Estonian - The Book of Prophet Malachi

Page 1


Malakia

PEATÜKK1

1IssandasõnakooremIisraelileMalakiakaudu.

2„Maolenteidarmastanud,”ütlebIssand.„Jaometite küsite:„Millessameidoledarmastanud?EksEesavolnud Jaakobivend?”ütlebIssand.„Ometimaarmastasin Jaakobit,”

3JamavihkasinEesavitningtegintemamäedjata pärisosavaremetekskõrbelohedele.

4Edomütlebju:„Meolemevaesed,agameehitameüles varemed!”,aganõndaütlebvägedeIssand:„Nemad ehitavad,agaminakisunmaha!”Janadhüüavadneid õelusepiiriksjarahvaks,kellevastuIssandalonigavene viha

5Jateiesilmadnäevadsedaningteütlete:Issandale antaksesuurauIisraelipiirist!

6PoegaustabisajasulaneisandatKuiminaolensiisisa, kusonsiismuau?Jakuimaolenisand,kusonsiismu hirm?ütlebvägedeIssandteile,preestrid,kestepõlgate munimeJateütlete:Kuidasmeolemepõlanudsunime?

7Teohverdatemualtarilerüvetatudleibajaküsite: „Millegameolemesindrüvetanud?”,öeldes:„Issandalaud onpõlastusväärne”

8Jakuiteohverdateohvrikspimeda,kasseepolesiiskuri? Jakuiteohverdatelonkavajahaige,kasseepolesiiskuri? Ohverdageseenüüdomamaavalitsejale!Kastaonsinuga rahulvõivõtabsumeeleheaks?ütlebvägedeIssand.

9JanüüdanutageometiJumalat,ettaoleksmeile armuline!SeeonteieläbisündinudKastapeaksteiepeale tähelepanupöörama?ütlebvägedeIssand.

10Kesteieseastsulgeksuksedilmaasjata?Ärgesüüdake mualtariltuldilmaasjata?Muleioleteistheameel,ütleb vägedeIssand,jamaeivõtateiekäestvastuohvriandi.

11Sestpäikesetõusustpäikeseloojangunionmunimisuur paganateseasjaigaspaigasohverdataksemunimele suitsutusrohtujapuhastohvriandi,sestmunimionsuur paganateseas,ütlebvägedeIssand

12Agateieoletesedateotanud,öeldes:„Issandalaudon rüvetatudjasellevili,isegitemaroog,onpõlastusväärne!”

13Teütlesiteveel:„Vaata,millineväsitavseeon!Jate oletesellepärastnuusutanud,ütlebvägedeIssand,jate tõitemurtud,lonkavaidjahaigeid,nõndatetõiteohvriandi Kaspeaksinselleteiekäestvastuvõtma?”ütlebIssand

14Aganeetudolgupetis,kellelonkarjasisanelammasja kesannabtõotuseningohverdabIssandalemidagivalet!

Sestminaolensuurkuningas,ütlebvägedeIssand,jamu nimionkardetavpaganateseas.

PEATÜKK2

1Janüüd,preestrid,seekäskonteile

2Kuiteeikuulaegavõtasüdamesse,etandaauminu nimele,ütlebvägedeIssand,siismasaadanteiepeale needusejaneedanteieõnnistused!Jah,maolenneedjuba neednud,sestteeivõtasedasüdamesse

3Vaata,mateenteieseemnehukulejalaotanteienäkku sõnnikut,teiepühadesõnnikut,jakeegiviibteidsellega minema

4Jatesaatetunda,etmaolenläkitanudteilesellekäsu,et mulepingLeevigaoleks,ütlebvägedeIssand

5Minulepingtemagaolielujarahuleping;jamaandsin needtemalekartusepärast,millegatakartismindjakartis munime

6TõeSeadusolitemasuusjatemahuultelteileitud ülekohut;takäisminugarahusjaõiglusesningpööras paljusidülekohtustära

7Sestpreestrihuuledpeavadtalletamatarkustjatema suustotsitakseSeadust,sesttemaonvägedeIssanda käskjalg

8Agateieoleteteeltkõrvalekaldunud,oletepannud paljusidkomistamakäsuõpetusepärast,oleterikkunud Leevilepingu,ütlebvägedeIssand

9Seepärastolenmateidteinudpõlastusväärseksjaalatuks kogurahvaees,sellepärastetteeiolepidanudminuteid, vaidoleteolnudSeaduseserapoolikud

10Kasmeilkõigilpoleüksisa?Kaspolemeidloonudüks Jumal?Miksmesiisolemetruudusetud,igaüksomavenna vastu,rikkudesomaisadelepingut?

11JuudaonolnudtruudusetujaIisraelisjaJeruusalemmas ontehtudjäledusi,sestJuudaonteotanudIssandapühadust, midataarmastas,jaonvõtnudnaiseksvõõrajumalatütre.

