Estonian - The Book of the Acts of the Apostles

ApostliteTeod

1.PEATÜKK

1Eelmisetraktaadi,ooTheophilus,olenmakoostanud kõigestsellest,midaJeesushakkastegemajaõpetama, 2Kunipäevani,miltaülesvõeti,pärastsedaolitaPüha Vaimukauduandnudkäsudapostlitele,kelletaolivalinud: 3Jakelleletanäitasendelavanapärastomakirgepaljude eksimatutetõenditega,nähesneidnelikümmendpäevaja rääkidessellest,mispuudutabJumalariiki.

4Jaolleskoosnendega,käskisneilmittelahkuda Jeruusalemmast,vaidoodataIsatõotust,midateolete minustkuulnud.

5SestJohannesrististõestiveega;kuidteidristitaksePüha Vaimugamittepaljupäevipärast

6Kuinadnüüdkokkuolidtulnud,küsisidnadtemalt: "Issand,kassataastadselajalIisraelilekuningriigi?"

7JaTaütlesneile:"Teieasieioleteadakellaaeguega aastaaegu,milleIsaonomameelevaldaandnud."

8Agatesaateväepärastseda,kuiPühaVaimtulebteie peale,jateoleteminutunnistajadniiJeruusalemmaskuika koguJuudamaaljaSamaariasjakunimaaääreni.

9Jakuitasedaolirääkinud,tõstetitaüles,kuinadseda nägid;japilvvõttistanendesilmistära

10Jakuinadvaatasidkindlalttaevapoole,kuitaülesläks, siisvaata,kaksmeestseisidnendekõrvalvalgetes rõivastes;

11Kesütleska:"Galileamehed,miksteseisatejavaatate ülestaevasse?"seesamaJeesus,kesonteiejuurestüles võetudtaevasse,tulebsamamoodi,naguteoletenäinud tedataevasseminevat.

12SiisnadpöördusidtagasiJeruusalemmamäelt,mida kutsutakseÕliveeks,misonJeruusalemmast hingamispäevateekonnakaugusel.

13Jakuinadsissejõudsid,läksidnadülemissetuppa,kus elasidniiPeetruskuiJaakobusjaJohannesjaAndreas, FilippusjaToomas,BartolomeusjaMatteus,Jaakobus, Alfeusepoeg,jaSiimonSeloot,jaJuudas,Jaakobusevend 14Nadkõikjätkasidüksmeelseltpalvesjaanumisesnaiste jaJeesuseemaMaarjajatemavendadega

15JaneilpäeviltõusisPeetrusjüngritekeskelejaütles: (nimesidkokkuoliumbessadakakskümmend)

16Mehedjavennad,seekirjakohtpidikindlastitäituma, midaPühaVaimTaavetisuukauduennerääkisJuudast, kesolijuhtneile,kesJeesusevõtsid.

17Sesttaolimeiehulkaloetudjataolisaanudosasellest teenistusest

18Agaseemeesostispõlluülekohtutasueest;jakukkus peaees,purunestakeskeltjakõiktasisikonnadpurskasid välja

19JaseeoliteadakõigileJeruusalemmaelanikele;niivõrd, kuisedapõldunendeõigeskeelesnimetatakseAceldamaks, seetähendabverepõlluks

20SestPsalmideraamatusonkirjutatud:"Temaeluase olgulagedaksjaärguelagusealkeegi!"jatemapiiskop olguteine!"

21Mispärastnendestmeestest,kesonolnudmeiegakogu selleaja,milIssandJeesusmeieseassissejaväljakäis,

22AlatesJohanneseristimisestkunisellepäevani,milta meiehulgastülesvõeti,peabolemakoosmeiegatema ülestõusmisetunnistajaks.

23Janadmäärasidkaks:Joosep,kedakutsutiBarsabaseks, keskandisperekonnanimeJustus,jaMattiase

24Janadpalvetasidjaütlesid:Sina,Issand,kestunned kõigiinimestesüdameid,näita,kassaolednendekahe hulgastvalinud?

25ettasaaksosasellestteenistusestjaapostliametist, millestJuudasüleastumisetõttulanges,ettasaaksminna omakohale

26Janadandsidomaliisu;jaliisklangesMattiasepeale; jataloetiüheteistkümneapostlihulka

2.PEATÜKK

1Jakuinelipühipäevtäissai,olidnadkõiküksmeelselt ühespaigas.

2Jaäkitseltkostistaevasthääl,otsekuipuhukstugevtuul, jaseetäitiskogumaja,kusnadistusid

3Janeileilmusidlõhestatudkeelednagutulijaseeistus igaühepeale

4JanadkõiksaidtäisPühaVaimujahakkasidrääkima teisteskeeltes,naguVaimandisneilerääkida.

5JaJeruusalemmaselasjuute,ustavaidmehi,kõigist rahvastesttaevaall

6Agakuiseekostis,tulirahvahulkkokkujaoli hämmingus,sestigaükskuulisneidomakeelesrääkimas

7Janadkõikimestasidjaimestasid,öeldesüksteisele: "Vaata,kasneedkõik,kesräägivad,polegalilealased?"

8Jakuidasmekuulemeigaüksomakeelt,kusmeoleme sündinud?

9partlased,meedlasedjaeelamlasedningMesopotaamia, JuudamaajaKapadookia,PontosejaAasiaelanikud, 10FrüügiajaPamfüüliaEgiptusesjaLiibüaKüreene ümbrusesningRoomavõõrad,juudidjaproselüüdid, 11Kreetajaaraablased,mekuulemeneidrääkimasmeie keelesJumalaimelisitegusid.

12Janadkõikimestasidjakahtlesid,öeldesüksteisele: "Misseetähendab?"

13Teisedpilkasidjaütlesid:"Needmehedontäisuut veini!"

14AgaPeetrustõusiskoosnendeüheteistkümnegaüles, tõstisomahäältjaütlesneile:"Juudamehedjakõik,kes elateJeruusalemmas,olguseeteileteadajakuulakemu sõnu!

15Sestneedeiolepurjus,nagutearvate,sestpraeguon alleskolmastundpäevast

16Agaseeonsee,midaonrääkinudprohvetJoel; 17Jasünnibviimseilpäevil,ütlebJumal,etmavalanoma Vaimustkõigelihapealejateiepojadjatütredkuulutavad prohvetlikultjateienoorednäevadnägemusijateievanad näevadunenägusid.:

18Jaomateenijatejateenijatepealemavalanneilpäevil omaVaimu;janadkuulutavadprohvetlikult:

19Jamanäitanimesidülaltaevasjatunnustähtiallmaa peal;verijatulijasuitsuaur:

20Päikemuutubpimeduseksjakuuvereks,ennekuituleb Issandasuurjatähelepanuväärnepäev.

21Jasünnib,etigaüks,keshüüabappiIssandanime, päästetakse

22Iisraelimehed,kuulgeneidsõnu!JeesusNaatsaretlane, mees,kesonJumalapooltteieseasheakskiidetudimedeja

imedejatunnustähtedeläbi,midaJumaltemakauduteie keskeltegi,naguteiseteate.

23TeoleteJumalakindlanõujaettenägemisekaudu päästetudjaõelatekätegaoleteristilöönudjatapnud.

24kelleJumalonülesäratanud,vabastadessurmavaludest, sesttedaeiolnudvõimaliksellestkinnihoida

25SestTaaveträägibtemast:manäginIssandatalatioma ees,sesttaonminuparemalkäel,etmaeikõiguks.

26Seepärastrõõmustasmusüdajamukeelrõõmustas; pealegipuhkabkamulihalootuses

27SestsaeijätamuhingepõrgusseegalaseomaPühal näharikutust

28Saoledmulleeluteedteatavaksteinud;sateedmind omanäogatäisrõõmu

29Mehedjavennad,lubagemulrääkidateilepatriarh Taavetist,ettaonsurnudjamaetudjatemahaudonmeie juurestänaseni

30Seepärast,ollesprohvetjateades,etJumalontemale vandunud,ettemaniudeviljast,lihajärgi,äratabta Kristuseomatroonileistuma

31TarääkissedaennenähesKristuseülestõusmisest,et temahingeijäetudpõrgusseegatalihaeinäinudrikutud.

32SelleJeesuseonJumalülesäratanud,milletunnistajad mekõikoleme

33Seepärast,ollesülendatudJumalaparemalkäeljaolles saanudIsaltPühaVaimutõotuse,onTaväljavalanudselle, midatepraegunäetejakuulete

34SestTaaveteioletõusnudtaevasse,vaidtaütlebise: IssandütlesmuIssandale:Istumuparemalekäele!

35Kunimapanensuvaenlasedsujalgealuseks

36SellepärastteadkukoguIisraelisugukindlalt,etJumal onselleJeesuse,kelleteoleteristilöönud,Issandaksja Kristuseksteinud

37Kuinadsedakuulsid,lõidnadsüdamessejaütlesid Peetruselejateisteleapostlitele:"Mehedjavennad,mida mepeametegema?"

38SiisütlesPeetrusneile:"Parandagemeeltjaigaüksteist laseendristidaJeesuseKristusenimessepattude andeksandmiseks,jatesaatePühaVaimuanni!"

39Sesttõotusonteilejateielastelejakõigile,keson kaugel,kõigile,kedaIssand,meieJumal,kutsub 40Jatatunnistasjamanitsespaljudeteistesõnadega, öeldes:"Päästkeendsellestebasoodsastpõlvkonnast!"

41Siisneed,kesvõtsidrõõmugatemasõnavastu,ristitija samalpäevallisandusneileumbeskolmtuhathinge

42Janadpüsisidkindlaltapostliteõpetusesjaosaduses ningleivamurdmisesjapalvetes

43Jahirmtuliigahingepealejaapostlidtegidpalju imesidjatunnustähti

44Jakõik,kesuskusid,olidkoosjaneilolikõikühine; 45Jamüüsidomavarajavaraningjagasidneedkõigile, naguigainimenevajas.

46Janemad,kesviibisidigapäevüksmeelselttemplisja murdsidleibamajastmajja,sõidomaliharõõmujaausa südamega,

47KiitkeJumalatjaarmugekogurahvaseasJaIssand lisaskogudusseigapäevneid,kespeaksidsaamapäästetud.

3.PEATÜKK

1PeetrusjaJohannesläksidpalvetunnil,üheksandaltunnil, koosülestemplisse

2Jakantikantiühtmeest,kesjäiomaemaüsastpealeja kedanadpanidigapäevtempliväravasse,mida nimetatakseIlusaks,etpaludaalmustnendelt,kes templisseläksid;

3KesnägiPeetrustjaJohannesttemplisseminemas,palus almust

4JaPeetrusvaataskoosJohannesegaomasilmadtemaleja ütles:"Vaatameid!"

5Jatakuulasneid,lootesneiltmidagisaada

6Peetrusütles:'Hõbedatjakuldamuleiole;aganeed,mis mulon,annansulle:NaatsaretiJeesuseKristusenimel tõuseülesjakõnni

7Jatavõttistaparemastkäestjatõstistaüles;jakohesaid tajaladjapahkluuluudtugevaks

8Jatahüpatesseisisjakõndisningläkskoosnendega templisse,kõndisjahüppasjakiitisJumalat.

9JakogurahvasnägitedakõndimasjaJumalatkiitmas 10Janadteadsid,etseeolisee,kesistusalmusesaamiseks templikauniväravajuures,janadolidtäisimestustja hämmastustselleüle,mistemagaolijuhtunud

11Jakuijalunemees,kestervekssai,hoidisPeetrustja Johannest,jooksiskogurahvasnendejuurdeverandale, midanimetatakseSaalomoniomaks,jaimestas

12KuiPeetrussedanägi,vastastarahvale:"Iisraelimehed, mikstesedaimestate?"võimikstevaatatemeiepealenii tõsiselt,naguoleksimeomaväevõipühadusegapannud sellemehekõndima?

13AabrahamijaIisakijaJaakobiJumal,meievanemate Jumal,onülistanudomaPoegaJeesust;kelleteloovutasite jasalgasitePilaatuseees,kuitaotsustastalahtilasta 14AgatesalgasitePühajaÕigeningsoovisite,etteile antaksmõrvar;

15jatappiseluvürsti,kelleJumalonsurnuistülesäratanud; milletunnistajadmeoleme.

16Jatemanimiusukaudutemanimesseonteinudselle mehetugevaks,kedatenäetejatunnete;jah,usk,mistema kauduon,onandnudtalleselletäiuslikuterveteiekõigi ees

17Janüüd,vennad,matean,ettetegitesedateadmatuse tõttu,nagukateievalitsejad.

18Aganeedasjad,midaJumalennekõigiomaprohvetite suuläbiolinäidanud,etKristuspeabkannatama,onTa täitnud.

19Parandagesiismeeltjapöörduge,etteiepatud kustutataks,kuikosutamiseajadtulevadIssandapalgeeest; 20JatasaadabJeesuseKristuse,midateilevaremkuulutati: 21kelletaevaspeabvastuvõtmakunikõigiasjade taastamiseajani,midaJumalonrääkinudkõigioma pühadeprohvetitesuuläbimaailmaalgusestpeale

22SestMoosesütlestõestiisadele:Issand,teieJumal, tõstabteileteievendadeseastprohveti,nagumina;teda kuulakekõiges,midaiganestateileütleb.

23Jasünnib,etigahing,kessedaprohvetiteikuule, hävitatakserahvahulgast

24Jah,jakõikprohvetidSaamueliajastjajärgnevad,kõik, kesonrääkinud,onsamamoodiennustanudneidpäevi

25Teieoleteprohvetitejasellelepingulapsed,milleJumal sõlmismeievanematega,öeldesAabrahamile:"Jasinu soosõnnistataksekõikimaasuguvõsad!"

26KõigepealtonJumal,kesäratasülesomaPojaJeesuse, teiejuurde,läkitastateidõnnistama,pööratesigaüksteist äraomasüütegudest

4.PEATÜKK

1Jakuinadrahvalerääkisid,tulidpreestrid,templipealik jasaduseridneilepeale,

2Kurvastades,etnadõpetasidrahvastjakuulutasid Jeesusekaudusurnuistülestõusmist

3Janadpanidkäednendekülgejapanidnadkinni järgmisepäevani,sestolijubaõhtu.

4Agapaljudneist,kessõnakuulsid,uskusid;janeidmehi oliumbesviistuhat

5Jajärgmiselpäevalsündis,etnendeülemadjavanemad jakirjatundjad

6JaülempreesterAnnas,Kaifas,JohannesjaAleksander ningkõik,kesolidülempreestrisuguvõsast,olid kogunenudJeruusalemma

7Jakuinadolidnadkeskeleseadnud,küsisidnad:"Mis väegavõimisnimegaoletesedateinud?"

8SiisPeetrus,täisPühaVaimu,ütlesneile:"Teierahva valitsejadjaIisraelivanemad!

9Kuimeidtänauuritakseheateopärast,misjõuetule inimeseleontehtud,misvahenditegatatervekssaab?

10OlguteilekõigilejakoguIisraelirahvaleteada,et JeesuseKristuseNaatsaretinimeläbi,kelleteristilõiteja kelleJumalonsurnuistülesäratanud,temaläbiseisabsee meessiinteieeestervena.

11Seeonkivi,milleteie,ehitajad,hülgasitejamison saanudnurgapealseks

12Samutieiolepäästetüheskiteises,sesttaevaalleiole inimesteleantudmuudnime,millekaudumeidpäästetakse

13KuinadnägidPeetrusejaJohannesejulgustjamõistsid, etnadonharimatudjaasjatundmatudinimesed,imestasid nad;janadsaidneistteada,etnadolidolnudkoos Jeesusega

14Jakuinadnägid,etmees,kessaiterveks,seisiskoos nendega,eisaanudnadmidagisellevastuöelda

15Agakuinadolidkäskinudneilnõukogustlahkuda, pidasidnadomavahelnõu:

16öeldes:"Midamenendelemeesteleteeme?"sestsee,et nendepooltontehtudmärkimisväärneime,onilmne kõigile,kesJeruusalemmaselavad;jameeisaasedaeitada.

17Agaetseerahvaseasenameileviks,ähvardagemneid karmilt,etnadeiräägiedaspidimittekellelegisellenimel

18JanadkutsusidnadjakeelasidneilJeesusenimelüldse mitterääkidaegaõpetada

19AgaPeetrusjaJohannesvastasidjaütlesidneile:"Kas JumalasilmisonõigekuulatateidrohkemkuiJumalat, otsustageise?"

20Sestmeeisaajättarääkimataseda,midaolemenäinud jakuulnud

21Kuinadolidneidveelgiähvardanud,lasidnadnadlahti, leidmatamidagi,kuidasneidrahvapärastkaristada,sest kõikaustasidJumalatselleeest,misolitehtud.

22Sestmeesoliüleneljakümneaastavana,kellelenäidati sedatervenemiseimet

23Jakuinadlahtilasti,läksidnadomaseltskonnajuurde jateatasidkõigest,midaülempreestridjavanemadneile olidöelnud.

24Jakuinadsedakuulsid,tõstsidnadühelmeeleloma häältJumalapoolejaütlesid:"Issand,sinaoledJumal,kes oledteinudtaevajamaajamerejakõik,misneison!

25KesonomasulaseTaavetisuuläbiöelnud:Miks paganadraevutsesidjarahvasmõtlebasjata?

26Maakuningadtõusidpüstijavalitsejadkogunesid kokkuIssandajatemaKristusevastu.

27Sesttõepärast,sinupühalapseJeesusevastu,kellesa oledvõidnud,olidkokkukogutudniiHeroodeskuiPontius PilatuskoospaganatejaIisraelirahvaga,

28Sesttehakõike,midasukäsijanõuoneelnevalt otsustanudteha

29Janüüd,Issand,vaatanendeähvardusijaannaoma sulastele,etnadräägiksidkogujulgusegasinusõna, 30Sirutadesomakäeterveks;jaetsupühalapseJeesuse nimivõikstehatunnustähtijaimesid

31Jakuinadolidpalvetanud,värisesseekoht,kusnad olidkokkutulnud;janadkõikolidtäidetudPühaVaimuga ningnadrääkisidjulgeltJumalasõna

32Japaljudusklikudolidühestsüdamestjaühesthingest; egaükskineist,kestemaloli,eiöelnud,etseeontema oma;aganeilolidkõikühisedasjad

33JaandisapostlitelesuureväegatunnistustIssanda Jeesuseülestõusmisest;jasuurarmolinendekõigipeal.

