye wowɔ nu vɔ̃ ɖe Israel ƒe Aƒetɔ si le dziƒo ŋu la, etsɔ wo de asi na Babilonfia Nabukadonosor, Kaldeatɔwo ƒe ŋusẽ; 16 Amesi gbã aƒea, eye wòtɔ dzoe, eye wòkplɔ dukɔ la aboyoe yi Babilon. 17 Ke le ƒe gbãtɔ si Fia Kores ɖu fia ɖe Babilon-nyigba dzi me la, fia Kores ŋlɔ agbalẽ be woatu xɔ sia. 18 Sika kple klosalo nu kɔkɔe siwo Nabukadonosor tsɔ do goe le Yerusalem ƒe aƒea me, eye wòtsɔ wo da ɖe eya ŋutɔ ƒe
gbedoxɔ me la, ame siwo fia Kores gbugbɔ tso gbedoxɔ si le Babilon la me, eye wotsɔ wo de asi na wo Zorobabel kple dziɖula Sanabassaro, . 19 Eye wòde se nɛ be wòatsɔ nugoe mawo adzoe ayi Yerusalem gbedoxɔ la me. eye be woatu Yehowa ƒe gbedoxɔ ɖe eteƒe. 20 Azɔ Sanabasaro ma va ɖo afi sia la, eɖo Yehowa ƒe aƒe la ƒe gɔmeɖoanyiwo le Yerusalem; eye tso ɣemaɣi va se ɖe esime wògakpɔtɔ nye xɔ ta la, mewu enu bliboe haɖe o. 21 Azɔ ne edze fia la ŋu la, mina woaku nu me le Fia Kores ƒe nuŋlɔɖiwo me. 22 Eye ne wokpɔe be wotu Yehowa ƒe aƒe le Yerusalem le Fia Kores ƒe lɔlɔn ̃ u nu, eye ne míaƒe aƒetɔ fia la ƒe susu le eŋu alea la, neɖee fia mí. 23 Azɔ de se na Fia Dario be wòadi nuŋlɔɖiawo dome le Babilon, eye le Ekbatane, si le Media-nyigba dzi la, wokpɔ agbalẽ xatsaxatsa aɖe si me woŋlɔ nu siawo ɖo. 24 Le Kores ƒe fiaɖuɖu ƒe ƒe gbãtɔ me la, Fia Kores de se be woagatu Yehowa ƒe aƒe si le Yerusalem, afi si wosa vɔ le dzo me ɖaa le. 25 Eƒe kɔkɔme nanye abɔklugui blaade, eye wòakeke abɔklugui blaade, eye wòatsɔ kpe gbadzɛwo aɖo fli etɔ̃ kple ati yeye siwo le fli ɖeka me le anyigba ma dzi; kple ga si woatsɔ ana la tso Fia Kores ƒe aƒe me. 26 Woagbugbɔ Yehowa ƒe aƒe la ƒe nu kɔkɔe siwo wotsɔ sika kple klosalo wɔe, siwo Nabukadonosor tsɔ le Yerusalem ƒe aƒea me va Babilon la ɖo ɖe Yerusalem ƒe aƒea me, eye woatsɔ wo aɖo teƒe si le wole tsã. 27 Eye wòde se hã be Sisines, si nye Siria kple Foinike ƒe nutodziɖula, Satrabuzane kple woƒe zɔhɛwo kpakple ame siwo woɖo dziɖulawo le Siria kple Foinike la, nakpɔ nyuie be woagade nu teƒea me o, ke boŋ woakpe fu Zorobabel, si nye dukɔ la ƒe subɔvi Aƒetɔ kple Yudea ƒe nutodziɖula kple Yudatɔwo ƒe amegãwo, be woatu Yehowa ƒe xɔ ɖe teƒe ma. 28 Mede se hã be woagatue ake; eye bena, woanɔ mɔ kpɔm vevie be yewoakpe ɖe Yudatɔwo ƒe aboyo me tɔwo ŋu, va se ɖe esime woawu Yehowa ƒe aƒe la nu. 29 Woatsɔ gome aɖe ana ŋutsu siawo le Selosiria kple Foinike ƒe adzɔxexe me beléle na Yehowa ƒe vɔsawo, si nye nutodziɖula Zorobabel, ɖe nyitsuwo, agbowo kple alẽviwo ta; 30 Eye bli, dze, wein, kple ami hã, eye esiawo hã anɔ anyi ɖaa ƒe sia ƒe, nya bubu aɖeke manɔmee, abe alesi nunɔla siwo le Yerusalem afia be yewoazã gbesiagbe ene. 31 Be woatsɔ asa vɔ na Mawu Dziƒoʋĩtɔ la ɖe fia la kple viawo ta, eye woado gbe ɖa ɖe woƒe agbe ta. 32 Eye wòde se be ame sia ame si ada se, ẽ, alo ana nu si wogbl alo esi woŋlɔ va yi la nazu nu tsɛ la, woaɖe ati aɖe le eya ŋutɔ ƒe aƒe me, eye woahee ɖe edzi, eye woaxɔ eƒe nunɔamesiwo katã na fia la. 33 Eya ta Yehowa, ame si ƒe ŋkɔ woyɔ le afi ma la, tsrɔ̃ fia kple dukɔ sia dukɔ, si do eƒe asi ɖa be yeaxe mɔ na Yehowa ƒe aƒe ma si le Yerusalem alo agblẽ nu le eŋu la ɖa keŋkeŋ. 34 Nye fia Dario de se be woawɔe kple kutrikuku le nu siawo nu. TA 7 lia 1 Tete Sisine, si nye Kelosiria kple Foinike ƒe nutodziɖula, kple Satrabuzane kple woƒe zɔhɛwo, wowɔ ɖe Fia Dario ƒe sededewo dzi. 2 Ekpɔ dɔ kɔkɔeawo dzi nyuie ŋutɔ, eye wòkpena ɖe Yudatɔwo ƒe blematɔwo kple gbedoxɔa ƒe nutodziɖulawo ŋu. 3 Ale dɔ kɔkɔeawo kpɔ dzidzedze, esime nyagblɔɖila Ageo kple Zaxarya gblɔ nya ɖi. 4 Wowu nu siawo nu le Yehowa Israel ƒe Mawu ƒe sedede nu, eye Persia-fiawo Kores, Dario kple Artexsasta lɔ̃ ɖe edzi.
