Estonian - The Book of Prophet Zechariah

Page 1


Sakarja

PEATÜKK1

1Dareioseteiselvalitsusaastal,kaheksandalkuul,tuli IssandasõnaprohvetSakarjale,Berekjapojale,kesoliIddo poeg,jataütles:

2Issandonteieisadepealevägapahaneolnud.

3Seepärastütleneile:NõndaütlebvägedeIssand: Pöördugeminupoole,ütlebvägedeIssand,siismina pöördunteiepoole,ütlebvägedeIssand!

4Ärgeolgenaguteieisad,kelleleendisedprohvetid hüüdsid,öeldes:NõndaütlebvägedeIssand:Pöörduge ometiomakurjadeltteedeltjaomakurjadesttegudest!Aga nemadeikuulanudegavõtnudmindkuulda,ütlebIssand 5Kusonteieisad?Japrohvetid,kasnadelavadigavesti?

6Agaminusõnadjamäärused,mismaandsinoma sulasteleprohvetitele,eksneedtabanudteieisasid?Janad tulidtagasiningütlesid:„NiinaguvägedeIssandoli otsustanudmeiegatehameieteedejategudejärgi,nõnda ontameiegateinud”

7Üheteistkümnendakuu,seeonsebatikuukahekümne neljandalpäeval,Dareioseteiselaastal,tuliIssandasõna prohvetSakarjale,Berekjapojale,kesoliIddopoeg,jata ütles:

8Manäginöösel,javaata,meesratsutaspunaselhobusel jaseisisallasuvatemürdipuudekeskel;jatematagaolid punased,kirjudjavalgedhobused

9Siismaütlesin:„Oomuisand,misneedon?”Jaingel, kesminugarääkis,ütlesmulle:„Manäitansulle,misneed on”

10Jamees,kesseisismürdipuudekeskel,vastasjaütles: „Needonneed,kedaIssandonläkitanudmaadläbikäima”

11JanadvastasidIssandainglile,kesseisismürdipuude keskel,jaütlesid:„Meolememaadläbikäinudjavaata, kogumaaseisabpaigaljapuhkab”

12SiisvastasIssandaingeljaütles:„VägedeIssand,kui kauasaeihalastaJeruusalemmajaJuudalinnadepeale, millepealesaoledolnudraevunudneedkuuskümmend aastat?

13JaIssandvastasinglile,kesminugarääkis,headeja lohutavatesõnadega

14Jaingel,kesminugarääkis,ütlesmulle:„Hüüajaütle: NõndaütlebvägedeIssand:Minaolensuurevihagatuline JeruusalemmajaSiionipärast!”

15Jamaolenvägavihanepaganatepeale,keselavad muretult,sestminaolinvaidpisutvihanejanemadaitasid viletsustedasiviia

16SeepärastütlebIssandnõnda:Mapöördun Jeruusalemmapoolehalastusega!Mukodaehitataksesinna üles,ütlebvägedeIssand,jaJeruusalemmakohal tõmmataksemõõdunöör.

17Hüüdkeveeljaöelge:NõndaütlebvägedeIssand:Mu linnadlevivadveelõitsenguläbijaIssandtrööstibveel SiioniningvalibveelJeruusalemma!

18Siismatõstsinsilmadülesjanägin,jaennäe,nelisarve! 19Jamaküsisininglilt,kesminugarääkis:„Misneedon?” Jatavastasmulle:„Needonsarved,misonpillutanud laialiJuuda,IisraelijaJeruusalemma”

20JaIssandnäitasmulleneljapuuseppa

21Siismaütlesin:„Midaneedtegematulid?”Jatarääkis ningütles:„Needonsarved,mispillutasidJuudalaiali, nõndaetükskieiolesuutnudpeadtõsta.Aganeedon tulnudneidhirmutama,etmahaajadapaganatesarvi,kes tõstsidomasarveJuudamaakohale,etsedapillutada”

PEATÜKK2

1Matõstsinjällesilmadülesjavaatasin,jaennäe,mees, kellelolikäesmõõdunöör

2Siismaküsisin:„Kuhusalähed?”Jatemavastasmulle: „Jeruusalemmamõõtma,etnäha,kuilaijakuipikkseeon.”

3Javaata,ingel,kesminugarääkis,läksvälja,jateine ingelläkstallevastu,

4jaütlestalle:„Jooksejaräägisellenooremeheganing ütle:Jeruusalemmasustataksemüüridetalinnadenaseal elavatemeestejakariloomaderohkusepärast!”

