Titus 1. PEATÜKK 1 Paulus, Jumala sulane ja Jeesuse Kristuse apostel, vastavalt Jumala valitute usule ja jumalakartlikkusele järgneva tõe tunnistamisele; 2 Igavese elu lootuses, mille Jumal, kes ei oska valetada, tõotas enne maailma algust; 3 Aga on omal ajal ilmutanud oma sõna jutlustamise kaudu, mis on mulle usaldatud Jumala, meie Päästja käsu kohaselt; 4 Tiitusele, minu oma pojale ühise usu järgi: armu, halastust ja rahu Jumalalt Isalt ja Issandalt Jeesuselt Kristuselt, meie Päästjalt. 5 Sel põhjusel jätsin ma su Kreetale, et sa paneksid korda, mis on puudu, ja seaksid ametisse vanemad igas linnas, nagu ma olin sulle määranud. 6 Kui keegi on laitmatu, siis ühe naise mees, kellel on ustavad lapsed, keda ei süüdistata märatsemises ega rahutuses. 7 Sest piiskop peab olema laitmatu nagu Jumala majapidaja; ei ole isehakanud, ei ole varsti vihane, ei anna veini, ei ole lööja, ei ole antud räpaseks tuluks; 8 Aga külalislahkuse armastaja, heade meeste armastaja, kaine, õiglane, püha, mõõdukas; 9 Pidage kinni ustavast sõnast, nagu talle on õpetatud, et ta suudaks terve õpetusega nii manitseda kui ka veenda vasturääkijaid. 10 Sest palju on taltsutamatud ja asjatuid rääkijaid ja petjaid, eriti ümberlõikajaid. 11 Kelle suu tuleb kinni panna, kes õõnestavad terveid maju, õpetades asju, mida nad ei peaks, räpase tulu pärast. 12 Üks neist, isegi oma prohvet, ütles: "Kreetlased on alati valetajad, kurjad loomad, aeglase kõhuga." 13 See tunnistaja on tõsi. Sellepärast noomige neid teravalt, et nad oleksid usus terved; 14 Ei pane tähele juudi muinasjutte ja inimeste käske, mis pöörduvad tõest. 15 Puhtatele on kõik puhas, aga rüvedate ja uskmatute jaoks pole midagi puhast; kuid isegi nende mõistus ja südametunnistus on rüvetatud. 16 Nad tunnistavad, et tunnevad Jumalat; aga tegudes nad salgavad teda, olles jäledad ja sõnakuulmatud ning igale heale teole ebasoodsad. 2. PEATÜKK 1 Aga sina räägi sellest, mis on terve doktriin: 2 Et vanad mehed oleksid kained, tõsised, mõõdukad, terved usus, armastuses ja kannatlikkuses. 3 Ka vanad naised, et nad käituksid pühaduse järgi, ei oleks valesüüdistajad, mitte palju veini andnud, heade asjade õpetajad; 4 et nad õpetaksid noori naisi olema kained, armastama oma meest, armastama oma lapsi, 5 olema mõistlikud, puhtad, kodus hoidjad, head, kuulekad oma mehele, et Jumala sõna ei teotaks. 6 Ka noored mehed manitsevad olema kained. 7 Näidates end kõiges heade tegude eeskujuks, näidates õpetuses rikkumatust, tõsidust, siirust,
8 Kõva kõne, mida ei saa hukka mõista; et see, kes on teistpidi, peaks häbenema, kuna tal pole sinu kohta midagi halba öelda. 9 Manitse sulaseid olema kuulekad oma isandatele ja olema neile kõiges hea meelega; ei vasta uuesti; 10 Ei röövi, vaid näita üles kõike head; et nad võiksid kõiges ehtida Jumala, meie Päästja, õpetust. 11 Sest Jumala arm, mis toob pääste, on ilmunud kõigile inimestele, 12 õpetades meile, et me peaksime praeguses maailmas elama jumalakartmatust ja maiseid himusid eitades kainelt, õiglaselt ja jumalakartlikult; 13 Oodates seda õnnistatud lootust ja suure Jumala ja meie Päästja Jeesuse Kristuse hiilgavat ilmumist; 14 Kes andis iseenese meie eest, et lunastada meid kõigest ülekohtust ja puhastada enesele omapärane rahvas, innukas heade tegude eest. 15 Seda rääkige ja manitsege ja noomige kogu meelevallaga. Ärgu keegi põlgu sind. 3. PEATÜKK 1 Pidage meeles, et nad peavad alluma vürstiriikidele ja võimudele, kuuletuma kohtunikele, olema valmis igaks heaks teoks, 2 Kellestki ei räägita kurja, ei tohi olla tülitsejad, vaid leebe, näidates kõigi inimeste vastu kõike tasasust. 3 Sest ka meie ise olime vahel rumalad, sõnakuulmatud, eksitatud, teenisime erinevaid himusid ja naudinguid, elasime kurjuses ja kadeduses, vihkasime ja vihkasime üksteist. 4 Aga pärast seda ilmus Jumala, meie Päästja lahkus ja armastus inimeste vastu, 5 Mitte õigluse tegudega, mida me oleme teinud, vaid ta päästis meid oma halastuse läbi, taassünni pesemise ja Püha Vaimu uuendamise läbi; 6 mida ta valas meie peale ohtralt meie Päästja Jeesuse Kristuse kaudu; 7 Et meid mõistetaks õigeks tema armust, saaksime igavese elu lootuse järgi pärijateks. 8 See on ustav sõna ja ma tahan, et sa kinnitaksid seda pidevalt, et need, kes on uskunud Jumalasse, oleksid hoolsad heade tegude tegemisel. Need asjad on inimestele head ja kasulikud. 9 Aga vältige rumalaid küsimusi ja sugupuu üleskirjutamist ja tülisid ja vaidlusi seaduse pärast; sest need on tulutud ja asjatud. 10 Mees, kes on ketser pärast esimest ja teist manitsust, lükka tagasi; 11 Teades, et see, kes on selline, on rikutud ja teeb pattu, olles ise süüdi mõistetud. 12 Kui ma saadan Artemase või Tychikuse sinu juurde, siis ole usin, et tulla minu juurde Nikopolisse, sest ma olen otsustanud seal talvitada. 13 Tooge seadusetundja Zenas ja Apollos usinalt teele, et neil midagi puudu ei jääks. 14 Ja ka meie omad õppigu tegema häid tegusid vajalikuks otstarbeks, et need ei jääks viljatuks. 15 Kõik, kes on minuga, tervitavad sind. Tervitage neid, kes meid usus armastavad. Arm olgu teie kõigiga. Aamen. (See on kirjutatud Tiitusele, kes pühitseti Makedoonia Nikopolist kreetlaste kiriku esimeseks piiskopiks.)