5 Ale wowu xɔ kɔkɔe la nu le ɣleti Adar ƒe ŋkeke blaeve vɔ etɔ̃lia dzi, le Persia-fia Dario ƒe ƒe adelia me 6 Eye Israel-viwo, nunɔlawo kple Lewi viwo kpakple ame bubu siwo nɔ aboyo me kpe ɖe wo ŋu la wɔ nu siwo woŋlɔ ɖe Mose ƒe agbalẽa me la nu. 7 Eye wotsɔ nyitsu alafa ɖeka gbɔ̃ alafa eve kple alẽvi alafa ene sa vɔe na Yehowa ƒe gbedoxɔa ŋu kɔkɔ; 8 Mitsɔ gbɔ̃ wuieve ɖe Israel blibo la ƒe nu vɔ̃ ta, le Israeltoawo ƒe amegãwo ƒe xexlẽme nu. 9 Nunɔlawo kple Lewi viwo hã do woƒe awuwo, le woƒe ƒometɔwo nu, le Yehowa Israel ƒe Mawu subɔsubɔ me, le Mose ƒe agbalẽa me, eye agbonudzɔlawo le agbo ɖe sia ɖe nu. 10 Eye Israel-vi siwo nɔ aboyo me la ɖu Ŋutitotoŋkekenyui le ɣleti gbãtɔ ƒe ŋkeke wuienelia dzi, le nunɔlawo kple Lewi viwo ŋuti kɔkɔ vɔ megbe. 11 Ame siwo nɔ aboyo me la, womekɔ wo katã ŋu ɖekae o, ke boŋ wokɔ Lewi viwo katã ŋu ɖekae. 12 Ale wosa Ŋutitotoŋkekenyui la na aboyomenɔlawo katã kple wo nɔvi nunɔlawo kpakple wo ɖokuiwo. 13 Eye Israel-vi siwo do go tso aboyo me la ɖu nu, ame siwo katã ɖe wo ɖokui ɖa tso anyigba la dzi tɔwo ƒe ŋunyɔnuwo gbɔ henɔ Yehowa dim. 14 Eye woɖu amɔwɔ maʋamaʋã ƒe ŋkekenyui la ŋkeke adre, eye wonɔ dzidzɔ kpɔm le Yehowa ŋkume. 15 Elabena etrɔ Asiria-fia ƒe aɖaŋuɖoɖo ɖe wo ŋu, be wòado ŋusẽ woƒe asiwo le Yehowa Israel ƒe Mawu ƒe dɔwɔwɔwo me. TA 8 lia 1 Le nu siawo megbe la, esi Persia-fia Artexsasta ɖu fia la, Esdras, Saraia vi, Ezeria vi, Helkiya vi, Salum vi, va. 2 Saduk vi, Akitob vi, Amaria vi, Ezia vi, Meremot vi, Zaraya vi, Savia vi, Boka vi, Abisom vi, Finees vi , si nye Eleazar vi, si nye nunɔlagã Aron vi. 3 Esdra sia tso Babilon, abe agbalẽfiala ene, eye wòdzra ɖo ɖe Mose ƒe Se, si Israel ƒe Mawu tsɔ na la ŋu. 4 Eye fia la de bubu eŋu, elabena ekpɔ amenuveve le eƒe didiwo katã me. 5 Israel-viwo, Lewi viwo ƒe nunɔlawo, hadzila kɔkɔewo, agbonudzɔlawo kple gbedoxɔa ƒe subɔlawo dometɔ aɖewo hã yi Yerusalem kplii. 6 Le Artexsasta ƒe fiaɖuɖu ƒe adrelia me, le ɣleti atɔl̃ ia me la, esia nye fia ƒe ƒe adrelia; elabena wodzo le Babilon le ɣleti gbãtɔ ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi, eye wova Yerusalem, le mɔ nyui si Yehowa na wo la nu. 7 Elabena nunya gã aɖe le Esdra si ale be meɖe asi le Yehowa ƒe se kple sedede aɖeke ŋu o, ke boŋ efiaa ɖoɖowo kple ʋɔnudɔdrɔ̃wo Israel bliboe. 8 Ke dɔdasi la ƒe kɔpi, si woŋlɔ tso fia Artexsasta gbɔ, eye wòva na Esdras, nunɔla kple Yehowa ƒe se xlẽla la, eyae nye esi kplɔe ɖo. 9 Fia Artexasta do gbe na Esdra, si nye nunɔla kple Yehowa ƒe se xlẽla. 10 Esi meɖoe be mawɔ amenuveve ta la, meɖe gbe be Yudatɔwo ƒe dukɔ kple nunɔlawo kple Lewi viwo dometɔ siwo le míaƒe fiaɖuƒea me, siwo lɔ̃na eye wodi vevie la, nayi Yerusalem kpli wò. 11 Eya ta ame siwo katã si susu le eŋu la, nedzo kpli wò, abe ale si wòdze na nye kple xɔñ ye adre siwo nye aɖaŋuɖolawo ene. 12 Ne woalé ŋku ɖe Yudea kple Yerusalem ƒe nyawo ŋu, eye woasɔ kple nu siwo le Aƒetɔ la ƒe Se la me. “
