Skip to main content

Estonian - The Healing of the Gadarene Man

Page 1

Gadarase mehe tervendamine Matteuse 8:28–34 28 Ja kui ta jõudis teisele poole jõge, Gerase hõimu maale, kohtas teda kaks kurjast vaimust vaevatut, kes haudadest välja tulid ja olid väga metsikud, nii et keegi ei saanud seda teed mööda minna. 29 Ja vaata, nad kisendasid ja ütlesid: „Mis meil sinuga tegemist on, Jeesus, Jumala Poeg? Kas sa oled tulnud meid enne aega piinama?” 30 Ja neist oli juba üsna kaugel suur seakari söömas. 31 Siis kurjad vaimud palusid teda ja ütlesid: „Kui sa meid välja ajad, siis lase meil minna seakarja sisse!” 32 Ja ta ütles neile: „ Minge!” Ja kui nad olid välja tulnud, läksid nad seakarja sisse; ja vaata, kogu seakari jooksis järskudelt merre ja hukkus vees. 33 Ja karjased põgenesid ja läksid linna ning jutustasid kõik ja selle, mis oli juhtunud kurjadest vaimudest vaevatutega. 34 Ja vaata, terve linn läks Jeesusele vastu ja kui nad teda nägid, palusid nad teda, et ta nende maalt ära läheks.

Markuse 5:1–20 1 Ja nad tulid üle mere teisele poole geraanlaste maale. 2 Ja kohe kui ta paadist välja astus, kohtas teda haudadest mees, kellel oli rüve vaim, 3 Kellel oli eluase haudade keskel ja keegi ei saanud teda siduda isegi mitte kettidega, 4 Sest ta oli sageli olnud ahelates ja jalaraudades, aga ta oli ahelad katki kiskunud ja jalarauad puruks murdnud, ja ükski ei suutnud teda taltsutada. 5 Ja ta oli alati, ööd ja päevad, mägedes ja haudades, nuttes ja ennast kividega pihistades. 6 Aga kui ta Jeesust kaugelt nägi, jooksis ta ja kummardas teda, 7 ja hüüdis valju häälega ning ütles: „Mis on mul sinuga tegemist, Jeesus, Kõigekõrgema Jumala Poeg? Ma vannutan sind Jumala juures, et sa mind ei piinaks!” 8 Sest ta ütles talle: „ Mine välja inimesest, rüve vaim!”

1


Gadarase mehe tervendamine

9 Ja ta küsis temalt: „ Mis su nimi on?” Ja tema vastas ning ütles: „Minu nimi on Leegion, sest meid on palju.” 10 Ja ta anus Jeesust väga, et ta neid maalt ära ei saadaks. 11 Aga seal mägede lähedal oli suur seakari söömas. 12 Ja kõik kurjad vaimud palusid teda, öeldes: „Saada meid sigade sisse, et me läheksime nende sisse!” 13 Ja Jeesus andis neile kohe loa. Ja rüvedad vaimud läksid välja ja läksid sigade sisse. Ja kari sööstis järskudelt merre – neid oli umbes kaks tuhat – ja lämbus merre. 14 Aga need, kes sigu karjatasid, põgenesid ja teatasid sellest linnas ja maal ning läksid välja vaatama, mis oli sündinud. 15 Ja nad tulid Jeesuse juurde ja nägid seda, kes oli olnud kurjast vaimust vaevatud ja kellel oli Leegion, istuvat, riietatud ja selge mõistuse juures, ja nad kartsid. 16 Ja need, kes seda nägid, jutustasid neile, kuidas seestunud oli juhtunud ja kuidas sigadega. 17 Ja nad hakkasid teda paluma, et ta nende maalt ära läheks. 18 Ja kui ta oli paati astunud, palus teda see, kes oli olnud kurjast vaimust vaevatud, et ta võiks olla temaga. 19 Jeesus aga ei lasknud teda, vaid ütles talle: „ Mine koju omade juurde ja räägi neile, milliseid suuri asju Issand sulle on teinud ja su peale on halastatud!” 20 Ja ta läks ära ja hakkas Dekapolises kuulutama, milliseid suuri asju Jeesus tema heaks oli teinud, ja kõik imestasid.