5Sestmina,ütlebIssand,olentemaümbertulemüürja temakeskelauhiilguseks

6Ho-ho!Tulgeväljajapõgenegepõhjamaalt,ütlebIssand, sestmaolenteidpillutanudneljataevatuulepoole,ütleb Issand

7Päästaennast,Siion,kessaeladBabülonitütrejuures!

8SestnõndaütlebvägedeIssand:Pärastomaauhiilgust läkitastamindpaganatejuurde,kesteidrüüstasid;sestkes teidpuudutab,puudutabtemasilmatera

9Sestvaata,masurunomakättnendepealejanadsaavad omasulastelesaagiks;jatesaatetunda,etvägedeIssand onmindläkitanud

10Hõiskajarõõmusta,Siionitütar!Sestvaata,matulenja elansukeskel,ütlebIssand

11SelpäevalliitubpaljurahvaidIssandagajanadsaavad minurahvaks;maelansukeskeljasasaadtunda,etvägede Issandonmindsinujuurdeläkitanud

12JaIssandpäribJuudaomaosakspühalmaaljavalib taasJeruusalemma.

13Vaikige,kõikliha,Issandaees,sesttaonülestõstetud omapühasteluasemest!

PEATÜKK3

1JatanäitasmulleülempreestritJoosuatseismasIssanda inglieesjaSaatanatseismastemaparemalpool,ettalle vastuseista.

2JaIssandütlesSaatanale:„Issandsõidelgusind,saatan! Issand,kesonvalinudJeruusalemma,sõidelgusind!Eks seeoletulestväljakistudtukk?”

3Joosualolidseljasräpasedriidedjataseisisingliees

4Jatavastasningrääkisneile,kesseisidtemaees,öeldes: „Võtketemaltäraräpasedriided!”Jataütlestemale: „Vaata,maolensusüüsinultäravõtnudjamariietansind pidulikeriietega”

5Jamaütlesin:„Pangetemalepäheilusmitra!”Janad panidtemalepäheilusamitrajariietasidtariidedselgaJa Issandaingelseisisjuures

6JaIssandaingelkinnitasJoosuale,öeldes:

7NõndaütlebvägedeIssand:Kuisakäidminuteedelja peadmukorraldusi,siissamõistadkohutmukojaüleja hoiadmuõuesid,jamaannansullekohadkõndimiseks nendekeskel,kessiinseisavad

8Kuuleometi,Joosua,ülempreester,sinajasukaaslased, kessueesistuvad!Sestnadonmehed,kedaimetletakse! Sestvaata,matoonväljaomasulase,VÕSU!

9Sestvaata,seeonkivi,millemapaninJoosuaette!Ühel kivilonseitsesilma.Vaata,mauurdanselleuurde,ütleb vägedeIssand,jamakõrvaldansellemaasüüühepäevaga 10Selpäeval,ütlebvägedeIssand,kutsuteigaüksoma ligimeseviinapuujaviigipuualla.

PEATÜKK4

1Jaingel,kesminugarääkis,tulijällejaäratasmind, otsekuiäratataksemindunest,

2Jataküsisminult:„Midasanäed?”Jamavastasin:„Ma vaatan,jaennäe,lambijalonkõikkullast,jaselleotsason kaussningseitselampijaseitsetoruseitsmelambikülge, misonselleotsas

3Jasellekõrvalkaksõlipuud,ükskausiparemaljateine vasakulpool.

4Siismavastasinjarääkisiningliga,kesminugarääkis, öeldes:„Misneedon,muisand?”

5Siisvastasingel,kesminugarääkis,jaütlesmulle:„Kas saeitea,misneedon?”Jamaütlesin:„Eiole,muisand”

6Siistavastasjaütlesmulle:„SeeonIssandasõna Serubbaabelile,kesütleb:Mitteväeegavõimuläbi,vaid minuVaimuläbi,ütlebvägedeIssand”

7Kessaoled,suurmägi?Serubbaabelieesmuutudsa tasandikuksjatatoobväljasellepeakivihüüetega,hüüdes: „Armu,armuolgusellele!”

8JamulletuliIssandasõna,kesütles: 9Serubbaabelikäedonsellelekojalealusepannudjatema käedviivadsellekalõpule;jasasaadtunda,etvägede Issandonmindläkitanudteiejuurde

10Sestkesonpõlanudväikestealgustepäeva?Sestnemad rõõmustavadjanäevadloodiSerubbaabelikäeskoosnende seitsmega;needonIssandasilmad,mispiiluvadkogu maadedasi-tagasi.