14 Wokpe ɖe nu si dukɔ la tsɔ na Yehowa woƒe Mawu ƒe gbedoxɔ si le Yerusalem la ŋu, eye woaƒo klosalo kple sika nu ƒu na nyitsuwo, agbowo kple alẽviwo kpakple wo tɔ. 15 Be woasa vɔ na Yehowa le Yehowa woƒe Mawu ƒe vɔsamlekpui si le Yerusalem la dzi. 16 Nusianu si mia kple nɔviwòwo miawɔ kple klosalo kple sika la, miwɔe le miaƒe Mawu ƒe lɔlɔ̃nu nu. 17 Eye nàtsɔ Yehowa ƒe nu kɔkɔe siwo wotsɔ na wò be nàzã le wò Mawu ƒe gbedoxɔ si le Yerusalem la me la, natsɔ wo aɖo wò Mawu ŋkume le Yerusalem. 18 Nu bubu si dzi nàɖo ŋkui hena wò Mawu ƒe gbedoxɔ la zazã la, tsɔe ana tso fia ƒe nudzraɖoƒe. 19 Nye Fia Artexasta de se na kesinɔnudzɔlawo le Siria kple Foinike hã be, nu sia nu si nunɔla Esdra kple Mawu dziƒoʋĩtɔ la ƒe se xlẽla adɔ ɖa la, woatsɔe anae kaba. 20 Klosalo talento alafa ɖeka, nenema ke lu hã va ɖo kor alafa ɖeka kple wein alafa ɖeka kpakple nu bubu geɖewo. 21 Mina woawɔ nuwo katã le Mawu ƒe se la nu vevie na Mawu Dziƒoʋĩtɔ la, bena dziku nagava fia la kple viaŋutsuwo ƒe Fiaɖuƒe la dzi o. 22 Mele se dem na mi hã be, migabia adzɔ alo nu bubu aɖeke tso nunɔlawo alo Lewi viwo, hadzila kɔkɔewo, agbonudzɔlawo, gbedoxɔa ƒe subɔlawo, alo ame aɖeke si si dɔ le gbedoxɔ sia me kple be ŋusẽ mele ame aɖeke si be wòazi naneke ɖe wo dzi o. 23 Eye wò, Esdra, ɖo ʋɔnudrɔ̃lawo kple ʋɔnudrɔ̃lawo le Mawu ƒe nunya nu, ne woadrɔ̃ ʋɔnu ame siwo katã nya wò Mawu ƒe se la le Siria kple Fenike katã. eye nàfia nu amesiwo menyae o. 24 Ame sia ame si da le wò Mawu kple fia ƒe se dzi la, woahe to nɛ vevie, eɖanye ku alo tohehe bubu, ga tohehe alo gaxɔmenɔnɔ o. 25 Eye agbalẽfiala Esdra gblɔ be: “Woakafu Yehowa, tɔgbuinyewo ƒe Mawu ɖeka kolia, si tsɔ nu siawo de fia la ƒe dzi me, be wòatsɔ ŋutikɔkɔe ado eƒe aƒe si le Yerusalem. 26 Eye wòde bubu ŋunye le fia la kple eƒe aɖaŋuɖolawo kpakple exɔlɔ̃wo kple ame ŋkutawo katã ŋkume. 27 Eya ta Yehowa nye Mawu ƒe kpekpeɖeŋu de dzi ƒo nam, eye meƒo Israel ŋutsuwo nu ƒu be woayi kplim. 28 Ame siawoe nye amegã siwo tso Babilon le Fia Artexsasta ƒe dziɖuɣi. 29 Le Finees viwo domee nye Gerson, le Itamar viwo domee nye Gamael. 