Estonian - The First Epistle to the Thessalonians

Page 1


1Tessalooniklastele

1.PEATÜKK

1Paulus,SilvanusjaTimoteustessalooniklastekogudusele, kesonJumalasIsasjaIssandasJeesusesKristuses:Armu teilejarahuJumalalt,meieIsalt,jaIssandaltJeesuselt Kristuselt!

2MetänamealatiJumalatteiekõigieest,mainidesteid omapalvetes

3Pidagelakkamatultmeelesteieusutöödjaarmastusetööd jakannatlikkustlootusesmeieIssandasJeesusesKristuses JumalajameieIsaees;

4Teades,armsadvennad,teievalitudJumalaks.

5Sestmeieevangeeliumeitulnudteieniainultsõnas,vaid kaväesjaPühasVaimusjasuurekindlustundega;nagute teate,millisedmehedteiepärastteieseasolime.

6JatesaitemeiejaIssandajärgijateks,ollesvastuvõtnud sõnasuuresviletsusesjarõõmugaPühastVaimust

7Niietteoliteeeskujukskõigile,kesMakedooniasja Ahhaiasusuvad

8SestsinustonkõlanudIssandasõnamitteainult MakedooniasjaAhhaias,vaidkakõikjal,kusteieusk Jumalasseonlevinud;etmeeipeaksmidagirääkima

9Sestnemadisenäitavadmeist,kuidasmeiloliteiejuurde siseneminejakuidastepöördusiteJumalapoole ebajumalatest,etteenidaelavatjatõelistJumalat; 10jaootamataevastTemaPoega,kelletaonsurnuistüles äratanud,Jeesust,kesmeidtulevasestvihastpäästis.

2.PEATÜKK

1Sestte,vennad,teadke,etmeteiejuurdetulime,etseeei olnudasjatu.

2Agaisegipärastseda,kuimeolimevaremkannatanudja meidhäbiväärseltpaluti,naguteteate,Filipis,olimemeie Jumalasjulged,eträäkidateileJumalaevangeeliumisuure tüliga.

3Sestmeiemanitsuseiolnudpettusesegarüvedusesega kavaluses

4AganõndanaguJumalonmeileevangeeliumiusaldanud, nõndamekaräägime;mittenaguinimestelemeelepärane, vaidJumal,kesmeiesüdamedkatsub.

5Sestmeeiolekunagikasutanudmeelitavaidsõnu,nagu teteate,egaahnusevarjundit;Jumalontunnistaja: 6Meeiotsinudauinimestest,eiteistegakateistest,kui oleksimeKristuseapostlinaolnudkoormavad

7Agameolimeteieseasleebed,otsekuiimetajahellitab omalapsi.

8Seega,soovidesteidhellalt,tahtsimeteileedasianda mitteainultJumalaevangeeliumi,vaidkaomahinge,sest teolitemeilekallid.

9Sestte,vennad,mäletatemeievaevajavaeva:öödja päevadtöötades,sestmeeitahtnudkellelegiteistkohustust panna,kuulutasimeteileJumalaevangeeliumi.

10TeieoletetunnistajadjakaJumal,kuipühalt,õiglaselt jalaitmatultmekäitusimeteieseas,kesusute:

11Naguteteate,kuidasmeigaühtteistmanitsesime, lohutasimejamanitsesime,naguisaomalapsi, 12EttekäiksiteJumalavääriliselt,kesteidonkutsunud omakuningriikijaauhiilgusse.

13SellepärasttänamekameieJumalatlakkamatult,sest kuitevõtsitevastuJumalasõna,midatemeiltkuulsite,siis teeivõtnudsedavastuinimestesõnana,vaidniinagusee ontõesti,Jumalasõnana,mismõjubtöötabkateiesees, kesteusute

14Sestteie,vennad,oletesaanudnendeJumalakoguduste järgijateks,misJuudamaalonKristusesJeesuses,sestka teieoletekannatanudnaguomakaasmaalased,nagunemad juutidepärast.