11Siismavastasinjaütlesintemale:„Misonneedkaks õlipuudlambijalaparemaljavasakulküljel?”

12Jamavastasintaasjaütlesintemale:„Misonneedkaks õlipuuoksa,miskahekuldsetorukauduiseenesestkuldset õliväljatühjendavad?”

13Jatavastasmulleningütles:„Kassaeitea,misneed on?”Jamaütlesin:„Ei,muisand”

14Siistaütles:„Needonneedkaksvõitut,kesseisavad koguilmamaaIssandaees.”

PEATÜKK5

1Siismapöörasinringijatõstsinsilmadülesningvaatasin, jaennäe,lendasrullraamat.

2Jataküsisminult:„Midasanäed?”Jamavastasin:„Ma näenlendavatrullraamatut;sellepikkusonkakskümmend küünartjalaiuskümmeküünart”

3Siistaütlesmulle:„Seeonneedus,miskäibülekogu maa:igaüks,kesvarastab,hävitatakseniisiinpoolkuika sealpoolvastavaltsellele,jaigaüks,kesvannub, hävitatakseniisiinpoolkuikasealpoolvastavaltsellele”

4Matoonsellevälja,ütlebvägedeIssand,jaseeläheb vargakottajasellekotta,kesminunimelvaletvannub;ja seejääbtemakottaninghävitabsellekoossellepuudeja kividega

5Siisingel,kesminugarääkis,läksväljajaütlesmulle: „Tõstaometiomasilmadülesjavaata,misseeon,mis väljatuleb!”

6Jamaküsisin:„Misseeon?”Jatavastas:„Seeonüks eefa,misväljatuleb.”Jataütlesveel:„Niionnadsarnased kogumaal”

7Javaata,sealttõstetiülestalenttina!Jaseeonnaine,kes istubkeseteefat.

8Jataütles:„Seeonõelus!”Jataviskasselleeefakeskele japanipliiraskusesellesuule

9Siismatõstsinsilmadülesjavaatasin,jaennäe,kaks naisttulidväljajatuulolinendetiibades,sestneilolid tiivadnagutoonekuretiivadjanadtõstsideefamaaja taevavahele

10Siismaküsisininglilt,kesminugarääkis:„Kuhuneed eefatkannavad?”

11Jataütlesmulle:„EhitadatallekodaSinearimaaleja seekinnitataguningasetatakssinnaomaendaalusele”

PEATÜKK6

1Jamapöörasinringijatõstsinsilmadülesningvaatasin, jaennäe,kahemäevaheltväljusnelivankrit;jamäedolid vaskmäed

2Esimesesvankrisolidpunasedhobusedjateisesvankris mustadhobused;

3Jakolmandasvankrisvalgedhobusedjaneljandas vankrissassisjapruunehobuseid.

4Siismavastasinjaütlesininglile,kesminugarääkis: „Misneedon,muisand?”

5Jaingelvastasningütlesmulle:„Needonneli taevavaimu,keslähevadväljakoguilmamaaIssandaees seismisest”

6Mustadhobused,kessealon,lähevadpõhjamaaleja valgedlähevadnendejärelninghallikadlähevad lõunamaale

7Jalahtläksväljajapüüdisminna,etnadsaaksidmaad möödaedasi-tagasikäiaJataütles:„Mingesiitminema, käigemaadmöödaedasi-tagasi!”Janadkõndisidmaad möödaedasi-tagasi.

8Siistahüüdismupealejaütlesmulle:„Vaata,need,kes lähevadpõhjamaale,onmuvaimupõhjamaalvaigistanud!”

9JamulletuliIssandasõna,kesütles: 10VõtaBabülonisttulnudvangidehulgastHeldai,Toobija jaJedajahulgastkaasajatuleselsamalpäevalningmine Joosija,Sefanjapojakotta, 11Võtasiishõbedatjakuldaningteekroonidjapaneneed ülempreestriJoosua,Joosadakipojapähe,

12Jaräägitemagajaütle:NõndaütlebvägedeIssandja ütleb:Vaata,mees,kellenimionVÕS,jatakasvaboma asemeltningehitabIssandaletempli!