30 Zakaria tso Farez viwo dome; eye woxlẽ ŋutsu alafa ɖeka blaatɔ̃ kpe ɖe eŋu. 31 Le Pahat Moab viwo domee nye Elionias, Zaraya vi, eye ŋutsu alafa eve kpe ɖe eŋu. 32 Sekenia, Izelo vi, kple ŋutsu alafa etɔ̃ le Zato viwo dome: Obet, Yonatan vi, tso Adin viwo dome, eye ŋutsu alafa eve blaatɔ̃ kpe ɖe eŋu. 33 Le Elam viwo dome la, Yosia, Gotolia vi, kple ŋutsu blaadre kpe ɖe eŋu. 34 Le Safatia viwo dome la, Zaraya, Mixael vi, kple ŋutsu blaadre vɔ ewo kpe ɖe eŋu. 35 Le Yoab viwo dome la, Abadia, Yezelo vi, kple ŋutsu alafa eve wuieve kpe ɖe eŋu. 36 Le Banid viwo dome la, Asalimot, Yosafia vi, kple ŋutsu alafa blaadre kpe ɖe eŋu. 37 Zakaria, Bebai vi, kple ŋutsu blaeve vɔ enyi le Babi viwo dome. 38 Le Astat viwo dome la, Yohanes, Akatan vi, kple ŋutsu alafa ɖeka ewo kpe ɖe eŋu. 39 Adonikam viwo domee nye mlɔetɔ, eye esiawoe nye Elifalet, Jewel kple Samaya, eye ŋutsu blaadre kpe ɖe wo ŋu. 40 Uti, Istalkuro vi, tso Bago viwo dome, eye ŋutsu blaadre kpe ɖe eŋu.
41 Eye meƒo ame siawo nu ƒu ɖe tɔsisi si woyɔna be Theras la gbɔ, afi si míetu míaƒe agbadɔwo le ŋkeke etɔ̃, eye emegbe melé ŋku ɖe wo ŋu. 42 Ke esi nyemeke ɖe nunɔlawo kple Lewi viwo dometɔ aɖeke ŋu le afi ma o. 43 Emegbe medɔ ame ɖe Eleazar, Iduel kple Masman gbɔ. 44 Alnatan, Mamaya, Yoriba, Natan, Eunatan, Zakaria kple Mosolaman, ame veviwo kple agbalẽnyalagãwo. 45 Eye meɖe gbe na wo be woayi aʋafia Sadeo, si le gaxɔa teƒe la gbɔ. 46 Eye wòde se na wo be woaƒo nu na Dadeo kple nɔviaŋutsuwo kpakple gadzikpɔla siwo le teƒe ma, be woadɔ ame siwo ate ŋu awɔ nunɔladɔ le Yehowa ƒe me la ɖe mí. 47 Eye wotsɔ mía Aƒetɔ ƒe asi sesẽ la kplɔ Moli, Lewi vi, Israel vi, Asebebia kple viaŋutsuwo kpakple nɔviaŋutsu siwo xɔ ƒe wuiatɔ̃ la viwo vɛ na mí. 48 Asebia, Anus, nɔviaŋutsu Osaya, tso Kananeus viwo kple wo viŋutsuwo dome le ŋutsu blaeve. 49 Gbedoxɔa me subɔla siwo Dawid ɖo kple ame vevi siwo le Lewi viwo ƒe subɔsubɔdɔa me la dometɔ aɖewo nye gbedoxɔa me subɔla alafa eve blaeve, siwo ƒe ŋkɔwo woŋlɔ ɖi. 50 Eye meka atam le afi ma be matsi nu adɔ na ɖekakpuiawo le mía Aƒetɔ la ŋkume, be mabia mɔ nyui aɖe tso egbɔ na mí kple ame siwo le mía gbɔ, mía viwo kple nyiwo siaa. 51 Ekpe ŋu nam be mabia afɔzɔlawo kple sɔdolawo kple azɔlizɔlawo be matsɔ akpɔ míaƒe futɔwo ta. 52 Elabena míegblɔ na fia la be, Yehowa mía Mawu ƒe ŋusẽ nanɔ ame siwo le edim la gbɔ, be wòakpe ɖe wo ŋu le mɔ sia mɔ nu. 53 Eye míegaɖe kuku na míaƒe Aƒetɔ le nu siawo ŋuti, eye míekpɔe be enyo na mí. 54 Emegbe memã nunɔlawo ƒe amegã wuieve siwo nye Esebria kple Assania kpakple wo nɔviŋutsu ewo kpe ɖe wo ŋu. 55 Eye meda sika kple klosalo kple nu kɔkɔe siwo le mía Aƒetɔ ƒe aƒe la me, siwo fia la kple eƒe adaŋudeha la kple amegãwo kpakple Israel blibo