34Nendehulgaseiolnudkapuudust,sestkõik,keloli maidvõimaju,müüsidneedmahajatõidmüüdudasjade hinnad,

35Japanineedapostlitejalgeettejajagatiigaühele vastavaltvajadusele

36JaJooses,kesapostlitejärgikandisperekonnanime Barnabas,(tõlkesonlohutusepoeg),olileviitjaKüprose maalt,

37Kuiteilolimaa,müüsseemaha,tõirahajapaniselle apostlitejalgeette

5.PEATÜKK

1Agaüksmees,nimegaAnanias,müüsomanaise Safiiragaomandimaha,

2Jahoidisosahinnasttagasi,sestkatemanaineolisellest teadasaanud,tõiosajapaniselleapostlitejalgeette

3AgaPeetrusütles:"Ananias,miksonsaatantäitnudsu südame,etvaletatePühaleVaimulejajätateosamaa hinnasttagasi?"

4Kasseeeiolnudteieoma,kuiseeallesjäi?jakassee polnudpärastmüümistsinuendavõimuses?mikssaselle omasüdamesväljamõtlesid?saeiolevaletanudinimestele, vaidJumalale.

5JaAnaniaskukkusneidsõnukuuldesmahajaheitis vaimu;jasuurhirmtulikõiginendepeale,kessedakuulsid 6Janoormehedtõusid,tõmbasidtakokku,viisidväljaja matsidmaha

7Jaseeoliumbeskolmtundihiljem,kuitemanaine,kesei teadnud,misolitehtud,sisseastus

8Peetrusvastastalle:'Ütlemulle,kassamüüsidmaanii palju?Jataütles:"Jah,niipalju!"

9SiisütlesPeetrustemale:"Kuidasteoletekokku leppinud,etkiusateIssandaVaimu?"vaata,nendejalad, kessumehematsid,onukseeesjaviivadsuvälja

10SiislangestaotsekohetemajalgeettejaandisvaimuJa nooredmehedtulidsissejaleidsidtasurnunaningkandsid taedasijamatsidtamehejuurde.

11Jasuurhirmvaldaskogukogudustjakõiki,kesseda kuulsid

12Jaapostlitekätekaudusündisrahvaseaspalju tunnustähtijaimesid;(janadolidkõikühelmeelel Saalomonieeskojas

13Jaülejäänutesteijulgenudkeeginendegaühineda,vaid rahvasülistasneid.

14JasedaenamlisandususklikkeIssandale,niimehikui naisi.)

15Nõnda,etnadtõidhaigedväljatänavatelejapanidnad vooditelejadiivanitele,etvähemaltPeetrusevari,kes möödub,varjutaksmõndaneist

16JaümberkaudsetestlinnadesttuliJeruusalemmapalju rahvast,kestõidhaigeidjarüvedestvaimudestvaevatud inimesijakõiksaidterveks

17Siistõusisülempreesterjakõik,kesolidkoostemaga (seeonsaduseeridesekt),jatäituspahameel, 18Japanidomakäedapostlitepealejapanidnad vanglasse

19AgaIssandaingelavasööselvanglauksed,tõinadvälja jaütles:

20Minge,seiskejarääkigetemplisrahvalekõikselleelu sõnad

21Jakuinadsedakuulsid,läksidnadvarahommikul pühakottajaõpetasidAgaülempreesterjaneed,kes temagaolid,tulidjakutsusidkokkunõukogujakogu Iisraelilastesenatiningsaatsidvanglasseneidtooma.

22Agakuisulasedtulidegaleidnudneidvanglast, pöördusidnadtagasijaütlesid:

23jaütlesid:'Vanglaolitõestiturvaliseltsuletudja valvuridväljasusteeesseismas,agakuimeolimeavanud, eileidnudmeseestkedagi

24Kuinüüdülempreesterjatemplipealikjaülempreestrid sedakuulsid,kahtlesidnad,milleksseevõibkasvada

25Siistuliüksjateatasneile,öeldes:'Vaata,mehed,kelle tevangipanite,seisavadpühakojasjaõpetavadrahvast.

26Siisläkspealikkoossulastegajatõinadilma vägivallata,sestnadkartsidrahvast,etneideioleks kividegasurnuksvisatud.

27Jakuinadolidneedtoonud,panidnadneednõukogu ettejaülempreesterküsisneilt:

28Ütledes:"Kasmeeikäskinudteidkõvasti,etteeipeaks sellenimelõpetama?"javaata,teoleteJeruusalemmaoma õpetusegatäitnudjakavatsetesellemeheveremeiepeale tuua.

29SiisvastasidPeetrusjateisedapostlidningütlesid:"Me peamekuuletumarohkemJumalalekuiinimestele"

30MeievanemateJumaläratasülesJeesuse,kellete tapsitejapoositepuuotsa

31TedaonJumalomaparemakäegaülendanudVürstiksja Päästjaks,etandaIisraelilemeeleparandustjapattude andeksandmist

32Jameieolemetematunnistajadnendeasjadekohta;ja niionkaPühaVaim,kelleJumalonandnudneile,kestalle kuuletuvad

33Kuinadsedakuulsid,lõidnadsüdamessejanad otsustasidnadtappa.

34Siisseisissealülevalnõukogusvariser,nimega Gamaliel,seadusetundja,kesolimainekaskogurahvaseas, jakäskisapostlitelveidiaegaväljapanna;

35Jaütlesneile:"Iisraelimehed,pangetähele,midate kavatseteteha,puudutadesneidmehi!"

36SestenneneidpäevitõusisTheudas,kiitledes,ettaon keegi;kellejuurdeühineshulkmehi,umbesnelisada:kes tapeti;jakõik,kestemalekuuletusid,hajutatijatehti tühjaks

37PärastsedameesttõusisGalileaJuudasmaksupäevadel jatõmbaspaljurahvastendajärel.Katemahukkus;jakõik, isegikõik,kestallekuuletusid,läksidlaiali

38Janüüdmaütlenteile:hoidugenendestmeestestja jätkenadrahule,sestkuiseenõuvõitööoninimestekäest, siisseejääbolemata

39AgakuiseeonJumalast,siisteeisaasedaümberlükata; etteideileitaksisegiJumalavastuvõitlemas.

40JanadnõustusidtemagaKuinadolidkutsunudapostlid japeksnudneid,keelasidnadJeesusenimelrääkidajalasid neilminna

41Janadlahkusidnõukogujuurest,rõõmustades,etneid peetivääriliseksTemanimepärasthäbikandma.

42Jaigapäevtemplisjaigasmajaseilakanudnad õpetamastjajutlustamastJeesusestKristusest

6.PEATÜKK

1Janeilpäevil,kuijüngritearvsuurenes,tõusiskreeklaste nurinheebrealastevastu,kunanendelesknaisedjäeti igapäevasesteenimisestähelepanuta

2Siiskutsusidneedkaksteistendajuurdehulgajüngreidja ütlesid:"MeilpolepõhjustjättaJumalasõnajateenidalaua taga"

3Seepärast,vennad,vaadakeomaseastseitsetausatmeest, kesontäisPühaVaimujatarkustjakellemevõime määratasedatöödjuhtima

4Agameannameendalatasapalvelejasõnateenimisele.

5Jaseejuttmeeldiskogurahvahulgalejanadvalisidvälja Stefanose,mehe,kesolitäisuskujaPühaVaimu,ja Filippuse,Prokorose,Nikanori,TimonijaParmenaseja Nikolause,Antiookiaproselüüdi

6Nadpanidnadapostliteettejakuinadolidpalvetanud, panidnadomakäednendepeale.

7JaJumalasõnakasvas;jajüngritearvkasvas Jeruusalemmasvägasuureks;jasuurhulkpreestreidoli usulekuulekas.

8JaStefanos,täisuskujaväge,tegisuuriimesidja imetegusidrahvaseas

9Siistõusidmõnedsünagoogist,midanimetatakse libertiinide,küreenlastejaaleksandrlasteningKiliikiaja Aasiasünagoogiks,vaidlemaStefanosega

10Janadeisuutnudvastuseistatarkuselejavaimule, millegatarääkis

11Siisnadallutasidmehi,kesütlesid:"Meolemekuulnud tedateotamistMoosesejaJumalavastu."

12Janadkihutasidrahvast,vanemaidjakirjatundjaid,tulid takallalejavõtsidtakinniningviisidtakohtuette, 13Jaseadkeülesvaletunnistajaid,kesütlesid:"Seemeesei lakkarääkimastteotussõnusellepühapaigajaseaduse vastu"

14Sestmeolemekuulnudtedaütlevat,etJeesus Naatsaretlanehävitabsellepaigajamuudabkombeid,mille Moosesmeileandis

15Jakõik,kesnõukogusistusid,vaatasidtallekindlaltotsa, nägidtemanägunaguinglinägu

7.PEATÜKK

1Siisküsisülempreester:'Kasseeonnii?

2Jataütles:"Mehed,vennadjaisad,kuulake!Auhiilguse JumalilmusmeieisaleAabrahamile,kuitaoli Mesopotaamias,ennekuitaelasCharranis, 3Jaütlestalle:'Mineväljaomamaaltjaomasugulaste hulgastningtulemaale,millemasullenäitan!'

4SiistulitaväljakaldealastemaaltjaelasCharranisKui taisaolisurnud,viistasealtedasisellelemaale,kuste praeguelate

5Jataeiandnudtallesellespärandit,mitteniivõrd,etta oleksjalgatõstnud;ometilubasta,etannabselletalle omandiksjatemasoolepärastteda,kuitalveellastei olnud

6JaJumalrääkissellekohta,ettemaseemepeakselama võõralmaal;jaetnadviiksidnadorjusessejapaluksidneid kurjanelisadaaastat

7Jamamõistankohutrahvaüle,kelleorjusessenadjäävad, ütlesJumal,japärastsedatulevadnadväljajateenivad mindsellespaigas

8Jataandistemaleümberlõikamiselepingu.Niisündis AabrahamileIisakjatalõikastaümberkaheksandalpäeval; jaIisakilesündisJaakob;JaJaakobilesündisidkaksteist patriarhi.

9JapatriarhidmüüsidkadedusestJoosepiEgiptusesse, kuidJumalolitemaga, 10japäästistakõigisttakannatustestningandistallearmu jatarkustvaarao,Egiptusekuningaees;jatapanita Egiptusejakogutakojavalitsejaks

11NüüdtulikoguEgiptusejaKanaanimaalepuudusja suurviletsusjameieesiisadeileidnudelatist

12AgakuiJaakobkuulis,etEgiptusesonvilja,saatista kõigepealtväljameieisad.

13JateiselkorraltehtiJoosepomavendadeleteatavaks;Ja Joosepisuguvõsakuulutativaaraole

14SiisläkitasJoosepjakutsusendajuurdeomaisa Jaakobijakoguomasuguvõsa,kuuskümmendviisteist hinge

15JaJaakobläksallaEgiptusessejasuri,temajameie esiisad, 16JanadviidiüleSikemijapandihauda,milleAabraham ostisrahaeestSükemiisaEmmoripoegadelt.

17Agakuilähenestõotuseaeg,milleJumaloli Aabrahamilevandunud,siisrahvaskasvasjapaljunes Egiptuses, 18Kunitõusisteinekuningas,kesJoosepiteitundnud

19Seekäituskavalaltmeiesuguvõsagajategikurjameie isadele,etnadajasidväljaomalapsed,etnadeijääksellu

20SelajalsündisMooses,kesolivägailusjaelasoma isakojaskolmkuud

21Jakuitaväljaaeti,võttisvaaraotütartaülesjatoitis tedaomapojale

22JaMoosesoliõpetatudkoguegiptlastetarkustjaoli vägevniisõnadeskuitegudes

23Jakuitaolitäissaanudnelikümmendaastatvana,tuli talsüdameleminnaomavendi,Iisraelilapsi,külastama. 24Janähesühtneistkannatamas,kaitsestatedajamaksis kätterõhutulejalõiegiptlast

25Sesttaarvas,ettavennadsaavadaru,kuidasJumal temakäeläbipäästab,aganadeimõistnud

26Jajärgmiselpäevalilmutastaendneile,kuinad tülitsesid,jatahtisnadtaasüksmeeleleajada,öeldes: "Härrad,teoletevennad!miksteteeteüksteiseleülekohut?

27Agasee,kestegiomaligimeseleülekohut,lükkasta minema,öeldes:"Kespanisindmeieülevalitsejaksja kohtumõistjaks?"

28Kassatapadmind,nagusaeileegiptlase?

29SiispõgenesMoosessellesõnapealejaolivõõrana Madianimaal,kustallesündiskakspoega

30Jakuinelikümmendaastatmöödus,ilmustalleSiina mäekõrbesIssandaingeltuleleegispõõsas

31KuiMoosessedanägi,imestastasedavaatepilti;jakui talähenessedavaatama,kostistemaleIssandahääl,

32öeldes:MinaolensuvanemateJumal,AabrahamiJumal jaIisakiJumaljaJaakobiJumalSiisMoosesvärisesega julgenudvaadata.

33SiisütlesIssandtalle:'Võtakingadjalast,sestkoht,kus saseisad,onpühamaa!

34Maolennäinud,maolennäinudomarahvaviletsust, misonEgiptuses,jamaolenkuulnudnendeägamistja olentulnudallaneidpäästmaJanüüdtule,masaadansu Egiptusesse.

35SelleMoosese,kellenadkeeldusid,öeldes:"Kespani sindvalitsejaksjakohtumõistjaks?"sellesaatisJumal valitsejaksjavabastajaksinglikäeläbi,kesilmustalle põõsas

36Tatõinadväljapärastseda,kuitaoliteinudimesidja tunnustähtiEgiptusemaaljaPunasesmeresjakõrbes nelikümmendaastat

37SeeonseeMooses,kesütlesIisraelilastele:Issand,teie Jumal,tõstabteileteievendadeseastprohveti,naguminagi; tekuuleteteda

38Seeonsee,kesolikirikuskõrbeskoosingliga,kes rääkistemagaSiinamäel,jameievanematejuures,kessai elavaidkõnesidmeileanda

39Kellelemeieesiisadeikuuletunud,vaidtõrjusidta nendekäestjapöördusidnendesüdamestagasiEgiptusesse, 40jaütlesidAaronile:"Teemeilejumalad,etnadkäiksid meieees,sestselleMoosesejaoks,kesmeidEgiptusemaalt väljatõi,meeitea,mistemastonsaanud."

41Janadtegidneilpäevilvasikajaohverdasid ebajumalaleningrõõmustasidomakätetegemistest

42SiisJumalpöördusjaandisnadtaevavägesid kummardama;naguonkirjutatudprohvetiteraamatus:Oo, Iisraelisugu,kasteoletetoonudmulletapetudloomija ohvreidneljakümneaastajooksulkõrbes?

43Jah,tevõtsiteülesMolokitelgijaomajumalRempani tähe,kujud,milletetegitenendekummardamiseks,jama viinteidäraPaabelitaha

44Meieesiisadelolikõrbestunnistajatetelk,nagutaoli Mooseselerääkidesmääranud,ettateekssellenii,naguta olinäinud.

45Jakameievanemad,kestulid,tõidkoosJeesusega paganatevaldusse,kelleJumalajasväljameieesiisadeeest Taavetipäevadeni

46KesleidisarmuJumalaeesjasoovisleidaJaakobi Jumalaletelki.

47AgaSaalomonehitastallemaja

48KuidKõigekõrgemeielakätegatehtudtemplites;nagu prohvetütleb,

49TaevasonminuaujärgjamaaonmujalgelaudMillise kojatemulleehitate?ütlebIssand:võimisonminu puhkepaik?

50Eksminukäsiolesedakõiketeinud?

51Tekangekaelsedjaümberlõikamatasüdameltja kõrvadelt,teseisatealatiPühaleVaimulevastu

52Kedaprohvetitesteioleteieisadtagakiusanud?janad ontapnudneed,kesolidenneõigetulemistnäidanud;kelle äraandjadjamõrvaridtenüüdoleteolnud:

53Kesoninglitekäsulseadusevastuvõtnudegaoleseda täitnud

54Kuinadsedakuulsid,lõidnadsüdamessejanad kiristasidtedahammastega.

55Agatema,täisPühaVaimu,vaataskindlalttaevasseja nägiJumalaauhiilgustjaJeesustseismasJumalaparemal käel,

56Jaütles:"Vaata,manäentaevastavanevatjaInimese PoegaseismasJumalaparemalkäel"

57Siisnadkisendasidvaljuhäälegajapanidkõrvadkinni ningjooksidtalleüksmeelseltpeale,

58Janadviskasidtalinnastväljajaloopisidkivideganing tunnistajadpanidomariidedmahaühenoormehe,kelle nimioliSaul,jalgeette

59JanadviskasidStefanosekividega,hüüdesJumala poolejaöeldes:"IssandJeesus,võtaminuvaimvastu!"

60Jatalaskuspõlvilijahüüdisvaljuhäälega:'Issand,ära panesedapattunendesüüks!Jakuitasedaoliöelnud,jäi tamagama.

8.PEATÜKK

1JaSaulnõustusomasurmagaJaselajalolisuur tagakiusamineJeruusalemmakogudusevastu;janadkõik, väljaarvatudapostlid,olidhajutatudJuudamaajaSamaaria piirkondades

2JausklikudmehedviisidStefanosetemamatmiseleja leinasidtedaväga.

3Saulusagahävitaskoguduse,sisenesigassemajjajapani nadvangi

4Seepärastkäisidlaialihajutatudinimesedkõikjalja kuulutasidsõna

5SiisFilippusläksallaSamaarialinnajakuulutasneile Kristust.