13TemaehitabIssandatemplijakannabauhiilgustning istubjavalitsebomatrooniljaonpreesteromatroonilning rahunõuonnendemõlemavahel

14JakroonidolguHelemile,Toobijale,JedajalejaHeenile, Sefanjapojale,mälestuseksIssandatemplis

15JakaugelelavadtulevadjaehitavadIssandatemplit ningtesaatetunda,etvägedeIssandonmindteiejuurde läkitanudJaseesünnib,kuitetõestikuulateIssanda,oma Jumalahäält.

PEATÜKK7

1KuningasDareioseneljandalvalitsusaastaltuliIssanda sõnaSakarjaleüheksandakuuneljandalpäeval,kislevis

2KuinadolidläkitanudJumalakottaSereserija RegemmelekiningnendemehedIssandaeespalvetama, 3jarääkimapreestritele,kesolidvägedeIssandakojas,ja prohvetiteleningütlema:„Kasmapeaksinviiendalkuul nutmajaennasteraldama,nagumaolenteinudniipalju aastaid?”

4SiistulimullevägedeIssandasõna,kesütles:

5„Räägikogumaarahvajapreestriteganingütle:Kuite paastusitejaleinasiteviiendaljaseitsmendalkuul,need seitsekümmendaastat,kastesiispaastusiteminule,minule?

6Jakuitesõitejajõite,kasteeisöönudiseendaleja joonudiseendale?

7Kasteeipeakskuulmaneidsõnu,midaIssandon hüüdnudendisteprohvetiteläbi,kuiJeruusalemmjaselle ümberkaudsedlinnadolidasustatudjaõitsesid,kui inimesedasustasidLõunamaadjamadalmaad?

8JaSakarjaletuliIssandasõna;taütles: 9NõndaütlebvägedeIssandjaütleb:Mõistkeõiglast kohutjaosutagehalastustninghalastustigaüksoma vennale!

10Ärgetehkeliigalesknaiseleegaisatalapsele,võõrale egavaeselejaärgemõelgeomasüdamesomavennavastu kurja!

11Aganemadkeeldusidkuulamast,vaidtõmbasidõla eemalejasulgesidkõrvad,etnadeikuuleks.

12Nadtegidomasüdamedkõvakskiviks,etnadei kuuleksSeadustjasõnu,misvägedeIssandoliläkitanud omavaimusendisteprohvetiteläbi.Seepärasttulivägede Issandaltsuurviha

13Seepärastonsündinud,etotsekuitahüüdisjanadei kuulnud,nõndanadhüüdsidjaminaeikuulnud,ütleb vägedeIssand,

14Agamapillutasinnadkeeristorminakõigirahvaste sekka,kedanadeitundnud.Jamaamuutusnendejärel kõrbeks,nõndaetkeegieikäinudsealegatulnudtagasi; sestnadtegidmeeldivamaakõrbeks

PEATÜKK8

1JamulletulitaasvägedeIssandasõna;taütles:

2NõndaütlebvägedeIssand:SuurevihagaolinmaSiioni pärastkadejasuureraevugamaolintemapärastkade

3NõndaütlebIssand:MapöörduntagasiSiionijaelan Jeruusalemmakeskel!JaJeruusalemmahüütaksetõe linnaksjavägedeIssandamägepühaksmäeks

4NõndaütlebvägedeIssand:VeelelavadJeruusalemma tänavatelvanadmehedjavanadnaisedningigaühelon keppkäes,sestnadonvägavanad.

5Jalinnatänavadontäispoissejatüdrukuid,kes mängivadselletänavatel

6NõndaütlebvägedeIssand:Kuiseeonimeasisellerahva jäägisilmisneilpäevil,kasseepeaksolemaimeasika minusilmis?ütlebvägedeIssand

7NõndaütlebvägedeIssand:Vaata,minapäästanoma rahvaidamaaltjaläänemaalt, 8JamatoonnadjanadelavadJeruusalemmakeskel;ja nadonminurahvasjaminaolennendeJumaltõesja õigluses

9NõndaütlebvägedeIssand:Olguteiekäedtugevad,teie, keskuuleteneilpäevilneidsõnuprohvetitesuust,kesolid selpäeval,milpandialusvägedeIssandakojale,ettempel ehitataks!

10Sestenneneidpäevieiolnudinimeselegaloomalpalka egaolnudrahuväljaminejalegatulijalviletsusepärast,sest maõhutasinkõikiinimesi,igaüheomaligimesevastu 11Aganüüdeiolemasellerahvajäägigaenamnagu endistelpäevadel,ütlebvägedeIssand.