la tsɔ na wo la na wo. 56 Esi medae vɔ la, metsɔ klosalo talento alafa ade blaatɔ̃ kple klosalogo siwo ƒe kpekpeme nye talento alafa ɖeka kple sika talento alafa ɖeka de asi na wo. 57 Sikago blaeve kple akɔbligo wuieve, siwo nye akɔbli nyui, siwo le keklẽm abe sika ene. 58 Eye megblɔ na wo bena: Mi ame evea siaa miele kɔkɔe na Yehowa, eye nugoewo le kɔkɔe, eye sika kple klosalo nye adzɔgbeɖeɖe na Yehowa, mía tɔgbuiwo ƒe Aƒetɔ. 59 Minɔ ŋudzɔ, eye milé wo me ɖe asi va se ɖe esime miatsɔ wo ade asi na nunɔlawo ƒe amegãwo kple Lewi viwo kpakple Israel-ƒomewo ƒe amegãwo le Yerusalem le mía Mawu ƒe aƒe la ƒe xɔwo me. 60 Ale nunɔlawo kple Lewi viwo, siwo xɔ klosalo kple sika kpakple nuzazãwo la, tsɔ wo va Yerusalem, le Yehowa ƒe gbedoxɔ me. 61 Eye míedzo le Teras-tɔsisi la to le ɣleti gbãtɔ ƒe ŋkeke wuievelia dzi, eye míeto mía Aƒetɔ ƒe asi sesẽ si le mía gbɔ la dzi va Yerusalem, eye tso míaƒe mɔzɔzɔa ƒe gɔmedzedze la, Aƒetɔ la ɖe mí tso futɔ ɖe sia ɖe si me, eye nenema ke míeva Yerusalem. 62 Esi míenɔ afi ma ŋkeke etɔ̃ la, wotsɔ sika kple klosalo si woda la de asi na nunɔla Marmot, Iri vi le mía Aƒetɔ ƒe aƒe me le ŋkeke enelia dzi. 63 Eleazar, Finees vi, kpe ɖe eŋu, eye Yosabad, Yesu vi kple Moet, Saban vi, Lewi viwo hã nɔ wo ŋu. 64 Woŋlɔ woƒe kpekpeme katã ɖe gaƒoƒo ɖeka ma ke dzi. 65 Gakpe ɖe eŋu la, ame siwo do tso aboyo me la tsɔ nyitsu wuieve na Israel blibo la sa vɔ na Yehowa, Israel blibo la, agbo blaade vɔ ade.
66 Alẽvi blaadre vɔ eve, gbɔ̃ siwo woatsɔ asa ŋutifafavɔ, wuieve; wo katã wonye vɔsa na Yehowa. 67 Eye wotsɔ fia ƒe sededewo de asi na fia ƒe aƒedzikpɔlawo kple Selosiria kple Fenike ƒe nutodziɖulawo; eye wode bubu dukɔ la kple Mawu ƒe gbedoxɔ la ŋu. 68 Esi nu siawo wu enu la, amegãwo va gbɔnye gblɔ bena. 69 Israel-dukɔa, amegãwo, nunɔlawo kple Lewi viwo, meɖe anyigba la dzi amedzrowo, kple Trɔ̃subɔlawo ƒe ɖiƒoƒo, si nye Kanaantɔwo, Hititɔwo, Feresitɔwo, Yebusitɔwo kple Moabtɔwo ɖa le wo ŋu o. Egiptetɔwo, kple Edomtɔwo. 70 Elabena wo kple wo viŋutsuwo siaa ɖe wo vinyɔnuwo, eye dzidzime kɔkɔe la tsaka kple amedzro siwo le anyigba la dzi; eye tso nya sia ƒe gɔmedzedze ke la, dziɖulawo kple ame ŋkutawo kpɔ gome le nuvɔ̃ sia me. 71 Eye esi mese nya siawo ko la, mevuvu nye awuwo kple awu kɔkɔe la, eye meɖe taɖa le nye ta kple ɖa ŋu, eye mebɔbɔ nɔ anyi blanuiléle kple kpekpe ŋutɔ. 72 Eya ta ame siwo katã ƒe dzi gbã le Yehowa, Israel ƒe Mawu ƒe nya la ta la va ƒo ƒu ɖe gbɔnye, esime menɔ konyi fam le nu gbegblẽ wɔwɔ ta, gake menɔ anyi kpoo yɔ fũ kple kpekpe va se ɖe fiẽsivɔsa la dzi. 73 Emegbe mefɔ tso nutsitsidɔ me kple nye awuwo kple awu kɔkɔe la vuvu, eye mebɔbɔ klo, eye medo nye asiwo ɖe Yehowa ŋkume. 