6Jarahvaskuulasüksmeelseltseda,midaFilippusrääkis, kuuldesjanähesimetegusid,midatategi

7Sestrüvedadvaimud,kesvaljuhäälegakisendasid, väljusidpaljudest,kesolidkoosnendegavaevatud,ja paljudhalvatudjahalvatudsaidterveks.

8Jaselleslinnasolisuurrõõm

9Agasealoliüksmees,nimegaSiimon,kesvaremkasutas samaslinnasnõidumistjavõlusSamaariarahvast,öeldes, ettaonsuurmees.

10Kedanadkõikvõtsidtähele,väikseimastsuurimani, öeldes:"SeemeesonJumalasuurvägi!"

11Janadsuhtusidtemasse,sesttaolineidpikkaaega nõidustegavõlunud

12AgakuinaduskusidFilippust,kesjutlustasJumala kuningriigistjaJeesuseKristusenimest,ristitinad,nii mehedkuinaised

13SiisuskuskaSiimonisejakuitaristiti,jäitaFilippuse juurdejaimestas,nähestehtudimesidjatunnustähti

14Kuiapostlid,kesolidJeruusalemmas,kuulsid,et SamaariaoliJumalasõnavastuvõtnud,läkitasidnadnende juurdePeetrusejaJohannese:

15Kuinadallatulid,palvetasidnendeeest,etnadsaaksid PühaVaimu.

16(Sesttaeilangenudveelühegineist,vaidnemadon ristitudIssandaJeesusenimesse)

17SiispanidnadomakäednendepealejanadsaidPüha Vaimu

18JakuiSiimonnägi,etapostlitekätepealepanemise kauduantiPühaVaim,pakkustaneileraha, 19öeldes:"Andkemullekaseevägi,etigaühele,kelle pealemakäedpanen,seesaaksPühaVaimu!"

20AgaPeetrusütlestalle:'Sinurahalähebhukkakoos sinuga,sestsaarvasid,etJumalaannisaabrahaeestosta' 21Suleiolesellesasjasosaegaliisa,sestsinusüdaeiole õigeJumalaees

22SiisparandameeltsedaomakurjustjapalugeJumalat, kuiehkantaksesulleandekssusüdamemõte!

23Sestmanäen,etsaoledkibedusesapisjaülekohtu köites

24SiisvastasSiimonjaütles:"PalugeminueestIssandat, etükskineistasjadest,midateoleterääkinud,eituleks minupeale!"

25JakuinadolidtunnistanudjakuulutanudIssandasõna, pöördusidnadtagasiJeruusalemmajakuulutasid evangeeliumipaljudessamaarlastekülades

26JaIssandaingelrääkisFilippusega,öeldes:Tõuseüles jaminelõunapooleteele,mislähebJeruusalemmastalla Gazasse,misonkõrbe

27Jatatõusisjaläks,javaata,üksEtioopiamees, etiooplastekuningannaCandace'ialluvusessuurevõimuga eunuhh,kellekäesolikogutemavarandusjakesolitulnud Jeruusalemmakummardama.

28Tapöördustagasijaistusomavankris,lugesprohvet Jesaiast

29SiisütlesVaimFilippusele:"Mineligijaliituselle vankriga!"

30JaFilippusjooksistemajuurdejakuulistedalugemas prohvetJesajatjaütles:"Kassasaadaru,midasaloed?"

31Jataütles:"Kuidasmasaan,kuikeegieijuhatamind?" Jatasoovis,etFilippustuleksülesjaistukstemajuurde

32Kirjakohakoht,midataluges,olisee:Taviidinagu lammastapale;janagutummtallomapügajaees,niiei avanudtaomasuud

33Temaalandusesvõetitemakohusära;jakeskuulutab temasugupõlve?sesttemaeluonmaapealtäravõetud

34JaeunuhhvastasFilippuselejaütles:"Kellestprohvet sedaräägib?"iseendastvõimõnestteisestmehest?

35SiisFilippusavasomasuujaalustassamastkirjakohast jakuulutastalleJeesust

36Jakuinadomateedläksid,jõudsidnadüheveejuurde. Jaeunuhhütles:"Vaata,siinonvesi!"mistakistabmind ristidasaamast?

37JaFilippusütles:"Kuisausudkoguomasüdamest,siis savõid"Jatavastasjaütles:"Mausun,etJeesusKristus onJumalaPoeg."

38Jatakäskisvankrilseistajanadlaskusidvettemõlemad, niiFilippuskuikaeunuhh;jataristista

39Jakuinadveestväljatulid,haarasIssandaVaim Filippuseära,niieteunuhhtedaenameinäinud,jataläks rõõmsaltomateed

40AgaFilippusleitiAsotosestjaläbistajutlustaskõigis linnades,kunijõudisKaisareasse.

9.PEATÜKK

1JaSaul,hingatesähvardusijatapmistIssandajüngrite vastu,läksülempreestrijuurde, 2JasoovistemaltkirjuDamaskusessesünagoogidele,et kuitamõneselleteekohtaleiab,olguneedmehedvõi naised,võikstatuuanadseotunaJeruusalemma

3Jakuitareisis,jõudistaDamaskuselähedale;jaäkki paististemaümbervalgustaevast

4Jatakukkusmahajakuulishäält,misütlestalle:"Saul, Saul,mikssamindtagakiusad?"

5Jataütles:Kessaoled,Issand?JaIssandütles:'Mina olenJeesus,kedasatagakiusad!

6Taütlesvärisedesjahämmastunult:"Issand,midasa tahad,etmateeksin?"JaIssandütlestalle:'Tõuseülesja minelinna,siissulleöeldakse,midasapeadtegema.'

7Jamehed,kestemagakoosrännasid,seisidsõnatult, kuuldeshäält,kuideinäinudkedagi

8JaSaultõusismaapealt;jakuitasilmadavanesid,ei näinudtakedagi,vaidnadjuhtisidtedakäestjaviisid Damaskusesse

9Jataolikolmpäevanägemisetaegasöönudegajoonud.

10JaDamaskusesoliüksjünger,nimegaAnanias;ja temaleütlesIssandnägemuses:Ananias!Jataütles:'Vaata, maolensiin,Issand.

11JaIssandütlestalle:"Tõuseülesjaminetänavale,mida nimetatakseSirgeks,jauuriJuudakojasTarsosestpärit Saulinime;sestvaata,tapalvetab,

12Jatanäginägemusesmeest,nimegaAnanias,tulemas sissejapanemasomakäetemapeale,ettasaaksnägemist

13SiisAnaniasvastas:"Issand,maolenpaljudeltsellest mehestkuulnud,kuipaljukurjataonteinudsupühadele Jeruusalemmas

14Jasiinontalülempreestritevolitussidudakõik,kes hüüavadappisinunime

15AgaIssandütlestalle:'Mine,sesttaonminujaoks valitudriistas,etkandamunimepaganatejakuningateja Iisraelilasteees

16Sestmanäitantalle,kuisuuriasjutapeabkannatama minunimepärast.

17JaAnaniasläksomateedjaläksmajja;japanikäed temapealejaütles:"VendSaul,IssandJeesus,kesilmus sulleteel,milsatulid,onmindläkitanud,etsanäeksidja saaksidtäisPühaVaimu!"

18Jaotsekohelangesidtasilmadestnagusoomused;jata saikohenägemise,tõusisjaristiti

19Jakuitaolisaanudsüüa,saitatugevaksSiisoliSaul mõnedpäevadkoosjüngritega,kesolidDamaskuses

20JaotsekohekuulutastasünagoogidesKristust,etTaon JumalaPoeg

21Agakõik,kestedakuulsid,olidüllatunudjaütlesid: Kasmitteseepolesee,keshävitasneed,kessedanime hüüdsidJeruusalemmasjatulidsiiaselleks,etviianad seotunaülempreestritejuurde?

22AgaSauluskasvasjõudujaajasDamaskuseselanud juudidsegadusse,tõestades,etseeonKristus

23Jakuipaljudpäevadolidtäissaanud,pidasidjuudidnõu tatappa

24AgaSaulteadisnendelootaJanadvalvasidöödja päevadväravaid,ettedatappa.

25Siisjüngridvõtsidtaööseljalasidtakorvismüüriäärde alla.

26JakuiSaulJeruusalemmajõudis,püüdistajüngritega ühineda,kuidnadkõikkartsidtedaegauskunud,ettaon jünger

27AgaBarnabasvõttistajaviistaapostlitejuurdeja rääkisneile,kuidastaoliteelIssandatnäinudjatemaga rääkinudningkuidastaoliDamaskusesjulgeltJeesuse nimeljutlustanud

28JataolikoosnendegaJeruusalemmassisse-ja väljaminekul.

29JatarääkisjulgeltIssandaJeesusenimeljavaidles kreeklastevastu,kuidnadtahtsidtedatappa

30Kuivennadsellestteadasaid,viisidnadtaKaisareasse jasaatsidtaTarsosesse

31SiispuhkasidkogudusedkoguJuudeasjaGalileasja Samaariasningsaidülesehitada;jaIssandakartusesja PühaVaimutrööstiskäimistsaipalju

32Jasündis,etkuiPeetruskäiskõikjaltmööda,tulitaka pühadejuurde,keselasidLyddas.

33Jataleidissealtühemehe,nimegaAeneas,kesoli kaheksaaastatvoodishoidnudjaolihalvatud

34JaPeetrusütlestalle:"Aeneas,JeesusKristusteebsu terveksTõusejateeomavoodi!"Jatatõusiskoheüles

35JakõikLyddajaSaronielanikudnägidtedaja pöördusidIssandapoole.

36JaJoppesoliüksjünger,Tabita,kedatõlgituna kutsutakseDorkaseksSeenaineolitäishäidtegusidja almust,midatategi.

37Janeilpäevilsündis,ettaolihaigejasuriKuinadolid pesnud,panidnadtaülemissekambrisse

38KuivõrdLyddaoliJoppelähedaljajüngridolidkuulnud, etPeetrusonseal,läkitasidnadtemajuurdekaksmeest, paludes,ettaeiviivitaksnendejuurdetulla

39SiisPeetrustõusisjaläksnendega.Kuitatuli,viidita ülemissekambrissejakõiklesknaisedseisidtemajuures nuttesjanäitasidrõivaidjarõivaid,misDorkastegi,kuita olikoosnendega.

40AgaPeetrusajasnadkõikvälja,laskuspõlvilija palvetas;japöörastakehapooleningütles:"Tabita,tõuse üles!"JataavasomasilmadjaPeetrustnähestõusista istukile

41Jataandisnaiselekäejatõstistaülesningkutsuspühad jalesknaisedjatõitaelusalt.

42JaseeolituntudkoguJoppes;japaljuduskusid Issandasse.

43Jasündis,ettaviibispaljupäeviJoppesühe nahatöötlejaSiimonajuures

10.PEATÜKK

1Kaisareaselasüksmees,nimegaKornelius,sajand,kes kuulusrühmitussenimegaItaaliarühm, 2Vagamees,keskartisJumalatkoguomakojaga,kes andisrahvalepaljualmustjapalusalatiJumalat.

3Tanäginägemusesilmselgeltkellaüheksandaltunnil Jumalainglittulevattemajuurdejaöelnudtalle: "Korneelius!"

4Jakuitatedavaatas,kartistajaküsis:"Misseeon, Issand?"Jataütlestalle:'Sinupalvedjasualmusedon Jumalaeesmälestusmärgiks

5JanüüdsaatkemehiJoppessejakutsugeüksSiimon, kelleperekonnanimionPeetrus.

6TaööbibühenahatöötlejaSiimonajuures,kellemaja asubmereääresTemaütlebsulle,midasategemapead

7Jakuiingel,kesKorneeliusegarääkis,lahkus,kutsusta kaksomapereteenijatjaüheustavasõdurinendeseast,kes tedapidevaltootasid;

8Jakuitaolikõikneedasjadneileteatanud,saatistaneed Joppesse

9Homme,kuinadläksidteelejalähenesidlinnale,läks Peetruskuuendaltunnilkatuselepalvetama

10Jatalolisuurnälgjatatahtissüüa,agakuinad valmistusid,langestatransi, 11Janägitaevastavanevatjaühtanumatlaskuvattema juurde,otsekuisuurelinaneljastnurgastkootudjamaa pealelastud.

12Sealolidkõikvõimalikudneljajalgsedmetsalisedja metsloomad,roomajadjataevalinnud

13Jatemalekostishääl:Tõuseüles,Peetrus!tapajasöö.

14AgaPeetrusütles:"Eiole,Issand!"sestmapolekunagi söönudmidagi,misontavalinevõiroojane

15Jahäälrääkistemagateistkorda:"MidaJumalon puhastanud,sedaärgenimetagetavaliseks!"

16Sedatehtikolmkordajaanumvõetitagasitaevasse

17KuiagaPeetruskahtlesendas,midaseenägemus,mida taolinäinud,tähendamapidi,vaata,Korneeliusest saadetudmehedoliduurinudSiimonakodajaseisidvärava ees,

18Jahelistasjaküsis,kasSiimon,kelleperekonnanimioli Peetrus,onsealööbinud?

19KuiPeetrusmõtlessellenägemusepeale,ütlesVaim talle:"Vaata,kolmmeestotsivadsind!"

20Tõusesiisüles,tuleallajaminenendegakaasa,mitte midagikahtlemata,sestminaolennadläkitanud!

21SiisläksPeetrusallameestejuurde,kesKorneeliusest temajuurdeoliläkitanud;jaütles:'Vaata,minaolensee, kedateotsite.Misonpõhjus,mikstetulete?

22Janadütlesid:'SajapealikKornelius,õiglaneja jumalakartlikjaheakuulutuskogujuutiderahvaseas,on saanudJumalalthoiatusepühainglikaudu,ettasaadaks sindomamajjajakuulakssinusõnad

23SiiskutsustanadsissejapaninadöömajaleJa järgmiselpäevalläksPeetruskoosnendegaärajamõned vennadJoppestolidtemagakaasas

24JajärgmiseljärgmiselpäevalläksidnadKaisareasse.Ja Korneliusootasneidningkutsuskokkuomasugulasedja lähedasedsõbrad

25JaPeetrusesisenedestuliKorneliustallevastujaheitis mahatemajalgeetteningkummardasteda.

26AgaPeetrusvõttistaülesjaütles:"Tõuse!"Maiseolen kamees

27Jakuitatemagarääkis,läkstasissejaleidispalju kokkutulnuid

28Jataütlesneile:'Teteate,etjuudimehelonkeelatud ollaseltsivõitullateiserahvajuurdeagaJumalonmulle näidanud,etmaeitohinimetadakedagiebapuhtaksega ebapuhtaks.

29Seepärasttulinmateiejuurdevastulauseteta,niipeakui mindjärelesaadeti.Maküsinsiis,miskavatsusegateolete minujuurdesaatnud?

30JaKorneliusütles:"Nelipäevatagasimapaastusinkuni selletunnini;jaüheksandaltunnilmapalvetasinomamajas, javaata,minueesseisismeesheledatesriietes,

31Jaütles:"Kornelius,supalvetonkuuldajasualmuston meelespeetudJumalaees!"

32SaatkesiisJoppessejakutsugesiiaSiimon,kelle perekonnanimionPeetrustaonööbinudühenahaparkija SiimonakojasmereääresKuitatuleb,räägibsinuga

33Seepärastmasaatsinkohesinujuurde;jasaoledhästi teinud,etsatulid.SeepärastolemenüüdkõiksiinJumala ees,etkuuldakõike,midaJumalsulleonkäskinud

34SiisPeetrusavasomasuujaütles:"Tõesti,mamõistan, etJumaleihooliinimestest.

35Agakõigirahvasteseasonsee,kestedakardabjaõigust teeb,temavastu

36Sõna,milleJumalsaatisIisraelilastele,kuulutadesrahu JeesuseKristusekaudu:(temaonkõigeIssand)

37Maütlen,teteatesedasõna,misonavaldatudkogu JuudamaaljasaialguseGalileastpärastristimist,mida Johanneskuulutas;

38KuidasJumalvõidisJeesustNaatsaretistPühaVaimuja väega,keskäisringi,tehesheadjaparandadeskõiki,keda kuratrõhus;sestJumalolitemaga

39Jameieolemetunnistajadkõigele,midatateginii juutidemaalkuikaJeruusalemmas;kellenadtapsidjapuu otsariputasid:

40Jumaläratastaüleskolmandalpäevaljanäitasteda avalikult;

41Mittekogurahvale,vaidJumalapoolteelnevaltvalitud tunnistajatele,meile,kesmesõimejajõimekoostemaga pärastseda,kuitasurnuistülestõusis.

42Jatakäskismeilrahvalejutlustadajatunnistada,etsee onsee,kelleJumalonmääranudelavatejasurnute kohtumõistjaks.

43Temasttunnistagekõikprohvetid,etigaüks,kes temasseusub,saabtemanimekaudupattude andeksandmise.

44KuiPeetrusveelneidsõnurääkis,langesPühaVaim kõigipeale,kessedasõnakuulsid

45Janeedümberlõikajad,kesuskusid,olidhämmastunud, kõik,kestulidkoosPeetrusega,sestkapaganatepeale valativäljaPühaVaimuand

46SestnadkuulsidneidkeeltegarääkimasjaJumalat ülistavatSiisvastasPeetrus:

47Kaskeegivõibkeelatavett,etneideiristitaks,keson saanudPühaVaimusamahästikuimeie?

48JatakäskisneidristidaIssandanimesseSiisnad palvetasid,ettajääksteatudpäevadele

11.PEATÜKK

1Jaapostlidjavennad,kesolidJuudamaal,kuulsid,etka paganadolidJumalasõnavastuvõtnud 2JakuiPeetrustuliülesJeruusalemma,vaidlesid ümberlõikajadtemaga, 3öeldes:Saläksidsisseümberlõikamatameestejuurdeja sõidkoosnendega.

4AgaPeetrusrääkisasjaalgusestpealejaselgitasseda neilekäsupeale,öeldes:

5MaolinJoppelinnasjapalvetasinjanägintransis nägemust:Üksanumlaskusallanagusuurlina,mislasti taevastneljastnurgastallajaseetuliisegimulle:

6Kuimaolinomasilmadkinnipannud,siismamõtlesin sellelejanäginneljajalgseidmetsloomijametsloomi, roomajaidjataevalinde

7Jamakuulsinhäältmulleütlevat:Tõuseüles,Peetrus! tapajasöö.

8Agamaütlesin:"Eiole,Issand,sestmusuhupolekunagi sattunudmidagitavalistegaebapuhast"

9Agahäälkostismulletaastaevast:"MidaJumalon puhastanud,sedaärgenimetagetavaliseks!"

10Jasedatehtikolmkordajakõiktõmmatitaastaevasse.

11Javaata,kohetulikolmmeestjubamajja,kusmaolin, Kaisareastminujuurdesaadetud

12JaVaimkäskismulnendegakaasaminna,kahtlemata. Janeedkuusvendaolidminugakaasasjameläksimeselle mehemajja:

13Jatanäitasmeile,kuidastanägiomamajasinglit,kes seisisjaütlestalle:"SaadamehedJoppessejakutsuge Siimon,kelleperekonnanimionPeetrus!"

14Kesütlebsullesõnu,millegasinajakogusukoda pääsete?

15Jakuimarääkimahakkasin,langesPühaVaimnende peale,nagualgusesmeiepeale.

16SiismeenusmulleIssandasõna,kuidastaütles: Johannesristisveega;agateidristitaksePühaVaimuga 17SestJumalandisneilesamasugusekingitusenagumeile, kesmeusumeIssandasseJeesusesseKristusesse;misma olin,etsuutsinJumalalevastuseista?

18SedakuuldesjäidnadvaitjaülistasidJumalat,öeldes: "SiisonJumalandnudkapaganatelemeeleparanduse eluks!"

19Aganeed,kesolidlaialipillutatudtagakiusamisetõttu, mistekkisStefanosepärast,rändasidkuniFoenikiani, KüprosejaAntiookiani,kuulutadessedasõnamitte kellelegi,vaidainultjuutidele.

20JamõnedneistolidKüprosejaKüreenemehed,kes Antiookiassejõudesrääkisidkreeklastele,kuulutades IssandatJeesust.

21JaIssandakäsiolinendegajasuurhulkuskusja pöördusIssandapoole

22SiisjõudisteadenendestasjadestJeruusalemma kogudusekõrvujanadläkitasidBarnabaseminema Antiookiasse

23KuitatulijaolinäinudJumalaarmu,olitarõõmusja manitsesneidkõiki,etnadsüdamesthoiduksidIssanda poole.

24SesttaoliheameesjatäisPühaVaimujausku,ja Issandalelisanduspaljurahvast

25SiisläksBarnabasTarsosesseSauliotsima

26Jakuitataleidis,viistataAntiookiasse.Jasündis,et nadkogunesidterveaastakogudusejuurdejaõpetasid paljuinimesiJajüngreidkutsutikristlastekskõigepealt Antiookias

27JaneilpäeviltulidprohvetidJeruusalemmast Antiookiasse.

28Jaüksneisttõusis,nimegaAgabus,jaandisVaimu kaudumõista,etkogumaailmastulebsuurpuudus,mis sündisClaudiusCaesaripäevil.

29Siisotsustasidjüngrid,igaüksvastavaltomavõimetele, saataabiJuudeaselanudvendadele

30MidanadkategidjasaatsidselleBarnabasejaSaulikäe läbivanematele.

12.PEATÜKK

1UmbesselajalsirutaskuningasHeroodesomakäed,et kiusatamõningaidkogudust

2JatatappismõõgagaJaakobuse,Johannesevenna.

3Jakunatanägi,etseejuutidelemeeldis,läksta kaugemale,etvõttakaPeetrus(Siisolidhapnemataleiva päevad)

4Jakuitatakinnivõttis,panitavangijaandisnelja neljandikusõduritekätte,ettatedavahiks.kavatsedes pärastlihavõtteidtuuatarahvaette

5Peetrusthoitiseepärastvangis,kuidkoguduspalvetati temaeestlakkamatultJumalapoole.

6JakuiHeroodestahtistaväljatuua,magasPeetrussamal öölkahesõdurivahel,ollesseotudkaheahelagaJa valvuridukseeeshoidsidvanglat.

7Javaata,Issandaingeltulitemapealejavalguspaistis vanglasJatalõiPeetrustkülilijatõstistaüles,öeldes: "Tõuseruttu!"Jataketidlangesidtakäestära.

8Jaingelütlestalle:'Vöödaendjaseojalatsidjalga!Janii tategigiJataütlestalle:'Heidaomarüüendaümberja järgnemulle!'

9Jataläksväljajajärgnestalle;jaärgemõistke,etseeoli tõsi,midaingeltegi;kuidarvas,etnäginägemust

10Kuinadolidesimesestjateisestpalatistmööda,jõudsid nadraudväravajuurde,misviiblinna;misavanesneile omalsoovilJanadläksidväljajaläksidühetänavakaudu edasi;jakohelahkusingeltemajuurest.

11JakuiPeetrustuliendajuurde,ütlesta:"Nüüdmatean kindlalt,etIssandonläkitanudomainglijapäästnudmind Heroodesekäestjakõigistjuutiderahvaootustest."

12Jakuitasedaasjaolimõelnud,tulitaMaarja, Johanneseemamajja,kelleperekonnanimioliMark;kus paljudolidkokkupalvetamas.

13JakuiPeetruskoputasväravauksele,tulineidkuulama, nimegaRhoda

14JakuitaPeetrusehäältteadis,eiavanudtarõõmuks väravat,vaidjooksississejajutustas,kuidasPeetrusseisis väravaees

15Janadütlesidtalle:"Saoledhull!"Kuidtakinnitas pidevalt,etseeoliiseginiiSiisnadütlesid:'Seeontema ingel

16AgaPeetrusjätkaskoputamist.Kuinadukseavasidja Tedanägid,ehmusidnad

17Agatemaviipasneilekäega,etnadvaitjääksid,ja jutustasneile,kuidasIssandtavanglastväljatõiJataütles: 'MineteatasedaJaakobuselejavendadele!'Jatalahkusja läksteisekohta

18Niipeakuipäevolisaanud,eiolnudsõduriteseas väikestkiusamist,misPeetrusestsai

19JakuiHeroodesolitedaotsinud,agaeileidnud,uurista valvuridjakäskisnadtappaJataläksJuudamaalt Kaisareassejajäisinnaelama

20JaHeroodesoliTüürosejaSiidonielanikepealeväga pahane,kuidnadtulidüksmeelselttemajuurdejategid kuningasBlastuseomasõbraksjasoovisidrahusestnende riikitoitiskuningariik.

21JamääratudpäevalistusHeroodeskuninglikesrõivastes omatroonilejapidasneilekõne

22Jarahvashüüdis:"Seeonjumala,mitteinimesehääl!"

23JaotsekohelõiIssandaingelteda,sesttaeiandnud Jumalaleau,jatasöödiussidestjaandisvaimu 24AgaJumalasõnakasvasjalevis.

25JaBarnabasjaSaulpöördusidJeruusalemmasttagasi, kuinadolidomateenistusetäitnud,javõtsidendagakaasa Johannese,kelleperekonnanimioliMark

13.PEATÜKK

1Antiookiakogudusesoliagaprohveteidjaõpetajaid; naguBarnabasjaSiimeon,kedakutsutiNigeriks,ja KüreeneLuciusjaManaen,kesoliüleskasvanudkoos tetrarhHeroodesega,jaSaul

2KuinadIssandatteenisidjapaastusid,ütlesPühaVaim: EraldagemulleBarnabasjaSaulselletööjaoks,milleks manadolenkutsunud!

3Jakuinadolidpaastunudjapalvetanudningomakäed nendepealepannud,saatsidnadnadminema.

4PühaVaimuläkitatunaläksidnadSeleukiassejasealt sõitsidnadKüprosele

5JakuinadolidSalamises,kuulutasidnadJumalasõna juutidesünagoogides,janeilolikaJohannesomateenija 6JakuinadolidsaarekauduPafosesseläinud,leidsidnad ühenõia,valeprohveti,juudi,kellenimioliBarjesus.

7SeeoliriigiasetäitjaSergiusPaulusejuures,mõistlik mees;keskutsusBarnabastjaSauliningsooviskuulda Jumalasõna.

8AganõidElymas(sestniiontemanimitõlgendusejärgi) seisisneilevastu,püüdesasetäitjatusustärapöörata

9SiisSaul,kedakutsutaksekaPaulusteks,täisPüha Vaimu,vaatastemapeale,

10Jaütles:'Ootäissalakavalustjaigasugustpahandust,sa kuradilaps,sakoguõigusevaenlane,kassaeilakka moonutamastIssandaõigeidteid?

11Janüüd,vaata,Issandakäsionsinupealjasajääd pimedakseganäemõndaaegapäikest.Jakohelangestema pealeudujapimedus;jatakäisringiotsimas,kesteda käestviiks

12Agakuiasetäitjanägi,missündis,hakkastauskuma, olleshämmastunudIssandaõpetusest

13AgakuiPaulusjatemaseltskondPafosestlahtipääsesid, jõudsidnadPamfüiliasasuvassePergassejanendejuurest lahkunudJohannespöördustagasiJeruusalemma

14AgakuinadPergastlahkusid,tulidnadPisiidiasse Antiookiasse,läksidhingamispäevalsünagoogijaistusid maha

15JapärastSeadusejaprohvetitelugemistläkitasid sünagoogiülemadnendejuurdeöeldes:"Mehedjavennad, kuiteilonrahvalemõnimanitsussõna,öelgeedasi!"

16SiisPaulustõusispüstijaviipaskäeganingütles: "Iisraelimehedjate,keskardateJumalat,kuulake!"

17SelleIisraelirahvaJumalvalismeieisadjaülendas rahvast,kuinadelasidvõõranaEgiptusemaal,jatõinad kõrgekäevarregasealtvälja

18Jaumbesnelikümmendaastatkannatastanende kombeidkõrbes.

19JakuitaolihävitanudseitserahvastKanaanimaal,jagas tanendemaaneileloositeel

20Japärastsedaandistaneilekohtunikkeumbesnelisada viiskümmendaastatkuniprohvetSaamuelini

21JapärastsedasoovisidnadkuningatjaJumalandis neileneljakümneksaastaksSauli,Tiskipoja,mehe Benjaminisuguharust

22Jakuitaolitatagandanud,tõstistaTaavetinende juurdekuningaks;kelleletakatunnistasjaütles:'Ma leidsinTaaveti,Iisaipoja,omasüdamejärgimehe,kes täidabkogumutahtmise

23SellemehesoostonJumalomatõotusekohaselt IisraelileäratanudPäästjaJeesuse

24KuiJohannesenneomatulekutesimestkorda meeleparandusristimistkuulutaskoguIisraelirahvale

25JakuiJohannesomateedtäitis,ütlesta:'Kellekste mindpeate?Maeioletema.Agavaata,minujäreltuleb üks,kellekingimaeioleväärtlahtivõtma

26Mehedjavennad,Aabrahamisoolapsedjakõik,kes teieseastkardavadJumalat,teileonsaadetudsellepääste sõna

27Sestneed,kesJeruusalemmaselavad,janende valitsejad,kunanadeitundnudTedaegakaprohvetite hääli,midaigalhingamispäevalloetakse,onnadtema hukkamõistmisegatäitnud

28Jakuiginadeileidnudtemastsurmapõhjust,soovisid nadPilaatust,ettatapetaks

29Jakuinadolidtäitnudkõik,mistemastolikirjutatud, võtsidnadtapuuotsastmahajapanidtahauda.

30AgaJumaläratastasurnuistüles:

31Jatedanähtipaljupäevineist,kestulidkoostemaga GalileastJeruusalemma,kesontematunnistajadrahvaees.

32Jamekuulutameteilerõõmusõnumit,ettõotus,misanti vanematele,

33Jumalonsedasamatäitnudmeile,nendelastele,sellega, ettaJeesuseülesäratasnaguonkirjutatudkateises psalmis:SinaoledmuPoeg,tänaolenmasuilmaletoonud

34Jamispuutubsellesse,ettaäratastasurnuistüles,etta eipeaenamkaduma,ütlestanii:"MaannanteileTaaveti kindlahalastuse"

35Seepärastütlebtakateisespsalmis:Saeitohilastaoma Pühalnäharikutust

36Sestpärastseda,kuiTaavetoliteeninudomapõlvkonda Jumalatahtel,jäitamagamajatapandiomavanemate juurdejanägilagunemist

37Agasee,kelleJumalülesäratas,einäinudrikutust

38Olgusiisteileteada,mehedjavennad,etsellemehe kaudukuulutatakseteilepattudeandeksandmist

39JaTemaläbimõistetakseõigekskõik,kesusuvad, kõigest,millestteideivõinudõigeksmõistaMoosese seadus

40Hoidugesiis,etteiepealeeisatukssee,milleston räägitudprohvetites;

41Vaata,tepõlgajad,imestagejahukkuge,sestmateen teiepäeviltööd,midateeiusu,kuigikeegiteileseda kuulutab.

42Jakuijuudidolidsünagoogistväljaläinud,palusid paganad,etjärgmiselhingamispäevalneileneidsõnu kuulutataks

43Agakuikoguduslagunes,järgnesidPauluseleja Barnabaselepaljudjuudidjausuproselüüdid,kesnendega rääkidesveenisneidjäämaJumalaarmusse

44Jajärgmiselhingamispäevaltulipeaaegukogulinn kokku,etkuuldaJumalasõna.

45Agakuijuudidnägidrahvahulka,saidnadtäiskadedust jarääkisidPaulusekõnelevastu,vaidledesjateotades

46SiisPaulusjaBarnabasläksidjulgeksjaütlesid: "Jumalasõnaolivajaennerääkidateile."Agakuiteolete selleendastäravõtnudjatunnistateendigaveseelu väärituks,siisvaata,mepöördumepaganatepoole..

47SestnõndaonIssandmeidkäskinud,öeldes:Maolen sindpannudpaganatevalguseks,etsaoleksidpäästeks kunimaaäärteni

48Jakuipaganadsedakuulsid,rõõmustasidnadja ülistasidIssandasõna;jakõik,kesolidmääratudigaveseks eluks,uskusid

49JaIssandasõnakuulutatiülekogupiirkonna

50Agajuudidõhutasidülesvagadjaauväärsednaisedja linnaülemadningkiusasidPaulustjaBarnabastväljaning ajasidnadväljaomaterritooriumilt

51Aganadraputasidomajalgadetolmuendavastujatulid Ikoonioni.

52JajüngridsaidtäisrõõmujaPühaVaimu

14.PEATÜKK

1JaIkoonionissündis,etnadläksidmõlemadkoosjuutide sünagoogijarääkisidnii,etsuurhulkjuutejakakreeklasi uskus

2Agauskmatudjuudidõhutasidpaganaidjategidnende meeledvendadevastukurjaks.

3Siisnadjäidkauaaegaelama,rääkidesjulgeltIssandas, kesandistunnistustomaarmusõnastninglubasteha tunnustähtijaimetegusidnendekätega.

4Agalinnarahvasjaguneskaheks:osaolijuutidejaosa apostlitekäes

5Jakuirünnatiniipaganaidkuikajuutenende valitsejatega,etneidpahatahtlikultkasutadajakividega loopida,

6NadolidsellestteadlikudjapõgenesidLüstrasseja Derbesse,Lükaoonialinnadessejaümberkaudsesse piirkonda

7Jasealnadkuulutasidevangeeliumi.

8JaLystrasistusüksmees,kellejaladolijõuetujakesoli omaemaihustsaadikinvaliid,kespolnudkunagikõndinud

9SeesamakuulisPaulustkõnelemas,kestedakindlalt vaatasjatajus,ettalonusktervekssaada, 10Ütlesvaljuhäälega:"Seisasirgeltjalgadele!"Jata hüppasjakõndis.

11Jakuirahvasnägi,midaPaulusoliteinud,tõstsidnad omahäältjaütlesidLükaooniakõnes:"Jumaladontulnud meiejuurdeinimestesarnaselt!"

12JanadkutsusidBarnabastJupiteriks;jaPaul,Mercurius, sesttemaolipeakõneleja.

13SiistõiJupiteripreester,kesolinendelinnaees,härgija vanikuidväravatejuurdeningtahtiskoosrahvaga ohverdada

14KuiapostlidBarnabasjaPaulussellestkuulsid,lõidnad riidedlõhkijajooksidrahvasekka,hüüdes:

15jaütlesid:"Härrad,mikstesedateete?"Kameieoleme teiegasamasugusedkirglikudinimesedjakuulutameteile, ettepöörduksitenendesttühisustestelavaJumalapoole, keslõitaevajamaajamerejakõigeselle,missealon.

16Kesvanastilasikõigilrahvastelkäiaomateid

17Ometieijätnudtaennasttunnistamata,kuitategihead jaandismeiletaevastvihmajaviljakaidaegu,täitesmeie südamedtoidujarõõmuga

18Janendesõnadegapiirasidnadrahvastnapilt,niietnad eiolnudneileohverdanud.

19JasinnatulidmõnedjuudidAntiookiastjaIkoonionist, kesveensidrahvastjaloopisidPaulustkivideganing tõmbasidtalinnastvälja,arvates,ettaolisurnud.

20Agakuijüngridseisidtemaümber,tõusistaülesjatuli linnaJärgmiselpäevalläkstakoosBarnabasegaDerbesse 21Jakuinadolidkuulutanudevangeeliumisellelelinnale jaõpetanudpaljusid,pöördusidnadtagasiLüstrasse, IkoonionijaAntiookiasse, 22kinnitadesjüngritehingijamanitsedesneidpüsimausus jaetmepeameläbipaljudeviletsustesisenemaJumala riiki.

23Jakuinadolidseadnudnadkõigiskogudustes vanemateksjapaastudespalvetanud,andsidnadnad Issandakätte,kellessenaduskusid.

24JakuinadolidläbinudPisiidia,jõudsidnad Pamfüüliasse

25JakuinadolidkuulutanudsõnaPergas,läksidnadalla Attaliasse

26JasealtnadpurjetasidAntiookiasse,kustnadolid Jumalaarmuleantudtööeest,millenadtegid.