Luuka 8:26–39 26 Ja nad jõudsid geraanlaste maale, mis on Galilea vastas. 27 Ja kui ta maale astus, kohtas teda linnast mees, kelles oli kaua aega kurje vaime olnud ja kes ei kandnud riideid ega elanud majades, vaid haudades. 28 Jeesust nähes hüüdis ta valju häälega, heitis tema ette maha ja ütles: „Mis on minul sinuga tegemist, Jeesus, Kõigekõrgema Jumala Poeg? Ma anun sind, ära piinake mind!” 29 Sest ta oli käskinud rüvedat vaimu mehest välja minna. Sest see oli teda sageli kinni püüdnud ja teda peeti kinni kettides ja raudraudades; ja ta murdis köidikud ja kurat ajas ta kõrbe. 30 Ja Jeesus küsis temalt ning ütles: „ Mis su nimi on?” Tema vastas: „Leegion!”, sest palju kurje vaime oli läinud temasse. 31 Ja nad palusid teda, et ta ei käsiks neil sügavikku minna. 32 Ja seal oli mäel suur seakari karjas; ja nad palusid teda, et ta lubaks neil minna neisse. Ja ta lubas neil. 33 Siis läksid kurjad vaimud inimesest välja ja läksid sigade sisse; ja kari jooksis järskudelt järve ja lämbus. 34 Kui karjased nägid, mis oli sündinud, põgenesid nad ja läksid ning jutustasid sellest linnas ja maal. 35 Siis nad läksid välja vaatama, mis oli sündinud, ja tulid Jeesuse juurde ning leidsid mehe, kellest kurjad vaimud olid välja tulnud, Jeesuse jalgade ees istumas riietatult ja selge mõistuse juures. Ja nad kartsid. 36 Ka need, kes seda nägid, jutustasid neile, kuidas see, kelles oli olnud kurje vaime, oli terveks saanud. 37 Siis palus kogu ümberkaudse geraanlaste maa rahvahulk teda, et ta nende juurest ära läheks, sest suur hirm oli neid haaranud; ja ta astus laeva ning pöördus tagasi. 38 Mees, kellest kurjad vaimud olid välja läinud, palus Jeesust, et ta võiks jääda tema juurde. Aga Jeesus saatis ta minema, öeldes: 39 „ Mine tagasi koju ja jutusta, milliseid suuri asju Jumal sulle on teinud!” Ja ta läks ära ja kuulutas kogu linnas, milliseid suuri asju Jeesus temale oli teinud.

2


Gadarase mehe tervendamine

Salmide kaupa jaotus Deemonitest vaevatud mehe (keda sageli nimetatakse gadaraeslaseks ) tervendamise lugu on kirja pandud kolmes sünoptilises evangeeliumis: Markuse 5:1–20, Luuka 8:26–39 ja Matteuse 8:28–34 . (Märkus: Kuigi Matteus mainib kahte meest, keskenduvad Markus ja Luukas peamiselt neist kahest häälekamale või silmapaistvamale. Allolev jaotus tugineb suuresti Markuse 5. ja Luuka 8. peatüki detailsele narratiivile). 1. etapp: saabumine ja kohtumine (Markuse 5:1–5 / Luuka 8:26–29) Ületamine paganate territooriumile (Markuse 5:1 / Luuka 8:26): Jeesus ja ta jüngrid saabuvad Galilea järve idakaldale geraaslaste/gadaraslaste piirkonda. See on paganate (mittejuutide) piirkond, mida hiljem tõendab suur seakari. Haudadest välja heidetud (Markuse 5:2–3 / Luuka 8:27): Kohe pärast kaldale astumist kohtab Jeesust mees, kellel on rüve vaim. Luukas märgib, et ta on pärit kohalikust linnast, pole pikka aega riideid kandnud ja elab kaljuhaudades – kohas, mis on tseremoniaalselt ebapuhas ja seostatud surmaga. Täielik isolatsioon ja üliinimlik jõud (Markuse 5:3–4 / Luuka 8:29): Kogukond oli varem püüdnud teda kettide ja raudahelatega alistada, kuid ta murdis need korduvalt puruks. Keegi polnud piisavalt tugev, et teda taltsutada. Enesehävitav piin (Markuse 5:5): Päeval ja öösel hulkub mees haudade ja ümbritsevate küngaste vahel, ulgudes ja end teravate kividega lõigates. See rõhutab deemonliku rõhumise hävitavat ja isoleerivat olemust. 2. etapp: Vastasseis ja äratundmine (Markuse 5:6–8 / Luuka 8:28) Jumalateenistusele jooksmine (Markuse 5:6 / Luuka 8:28): Nähes Jeesust kaugelt, jookseb mees tema poole. Jeesuse ründamise asemel langeb ta alistunult tema ette, tunnistades kõrgemat autoriteeti. Deemonlik kisa (Markuse 5:7 / Luuka 8:28): Temas sees olevate olendite poolt aetuna karjub mees valju häälega: " Mis on minul sinuga tegemist, Jeesus, Kõigekõrgema Jumala Poeg? " Ta anub Jeesust, et ta teda ei piinaks, mõistes Jeesuse jumaliku pühaduse otsese ohuna nende ametile. Käsk lahkuda (Markuse 5:8 / Luuka 8:29): Markus selgitab, et Jeesus oli juba käskinud rüvedal vaimul mehest välja tulla, mistõttu deemonid reageerivad paanika ja kaitsepositsioonidega kauplemisega. 3. etapp: „Leegion” ja sead (Markuse 5:9–13 / Luuka 8:30–33) „Mis su nimi on?“ (Markuse 5:9 / Luuka 8:30): Jeesus küsib mehelt tema nime, et luua isiklik kontakt ja taastada tema killustatud identiteet. Vastus paljastab tragöödia ulatuse: „Minu nimi on Leegion , sest meid on palju“ – Rooma leegion, kuhu kuulus kuni mitu tuhat hinge.