74 Megblɔ be: Oo Aƒetɔ, ŋu kpem eye ŋu kpem le ŋkuwòme; 75 Elabena míaƒe nu vɔ̃wo dzi ɖe edzi wu míaƒe ta, eye míaƒe numanyamanyawo ɖo dziƒo. 76 Elabena tso mía tɔgbuiwo ƒe ɣeyiɣiwo me ke la, míele nu vɔ̃ gã aɖe me, eye míele ewɔm va se ɖe egbe. 77 Eye le míaƒe nu vɔ̃wo kple mía tɔgbuiwo tɔ ta la, wotsɔ mí kple mía nɔviwo kple mía fiawo kpakple míaƒe nunɔlawo de asi na anyigbadzifiawo, yi kple aboyomenɔnɔ, kple ŋukpe ƒe aboyonu, va se ɖe egbe. 78 Eye azɔ la, wokpɔ nublanui na mí tso gbɔwò, Aƒetɔ, be ke kple ŋkɔ nasusɔ na mí ɖe wò kɔkɔeƒe la teƒe; 79 Eye be wòake ɖe kekeli aɖe ŋu na mí le Yehowa mía Mawu ƒe aƒe me, eye wòana nuɖuɖu mí le míaƒe kluvinyenyeɣi. 80 Ẽ, esi míenɔ kluvinyenye me la, womegblẽ mí ɖi le míaƒe Aƒetɔ la gbɔ o; ke ewɔ dɔmenyo na mí le Persia-fiawo ŋkume, ale be wona nuɖuɖu mí; 81 Ɛ̃, eye wode bubu mía Aƒetɔ ƒe gbedoxɔ ŋu, eye wofɔ Sion si zu aƒedo la ɖe tsitre, ale be wona míanɔ anyi godoo le Yudatɔwo kple Yerusalem. 82 Eye azɔ, Oo Aƒetɔ, nya kae míagblɔ, esi nu siawo le mía si? elabena míeda wò se, siwo nède to wò dɔla nyagblɔɖilawo ƒe asi dzi bena: 83 Be anyigba, si dzi miege ɖo be miazu domenyinu la, nye anyigba si dzi amedzro siwo le anyigba la dzi ƒe ɖiƒoƒo ƒo ɖii, eye wotsɔ woƒe makɔmakɔwo yɔe fũ. 84 Eya ta azɔ la, migatsɔ mia vinyɔnuwo kpe ɖe wo viŋutsuwo ŋu o, eye migatsɔ wo vinyɔnuwo na mia viŋutsuwo hã o. 85 Gakpe ɖe eŋu la, miagadi gbeɖe be ŋutifafa nanɔ mia kple wo dome o, bena ŋusẽ nanɔ mia ŋu, eye miaɖu nu nyui siwo le anyigba la dzi, eye miagblẽ anyigba la ƒe domenyinu ɖe mia viwo si tegbee. 86 Eye nu siwo katã dzɔ ɖe mía dzi la, wowɔna na mí ɖe míaƒe dɔ vɔ̃ɖiwo kple nuvɔ̃ gãwo ta; elabena Oo Aƒetɔ, wòe na míaƒe nuvɔ̃wo me kɔ, . 87 Eye wòna ke sia tɔgbi mí, gake míetrɔ ɖe megbe, be míada wò se dzi, eye míatsaka mía ɖokui kple dukɔ siwo le anyigba la dzi ƒe makɔmakɔnyenye. 88 Ðe màte ŋu ado dziku ɖe mía ŋu be yeatsrɔ̃ mí o, va se ɖe esime mègblẽ ke, nuku alo ŋkɔ ɖi na mí oa?
89 Oo Israel ƒe Aƒetɔ, wòe nye nyateƒe, elabena ke susɔ na mí egbea. 90 Kpɔ ɖa, azɔ míele ŋgɔwò le míaƒe vodadawo me, elabena míagate ŋu anɔ te le nusiawo ta le ŋkuwòme o. 91 Esi Esdra le eƒe gbedodoɖa me ʋu eme, henɔ avi fam, eye wòmlɔ anyigba le gbedoxɔ la ŋgɔ la, ŋutsuwo kple nyɔnuwo kpakple ɖeviwo ƒe ha gã aɖe tso Yerusalem va egbɔ, elabena avifafa gã aɖe nɔ ameha la dome. 92 Eye Yekonia, Yelu vi, si nye Israel-viwo dometɔ ɖeka, do ɣli gblɔ be: “Oo Esdra, míewɔ nu vɔ̃ ɖe Yehowa Mawu ŋu, míeɖe amedzro nyɔnu siwo tso anyigba la dzi dukɔwo me, eye azɔ Israel blibo la le dziƒo.” . 