27Jakuinadtulidjaolidkogudusekokkukogunud, jutustasidnadkõike,midaJumalolinendegateinudja kuidastaoliavanudpaganateleusuukse.

28Jasealviibisidnadkauaaegajüngritejuures

15.PEATÜKK

1Jamõnedmehed,kestulidJuudamaalt,õpetasidvendija ütlesid:"KuiteideilõigataümberMoosesekombel,eisaa tepäästetudolla"

2KuiPauluseljaBarnabaselolinendegaväikelahkhelija vaidlus,otsustasidnad,etPaulusjaBarnabasningmõned teisedneistpeaksidminemaJeruusalemmaapostliteja vanematejuurdesellesküsimuses

3JakogudusepooltteelollesläksidnadläbiFoinikiaja Samaarianingkuulutasidpaganatepöördumistja valmistasidsuurtrõõmukõigilevendadele

4JakuinadJeruusalemmajõudsid,võtsidnadvastu koguduse,apostlitejavanematepooltningnadkuulutasid kõike,midaJumalolinendegateinud

5Agamõnedvariseridesektisttõusidüles,kesuskusidja ütlesid:"Neidonvajaümberlõigatajakäskidaneilpidada Mooseseseadust"

6Jaapostlidjavanemadkogunesidsedaasjaarutama.

7Jakuiolipaljutülitsemist,tõusisPeetrusjaütlesneile: "Mehedjavennad,teteate,etJumalonjubaammuvalinud meieseast,etpaganadminusuukaudukuuleksid evangeeliumisõna,jauskuda

8JaJumal,kestunnebsüdameid,andisneiletunnistust, andesneilePühaVaimu,nagutategimeilegi;

9Jaärgetehkevahetmeiejanendevahel,puhastades nendesüdameidusuläbi

10MikstenüüdsiiskiusateJumalat,pannesjüngritekaela iket,midaeimeieesiisadegameiesuutnudkanda?

11Agameusume,etIssandaJeesuseKristusearmuläbi päästetaksemeidnagunemadki

12SiiskogurahvahulkvaikisjakuulasBarnabastja Paulustningjutustas,milliseidimetegusidjaimetegusid Jumalolipaganateseasnendeläbiteinud

13Jakuinadolidvaitjäänud,vastasJaakobus,öeldes: "Mehed,vennad,kuulakemind!

14Siimeononkuulutanud,kuidasJumalalgulkülastas paganaid,etvõttaneistväljarahvasomanimele.

15Jaselleganõustuvadprohvetitesõnad;nagukirjason, 16Pärastsedamapöörduntagasijaehitantaasmaha kukkunudTaavetitelki;jamaehitanuuestiülesselle varemedjapüstitanselle:

17EtülejäänudinimesedotsiksidIssandatjakõikpaganad, kellejärgionhüütudminunime,ütlebIssand,kesteeb kõikeseda

18Jumalaleonteadakõiktemateodmaailmaalgusest peale.

19Seepärastonminuotsus,etmeeihäirineid,kes paganateseastonpöördunudJumalapoole

20Agamekirjutameneile,etnadhoiduksidebajumalate rüvetamisestjahoorusest,kägistatutestjaverest

21SestmuistseajaMooseselonigaslinnasoma jutlustajaid,kedaloetaksesünagoogidesigal hingamispäeval

22Siismeeldisapostlitelejavanematelekooskogu kogudusegasaataAntiookiassevalitudmehikoosPauluse jaBarnabaseganimeltJuudaspaniperekonnanimeks BarsabasjaSiilas,ülemadmehedvendadeseas:

23Janadkirjutasidnendepooltselviisilkirju;Apostlidja vanemadjavennadsaadavadtervitusevendadele,keson paganatestAntiookias,SüüriasjaKiliikias:

24Sestnagumeolemekuulnud,onmõned,kesmeistvälja tulid,teidsõnadegahäirinud,õõnestadesteiehingi,öeldes: "Tepeateolemaümberlõigatudjapidageseadust,kellele meeiandnudsellistkäsku.

25Meiletundushea,kuiolemeüksmeelseltkogunenud, saatateiejuurdevalitudmehikoosmeiearmastatud BarnabasejaPaulusega,

26Mehed,kesonseadnudomaeluohtumeieIssanda JeesuseKristusenimepärast

27SeepärastolememeläkitanudJuudajaSiilase,kes räägivadteilesedasamasuukaudu

28SestPühaleVaimulejameiletundusheamittepanna teiepealesuurematkoormatkuineedvajalikudasjad;

29ettehoiduksiteebajumalateleohverdatudroastjaverest, kägistatutestjahoorusest,millesthoidudesteetehästi Headteed.

30Kuinadäralasti,tulidnadAntiookiassejakuinadolid rahvahulkakokkukogunud,andsidnadkirja:

31Sedalugedesrõõmustasidnadlohutusest.

32JaJuudasjaSiilas,kesolidkaiseprohvetid,manitsesid vendipaljudesõnadegajakinnitasidneid.

33Jakuinadolidsealviibinud,lastinadrahusvendade juurestapostlitejuurde

34SellesthoolimatameeldisSiilaselesinnajääda

35KaPaulusjaBarnabasjäidAntiookiasse,õpetadesja kuulutadesIssandasõnakoospaljudeteistega

36JamõnedpäevadpärastsedaütlesPaulusBarnabasele: "Lähmeuuestijakülastagemomavendiigaslinnas,kusme olemekuulutanudIssandasõna,javaadakem,kuidasneil läheb."

37JaBarnabasotsustaskaasavõttaJohannese,kelle perekonnanimioliMark

38Paulusagaeiarvanud,etoleksheavõttaendagakaasa teda,keslahkusnendejuurestPamfüiliastegaläinudkoos nendegatööle

39Jatüliolinendevahelniiterav,etnadlahkusid üksteisest.JaBarnabasvõttisMarkusejapurjetas Küprosele;

40JaPaulusvalisSiilasejalahkus,ollesvendadepoolt Jumalaarmulesoovitatud.

41JatakäisläbiSüüriajaKiliikia,kinnitadeskogudusi

16.PEATÜKK

1SiistatuliDerbessejaLüstrasseJavaata,sealoliüks jünger,nimegaTimoteus,ühejuudinaisepoeg,kesoli usklikagatemaisaolikreeklane:

2MillestLystrasjaIkoonionisviibinudvennadhästi rääkisid

3Paulustahtistemagakaasaminna;javõtsidtaümberja lõikasidtaümberjuutidepärast,kessealelasid,sestnad teadsidkõik,ettaisaolikreeklane

4Jakuinadkäisidläbilinnade,andsidnadneile järgimisekskäsud,misolidmääratudJeruusalemma apostlitejavanematepoolt

5Janiikinnistusidkakirikudususjanendearvkasvasiga päev.

6AgakuinadolidläbikäinudkoguFrüügiajaGalaatia piirkonnaningPühaVaimkeelasneilAasiassõna kuulutada,

7KuinadolidMüsiassejõudnud,püüdsidnadminna Bitüüniasse,kuidVaimeilubanudneid

8JanadläksidMüüsiastmöödaallaTroasse.

9JaPaulusnägiööselnägemust;Sealseisisüks Makedooniameesjapalvetasteda,öeldes:"Tule Makedooniassejaaitameid!"

10Japärastseda,kuitaolinägemustnäinud,püüdsime koheminnaMakedooniasse,veendudes,etIssandolimeid kutsunudneileevangeeliumikuulutama.

11Sellepärast,Troasestlahtipääsedes,tulimeotse SamotraakiassejajärgmiselpäevalNeapolisse; 12JasealtFilipisse,misonselleMakedooniaosapealinn jakoloonia;jameolimeselleslinnasteatudpäevad

13Jahingamispäevalläksimelinnastväljajõeäärde,kus olikombekspalvetada;jameistusimemahajarääkisime naistega,kessinnapöördusid

14JaüksnainenimegaLüüdia,purpurimüüjaTüatiira linnast,keskummardasJumalat,kuulismeid.Tema südameavasIssand,ettajärgisseda,midaPaulusrääkis

15Jakuitajatemapereolidristitud,anustameid,öeldes: "KuiteoletepidanudmindustavaksIssandale,tulgeminu majjajajäägesinna!"Jatapiirasmeid

16Jasündis,etkuimepalvetamaläksime,tulimeilevastu üksennustajavaimustmõjutatudneiu,kestõioma isandatelepaljukasu,öeldes:

17SeejärgnesPauluselejameileninghüüdis:"Need mehedonkõrgeimaJumalasulased,kesnäitavadmeile päästeteed"

18JasedatategimitupäevaAgaPaulus,olleskurb, pöördusjaütlesvaimule:'MakäsinsindJeesuseKristuse nimeltemastväljatullaJatatuliväljasamaltunnil

19Jakuitaisandadnägid,etnendekasulootusolikadunud, püüdsidnadPaulusejaSiilasekinniningtõmbasidnad turuplatsilevalitsejatejuurde, 20Javiisnadkohtunikejuurde,öeldes:"Needmehed,kes onjuudid,teevadmeielinnaletohutulttüli,

21Jaõpetagekombeid,midameil,roomlastena,eiole lubatudvõttaegajärgida.

22Jarahvahulktõusiskoosnendevastujakohtunikud rebisidneilriidedseljastjakäskisidneidpeksta.

23Jakuinadolidneilepaljulöökepannud,heitsidnad vangi,käskisidvangiülemalneidturvaliselthoida 24Kuitaolisaanudsellisekäskluse,viskasnadsisemisse vanglassejapaninendejaladtuppa.

25JakesköölPaulusjaSiilaspalvetasidjalaulsidkiitust Jumalale;javangidkuulsidneid

26Jaäkitselttoimussuurmaavärin,niietvanglaalused kõikusid,jakoheläksidkõikuksedlahtijaigaüheköidikud läksidlahti.

27Javangivalvurärkasunestjanähesvanglauksilahti olevat,tõmbastaväljaomamõõgajaolekstahtnudend tappa,kuiarvas,etvangidonpõgenenud.

28AgaPaulushüüdisvaljuhäälega,öeldes:"Äratee endalehalba,sestmekõikolemesiin!"

29Siistakutsusvalgust,hüppassissejatulivärisedesning langesPaulusejaSiilaseettemaha,

30Jatõinadväljajaütles:"Härrad,midamapeantegema, etpääseda?"

31Janadütlesid:"UsuIssandasseJeesusesseKristusesse, siispäästetaksesinajasukoda!"

32JanadrääkisidtalleIssandasõnajakõigile,kesolid temakojas

33Jatavõttisnadsamalöötunniljapesinendehaavad;ja saikoheristitud,temajakõiktemaomad.

34Jakuitaolineedomamajjatoonud,panitaneilesüüa jarõõmustas,uskudesJumalassekooskoguomaperega

35Jakuipäevolisaabunud,läkitasidkohtunikudsulased jaütlesid:"Laskeneedmehedminna!"

36JavangimajavalvurrääkisPauluseleselleütluse: "Maadonläkitanudteidlahtilaskma.Minenüüdjamine rahus!"

37AgaPaulusütlesneile:"Nadonmeid,roomlasi, avalikultjasüüdimõistmatapeksnudjaheitnudvangi;ja nüüdajavadnadmeidsalajavälja?ei,tõesti;agalasnad tulevadisejatoovadmeidvälja

38Jateenijadrääkisidneedsõnadkohtunikele;janad kartsid,kuikuulsid,etnadonroomlased

39Janadtulidjapalusidneid,tõidnadväljajapalusidneil linnastväljaminna.

40JanadläksidvanglastväljajaläksidLüüdiamajjaKui nadolidvendinäinud,lohutasidnadneidjaläksidminema 17.PEATÜKK

1KuinadolidläbinudAmfipolisejaApollonia,jõudsid nadTessaloonikasse,kusolijuutidesünagoog

2JaPaulusläksomakombeksnendejuurdejakolm hingamispäevaarutasnendegapühakirjadest, 3Avadesjaväites,etKristuspidikannatamajasurnuist ülestõusma;jaetseeJeesus,kedamateilekuulutan,on Kristus

4JamõnedneistuskusidjaleppisidPaulusejaSiilasega;ja vagadestkreeklastestsuurhulkjaülemaidnaisimittevähe.

5Agajuudid,keseiuskunud,liikusidkadedusest,võtsid endajuurdemõnednilbeidtüüpejakogusidseltskonna ningpanidkogulinnamäratsemaningründasidIasoni kodajapüüdsidneidväljatuuarahvale

6Jakuinadneideileidnud,tõmbasidnadJaasonija mõnedvennadlinnavalitsejatejuurde,hüüdes:"Need,kes onmaailmatagurpidipööranud,onkasiiatulnud!"

7kelleIasononvastuvõtnud,janeedkõikteevadvastu keisrikäskudele,öeldes,etonveelükskuningas,üks Jeesus

8Sedakuuldesajasidnadrahvalejalinnavalitsejatele muret.

9JakuinadolidvõtnudIasonijateiseturvaks,lasidnad neilminna

10JavennadsaatsidPaulusejaSiilasekoheööselBeroasse Need,kessinnatulid,läksidjuutidesünagoogi

11NeedolidõilsamadkuiTessaloonikaomad,sestnad võtsidsõnatäiemeelegavastujauurisidigapäev pühakirjadest,kasseeniioli

12Seepärastpaljudneistuskusid;kaauväärsetestnaistest, kesolidkreeklased,jameestest,mittevähe

13AgakuiTessaloonikajuudidsaidteada,etPaulus kuulutasBereasJumalasõna,tulidnadkasinnajaärgitasid rahvast

14JasiissaatsidvennadPauluseotsekoheminemaotsekui mereäärde,kuidSiilasjaTimoteusjäidsinnaveel.

15Janeed,kesPaulustjuhtisid,viisidtaAteenasseKui nadsaidSiilaselejaTimoteuselekäsutullakiiremaskorras temajuurde,läksidnadminema.

16AgakuiPaulusneidAteenasootas,siistavaimärritas temas,kuitanägilinnatäielikult ebajumalakummardamiseleantud.

17Sellepärastvaidlestasünagoogisjuutidegajaustavate inimesteganingturuligapäevnendega,kestemaga kohtusid.

18Siispuutusidtemagakokkumõnedepikuurlasteja stoikutefilosoofidJamõnedütlesid:"Midaseelobiseja ütleb?"teisednäivadolevatvõõrastejumalateväljatooja, sesttakuulutasneileJeesustjaülestõusmist

19JanadvõtsidtakinnijaviisidAreopaagile,öeldes:"Kas mevõiksimeteada,misonseeuusõpetus,millestsa räägid?"

20Sestsatoodmeiekõrvuimelikkeasju;metahamesiis teada,midaneedasjadtähendavad.

21(Sestkõikateenlasedjavõõrad,kessealolid,eiveetnud omaaegamillegimuuga,kuivaidselleks,eträäkidavõi kuuldamidagiuut.)

22SiisPaulusseisiskesetMarsikünkajaütles:"Ateena mehed,manäen,etteoletekõigesliigaebausklikud"

23Sestkuimamöödaläksinjanäginteiejumalateenistusi, leidsinmaaltarisellisekirjaga:TUNDMATULE JUMALALE.Kedatesiismõistmatultkummardate,ma kuulutanteile

24Jumal,kesonloonudmaailmajakõiksellesolevad asjad,kunataontaevajamaaIssand,eielakätegatehtud templites;

25Samutieikummardatainimestekätega,naguolekstal midagivaja,sesttaannabkõigeleelujahingejakõigele;

26Jataonteinudühestverestkõikinimrahvadelamiseks kogumaapealningmääranudkindlakseelnevaltmääratud ajadjanendeelamisepiirid;

27etnadotsiksidIssandat,kuinadvõiksidtedajärgitunda jataleiaks,kuigitapoleksmeistigaühestkaugel

28Sesttemasmeelame,liigumejaoleme;naguonöelnud kamõnedteieluuletajad:Sestkameieolemetema järglased

29KunameolemeJumalajäreltulijad,siismeeipeaks arvama,etjumalonnagukullavõihõbedavõikiviga,mis onraiutudkunstijainimeseväljamõeldisega

30JaselleteadmatuseaeguvaatasJumalsilma;aganüüd käsibkõigilinimesteligalpoolmeeltparandada:

31Sesttaonmääranudpäeva,miltamõistabmaailmaüle õigusekohutsellemeheläbi,kelletaonmääranud;mille kohtataonandnudkindlusekõigileinimestele,kuitaonta surnuistülesäratanud

32Jakuinadkuulsidsurnuteülestõusmisest,siismõned pilkasid,teisedagaütlesid:'Mekuulemesindveelsellest asjast'

33JaPauluslahkusnendehulgast.

34Kuidmõnedmehedkiindusidtemapoolejauskusid: nendehulgasoliareopagiitDionysiosjanaine,kellenimi oliDamaris,jateisedkoosnendega.

18.PEATÜKK

1PärastsedalahkusPaulusAteenastjatuliKorintosesse; 2JaleidisühejuudinimegaAquila,kesolisündinud PontosestjaolihiljutiItaaliastpärit,koosomanaise Priskillaga;(sestClaudiusolikäskinudkõigiljuutidel Roomastlahkuda:)jatulinendejuurde

3Jakunataolisamasametis,jäitanendejuurdejatöötas, sestomaametipoolestolidnadtelgitegijad

4Jataarutlessünagoogisigalhingamispäevalningveenis juutejakreeklasi.

5JakuiSiilasjaTimoteusMakedooniasttulid,oliPaulus vaimrõhutudjatunnistasjuutidele,etJeesusonKristus

6Jakuinadhakkasidvastujateotasid,raputastaoma rõivaidjaütlesneile:"Teieveritulguteieendipeade peale!"Maolenpuhas:edaspidilähenmapaganatesekka

7Jataläkssealtminemajaastusühemehemajja,kelle nimioliJustus,keskummardasJumalatjakellemaja ühineskõvastisünagoogiga

8JaKrispus,sünagoogiülem,uskusIssandatkooskogu omakojaga;japaljudkorintlased,kessedakuulsid, uskusidningsaidristitud

9SiisütlesIssandööselPauluselenägemuses:Ärakarda, vaidräägijaäraolevait!