12Sestseemeõitsebjaviinapuuannabomaviljajamaa annabomasaaginingtaevasannabomakastet;jama annansellerahvajäägilepärandusekskõikselle.

13Janõndanaguteoliteneedusekspaganateseas,Juuda sugujaIisraelisugu,nõndamapäästanteidjateolete õnnistuseks!Ärgekartke,vaidolguteiekäedtugevad!

14SestnõndaütlebvägedeIssand:Nõndanaguma mõtlesinteidkaristada,kuiteieisadmindvihastasid,ütleb vägedeIssand,jamaeikahetsenud,

15Nõndaolenmataasneilpäevilmõelnudtehahead JeruusalemmalejaJuudasoole:ärgekartke!

16Needonasjad,midatepeatetegema:rääkigeigaüks omaligimeseletõtt,mõistkeomaväravaisõigetja rahumeelsetõigust!

17Jaükskiteistärgumõelguomasüdameskurjaoma ligimesevastujaärgearmastagevalevannet,sestkõikineid asjumavihkan,ütlebIssand.

18JamulletulivägedeIssandasõna,kesütles:

19NõndaütlebvägedeIssand:Neljandajaviiendaja seitsmendajakümnendakuupaastonJuudasoolerõõmja ilutsemineningrõõmsadpühad;seepärastarmastagetõttja rahu!

20NõndaütlebvägedeIssand:Veelsünnib,etrahvad tulevadjapaljudelinnadeelanikud

21Jaühelinnaelanikudlähevadteiselinnajaütlevad: „LähmekiirestiIssandaettepalvetamajavägedeIssandat otsima!”Minalähenka!

22Japaljudrahvadjavägevadpaganadtulevad JeruusalemmaotsimavägedeIssandatjapalvetamaIssanda ees

23NõndaütlebvägedeIssand:Neilpäevilsünnib,et kümmemeestkõigistrahvastestjakeeltesthaaravadkinni mõnejuudimehekuuestjaütlevad:„Melähemeteiega!”, sestmeolemekuulnud,etJumalonteiega

PEATÜKK9

1IssandasõnaennustusHadrakimaaljaDamaskuse ülejäänudmaasaabolema,kuiinimesesilmad,nagukõigi Iisraelisuguharudeomad,onIssandapoolepööratud 2JasellegapiirnevadkaHamat,TüürosjaSiidon,kuigi seeonvägatark

3JaTüürosehitasendalekindluseningkuhjashõbedat nagutolmujapuhastkuldanagutänavatepori

4Vaata,Issandajabtaminemajalööbtaväemerre;jatuli neelabtaära

5Askelonnäebsedajakardab;kaGazanäebsedajaon vägakurb;jaEkron,sesttemaootusjääbhäbisse;ja kuningashukkubGazastjaAskeloniseielataenammidagi 6JaAsdodiselabvallaspoegjamahävitanvilistiteuhkuse 7Mavõtantaveretasuustjatajäledusedtahammaste vahelt,agakesallesjääb,seejääbmeieJumalalejaon nagumaavalitsejaJuudasjaEkronisnagujebuuslane

8Jamalöönleeriomakojaümbersõjaväe,möödujaja tagasitulijapärast,jaükskirõhujaeikäienamnendevahelt läbi,sestnüüdolenmaomasilmaganäinud

9Rõõmustaväga,Siionitütar,hõiska,Jeruusalemmatütar! Vaata,sukuningastulebsulle!Temaonõiglanejatoob pääste,alandlikjasõidabeesliseljas,eeslivarsaseljas

10MahävitanEfraimistvankrijaJeruusalemmasthobuse ninglahinguamburraiutakseminema!Agatemakuulutab paganatelerahujatemavalitsusulatubmerestmerenija Fratijõestmaailmaotsani

11Mispuutubkasinusse,siismaolensulepinguvere pärastsaatnudsuvangidväljakaevust,kuspolevett

12Pöördugetagasikindlassepaika,telootusevangid! Isegitänakuulutanmateile,etmaksanteilekahekordselt; 13KuimaoleneneseleJuudapingutanud,Efraimivibu täitnudjasupojad,Siion,supoegade,Kreeka,vastu tõstnud,jasindvägevamehemõõgasarnaseksteinud, 14JaIssandilmubnendekohaljatemanoolväljubnagu välk;jaIssandJumalpuhubsarveningläheblõunatuultega. 15VägedeIssandkaitsebneidjanadõgivadningalistavad lingukividega;janadjoovadjateevadhäältotsekuiveinist; janadtäituvadnagukausidjanagualtarinurgad.

16JaselpäevalpäästabIssand,nendeJumal,nadnagu omarahvakarja,sestnadonotsekuikroonikivid,mison lipukstemamaal.

17Sestkuisuurontemaheadusjakuisuurontemailu! Viliteebrõõmsaksnooredmehedjavärskevein teenijatüdrukud.

PEATÜKK10

1PalugeIssandaltvihmahilisevihmaajal,siisIssandteeb säravaidpilvijaannabneilevihmahooge,igaühelerohule väljal!

2Sestebajumaladonrääkinudtühjajaennustajadon näinudvaletningjutustanudvaleunenägusid;nad lohutavadasjata;seepärastnadläksidomateednagukari, nadolidhädas,sestkarjastpolnud

3Muvihasüttispõlemakarjastevastujamakaristasinkitsi, sestvägedeIssandonhoolitsenudomakarja,Juudasoo eest,jaonteinudnadomailusakshobusekslahingus 4Temasttuliväljanurk,temastnael,temastlahinguambur, temastkõikrõhujadüheskoos.

5Janadonnaguvägevadmehed,keslahingusoma vaenlasedtänavateporissetallavad;janadvõitlevad,sest Issandonnendega,jahobusteseljasratsanikudjäävad häbisse

6JamateentugevaksJuudasoojapäästanJoosepisoo ningtoonnadtagasi,etnadsinnatagasiasetada,sestma halastannendepealejanadon,otsekuimapoleksneidära hüljanud,sestminaolenIssand,nendeJumal,jamakuulen neid

7JaEfraimonotsekuivägevmeesjanendesüda rõõmustabotsekuiveinist;jah,nendelapsednäevadsedaja onrõõmsad,nendesüdarõõmustabIssandas.

8Mavilistanneilejakogunnadkokku,sestmaolennad lunastanudjanadsiginevadnõndanagunadonsiginenud

9Jamakülvannadrahvastesekkajanadmäletavadmind kaugetesmaades;janadelavadkoosomalastegaja pöörduvadtagasi.

10MatoonnadtagasiEgiptusemaaltjakogunnad Assurimaalt;matoonnadGileadijaLiibanonimaale,ja neileeileitaenamkohta.

11Jatakäibläbimerekannatustesjalööbmerelaineid ningkõikjõesügavusedkuivavadära.JaAssuriuhkus langebmahajaEgiptusevalitsuskeppkaobära 12JamateennadtugevaksIssandasjanadkäivadtema nimel,ütlebIssand.

PEATÜKK11

1Avaomauksed,Liibanon,ettulivõiksneelatasuseedrid!

2Ulgu,kuusk,sestseederonlangenud,sestvägevadon hävitatud!Ulgu,Baasanitammed,sestviinamäemetson langenud!

3Kostabkarjasteulgumisehääl,sestnendeauonhävitatud; noortelõvidemöirgamisehääl,sestJordaniuhkuson hävitatud

4NõndaütlebIssand,muJumal:Karjatatapalambaid!

5Kelleomanikudtapavadneedegapeaendsüüdlaseks,ja kesneidmüüvad,ütlevad:„KiidetudolguIssand,etma olenrikas!”Janendekarjasedeihalastaneile.

6Sestmaeihalastaenammaaelanikepeale,ütlebIssand, vaidvaata,maannanmehedigaühetaligimesejata kuningakättejanadlöövadmaadningmaeipäästaneid nendekäest

7Jamakarjatantapalambaid,teid,tevaesedkarjad!Jama võtsineneselekakskeppi;ühemapaninIluksjateisema paninPaelteks;jamakarjatasinkarja

8Kolmkarjastmahävitasinühekuuga,agamuhing jälestasneidjanendehingjälestasmind.

9Siismaütlesin:„Maeitoidateid;kessureb,seesuregu; jakestulebhävitada,seehävitatagu;jaülejäänudsöögu igaüksteiseliha!”