12Issandhävitabmehe,kessedateeb,õpetajaja kirjatundjaJaakobitelkidestjaselle,kesohverdab ohvriandivägedeIssandale

13Jasedateoletejälleteinud,kattesIssandaaltaripisarate, nutujakisaga,nõndaettaeihoolienamohvriannistega võtasedateiekäestheameelegavastu

14Agateküsite:„Miks?Sellepärast,etIssandonolnud tunnistajakssinujasunoorpõlvenaisevahel,kellevastusa oledolnudtruudusetu;ometiontemasukaaslanejasu lepingulinenaine”

15Jakastaeiteinudseda?OmetiolitalvaimujääkJa miksseesiis?Ettaotsiksjumalakartlikkuseemet. Seepärastpööraketähelepanuomavaimulejaärgukeegi omanoorpõlvenaisevastureetlikultkäitugu

16SestIssand,IisraeliJumal,ütleb:"Tavihkab äraviskamist,sestkeegikatabvägivallaomakuuega,"ütleb vägivallaIssand"Seepärasthoidugeomavaimueest,ette eiolekstruudusetu!"

17TeoleteIssandatomasõnadegaväsitanudJaometite küsite:„Millegametedaväsitanudoleme?”Kuiteütlete: „Igaüks,kesteebkurja,onIssandasilmisheajatemalon neistheameel!”või:„KusonkohtuJumal?”

PEATÜKK3

1Vaata,maläkitanomakäskjalajatemavalmistabteed muees!JaäkitselttulebomatemplisseIssand,kedate otsite,lepingukäskjalg,kedateihaldateVaata,tatuleb, ütlebvägedeIssand

2Agakessuudabtaludatematulemisepäeva?Jakesjääb püsima,kuitailmub?Sesttaonnagusulatajatulijanagu pesejaseep?

3Jataistubhõbedasulatajanajapuhastajananing puhastabLeevipoegijaheidabnadpuhtaksnagukullaja hõbeda,etnadvõiksidtuuaIssandaleõiguseohvrianni

4SiisonJuudajaJeruusalemmaohvriandIssandale meelepäranenagumuistseilpäeviljanaguvarasematel aastatel

5Jamatulenteiejuurdekohtumõistmiseksjaolenkiireks tunnistajaksnõidade,abielurikkujatejavalevandujatevastu

ningnendevastu,kesrõhuvadpalgalisttemapalgas,leske javaeslast,kespööravadvõõraäratemaõigusestegakarda mind,ütlebvägedeIssand

6SestminaolenIssand,minaeimuutu,seepärasteiole teie,Jaakobipojad,hukkunud.

7Jubaomaisadepäevistpealeoletetelahkunudmu määrustestegaoleneidpidanudPöördugeminujuurdeja minapöördunteiejuurde,ütlebvägedeIssand.Agateie küsite:„Kuhumepeaksimepöörduma?”

8KasinimenesaabJumalatröövida?Teieagaröövite mindAgateküsite:„Millegameieolemeteidröövinud? Kümnistejaohvriandidega?”

9Teoleteneeduseganeetud,sestteoletemindröövinud, koguseerahvas!

10Toogekõikkümnisvarakambrisse,etmukojasoleks toitu,japroovigemindsellega,ütlebvägedeIssand,kasma eiavateiletaevaluukejavalateileõnnistustküllastunult?

11Jamanoominteiepärastõgijatjataeihävitateiepõllu viljaegajätateieviinapuuviljaenne,kuiaegtäissaab, ütlebvägedeIssand

12Jakõikrahvadkiidavadteidõnnistatuks,sestteolete ihaldusväärnemaa,ütlebvägedeIssand.

13Teiesõnadonolnudjulmadminuvastu,ütlebIssandJa ometiteütlete:Midameolemesinuvasturääkinud?

14Teütlete:„Jumalatteenidaonasjatu!Miskasusellest on,etmeolemepidanudtemaseadlustjakäinudkurvalt vägedeIssandaees?”

15Janüüdmenimetameuhkeidõnnelikuks;jah,need,kes teevadkurjust,onseatudpüsti;jah,need,kesJumalat kiusavad,onisegipäästetud

16Siisneed,keskartsidIssandat,rääkisidsageliomavahel jaIssandkuulasningkuulisseda,jatemaeeskirjutati mälestusraamatneile,keskartsidIssandatjapidasidmeeles temanime.

17Janadsaavadminuomaks,ütlebvägedeIssand,sel päeval,milmaomaehtedvalmisteen,jamasäästanneid, nagumeessäästabomapoega,kestedateenib.

18Siistepöördutetagasijateetevahetõigejaõelavahel, sellevahel,kesteenibJumalat,jasellevahel,kestedaei teeni.

PEATÜKK4

1Sestvaata,päevtuleb,mispõlebnaguahi!Kõikuhkedja kõik,kesteevadõelust,saavadkõrrepõlleks!Seepäev,mis tuleb,põletabnadära,ütlebvägedeIssand,egajätaneileei juurtegaoksa

2Agateile,kestekardateminunime,tõusebõigusepäike japaranemineontematiibadeall;jateläheteväljaning kasvatesuureksnagunuumatudvasikad

3Jatetallatemahajumalatuid,sestnadsaavadtuhaksteie jalgeallpäeval,milmasedateen,ütlebvägedeIssand.

4PidagemeelesmusulaseMooseseSeadust,millema andsintemaleHoorebilkoguIisraelilekoosmäärusteja seadustega!

5Vaata,maläkitanteileprohvetEelijaenneIssandapäeva tulekut,suurtjakardetavat:

6Jatemapöörabisadesüdamedlastepoolejalaste südamedisadepoole,etmaeituleksjaeilööksmaad needusega.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.