93 Mina míaka atam na Yehowa be, míaɖe mía srɔ̃ siwo katã míeɖe le dukɔwo dome la ɖa kple wo viwo. 94 Abe ale si nèɖoe ene, eye ame siwo katã wɔna ɖe Aƒetɔ la ƒe se la dzi. 95 Tso nàwu ame, elabena wò ŋutɔ gbɔe nya sia nye, eye míanɔ kpli wò. 96 Eya ta Esdras tso, eye wòka atam na Israel blibo la ƒe nunɔlawo ƒe tatɔwo kple Lewi viwo be yewoawɔ nu siawo megbe. eye ale woka atam. TA 9 lia 1 Tete Esdras tso gbedoxɔ la ƒe xɔxɔnu, yi Yoanan, Eliasib vi ƒe xɔ me. 2 Eye wotsi afi ma, eye womeɖu nu alo no tsi o, eye wofa konyi le ameha la ƒe vodada gãwo ta. 3 Eye woɖe gbeƒã le Yudatɔwo katã kple Yerusalem na ame siwo katã nɔ aboyo me be woaƒo wo nu ƒu ɖe Yerusalem. 4 Eye ne ame sia ame si medo go le ŋkeke eve alo etɔ̃ me o le ŋkeke eve alo etɔ̃ me abe ale si hamemetsitsi siwo nye dziɖuɖumegãwo ɖoe ene la, woalé woƒe nyiwo na gbedoxɔa me tɔwo, eye woanya eya ŋutɔ do goe le aboyomenɔlawo dome. 5 Le ŋkeke etɔ̃ megbe la, Yuda kple Benyamin-to la me tɔwo katã ƒo ƒu ɖe Yerusalem le ɣleti enyilia ƒe ŋkeke blaevelia dzi. 6 Eye ameha la katã bɔbɔ nɔ gbedoxɔa ƒe xɔxɔnu gbadzaa me nɔ ʋuʋum le yame ƒe nɔnɔme gbegblẽ si li fifia ta. 7 Eya ta Esdra tso hegblɔ na wo be: “Mieda se dzi le srɔ̃nyɔnu amedzrowo ɖeɖe me, eye esia na Israel ƒe nu vɔ̃wo dzi ɖe edzi.” 8 Eye azɔ to nuvɔ̃meʋuʋu me na ŋutikɔkɔe na Yehowa mía tɔgbuiwo ƒe Mawu. 9 Miwɔ eƒe lɔlɔ̃nu, eye miɖe mia ɖokui ɖa tso dukɔ siwo le anyigba la dzi kple amedzrowo gbɔ. 10 Tete ameha blibo la do ɣli gblɔ kple gbe sesẽ be: “Abe ale si nègblɔe ene la, nenemae míawɔe.” 11 Ke esi dukɔ la sɔ gbɔ, eye yame ƒe nɔnɔme gblẽ, ale be míate ŋu anɔ te ɖe gota o, eye esia menye ŋkeke ɖeka alo eve ƒe dɔwɔwɔ o, elabena míaƒe nu vɔ̃ le nu siawo me kaka ɖe didiƒe ʋĩ. 12 Eya ta ne ameha la ƒe amegãwo natsi anyi, eye míaƒe nɔƒe siwo katã srɔ̃ dzrowo le la nava le ɣeyiɣi si woɖo ɖi la dzi. 13 Azɔ hã, dziɖulawo kple ʋɔnudrɔ̃lawo hã akpe ɖe wo ŋu, va se ɖe esime míaɖe Yehowa ƒe dziku ɖa le mía ŋu le nya sia ta. 14 Tete Yonatan, Azael vi kple Ezekiya, Teokano vi, tsɔ nya sia de wo dzi, eye Mosollam kple Levis kpakple Sabateo kpe ɖe wo ŋu. 15 Ame siwo nɔ aboyo me la wɔ nu siawo katã. 16 Eye nunɔla Esdra tia amegã siwo le woƒe ƒomewo me la nɛ, eye wo katã ƒe ŋkɔwo le wo si, eye le ɣleti ewolia ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi la, wonɔ anyi ɖekae be yewoalé ŋku ɖe nya la ŋu. 17 Eya ta wowu woƒe nya si nɔ nyɔnu amedzrowo si la nu le ɣleti gbãtɔ ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi.