10Jamavõtsinomakepi,Ilu,jamurdsinsellekatki,et tühistadaomaleping,millemaolinteinudkogurahvaga 11Jaseemurtiselpäeval;jasiiskarjavaesed,kesmind teenisid,teadsid,etseeoliIssandasõna

12Jamaütlesinneile:„Kuiseeteiearvatesheaon,siis andkemulleminuhind;agakuimitte,siisärgeandke.”Ja nadkaalusidminuhinnakskolmkümmendhõbeseeklit

13JaIssandütlesmulle:„Viskaseepottsepale!”Seeon heahind,millemanendepealtolenhinnanud.Jamavõtsin needkolmkümmendhõberahajaviskasinneedpottsepale Issandakotta

14Siismamurdsinkatkiomateisekepi,nimeltkepid,et murdavendlusJuudajaIisraelivahel

15JaIssandütlesmulle:„Võtaeneseleveelrumalakarjase riistad!”

16Sestvaata,malasenmaalekarjase,keseihoolitse maharaiutudeestegaotsivastseid,eiparandamurtutega karjatapaigalseisvat,vaidsööbrasvalihajarebibnende küünedtükkideks

17Hädaebajumalakarjasele,keskarjahülgab!Mõõkonta käsivarrejaparemasilmapeal!Takäsivarskuivabtäiesti ärajataparemsilmmuutubtäiestipimedaks

PEATÜKK12

1IssandasõnakooremIisraelile,ütlebIssand,keson laotanudtaevadjarajanudmaaningkesonloonudinimese vaimutemasisse

2Vaata,mateenJeruusalemmakülmavärinakarikaks kõigileümberkaudsetelerahvastele,kuinadpiiravadnii JuudatkuikaJeruusalemma

3JaselpäevalteenmaJeruusalemmakoormakskõigile rahvastele:kõik,kessedaendidkoormavad,raiutakse tükkideks,kuigikõikmaarahvadkogunevadsellevastu

4Selpäeval,ütlebIssand,malöönkõikhobused hämmastusegajanenderatsanikudhullumeelsusega;jama avanomasilmadJuudasoopealejalöönkõikrahva hobusedpimedusega

5JaJuudamaavalitsejadütlevadomasüdames: „Jeruusalemmaelanikudonmulletugevuseksvägede Issandas,omaJumalas!”

6SelpäevalteenmaJuudamaavalitsejadotsekui tulekoldekspuudekeskeljaotsekuituletõrvikuksvihu keskel;janadneelavadkõikümberkaudsedrahvad paremaltjavasakultpoolt;jaJeruusalemmasustataksejälle omakohas,nimeltJeruusalemmas

7IssandpäästabesmaltJuudatelgid,etTaavetisoo auhiilgusjaJeruusalemmaelanikeauhiilguseisuureneks Juudaees

8SelpäevalkaitsebIssandJeruusalemmaelanikkeja nõrgemnendeseasonselpäevalotsekuiTaavetjaTaaveti suguonotsekuiJumal,otsekuiIssandaingelnendeees

9Jaselpäevalsünnib,etmapüüanhävitadakõikpaganad, kestulevadJeruusalemmakallale

10JamavalanTaavetisoojaJeruusalemmaelanikepeale armujaanumisevaimu;janadvaatavadminupoole,kelle nadonläbitorganud,jaleinavadteda,naguleinatakse ainsatpoega,jaontemapärastkibestunud,naguleinatakse omaesmasündinupärast.

11SelpäevalonJeruusalemmassuurlein,naguoli HadadrimmonileinaMegiddoniorus 12Jamaaleinab,igasuguvõsaeraldi;Taavetisoo suguvõsaeraldijanendenaisederaldi;Naatanisoo suguvõsaeraldijanendenaisederaldi;

13Leevisoosuguvõsaeraldijanendenaisederaldi;Simei suguvõsaeraldijanendenaisederaldi; 14Kõikülejäänudsuguvõsad,igaükssuguvõsaeraldija nendenaisederaldi.

PEATÜKK13

1SelpäevalavatakseTaavetisoolejaJeruusalemma elanikeleallikaspatujarüvedusevastu

2Jaselpäevalsünnib,ütlebvägedeIssand,etmahävitan ebajumalatenimedmaaltjaneideimäletataenam;jama lasenkaprohvetidjarüvedavaimumaaltäraminna

3Jakuikeegiveelennustab,siisütlevadtemaisajaema, kestaonilmaletoonud,temale:„Saeijääelama,sestsa räägidvaletIssandanimel!”Jataisajaema,kestaon ilmaletoonud,torkavadtaläbi,kuitaennustab

4Selpäevalhäbenebigaüksomanägemustprohvetiteseas, kuinadennustavad,egakannanadpetmisekskaredatrüüd

5Agatemaütleb:„Maeioleprohvet,maolenpõllumees, sestinimeneõpetasmindnoorusestpealekarjapidama”

6Jakuitemaltküsitakse:„Mishaavadneedsukätelon?”