10Sestminaolensinugajakeegieiastusinukallale,et sullekurjateha,sestmulonselleslinnaspaljurahvast.

11Jataviibissealaastajakuuskuud,õpetadesnendeseas Jumalasõna

12JakuiGalliooliAhhaiaasetäitja,tõstsidjuudid üksmeelseltPaulusevastuülesjaviisidtakohtuette, 13öeldes:SeemeesveenabinimesikummardamaJumalat, misonvastuolusseadusega

14JakuiPaulusoliparasjaguomasuudavamas,ütles Galliojuutidele:"Kuiasioleksvalesvõiõelasnilbuses,oo juudid,siismapeaksinteiegaväljakannatama!"

15Agakuiküsimusonsõnadesjanimedesjateieseaduses, siisvaadakeseda;sestmaeiolesellisteasjadeülekohtunik

16Jataajasnadkohtujärjestminema

17SiisvõtsidkõikkreeklasedsünagoogiülemaSosthenese japeksidtedakohtujärjeees.JaGallioeihoolinudneist asjadest

18PärastsedaviibisPaulussealveeltükkaegajalahkus siisvendadekäestjapurjetassealtSüüriasseningkoos temagaPriskillajaAkvila;kuitaoliomapeadpüganud Kenkreas,sesttalolitõotus

19JatatuliEfesossejajättisnadsinna,agaiseläks sünagoogijaarutasjuutidega.

20Kuinadsoovisid,ettanendejuurdejääkskauemaks,ei nõustunudta.

21Agajättisnendegahüvasti,öeldes:"Mapeansedapüha Jeruusalemmaskindlastipidama,agakuiJumaltahab,siis matulenteiejuurdetagasi"JatapurjetasEfesosest

22JakuitaoliKaisareasmaabunudjaülesläinudning kogudusttervitanud,läkstaallaAntiookiasse

23Kuitaolisealmõndaaegaveetnud,läkstaminemaja käisjärjekorrasläbikoguGalaatiajaFrüügiamaa, tugevdadeskõikijüngreid

24Jaüksjuut,nimegaApollos,Aleksandriassündinud, kõnekasmeesjavägevpühakirjades,tuliEfesosesse

25SedameestõpetatiIssandateele;jaollesvaimustuline, rääkisjaõpetastausinaltIssandaasju,teadesainult Johanneseristimist

26JatahakkassünagoogisjulgelträäkimaKuiAkvilaja Priskillasedakuulsid,võtsidnadtaendajuurdeja selgitasidtalleJumalateedtäiuslikumalt

27JakuitaolivalmisminemaAhhaiasse,kirjutasid vennad,manitsedesjüngreidtedavastuvõtma.Kuitatuli, aitaspaljuneid,kesolidarmuläbiuskunud

28Sesttaveenisjuutevõimsaltjasedaavalikult,näidates pühakirjadekaudu,etJeesusonKristus.

19.PEATÜKK

1Jasündis,etkuiApollosoliKorintoses,jõudisPaulus läbiülemrannikuEfesosessejaleidissealtmõnedjüngrid, 2Taütlesneile:"KasteoletesaanudPühaVaimusellest ajastpeale,kuiuskusite?"Janadütlesidtalle:'Mepole veelkuulnudki,kasPühaVaimuonolemas

3Jataütlesneile:"Millegatesiisristiti?"Janadütlesid: 'Johanneseristimiseni!'

4SiisütlesPaulus:Johannesrististõesti meeleparandusristimisega,öeldesrahvale,etnadusuksid Temasse,kestulebpärastteda,seetähendabKristusesse Jeesusesse

5Kuinadsedakuulsid,ristitinadIssandaJeesusenimesse. 6JakuiPaulusoliomakäednendepealepannud,tuliPüha Vaimnendepeale;janadrääkisidkeeltegajakuulutasid prohvetlikult.

7Jakõikimehioliumbeskaksteist

8Jataläkssünagoogijarääkisjulgeltkolmkuud, vaidledesjaveendesJumalariikipuudutavaidasju.

9Agakuisukeldujadolidpaadunudegauskunud,vaid rääkisidsellestteestrahvaeeskurja,lahkustanende juurestjaeraldasjüngrid,vaidledesigapäevühe Türannusekoolis

10Jaseekestiskaksaastat;niietkõik,kesAasiaselasid, kuulsidIssandaJeesusesõna,niijuudidkuikreeklased. 11JaJumaltegiPaulusekäeläbierilisiimetegusid:

12Niiettemakehasttoodihaigeteletaskurätikudvõi põlledjahaigusedlahkusidneiltjakurjadvaimudläksid neistvälja

13Siishakkasidmõnedhulkuvadjuudid,eksortsistid, hüüdmaIssandaJeesusenimenendepeale,kellelolid kurjadvaimud,jaütlesid:"MevannutameteidJeesuseees, kedaPaulusjutlustab."

14JaüheSkeva,juudijapreestriteülema,seitsepoega sedategid

15Kurivaimvastasjaütles:"JeesustmatunnenjaPaulust matean!"agakessaoled?

16Jamees,kellesolikurivaim,kargasnendekallalejasai neistvõitujasaineistvõitu,niietnadpõgenesidsellest majastalastijahaavatuna.

17Jasedateadsidkõikjuudidjakreeklased,keselasid Efesoses;jahirmlangesnendekõigipealejaIssanda Jeesusenimisaisuureks.

18Japaljudusklikudtulidjatunnistasidningrääkisidoma tegudest

19Paljudneist,keskasutasiduudishimulikkekunstisid, tõidomaraamatudkokkujapõletasidneedkõigiinimeste ees.Janadlugesidnendehindajaleidsidselle viiskümmendtuhathõbetükki

20Jumalasõnakasvasniivõimsaltjasaivõidu

21Kuineedasjadolidlõppenud,otsustasPaulusvaimus, kuitaoliläbiMakedooniajaAhhaia,minnaJeruusalemma, öeldes:"Pärastseda,kuimaolensealkäinud,peanmaka Roomatnägema."

22SiistasaatisMakedooniassekakstemateenijatest, TimoteusejaErastuse;agataisejäiAasiassehooajaks 23Jasamalajaleitõusnudsellelteelväikesegadus.

24SestüksmeesnimegaDemetrius,hõbesepp,kes valmistasDianalehõbedastpühamuid,tõikäsitöölistele vähekasu;

25Takutsusnadkokkusamasuguseametigatöölistegaja ütles:"Härrad,teteate,etsellestkäsitööstonmeil varandus!"

26Veelgienam,tenäetejakuulete,etseePauluseiole üksiEfesoses,vaidpeaaegukoguAasiasveennudja tõrjunudpaljusidinimesi,öeldes,etnadeiolejumalad, vaidkätegatehtud

27Etmitteainultsedameiekäsitöödeiähvardaks hävitamine;agakaseda,etsuurejumalannaDianatempel tulebpõlastadajahävitadatemasuurejoonelisus,keda koguAasiajamaailmkummardab

28Jakuinadneidsõnukuulsid,saidnadvihatäisja kisendasidningütlesid:"SuuronefeslasteDiana!"

29JakogulinnolisegadusesjatabanudGaiuseja Aristarhose,Makedooniamehed,Paulusereisikaaslased, tormasidüksmeelseltteatrisse

30JakuiPaulustahtisrahvasekkaminna,eilubanud jüngridteda.

31JamõnedAasiapealikud,kesolidtemasõbrad,saatsid temajuurde,soovides,ettaeiseikleksteatrisse

32Seepärasthüüdsidmõnedüht,teisedteist,sestkogudus olisegaduses;jasuuremosaeiteadnud,miksnadkokku tulid.

33JanadtõmbasidAleksandrirahvahulgastvälja,juudid ajasidtaetteJaAleksanderviipaskäegajaoleksrahvaees kaitsnud

34Agakuinadteadsid,ettaonjuut,hüüdsidkõikumbes kakstundiühestsuust:"SuuronefeslasteDiana!"

35Jakuilinnaametnikolirahvastrahustanud,ütlesta:"Te Efesosemehed,kesonsealmeest,keseitea,etefeslaste linnkummardabsuurtjumalannatDianatjakuju,mis kukkusallaJupiterilt.?

36Kunateeisaasellelevastuvaielda,siispeaksiteolema vaitjategemamidagitormakalt

37Sestteoletetoonudsiianeedmehed,keseioleei kirikuteröövlidegakateiejumalannateotajad

38Mispärast,kuiDemetrioseljatemagakoosolevatel käsitöölistelonmidagikellegivastu,onseadusavatudja sealonasetäitjad:nadärgitaguüksteist!

39Agakuiteküsitemidagimuudeasjadekohta, otsustatakseseeseaduslikulkoosolekul.

40Sestmeidähvardabsellepäevakäratõttukahtlusealla sattumine,sestmeilpolepõhjustsellekohtumisekohtaaru anda.

41Jakuitasedaolirääkinud,saatistakoguduselaiali

20.PEATÜKK

1JapärastkäravaibumistkutsusPaulusjüngridenda juurde,võttisnadomaksjaläksMakedooniasse

2Jakuitaolineedosadülekäinudjaneidpalju manitsenud,tulitaKreekasse,

3JasealviibiskolmkuudJakuijuudidtedaootasid,kuita olipurjetamasSüüriasse,kavatsestatagasipöörduda Makedooniakaudu.

4JasealsaatistedaAasiasseBereaSopater;ja tessalooniklastestAristarchosjaSecundus;jaGaius DerbestjaTimoteus;ningAasiastTychicusjaTrophimus. 5NeedeeskäijadjäidmeiejuurdeTroasse

6JamepurjetasimeFilipistärapärasthapnemataleiva päevijajõudsimeviiepäevapärastnendejuurdeTroasse; kusviibisimeseitsepäeva

7Janädalaesimeselpäeval,kuijüngridkogunesidleiba murdma,kuulutasPaulusneile,ollesvalmishomme lahkuma;jajätkasomakõnetsüdaööni

8Jaülemiseskambris,kuhunadolidkogunenud,olipalju tulesid.

9Jaaknalistusüksnoormees,nimegaEutychus,kesoli sügavasseunnevajunudJakuiPauluskauajutlustas,vajus taunestmaha,kukkuskolmandaltpööningultallajatõsteti surnultüles

10JaPauluslaskusallajalangestemapealeningembas tedajaütles:"Ärgemuretsege!sesttemaeluontemas.

11Kuitanüüdjälleülestuli,murdisleibajasõijarääkis kaua,kunihommikuni,läkstaminema

12Janadtõidnoormeheelusaltegasaanudvähegilohutust. 13JameläksimeennelaevajapurjetasimeAssosesse, kavatsedessealPaulustvastuvõtta,sesttaolinii otsustanud,tahtesjalgsiminna.

14JakuitameiegaAssoseskohtus,võtsimetaendajuurde jatulimeMitüleenesse

15Jamepurjetasimesealtjatulimejärgmiselpäevalüle Kiose;jajärgmiselpäevaljõudsimeSamosesseja peatusimeTrogylliumis;jajärgmiselpäevaltulime Mileetusele

16SestPaulusoliotsustanudsõitamöödaEfesost,sestta eitahtnudAasiasviibida,sesttakiirustas,kuitaloli võimalik,ollanelipühipäevalJeruusalemmas.

17JaMileetosestläkitastaEfesosessejakutsuskoguduse vanemad

18Jakuinadtemajuurdejõudsid,ütlestaneile:"Teteate esimesestpäevastpeale,milmaAasiassetulin,mismoodi maolenteiegaigalaastaajalolnud,

19teenidesIssandatkogualandlikkusegajapaljude pisaratejakiusatustega,mismindtabasidjuutide varitsemisetõttu.

20Jakuidasmaeihoidnudtagasimidagi,misoliteile kasulik,vaidolenteilenäidanudjaõpetanudteidavalikult jamajastmajja,

21Tunnistadesniijuutidelekuikakreeklastele meeleparandusestJumalaeesjausustmeieIssandasse JeesusesseKristusesse

22Janüüd,vaata,malähenvaimusseotunaJeruusalemma, teadmata,mismullesealosakssaab.

23Väljaarvatudsee,etPühaVaimtunnistabigaslinnas, öeldes,etmindpüsivadköidikudjakannatused

24Agamiskisellesteiliigutamindegapeamaomaelu endalekalliks,etsaaksinrõõmugalõpetadaomateeja teenistuse,milleolensaanudIssandaltJeesuselt, tunnistamaksevangeeliumiJumalaarmust

25Janüüd,vaata,matean,ettekõik,kelleseasolen käinudJumalakuningriikikuulutamas,einäeenamminu palet

26Seepärastmapanenteidtänakirja,etmaolenpuhas kõigiinimesteverest.

27SestmaeiolehoidunudteilekuulutamastkõikeJumala nõu

28Seepärastpangetäheleiseennastjakogukarja,milleüle PühaVaimonteidpannudülevaatajateks,ettoitaJumala kogudust,milletaonostnudomaverega

29Sestmateanseda,etpärastminulahkumistsatuvadteie sekkarängadhundid,keseisäästakarja

30Kateieendiseasttõusevadinimesed,kesräägivad väärast,etmeelitadajüngreidendajärel.

31Seepärastvalvakejapidagemeeles,etkolmeaasta jooksuleilakanudmaigalööljapäevalpisaratega hoiatamast.

32Janüüd,vennad,maannanteidJumalajaTema armusõnahooleks,misvõibteidülesehitadajaandateile pärandikõigipühitsetuteseas.

33Maeioleihaldanudkellegihõbedategakuldaega rõivaid

34Jah,teteateise,etneedkäedonteeninudminuvajadusi janeid,kesolidminuga

35Maolenteilekõikenäidanud,etniivaevanägedespeate toetamanõrkujapidamameelesIssandaJeesusesõnu, midataütles:"Õnnisamonandakuivõtta!"

36Jakuitasedaolirääkinud,laskustapõlvilijapalvetas koosnendega.

37JanadkõiknutsidvalusaltjalangesidPaulusekaelaja suudlesidteda,

38Kurvastadeskõigerohkemsõnadepärast,mistarääkis, etnadeinäeksenamtemanäguJanadsaatsidtalaeva

21.PEATÜKK

1Jasündis,etpärastseda,kuiolimenendejuurestära saadudjavettelastud,jõudsimeotseCoosissejajärgmisel päevalRhodoselejasealtPatarasse

2Jaleidsimelaeva,missõitisFoiniikiasse,läksimepardale jaasusimeteele

3KuimeolimeKüproseavastanud,jätsimesellevasakule poole,purjetasimeSüüriassejamaabusimeTüürosejuures, sestsealpidilaevomakoormatmahavõtma

4Jaleidsimejüngreid,viibisimesealseitsepäevaKes ütlesPauluseleVaimuläbi,ettaeiläheksüles Jeruusalemma

5Jakuiolimeneedpäevadärateinud,siismelahkusimeja läksimeomateed;janadkõiktõidmeidkoosnaisteja lastegateele,kuniolimelinnastväljasJamepõlvitasime kaldalejapalvetasime.

6Jakuimeteineteisestlahkusime,läksimelaeva;janad pöördusidjällekoju

7JakuiolimeomateeTüürosestlõpetanud,tulime Ptolemaisesse,tervitasimevendijajäimeühelpäeval nendejuurde

8Jajärgmiselpäevallahkusimemeie,Pauluseseltskonnast, jajõudsimeKaisareasseJameläksimeevangelist Filippusemajja,misoliüksneistseitsmestjatemajuures elama.

9Jasamalmehelolinelitütart,neitsid,keskuulutasid prohvetlikult

10Jakuimesealmitupäevaviibisime,tuliJuudamaaltalla üksprohvet,Agabus

11Jakuitatulimeiejuurde,võttistaPaulusevöö,sidusta endakäedjajaladningütles:"NõndaütlebPühaVaim:Nii seovadjuudidJeruusalemmasmehe,kellelseevööon,ja annavadtaülepaganatekäed

12Jakuimesedakuulsime,palusimeniimeiekuika nemadsellestpaigast,ettaeiläheksülesJeruusalemma 13SiisPaulusvastas:"Mistemõtlete,etnuttejamurrate musüdant?"sestmaolenvalmismitteainultolemaseotud, vaidkasuremaJeruusalemmasIssandaJeesusenimeeest 14Jakuitedaeiveennud,siismelakkasimejaütlesime: Issandatahtminesündigu!

15Japärastneidpäevivõtsimemeomavankridjaläksime ülesJeruusalemma

16MeiegaläksidkamõnedKaisareajüngridjatõidendaga kaasaüheKüproseMnasoni,vanajüngri,kellejuuresme peaksimeööbima

17JakuimeJeruusalemmajõudsime,võtsidvennadmeid heameelegavastu

18JajärgmiselpäevalläksPauluskoosmeiegaJaakobuse juurde;jakõikvanemadolidkohal.

19Jakuitaolineidtervitanud,rääkistaeritisellest,mida Jumaloliomateenistusegapaganateseaskordasaatnud 20Jakuinadsedakuulsid,ülistasidnadIssandatjaütlesid talle:'Sanäed,vend,kuipaljuontuhandeidjuute,kes usuvad!janadkõikoninnukadseadusejärgi:

21Janeileonsinustteatatud,etsaõpetadkõikijuute,kes onpaganateseas,Moosestmahajätma,öeldes,etnadei tohiomalapsiümberlõigataegatavadejärgikäia

22Misseesiison?rahvahulkpeabkokkutulema,sestnad kuulevad,etsatuled

23Teesiisseda,midamesulleütleme:Meilonnelimeest, kellelontõotus;

24Nadvõtavadjapuhastavadendkoosnendegaja süüdistavadneid,etnadsaaksidomapeadraseeridaJa kõikteaksid,etsee,millestneilesinukohtateatati,pole midagi;vaidetsaisekakäiksidkorrajärgijapeadseadust 25Mispuudutabpaganaid,kesusuvad,siisoleme kirjutanudjajõudnudjäreldusele,etnadeipeamidagi sellist,väljaarvatudsee,etnadhoiduvadebajumalatele ohverdatudasjadestjaverest,kägistamisestjahoorusest.