18 Woke ɖe nunɔla siwo ƒo ƒu, eye nyɔnu amedzrowo le wo si la dome. 19 Yesu, Yosedek vi, kple nɔviaŋutsuwo ƒe viwo; Matelas kple Eleazar, kpakple Yoribo kple Yoadano. 20 Eye wotsɔ woƒe asiwo na be yewoaɖe yewo srɔ̃wo ɖa, eye woatsɔ agbowo asa vɔe be woatsɔ adzra yewoƒe vodadawo ɖo. 21 Emer viwo hã le Emer viwo dome; Anania, Zabdeo, Eanes, Sameius, Hiereel kple Azaria. 22 Eye le Faisur viwo dome; Elionas, Massias Israel, kple Natanael, kpakple Ocidelus kple Talsas. 23 Lewi viwo hã; Yozabad, Semis, kple Colius, ame si woyɔna be Calitas, kple Patheus, Yuda kple Yona. 24 Le hadzila kɔkɔewo dome; Eleazurus, Bacchurus, kple ame bubuwo. 25 Agbonudzɔlawo dome; Sallumus, kple Tolbanes ƒe agbalẽwo. 26 Israel-viwo, Foros viwo dome; Hiermas, Eddias, Melkias, Maelus, Eleazar, Asibias kple Baanias. 27 Le Ela viwo dome; Matania, Zaxarya, kple Hierielus, kple Hieremot kpakple Aedias. 28 Zamot viwo hã tso Zamot viwo dome; Eliada, Elisimo, Otonia, Yarimot, kple Sabato kpakple Sardeo. 29 Le Babai viwo dome; Yohanes kple Anania kple Yosabad kpakple Amateis. 30 Mani viwo dome; Olamus, Mamuchus, Yedeus, Yasubus, Yasael kple Hieremot. 31 Adi viŋutsuwo hã; Naathus, kple Moosias, Lacunus, kple Naidus, kple Mathanias, kple Sestel, Balnuus kple Manaseas. 32 Eye tso Ana viwo dome; Eliona kple Asea, Melkiya, Sabeo kple Simon Kosameo. 33 Asom viwo hã le Asom viwo dome; Altaneo, Matia, Baanaia, Elifalet, Manase, kple Semei. 34 Eye tso Maani viwo dome; Yeremiya, Momdi, Omaerus, Yuel, Mabdai, Pelia, Anos, Karabasion, Enasibo, Maminitanaim, Eliasis, Banu, Eliali, Sami, Selemiya, Natania: kple Ozora viwo; Sesis, Esril, Azaelus, Samatus, Zambis, Josephus, kple ame bubuwo. 35 Eye tso Etma viwo dome; Mazitia, Zabadaia, Edes, Yuel, Banaia. 36 Ame siawo katã ɖe nyɔnu amedzrowo, eye woɖe wo ɖa kple wo viwo. 37 Eye nunɔlawo kple Lewi viwo kpakple Israel-viwo va nɔ Yerusalem kple anyigba dzi le ɣleti adrelia ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi. 38 Eye ameha blibo la va ƒo ƒu ɖe akpata kɔkɔe la ƒe teƒe gbadza si le ɣedzeƒe gome la me le ɖekawɔwɔ me. 39 Wogblɔ na nunɔla kple nuxlẽla Esdra bena wòatsɔ Mose ƒe se, si Yehowa, Israel ƒe Mawu de la vɛ. 40 Eya ta nunɔlagã Esdras tsɔ se la va ameha blibo la gbɔ tso ŋutsu dzi yi nyɔnu dzi kple nunɔlawo katã be woase se la le ɣleti adrelia ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi. 41 Eye wòxlẽ nu le xɔxɔnu gbadza la me le akpata kɔkɔe la ŋgɔ tso ŋdi va se ɖe ŋdɔ, le ŋutsuwo kple nyɔnuwo siaa ŋkume. eye ameha la ɖo to se la. 42 Eye nunɔla Esdras, si xlẽa se la, tsi tre ɖe nuƒolanɔƒe aɖe si wotsɔ ati wɔ la dzi. 43 Matatia, Sammo, Anania, Azaria, Uria, Ezekia, Balasamu, tsi tre ɖe egbɔ le ɖusime. 44 Faldayo, Misael, Melkiya, Lotasubo kple Nabaria le tsitre ɖe eƒe miame. 45 Eye Esdras tsɔ Segbalẽ la yi ameha la ŋkume, elabena ebɔbɔ nɔ anyi le gɔmedzedzea me le wo katã ŋkume. 46 Eye esi wòʋu se la, wo katã wotsi tre dzɔdzɔe. Ale Esdras yra Yehowa Mawu Dziƒoʋĩtɔ, aʋakɔwo ƒe Mawu, Ŋusẽkatãtɔ la.
47 Eye dukɔ blibo la ɖo eŋu be: “Amen! eye wodo woƒe asiwo ɖe dzi la, wodze anyi ɖe anyigba, eye wode ta agu na Yehowa. 48 Azɔ hã Yesu, Anus, Sarabias, Adinus, Yakubo, Sabateas, Auteas, Maineaas, Kalita, Asrias, Yoazabdo, Anania, Biatas, Lewi viwo fia Aƒetɔ la ƒe se la, eye wòna wose egɔme. 49 Azɔ Atarat ƒo nu na nunɔlagã Esdras. kple nuxlẽla kple Lewi vi siwo fia nu ameha la, na amewo katã be: 50 Ŋkeke sia le kɔkɔe na Yehowa; (elabena wo katã wofa avi esi wose se la.) 51 Eya ta miyi ɖaɖu ami la, eye miano nu vivi la, eye miɖo wo ɖe ame siwo si naneke mele o la; 52 Elabena ŋkeke sia le kɔkɔe na Yehowa, eye migalé blanui o; elabena Yehowa akplɔ wò ade bubu me. 53 Ale Lewi viwo gblɔ nya sia nya na dukɔ la be: “Ŋkeke sia le kɔkɔe na Yehowa; mègalé blanui o. 54 Emegbe wo dometɔ ɖe sia ɖe yi ɖaɖu nu ano nu, eye yeakpɔ dzidzɔ, eye yewoana nu ame siwo si naneke mele o, eye yewoakpɔ dzidzɔ gã aɖe. 55 Elabena wose nya siwo me wofia nu wo ɖo kple esiwo ta woƒo wo nu ƒu ɖo la gɔme.