Siistavastab:„Needhaavad,millegamindhaavatimu sõprademajas”

7Ärka,mõõk,mukarjasevastujamehevastu,kesonmu ligim,ütlebvägedeIssand!Löökarjast,etlambadhajuksid! Agaminapööranomakäeväetitevastu!

8Jasünnib,ütlebIssand,etkogumaalraiutaksekaksosa sellestärajasurevad,agakolmasosajääbsinnaalles

9Jamaviinkolmandaosaläbitulejapuhastannad,nagu hõbedatpuhastatakse,japroovinneid,nagukulda proovitakseNadhüüavadappiminunimejamakuulen neid!Maütlen:Seeonminurahvas!Janadütlevad:Issand onminuJumal!

PEATÜKK14

1Vaata,Issandapäevtulebjasusaakjagataksesukeskel

2SestmakogunkõikpaganadlahingusseJeruusalemma vastujalinnvallutatakse,kojadrüüstataksejanaised vägistatakse;japoollinnastlähebvangijaülejäänud rahvasteihävitatalinnast.

3SiislähebIssandväljajasõdibnenderahvastevastu, nagutasõdislahingupäeval

4JaselpäevalseisavadtajaladÕlimäel,mison Jeruusalemmaeesidas,jaÕlimägilõhenebkeskeltittaja läändeningtekibvägasuurorg;japoolmäestliigubpõhja poolejateinepoollõunapoole.

5Jatepõgenetemägedeorgu,sestmägedeorgulatub Asalini;jah,tepõgenete,nagutepõgenesitemaavärisemise eestJuudakuningaUssijapäevil;jaIssand,minuJumal, tulebjakõikpühadkoossinuga

6Selpäevalsünnib,etvalguseioleselgeegapime,

7AgaükspäevonIssandaleteada,mittepäevegaöö,vaid õhtulonvalge

8JaselpäevalvoolavadJeruusalemmastväljaelavadveed: poolneistEndisemerepoolejapooltagumisemerepoole; niionseesuvelkuitalvel

9JaIssandonkuningasülekogumaa!Selpäevalon Issandüksjatemanimionüks.

10KogumaamuutubtasandikuksGebastRimmonini,mis onlõunapoolJeruusalemma,jaseeülendataksening asustatakseselleasemeleBenjaminiväravastesimese väravapaika,NurgaväravanijaHananelitornistkuninga surutõrteni

11Jainimesedelavadsealjatäielikkuhävingutenamei tule;vaidJeruusalemmonasustatudjulgesti

12Jaseeonnuhtlus,millegaIssandlööbkõikirahvaid,kes onvõidelnudJeruusalemmavastu:nendelihanäriseb,kui nadjalgadelseisavad,janendesilmadnärisevadnende urgudesjanendekeelnärisebnendesuus

13Selpäevalsünnib,etIssandalttulebnendeseassuur lärmjaigaükshaarabkinniomaligimesekäestningtema käsitõusebligimesekäevastu

14JaJuudasõdibJeruusalemmavastujakõigi ümberkaudsetepaganaterikkuskogutaksekokku,kulda, hõbedatjariideidvägapalju.

15Jasamanuhtlustababhobust,muula,kaamelijaeeslitja kõikiloomi,kesneistelkideson,naguseenuhtlus

16Jakõik,kesonjärelejäänudkõigistpaganatest,kes tulidJeruusalemmakallale,lähevadaasta-aastaltüles kummardamakuningat,vägedeIssandat,japidama lehtmajadepüha

17Jakõigilemaasuguvõsadest,keseituleJeruusalemma kuningat,vägedeIssandat,kummardama,eisajavihma

18AgakuiEgiptusesuguvõsaeiläheülesegatule,siisei sajavihma,siistulebnuhtlus,millegaIssandlööbpaganaid, keseituleüleslehtmajadepühapidama

19SeeonkaristusEgiptuselejakaristuskõigilerahvastele, keseituleüleslehtmajadepühapidama

20Selpäevalonhobustekelladelkiri:„Pühitsetud Issandale!”JaIssandakojasolevadpotidonotsekuikausid altariees

21Jah,igapottJeruusalemmasjaJuudasonpühavägede Issandalejakõik,kesohverdavad,tulevadjavõtavadneist ningkeedavadsealJaselpäevaleioleenamkaananlast vägedeIssandakojas

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.