15KesontapnudIssandaJeesusejaomaprohveteidning onmeidtagakiusanud;janadeimeeldiJumalalejaon kõigiinimestevastu.

16keelatesmeilrääkidapaganatega,etnadsaaksid päästetud,ettäitanendepatteigavesti,sestvihaontabanud neidlõplikult.

17Agameie,vennad,ollesteiejuurestlühikeseksajaksära võetudeeskätt,mittesüdamest,püüdsimesedarohkem nähateienägusuurehimuga.

18Mispärastoleksimetahtnudteiejuurdetulla,mina, Paulus,ikkajajälle;agasaatantakistasmeid

19Sestmisonmeielootusvõirõõmvõirõõmukroon?Kas teiegieiolemeieIssandaJeesuseKristuseeestematulekul? 20Sestteieoletemeieaujarõõm.

3.PEATÜKK

1Mispärast,kuimeeisuutnudenamtaluda,pidasime paremaksjäädaAteenasseüksi;

2JaläkitasTimoteuse,meievennajaJumalateenijaja meiekaastööliseKristuseevangeeliumis,teidtugevdamaja teieusuströöstima

3Etneedkannatusedeikõigutakskedagi,sestteteate,et meolemeselleksmääratud

4Sesttõesti,kuimeolimeteiejuures,ütlesimeteileenne, etmepeamekannatamaviletsust;nagujuhtus,jateteate.

5Sellepärast,kuimaeisuutnudenamtaluda,läkitasinma teieuskutundma,etkiusajaeioleksteidmingilmoel kiusanudjaetmeietööeioleksasjata.

6Aganüüd,kuiTimoteustuliteiejuurestmeiejuurdeja tõimeileheadsõnumitteieusustjaligimesearmastusest ningettemäletatemeidalatihästi,soovidesmeidnäha, nagumeiegiteidnäha,

7Seepärast,vennad,teieusklohutasmeidkõigismeie viletsusesjaahastuses.

8Sestpraegumeelame,kuiteseisatekindlaltIssandas 9MistänumesaameteieeestveelkordJumalaletänada kogusellerõõmueest,millegamerõõmustameteiepärast meieJumalaees?

10Palvetadesöödjapäevadülimalt,etmenäeksimesinu paletjatäiustaksimeseda,missinuususpuudub?

11NüüdjuhatagemeieteeteiejuurdeJumalisejameieIsa jameieIssandJeesusKristus

12JaIssandkasvatabteidarmastusesüksteisejakõigi inimestevastu,nõndanagumeieteievastu

13Tavõibteiesüdamedkinnitadalaitmatukspühaduses Jumala,meieIsaees,meieIssandaJeesuseKristuseja kõigitemapühakutetulekul

4.PEATÜKK

1Veelgienam,mepalumeteid,vennad,jamanitsemeteid IssandaJeesusekaudu,etniinaguteoletemeiltsaanud,

kuidastepeatekäimajaolemaJumalalemeelepärane, nõndakateidtuleksüharohkem.

2Sestteteate,millisedkäsudmeteileIssandaJeesuse kauduandsime.

3SestseeonJumalatahe,teiepühitsus,ettehoidute hoorusest

4etigaüksteistteaks,kuidasomaanumatpühitsusesja austusesvallata;

5Mittehimuhimustades,nagupaganad,keseitunne Jumalat

6Etkeegieiläheksüleegapetaksomavendaüheskiasjas, sestIssandonkõigisellisteinimestekättemaksja,nagume olemekateidettehoiatanudjatunnistanud.

7SestJumaleiolemeidkutsunudrüvedusele,vaid pühadusele

8Kessiispõlgab,seeeipõlgainimesi,vaidJumalat,kes onandnudmeilekaomaPühaVaimu

9Agavennaarmastuseosaseipeamateilekirjutama,sest Jumalonteidendidõpetanudüksteistarmastama.

10Jatõepoolest,teteetesedakõigivendadesuhtes,keson koguMakedooniasAgamepalumeteid,vennad,ette kasvaksiteüharohkemjarohkem;

11Jaetteõpiksitevaikseltolemajaomaasjuajamajaoma kätegatöödtegema,nagumeteilkäskisime;

12Ettekäiksiteausaltnendevastu,kesonväljas,jaetteil eioleksmillestkipuudust

13Agamaeitaha,ette,vennad,oleksiteteadmatuses nendepärast,kesmagavad,etteeikurvastaks,nagu teisedki,kellelpolelootust

14Sestkuimeusume,etJeesussurijatõusisüles,toob Jumaltemagakaasakaneed,kesmagavadJeesuses.

15SestsedameütlemeteileIssandasõnaläbi,etmeie,kes olemeelusjajäämeIssandatulemiseni,eitakistaneid,kes magavad.

16SestIssandiselaskubtaevastallakisa,peainglihääleja Jumalapasunaga,jaKristusessurnudtõusevadüles kõigepealt.

17Siismeid,kesolemeelusjaallesjäänud,püütaksekoos nendegapilvedesseIssandagakohtumaõhusjanõnda saameollaigavestikoosIssandaga.

18Seepärastlohutageüksteistnendesõnadega

5.PEATÜKK

1Agaaegadestjaaastaaegadest,vennad,eipeamateile kirjutama.

2Sestteteatetäpselt,etIssandapäevtulebnaguvaras öösel.

3Sestkuinadütlevad:"Rahujaohutus!"siistababneid äkilinehävingnagulapseootelnaisesünnitus;janadei pääse

4Agateie,vennad,eiolepimeduses,etseepäevtabaks teidnaguvaras

5Teieoletekõikvalgusejapäevalapsed;meeioleööega pimeduselapsed

6Seepärastärgemmagamanaguteised!agavalvakemja olgemkained.

7Sestneed,kesmagavad,magavadöösel;janeed,keson purjus,onööselpurjus

8Agameie,kesolemepäevased,olgemkained,riietugem usujaarmastuserinnakilbijakiivrijaokspäästelootus

9SestJumaleiolemeidmääranudvihale,vaidselleks,et saadapäästemeieIssandaJeesuseKristuseläbi, 10Kessurimeieeest,etmeärkamevõimagame,elaksime koostemaga.

11Seepärastlohutageendidkoosjakasvatageüksteist, nagukateieteete

12Jamepalumeteid,vennad,tundmaneid,kesteieseas töötavadjaonteieüleIssandasjamanitsevadteid;

13japidadaneidvägaarmunudnendetööpärastJaolge rahusomavahel

14Nüüdmemanitsemeteid,vennad,hoiatage ohjeldamatuid,lohutagenõrku,toetagenõrku,olge kannatlikkõigiinimestevastu.

15Vaata,etkeegieitasukskellelegikurjakurjaga;vaid järgigealatiseda,misonheaniiomavahelkuikakõigile inimestele.

16Rõõmustagealati 17Palvetagelakkamatult 18Tänagekõigeeest,sestseeonJumalataheteiesuhtes KristusesJeesuses 19ÄrgekustutageVaimu 20Ärapõlgaprohvetlikkekuulutusi.

21Katsetagekõikeläbi;hoidkekinnisellest,misonhea 22Hoidugekõigestkurjast

23JarahuJumalpühitseguteidtäielikult;jamapalun Jumalat,etkoguteievaimjahingjaihusäiliksidlaitmatult meieIssandaJeesuseKristusetulekuks 24Ustavonsee,kesteidkutsub,kessedakateeb.

25Vennad,palvetagemeieeest

26Tervitagekõikivendipühasuudlusega

27MakäsinteidIssandapoolt,etseekiriloetakskõigile pühadelevendadele

28MeieIssandaJeesuseKristusearmolguteiega!Aamen (EsimenekiritessalooniklastelekirjutatiAteenast.)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.