26SiisPaulusvõttismehedjaläksjärgmiselpäevalkoos nendegaendpuhastadestemplisse,ettähistada puhastuspäevadelõppemist,kuniigaüheeestohverdati.

27Jakuiseitsepäevaolipeaaegulõppenud,ärgitasid Aasiajuudidtedatemplisnäheskogurahvajapanidkäed temapeale, 28Hüüdke,Iisraelimehed,aidake!Seeonmees,kes õpetabkõikiinimesikõikjalrahvajaseadusejasellepaiga vastu,jatõikakreeklasitemplissejaonrüvetanudselle pühapaiga

29(SestnadolidvaremnäinudkoostemagaTrofimust efeslast,kellenadarvasid,etPaulusolitemplissetoonud)

30JakogulinnliigutasjarahvasjooksiskokkuNadvõtsid Paulusekinnijatõmbasidtatemplistväljaninguksed suletikohe

31Jakuinadkavatsesidtedatappa,jõudisväegrupi pealikuleteade,etkoguJeruusalemmonmässis

32Janadvõtsidkohesõduridjaväepealikudningjooksid allanendejuurde.Jakuinadnägidülempealikutja sõdureid,jätsidnadPaulustpeksma

33Siistulipealik,võttistakinnijakäskiskaheketigakinni siduda;janõudis,kestaonjamidataoliteinud.

34Jamõnedhüüdsidrahvahulgasüht,teisedteistJakui taeisaanudkindlatsegadustteada,käskistaviiatalossi

35Jakuitatrepiletuli,sündis,ettakandissõdureidrahva vägivallapärast

36Sestrahvahulkjärgnesjahüüdis:"Tagaära!"

37JakuiPaulustlossiviidi,ütlestapealikule:'Kasma võinsinugarääkida?Kesütles:Kassaoskadkreekakeelt?

38Ekssinaoleseeegiptlane,kesenneneidpäevitekitas kärajaviiskõrbenelituhatmõrvarit?

39AgaPaulusütles:"MaolenTarsose,Kiliikialinnajuut, tühiselinnakodanikJamapalun,lubamulrääkida rahvaga!"

40Jakuitaolitalleloaandnud,seisisPaulustrepilja viipasrahvalekäegaJakuiolisuurvaikus,rääkistaneile heebreakeeles,öeldes:

22.PEATÜKK

1Mehed,vennadjaisad,kuulgeminukaitset,midama teilepraeguesitan

2(Jakuinadkuulsid,ettarääkisnendegaheebreakeeles, vaikisidnadsedaenam,jataütles:

3Maolentõestijuut,sündinudTarsoses,Kiliikialinnas, kuidkasvanudselleslinnasGamaalielijalgealljaõpetanud isadeseadusetäiuslikuviisijärgijaolnudinnukasselle vastuJumal,nagutekõiktänaolete

4Jamakiusasinsedateedsurmanitaga,sidudeskinnija andesvanglasseniimehikuinaisi

5Nagukaülempreestertunnistabminustjakoguvanemate pärand,kelleltkamasainkirjadvendadelejaläksin Damaskusesse,ettuuaneed,kessealolidseotud, Jeruusalemmakaristuseks

6Jasündis,etkuimaomateekondateginjakeskpäeva paikuDamaskuselähedalejõudsin,paistisäkkitaevast minuümbersuurvalgus

7Jamakukkusinmahajakuulsinhäältmulleütlevat:Saul, Saul,mikssamindtagakiusad?

8Jamavastasin:kessaoled,Issand?Jataütlesmulle:' MinaolenJeesusNaatsaretlane,kedasatagakiusad' 9Janeed,kesolidminuga,nägidvalgustjakartsid;aga nadeikuulnudsellehäält,kesminugarääkis.

10Jamaütlesin:midamapeantegema,Issand?JaIssand ütlesmulle:'TõuseülesjamineDamaskusesse!jaseal räägitaksesullekõigest,missulleonmääratud

11Jakuimaeinäinudsellevalgusehiilgusepärast,mind juhtisnendekäsi,kesolidminuga,siismatulin Damaskusesse

12JaüksAnanias,ustavmeesseadusejärgi,kellelonhea kuulutuskõigistsealelanudjuutidest, 13Tuliminujuurde,seisisjaütlesmulle:'VendSaul,saa omanägemiseks!Jasamaltunnilvaatasintalleotsa 14Jataütles:'MeieesiisadeJumalonsindvalinud,etsa teaksidtematahetjanäeksidsedaÕigetjakuuleksidtema suuhäält.'

15Sestsapeadolematematunnistajakskõigileinimestele sellest,midasaolednäinudjakuulnud

16Jamikssanüüdviivitad?tõuseülesjalaseendristida ningpeseäraomapatud,hüüdesappiIssandanime

17Jasündis,etkuimatagasiJeruusalemmatulin,olinma isegitemplispalvetadestransis;

18Janägintedaütlevatmulle:"Kiirustajamineruttu Jeruusalemmastvälja,sestnadeivõtasinutunnistustminu kohtavastu!"

19Jamaütlesin:Issand,nadteavad,etmapaninvangija peksinigassünagoogisneid,kessinusseuskusid

20JakuisumärtriStefanoseverivalati,seisinkamina kõrvaljanõustusintemasurmaganinghoidsinnende rõivaid,kestatapsid

21Jataütlesmulle:"Mineära,sestmasaadansukaugele siitpaganatesekka!"

22Janadkuulasidtedasellesõnapeale,tõstsidsiisoma häältjaütlesid:'Eemaldaseemaapealt,sesttaeikõlba elada!'

23Jakuinadkisendasidjaomariidedseljastheitsidja tolmuõhkuviskasid,

24Ülempealikkäskistalossituuajakäskisteda piitsutamisegaülevaadata;ettateaks,miksnadtemavastu niikarjusid.

25Jakuinadsidusidtarihmadega,küsisPaulus kõrvalseisvalepealikule:"Kasteilonlubatudpiitsutada roomlast,kespolesüüdimõistetud?"

26Kuiväepealiksedakuulis,läkstajateataspealikule, öeldes:"Vaata,midasateed,sestseemeesonroomlane!"

27Siistuliülempealikjaküsistemalt:"Ütlemulle,kassa oledroomlane?"Taütles:Jah

28Jaülempealikvastas:"Masainsellevabadusesuure summaga."JaPaulusütles:'Agaminasündisinvabana.

29Siislahkusidnadotsekohetemajuurest,kesoleks pidanudtedauurima.Jakaülempealikkartis,kuitateadis, ettaonroomlane,jaettaolitakinnisidunud

30Homme,kunataoleksteadnudkindlalt,miksteda juudidsüüdistasid,vabastastatarihmadestjakäskis ilmudaülempreestriteljakogunendenõukogulningtõi Pauluseallajapanitanendeette

23.PEATÜKK

1JaPaulus,nähestõsimeelinõukogu,ütles:"Mehed, vennad,maolenelanudkoguheasüdametunnistusega Jumalaeeskunitänapäevani"

2JaülempreesterAnaniaskäskistemakõrvalseisjatelteda suhulüüa

3SiisütlesPaulustalle:'Jumallööbsind,savalgendatud müür!

4Janeed,kessealseisid,ütlesid:"KassinateotadJumala ülempreestrit?"

5SiisütlesPaulus:"Maeiteadnud,vennad,ettaoli ülempreester,sestonkirjutatud:"Äraräägikurjaoma rahvaülemat!"

6AgakuiPaulussaiaru,etüksosaonsaduseridjateine variserid,hüüdistanõukogus:'Mehedjavennad,minaolen variser,variseripoeg;lootusejasurnuteülestõusmisejaoks olenmindkutsutudküsimuses

7Jakuitasedaoliöelnud,tekkiserimeelsusvariserideja saduseritevaheljarahvasjaguneskaheks.

8Sestsaduseridütlevad,eteioleülestõusmist,eiinglitega vaimu,agavariseridtunnistavadmõlemat

9Jakostissuurkisajakirjatundjad,keskuulusidvariseride hulka,tõusidjavaidlesid,öeldes:"Meeileiasellesmehes kurjaAgakuivaimvõiingelontemagarääkinud,siis ärgemvõitlegemsellevastu."Jumal.

10Jakuitekkissuurerimeelsus,käskisülempealik,kartes, etPaulustpolekstükkideksrebitud,sõduritelallaminnaja taendahulgastjõugaäravõttajalossituua.

11JajärgmiselöölseisisIssandtemakõrvaljaütles:" Olgerõõmsad,Paulus,sestniinagusatunnistasidminust Jeruusalemmas,niipeadsatunnistamakaRoomas!"

12Jakuipäevläks,kogunesidmõnedjuudidkokkuja sidusidendneedusega,öeldes,etnadeisööegajooenne, kuinadonPaulusetapnud.

13Janeidolirohkemkuinelikümmend,kesselle vandenõutegid

14Janadtulidülempreestritejavanematejuurdening ütlesid:"Meolemeendsidunudsuureneedusealla,etme eisöömidagienne,kuiolemePaulusetapnud"

15Nüüdteatatenõukogugapealikule,ettatookstahomme teiejuurde,otsekuitahaksitetemakohtamidagitäpsemat küsida;jameie,võimillaliganestaläheneb,olemevalmis tatapma.

16KuiPauluseõepoegkuulisnendevaritsemisest,läksta lossijateatassellestPaulusele

17SiisPauluskutsusüheväepealikestendajuurdejaütles: "Toogeseenoormeespealikujuurde,sesttalontalle midagiöelda!"

18Siistavõttistajaviistaülempealikujuurdeningütles: VangPauluskutsusmindendajuurdejapalus,ettooksin sinujuurdesellenoormehe,kellelonsullemidagiöelda

19Siisvõttisülempealiktalkäestkinnijaläkstemaga omaettekõrvaleningküsistemalt:"Misonsulmulle öelda?"

20Jataütles:"Juudidonnõustahtma,etsatooksid Paulusehommenõukokku,justkuinadküsiksidtemalt midagitäpsemat"

21Agasaäraannaneilejärele,sestnendeseastvaritseb tedarohkemkuinelikümmendmeest,kesonendvandunud, etnadeisööegajooenne,kuinadontatapnudJanüüdon nadvalmisotsinsinultlubadust

22Siislasiülempealiknoormehelahkudajakäskisteda: 'Vaata,äraütlekellelegi,etsasedamulleolednäidanud!'

23Jatakutsusendajuurdekakssadakonda,öeldes: "ValmistagekolmsadaöötundiKaisareasseminema kakssadasõdurit,kuuskümmendratsanikkujakakssada odameest!"

24Jaandkeneilemetsloomi,etnadsaaksidPauluseselga pannajaviiatatervenamaavalitsejaFeelixijuurde.

25Jatakirjutasjärgmiseltkirja:

26KlaudiusLysiassaadabtervitusekõigesuurepärasemale maavalitsejaleFelixile.

27Seemeesvõetijuutideseastjataolekspidanudtapma Siismatulinsõjaväegajapäästsinta,kunasainaru,etta onroomlane.

28Jakuimatahtsinteadapõhjust,miksnadteda süüdistasid,tõinmatanendenõukokku:

29Manägin,ettedasüüdistataksenendeseaduse küsimustes,kuidtemaleeipandudmidagisurmavõi vangistuseväärilist.

30Jakuimulleteatati,kuidasjuudidsedameestvaritsesid, läkitasinmaotsekohesinujuurdejaandsinkatema süüdistajatelekäsurääkidasinuees,misneilontemavastu. Hüvasti

31SiisvõtsidsõduridPaulusejärgi,naguneilekästi,ja viisidtaööselAntipatrisesse.

32Hommejätsidnadratsanikudtemagakaasaminemaja pöördusidtagasilossi

33KuinadtulidKaisareassejaandsidkirjamaavalitsejale, esitasidPaulusekatemaette

34Jakuimaavalitsejaolikirjalugenud,küsista,mis provintstaon.Jakuitasaiaru,ettaonKiliikiast; 35Makuulansind,ütlesta,kuikasusüüdistajadtulevad JatakäskistedahoidaHeroodesekohtusaalis

24.PEATÜKK

1ViiepäevapärasttuliülempreesterAnaniaskoos vanemategajaüheTertulluse-nimelisekõnemehega,kes teatasmaavalitsejalePaulusevastu

2Jakuitaväljakutsuti,hakkasTertullustedasüüdistama, öeldes:"Nähes,etsinuläbinaudimesuurtvaikustjaetsinu hoolitsusteebsellerahvagavägaväärttegusid, 3Mevõtamesellealatijakõikjalvastu,kõigeüllamFelix, kogutänuga

4Sellegipoolest,etmaeiolekssulleenamtüütu,palun,et sakuulaksidmeidmõnesõnagasinuarmutundest.

5Sestmeolemeleidnudsellemehekatkukaaslasenaja mässutekitajakõigijuutideseaskogumaailmasja naatsaretlastesektijuhi.

6Kesonkatahtnudtemplitrüvetada,kellemevõtsime kättejatahtsimeomaseadusejärgikohutmõista

7AgapealikLysiastulimeilekallalejavõttistasuure vägivallagameiekäestära, 8Käskidesomasüüdistajateltullasinujuurde.Uurides, kellestsasaadteadakõigestsellest,millesmeteda süüdistame

9Jakajuudidnõustusid,öeldes,etseeonnii

10Pärastseda,kuimaavalitsejaoliviipanudtedarääkima, vastasPaulus:"Kuivõrdmatean,etsaoledolnudpalju aastaidsellerahvakohtumõistjaks,siismavastanseda rõõmsamaltendaeest

11Sestetsamõistaksid,etsellestajast,kuimaläksinüles Jeruusalemmakummardama,onjäänudvaidkaksteist päeva

12Janadeileidnudmindtemplistühegimehega vaidlemasegarahvastülestõstmas,eisünagoogidesega linnas

13Nadeisuudakatõestadaasju,millesnadmindnüüd süüdistavad.

14Agasedamatunnistansulle,etniiviisi,midanad ketserlusekskutsuvad,kummardanmaomavanemate Jumalat,kunausunkõike,misonkirjutatudseadusesja prohvetites

15JalootustJumalale,midanadkaiselubavad,ettoimub surnuteülestõusmine,niiõigetekuiülekohtuste.

16Jasellegamaharjutanennast,etmuloleksalati südametunnistus,miseisolvuJumalajainimestevastu

17Nüüdpärastpaljuaastaidtulinmaomarahvalealmust jaohvreidtooma

18MispealeleidsidmõnedAasiajuudidmindpühakojast puhastatuna,eirahvahulgaegakäratõttu

19Kesolekspidanudsiinennesindolemajavaidlema,kui neiloleksolnudminuvastu.

20Muiduöelguneedsamadsiin,etkuinadonleidnud minusmidagikurjategevat,kuimanõukogueesseisin, 21Kuimaeihüüdnudnendeseasseistesselleühehääle pärast:"Mispuudutabsurnuteülestõusmist,oletetäna mindküsitlenud"

22JakuiFelikssedakuulis,teadessedateedparemini, lükkastaneededasijaütles:"KuipealikLysiastuleballa, saanmateieasjastkõigestaru"

23JatakäskisväepealikulPaulusthoidajaandatalle vabadusningmittekeelatakellelgiomatuttavalteenida egatemajuurdetulla

24Jamõnepäevapärast,kuiFelixtulikoosomanaise Drusillaga,kesolijuut,läkitastaPaulusejärelejakuulas tedausustKristusesse

25Jakuitamõtlesõigusest,mõõdutundestjatulevasest kohtumõistmisest,siisFeeliksvärisesjavastas:'Mine sellekskorraks!kuimulonsobivhooaeg,kutsunmasu juurde.

26Talootiska,etPaulusoleksandnudtalleraha,etta saakstalahtiSeepärastsaatistatedasagedaminijäreleja rääkistemaga.

27AgakaheaastapärasttuliPorciusFestusFelixituppa;ja Felix,kestahtisjuutidelerõõmunäidata,jättisPauluse seotuks.

25.PEATÜKK

1KuiFestustulimaakonda,tõusistakolmepäevapärast KaisareastJeruusalemma

2SiisülempreesterjajuutidepealikrääkisidtallePauluse vastujapalusidteda:

3Jasoovistemavastuarmu,ettasaadakstajärele Jeruusalemma,oodatesteel,ettedatappa

4AgaFestusvastas,etPaulusthoitakseKaisareasjataise lähebvarstisinna

5Need,kesteieseastonvõimelised,ütlesta,tulgukoos minugajasüüdistagusedameest,kuitemasonkurjust

6Jakuitaolinendeseasviibinudülekümnepäeva,läksta allaKaisareasse;jajärgmiselpäevalkäskiskohtuistmel istudesPaulusetuua

7Jakuitatuli,seisidjuudid,kesJeruusalemmastallatulid, ümberringijaesitasidPaulusevastupaljuraskeid etteheiteid,midanadeisuutnudtõestada

8Kuitavastasendaeest:"Maeiolerikkunudmidagiei juutideseaduse,eitempliegakakeisrivastu"

9AgaFestus,kestahtisjuutidelemeelepärastteha,vastas Pauluselejaütles:"KassatahadminnaülesJeruusalemma jasealmõistetaksenendeasjadeülekohutminuees?"

10SiisütlesPaulus:"Maseisankeisrikohtuees,kusminu ülekohutmõistetakse.Nagusavägahästitead,polema juutidelekurjateinud"

11Sestkuimaolenkurjategijavõiolentoimepannud midagi,misvääribsurma,siismaeikeeldusuremast,aga kuipolemidaginendestasjadest,millesneedmind süüdistavad,eisaakeegimindnendekätteandaMa pöördunCaesaripoole

12JaFestus,kuitaolinõukoguganõupidanud,vastas: "Kassaoledpöördunudkeisripoole?"salähedkeisri juurde

13MõnepäevapärasttulidkuningasAgrippajaBernike KaisareasseFestusttervitama.

14Jakuinadolidsealolnudpaljupäevi,kuulutasFestus kuningalePauluseasja,öeldes:"ÜksmeesonFeelixipoolt vangijäetud."

15Kellesträäkisidmulleülempreestridjajuutidevanemad, kuimaJeruusalemmasolin,soovidestemaülekohut mõista.

16Mavastasinneile:"Roomlasteleiolekombekskedagi surmaanda,ennekuisee,kedasüüdistatakse,on süüdistajadnäostnäkkujatalonõigusvastatatemavastu suunatudkuriteoeest"

17Sellepärast,kuinadsiiajõudsid,istusinmaviivitamatult järgmiselpäevalkohtujärjelejakäskisinmeheväljatuua.

18Kellevastu,kuisüüdistajadpüstitõusid,eiesitanudnad ühtegisüüdistustsellistesasjades,nagumaarvasin:

19Aganeilolitemavastuküsimusinendeendiebausuja ühesurnudJeesusekohta,kellekohtaPauluskinnitas,etta elab

20Jakunamakahtlesinsellistesküsimustes,küsisintemalt, kastalähebJeruusalemmajasealmõistetaksenendeasjade ülekohut

21AgakuiPauluspalus,ettedajäetaksAugustuse kuulamiseks,käskisintedahoidaseni,kunimatakeisri juurdesaadan

22SiisütlesAgrippaFestusele:"Matahankasedameest isekuulata"Homme,ütlesta,sakuuladteda

23Jajärgmiselpäeval,kuiAgrippajaBernicesuure hiilgavusegatulidjakooslinnapealikejapealikemeestega tulidkuulmispaika,toodiFestusekäsulPaulusvälja

24JaFestusütles:"KuningasAgrippajakõikmehed,kes onsiinmeiejuures,tenäetesedameest,kellestkogu juutidehulkonminugategelenudniiJeruusalemmaskuika siin,hüüdes,ettaeipeakseladakauem.

25Agakuimaavastasin,ettapoleteinudmidagisurma väärivatjaettaiseonAugustusepoolepöördunud, otsustasintasaata

26Kellestmuleiolemidagikindlatomaisandalekirjutada. Seepärasttõinmatasinuettejaeritisinuette,kuningas Agrippa,etmulolekspärastuurimistmidagikirjutada

27Sestmulletundubebamõistliksaatavangjamitteanda märkutemavastupandudkuritegudest

26.PEATÜKK

1SiisütlesAgrippaPaulusele:"Sulonlubatudendaeest rääkida"SiissirutasPauluskäejavastasendaeest:

2Maarvan,etolenõnnelik,kuningasAgrippa,sestma vastantänasinueesendaeest,puudutadeskõike,milles mindjuudidsüüdistavad

3Eelkõigesellepärast,etmatean,etoledasjatundjakõigis juutidekommetesjaküsimustes.Seepärastpalunmasind kannatlikultkuulata

4Minueluviismunoorusestpeale,misoliesimenemu rahvaseasJeruusalemmas,tunnenkõikijuute;

5Kesteadsidmindalgusestpeale,kuinadtunnistasid,et pärastmeieusukõigekarmimatsektielasinmavariser

6Janüüdmaseisanjamindmõistetaksekohutlootuse pärast,milleJumalonandnudmeieisadele:

7Selletõotusejärgiloodavadmeiekaksteistsuguharu,kes teenivadJumalatöödjapäevadLootusepärast,kuningas Agrippa,süüdistataksemindjuutidepoolt

8Miksonteiejaoksuskumatu,etJumaläratabsurnuid?

9Matõestimõtlesinendamisi,etmapeaksintegemapalju asju,misonvastuolusNaatsaretiJeesusenimega

10MidamateginkaJeruusalemmas:japaljudpühadpanin mavangi,ollessaanudülempreestriteltvolituse;jakuinad hukati,andsinmaomahäälenendevastu

11Jamakaristasinneidsageliigassünagoogisjasundisin neidteotama;jaollesvägavihanenendevastu,kiusasinma neidtagaisegivõõrastelinnadeni

12MispärastmaläksinDamaskusesseülempreestrite volitusejakorraldusega,

13Keskpäeval,kuningas,manäginteelvalgusttaevast,üle päikesepaiste,paistmasendajanendeümber,kesminuga koosrändasid

14Jakuimekõikmaapealekukkusime,kuulsinmahäält minugarääkimasjaheebreakeelesütlemas:Saul,Saul, mikssamindtagakiusad?sulonraskevastutorkeidlüüa 15Jamaütlesin:Kessaoled,Issand?Jataütles:'Mina olenJeesus,kedasatagakiusad.'

16Agatõusepüstijaseisaomajalgadele,sestmaolen ilmunudsulleselleks,ettehasindteenijaksjatunnistajaks niisellekohta,midasaolednäinud,janendeasjadekohta, millesmasulleilmun;

17päästessindrahvastjapaganatest,kellejuurdemasind nüüdsaadan,

18etavadanendesilmadjapööratanadpimedusest valgusessejasaatanaväejuurestJumalapoole,etnad saaksidpattudeandeksandmisejapärandinendeseas,kes onpühitsetudusukaudu,misonminusse 19Mispeale,kuningasAgrippa,maeiolnudsõnakuulmatu taevaselenägemusele.

20AganadnäitasidesmaltDamaskusejaJeruusalemmaja koguJuudamaaäärdeningseejärelpaganatele,etnad parandaksidmeeltjapöörduksidJumalapooleningteeksid meeleparanduseväärilisitegusid

21Nendelpõhjustelvõtsidjuudidmutempliskinnija tahtsidmindtappa.

22OllessaanudJumalaabi,jätkanmatänapäevani, tunnistadesniiväikestelekuikasuurtele,öeldes,etmitte midagimuudkuineed,millekohtaprohvetidjaMooses ütlesid,ettulebtulla:

23etKristuskannataksjaettaoleksesimene,kestõuseb surnuistülesjanäitaksvalgustrahvalejapaganatele

24Jakuitasedaendaeesträäkis,ütlesFestusvalju häälega:'Paulus,saoledomaette!paljuõppimistajabsind hulluks

25Agataütles:'Maeiolehullu,kõrgeimFestus!vaid räägitõejakainusesõnu.

26Sestkuningasteabneidasju,kelleeesmakavabalt räägin,sestmaolenveendunud,etükskineistasjadestpole temaeestvarjatud;sestsedaasjaeitehtudnurgas.

27KuningasAgrippa,kassausudprohveteid?Matean,et sausud

28SiisütlesAgrippaPaulusele:"Peaaegusaveenadmind olemakristlane"

29JaPaulusütles:"MatahanJumalale,etmitteainultsina, vaidkakõik,kesmindtänakuulevad,olekspeaaeguja täiestisamasugunenagumina,väljaarvatudneed sidemed."

30Jakuitasedaolirääkinud,tõusidkuningas, maavalitsejajaBernicejaneed,kesnendegakoosistusid 31Jakuinadlahkusid,rääkisidnadomavaheljaütlesid: "Seemeeseiteemidagi,misväärikssurmaegavõltsi"

32SiisütlesAgrippaFestusele:'Seemeesoleksvõinud vabastada,kuitapolekskeisripoolepöördunud.

27.PEATÜKK

1Jakuiotsustati,etmepeaksimeItaaliassesõitma,andsid nadPaulusejamõnedteisedvangidJuliuse-nimelise Augustuseväepealikukätte.

2JaastusimeAdramüttiumilaevajalasksimevette,etsõita möödaAasiarannikut;üksTessaloonikamakedoonlane Aristarchusolimeiega.

3JajärgmiselpäevalpuudutasimeSiidoniJaJuliuspalus Paulustviisakaltjaandistallevabaduseminnaoma sõpradejuurdeendvärskendama.

4Jakuiolimesealtvettelasknud,purjetasimeKüprosealla, sestvastastuuloli

5JakuiolimepurjetanudüleKiliikiajaPamfüüliamere, jõudsimeMyrasse,Lüükialinna

6JasealleidisväepealikAleksandrialaeva,missõitis Itaaliasse;jatapanimeidsinna.

7Jakuimeolimemitupäevaaeglaseltpurjetanudjakui tuulmeideikannatanud,sõitsimevähevastuCnidusele, siispurjetasimeKreetaallaSalmonelevastu.

8Javaevusellestmöödaminnesjõudistapaika,mida nimetatakseilusateksvarjupaikadeks;sellelähedalasus Lasealinn.

9Kuinüüdolipaljuaegamöödasjapurjetamineoliohtlik, sestpaastolijubamöödas,manitsesPaulusneid:

10Jaütlesneile:"Härrad,mamõistan,etseereistoob kaasahaigetjapaljukahju,mitteainultlastijalaeva,vaid kameieelu."

11Ometiuskusülemkaptenitjalaevaomanikkurohkem kuiseda,midaPaulusrääkis

12Jakunavarjupaigaseisobinudtalvitada,soovitas suuremosakasealtlahkuda,kuinadmingilviisiljõuavad Foenikiassejasealtalvitama;misonKreetavarjupaikja asubedelasjaloodes

13Jakuilõunatuulpuhusvaikselt,kuinadarvasid,etnad onomaeesmärgisaavutanud,kaotasidnadsealt,purjetasid nadKreetalähedale.

14Kuidvarstipärastsedatõusissellelevastutormilinetuul, nimegaEuroclydon

15Jakuilaevjäikinniegasuutnudtuultvastupidada, lasimetalsõita

16JakuijooksimeüheClauda-nimelisesaarealla,olimeil paadigapaljutöödees.

17Kuinadolidülesvõtnud,kasutasidnadabi,miskinnitas laeva;jakunanadkartsid,etnadeikukuksvesiliivadesse, lõidnadpurjedjaniiaeti.

18Jakuimeidtabasvägatorm,valgustasidnadjärgmisel päevallaeva;

19Jakolmandalpäevalajasimeomakätegalaeva varustusevälja

20Jakuipäikestegatähtipaljudepäevadejooksulei paistnudjameiepealeiolnudväiketorm,siisvõetiära kogulootus,etmesaamepäästetud

21AgapärastpikkakarskustastusPaulusväljanende keskelejaütles:"Härrad,teoleksitepidanudmindkuulma jamitteKreetaltlahkuma,vaidoleksitesaanudsellest kahjujakaotuse."

22Janüüdmamanitsenteid,etolgerõõmsad,sestteie seasteijääükskielu,pealelaeva

23SesttänaööselseisisminukõrvalJumalaingel,kelle maolenjakedamateenin,

24jaütlesid:"Ärakarda,Paulus!"sindtulebtuuakeisri ette,javaata,Jumalonsulleandnudkõik,kessinugakoos sõidavad

25Seepärast,härrad,olgerõõmsad,sestmausunJumalat, etseelähebnii,nagumulleonöeldud.

26Kuidmeidtulebheidaühelesaarele

27Agakuisaabusneljateistkümnesöö,kuimeidAdrias üles-allasõideti,arvasidlaevamehedkeskööpaiku,etnad lähenevadmõnelemaale;

28Jakõutasidjaleidsidsellekahekümnesüldakauguselt Jakuinadolidveidikaugemalejõudnud,lõidnaduuestija leidsidselleviisteistsülda

29Siisnadkartsid,etmepolekskukkunudkividele,heitsid nadahtristväljaneliankrutjasoovisidpäeva.

30Jakuilaevamehedolidlaevastväljapõgenemas,kuinad olidpaadimerrelasknud,olidnadvärviall,naguoleksid nadankrudeeslaevastväljavisanud, 31Paulusütlesväepealikulejasõduritele:"Kuineedeijää laeva,eisaateidpäästetud"

32Siislõikasidsõduridpaadiköiedärajalasidtalmaha kukkuda

33Jakuipäevolisaabumas,palusPaulusneilkõigilsüüa, öeldes:"Tänaonneljateistkümnespäev,milteoletejäänud japaastuda,ilmaettepolemidagivõtnud"

34Seepärastmapalun,ettevõtaksiteliha,sestseeonteie terviseks,sestteiepeasteilangejuuksekarvagi.

35Jakuitasedaolirääkinud,võttistaleivajatänas Jumalatnendekõigiees.Kuitaolisellemurdnud,hakkas tasööma

36Siisolidnadkõikrõõmsadjavõtsidkaliha

37Jameolimelaevaskokkukakssadakuuskümmendkuus hinge.

38Jakuinadolidküllaltsöönud,kergendasidnadlaevaja viskasidnisumerre

39Jakuipäevläks,eitundnudnadmaad,vaidnad avastasidühekaldagaoja,millessenadtahtsidvõimaluse korrallaevasisselükata.

40Jakuinadolidankrudülesvõtnud,jäidnadmereäärde javabastasidroolilindidningtõstsidsuurpurjetuuldeja suundusidkaldapoole.

41Jakukkudeskohta,kuskaksmerdkohtusid,sõitsidnad laevamadalikule;jaesiosajäikiirestikinnijajäi liikumatuks,kuidtagumineosapuruneslainetejõul

42Jasõduritenõuanneolitappavangid,etkeegineistvälja eiujuksegapääseks.

43Agaväepealik,kestahtisPaulustpäästa,hoidisnadoma eesmärgistkinni;jakäskisneil,kesoskavadujuda,esmalt merreheitajamaaleminna:

44Jaülejäänud,osalaudadeljaosalaevapurunenud tükkidelJaniijuhtuski,etnadpääsesidtervenamaale

28.PEATÜKK

1Jakuinadpääsesid,teadsidnad,etsaarenimionMelita 2Jabarbaarnerahvasnäitasmeilevähelahkust,sestnad süütasidtulejavõtsidmeidkõikivastupraegusevihmaja külmatõttu

3JakuiPaulusolikogunudkimbupulgaidjapannudneed tulle,siistulikuumusestväljarästikjakinnitastakäekülge. 4Kuibarbaridnägidmürgistmetsalisttemakäeküljes rippumas,ütlesidnadomavahel:"Seemeesonkahtlemata mõrvar,kesküllmerestpääses,kuidkättemakseilaseellu jääda"

5Jataraputasmetsalisetulleegatundnudhalba

6Kuidnadvaatasid,millaltaolekspidanudpaistetamavõi äkitseltsurnultmahakukkuma,agakuinadolidpikkaaega vaadanudeganäinud,ettallemidagihalbaoleksjuhtunud, muutsidnadmeeltjaütlesid,ettaonjumal.

7SealsamasasusidkasaarepeamehePubliusevaldused; kesmeidvastuvõttisjaviisakaltkolmpäevamajutas

8Jasündis,etPubliuseisalamaspalavikusjaverevoolus. Paulusastustemajuurdejapalvetasningpaniomakäed temapealejategitaterveks

9Kuiseeolitehtud,tulidkateised,kellelolisaarelhaigusi, jasaidterveks

10Kesmeidkapaljudeauavaldustegaaustas;jakuime lahkusime,laadisidnadmeilevajalikkeasju.

11Jakolmekuupärastlahkusimesaareltalvitanud Aleksandrialaevaga,millemärgiksolidCastorjaPollux 12JamaabudesSyracusas,olimesealkolmpäeva.

13JasealtmevõtsimekompassijajõudsimeRhegiumi Ühepäevapärastpuhuslõunatuuljajärgmiselpäeval jõudsimePuteolisse.

14Sealtmeleidsimevendijamesoovisimejäädanende juurdeseitsepäeva;janiimeläksimeRoomapoole 15Jasealt,kuivennadmeistkuulsid,tulidnadmeilevastu kuniAppiifooruminijakolmekõrtsiniNeidnähestänas PaulusJumalatjasaijulguse.

16JakuimeRoomajõudsime,andisväepealikvangid vahiülemakätte,kuidPaulusellubatieladaüksiühesõduri juures,kestedavalvas

17Jasündis,etkolmepäevapärastkutsusPaulusjuutide pealikudkokkujakuinadolidkokkutulnud,ütlestaneile: "Mehed,vennad,kuigimapolemidagiteinudrahvaega meieesiisadekommetevastu",ometiantimind Jeruusalemmastvangisroomlastekätte

18Kuinadmindülekuulasid,oleksidnadmulahtilasknud, sestminuseiolnudsurmapõhjust

19Agakuijuudidsellevasturääkisid,olinsunnitud pöördumakeisripoole;mitte,etmaoleksinpidanudoma rahvastsüüdistama

20Seepärastkutsunmateidvaatamajateiegarääkima,sest maolenIisraelilootusepärastseotudselleahelaga.

21Janadütlesidtalle:"MeeisaanudJuudamaaltkirjusinu kohtaegaükskivendadest,kestulid,einäidanudega rääkinudsinustmidagihalba."

22Agametahamesinustkuulda,midasaarvad,sestselle sektikohtameteame,etigalpoolräägitaksesellevastu

23Jakuinadmäärasidtallepäeva,tulidpaljudtemajuurde temamajutuskohta;kelleletaselgitasjatunnistasJumala riiki,veendesneidJeesusesuhtesniiMooseseseadusekui prohvetitepoolthommikustõhtuni

24Jamõneduskusidseda,midaräägiti,jamõnedei uskunud.

25Jakuinadomavaheleinõustunud,läksidnadminema, pärastseda,kuiPaulusoliöelnudühesõna:"Hästirääkis PühaVaimprohvetJesajakaudumeieesiisadele, 26öeldes:'Mingesellerahvajuurdejaöelge:"Kuuldeste kuulete,agateeimõista!"janähestenäete,agateeimärka:

27Sestsellerahvasüdaonkurnatudjanendekõrvadei kuulejasilmadonsuletud;etnadeinäeksomasilmadega jaeikuuleksomakõrvagaegamõistakssüdamegaega pöörduksjamaeiteeksneidterveks.

28Olgusiisteileteada,etJumalapäästeonsaadetud paganatelejanadkuulevadseda

29Jakuitaneedsõnadoliöelnud,läksidjuudidäraja pidasidomavahelsuurivaidlusi

30JaPauluselasterveltkaksaastatomapalgakojasja võttisvastukõik,mistemajuurdetuli,

31JutlustadesJumalariikijaõpetadeskõike,mispuudutab IssandatJeesustKristust,täiekindlusega,keegitedaei keela.