3


Gadarase mehe tervendamine

Ümberasumise palve (Markuse 5:10–12 / Luuka 8:31–32): Deemonid anuvad meeleheitlikult Jeesust, et ta neid piirkonnast välja ei saadaks ehk kuristikku. Selle asemel märkavad nad lähedal mäenõlval söömas suurt, umbes 2000 seakarja ja paluvad luba loomade sekka minna. Karja hävitamine (Markuse 5:13 / Luuka 8:33): Jeesus annab loa. Räpased vaimud lahkuvad mehest ja lähevad sigade sisse. Kogu kari tormab kohe järsku kaldast alla Galilea järve ja uppub. 4. etapp: Linnaelanike reaktsioon (Markuse 5:14–17 / Luuka 8:34–37) Põgenemine ja teatamine (Markuse 5:14 / Luuka 8:34): Hirmunud karjased jooksevad minema, levitades uudist linnas ja maal. Kohalikud tormavad vaatama, mis juhtus. Muutunud mees (Markuse 5:15 / Luuka 8:35): Kui rahvahulk saabub, ootavad nad kaost, kuid leiavad endise maniaki vaikselt Jeesuse jalge ees istumas. Ta on "riietatud ja terve mõistuse juures" . Paradoksaalsel kombel täidab see rahulik vaatepilt kohalikud sügava hirmuga, sest jumalik vägi on nende mugavustsooni häirinud. Jeesuse hülgamine (Markuse 5:16–17 / Luuka 8:36–37): Pärast seda, kui pealtnägijad on selgitanud, kuidas mees terveks sai (ja kuidas sead kadusid), palub kohalik elanikkond Jeesusel kohe nende piirkonnast lahkuda . Kartes edasist majanduslikku kahju või vaimset segadust, eelistavad nad oma kariloomi Päästja kohalolekule. 5. etapp: Taastamine ja ametisse nimetamine (Markuse 5:18–20 / Luuka 8:38–39) Soov järgneda (Markuse 5:18 / Luuka 8:38): Kui Jeesus paati tagasi astub, et lahkuda, anub tervenenud mees, et saaks temaga kaasa minna, soovides jääda oma Päästja lähedale. Antud missioon (Markuse 5:19 / Luuka 8:39): Jeesus keeldub tema palvest liituda rändavate jüngritega, andes talle teistsuguse eesmärgi: „ Mine koju omaste juurde ja jutusta neile, milliseid suuri asju Issand sulle on teinud ja su peale on halastatud. “ Tunnistaja Dekapolises (Markuse 5:20 / Luuka 8:39): Mees kuuletub, käib läbi Dekapolise ( kümne paganalinna piirkond) ja kuulutab Jeesuse suuri tegusid, mis hämmastas kõiki. Mehest saab esimene edukas misjonär paganate maailmas.

Loo peamised järeldused Ühe hinge väärtus: Jeesus ületas tormi käes ohtliku veekogu, et päästa üks murtud, tõrjutud ja väljatõugatud inimene. Võim kaose üle: Deemonite nimi ("Leegion") ja raevukas meri (eelmisest peatükist) sümboliseerivad mõlemad ülimat kaost – mille Jeesus üheainsa sõnaga pingutuseta alistab. Materiaalsed vs vaimsed prioriteedid: Gadarlased valisid Jeesuse asemel sead, mis näitab, kuidas ilmalik rikkus ja hirm muutuste ees võivad inimesi armu suhtes pimestada.

4


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook